Dopis vyděsil desítky lidí

Klatovsko

ČÍSLO 29 ROČNÍK III

Nejčtenější týdeník v České republice

1. 8. 2014

www.5plus2.cz

+ TV program na celý týden

Každý pátek ZDARMA

Dopis vyděsil desítky lidí

Rusalka se vrátila domů

Kdo přišel do styku s mužem s TBC, jde na vyšetření YVETTA CHMELOVÁ

ní je děsné,“ říká maminka jedné ze studentek klatovské střední zdravotnické školy, která v rámci praxe do styku se zmiňovaným pacientem mohla přijít a proto pozvánku na rentgen také dostala. Ze zmiňované situace viní mnozí loňské sestěhování plicního a interního oddělení do nového monobloku klatovské nemocnice. Petici proti tomuto kroku loni podepsalo asi osm tisíc lidí. „Kdy-

KLATOVY | Desítky lidí v uplynulých dnech zažily šok. Klatovská nemocnice jim totiž poslala dopis s upozorněním, že mohli přijít do styku s člověkem nakaženým tuberkulózou a musí podstoupit vyšetření. To oživilo loňský spor o sloučení plicního a interního oddělení, které vyvolalo bouři nevole v řadách pacientů i odborníků. Zástupci nemocnice ale upozorňují, že taková situace může nastat, i kdyby oddělení zůstalo izolované. „Jedná se zhruba o 55 lidí, zejména z řad personálu. V menšině jsou pacienti, návštěvy skoro vůbec. Do přímého styku s pacientem přišlo kolem patnácti lidí, opět především personál,“ upřesnil informace mluvčí Zdravotnického holdingu Plzeňského kraje Jiří Kokoška. Podle něj jsou všichni postupně kontaktováni a vyzýváni k vyšetření. „Absolvují jeden speciální test a rentgen plic. Vyšetření se pro úplnou jistotu budou opakovat dvakrát po půl roce. Dosud bylo vyšetřeno 42 lidí, zatím s negativními výsledky,“ uvedl Kokoška. „Já jsem nevěřila vlastním očím. A dcera? Ta každý den brečí. Všichni trneme hrůzou, co kontrola přinese. To čeká-

by plicní zůstalo v samostatném objektu, jak jsme chtěli a za což jsme podpořeni mnoha odborníky bojovali, předešlo by se takovým případům,“ řekl spoluautor petice Jiří Pešek. „Také si myslím, že kdyby plicní oddělení zůstalo v samostatné budově, kde dlouhá léta bývalo, asi by se tohle nestalo. Nebo by riziko bylo alespoň mnohem menší. Vedení nemocnice tehdy tvrdilo, že takový pacient se na oddělení vůbec nedostane,“ uvedla Pavlína Bučková z Klatov. Ovšem s takovým názorem zásadně nesouhlasí vedení klatovské nemocnice. POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ 2

ÚSPĚCH

KONÍČEK

Dehtínští dobrovolní hasiči jsou mistry České republiky

Keltský druid umí nejen bojovat, ale také šít

Historického úspěchu dosáhlo družstvo Sboru dobrovolných hasičů Dehtín, když v Českých Budějovicích vyhrálo republikový šampionát v požárním sportu. To se ještě nikdy nikomu na Klatovsku nepodařilo. Strana 3

Jak se dá skloubit život ve starověké vesnici s dnešním světem prozradil člen Vousova kmene, jehož skupina buduje keltskou vesnici v Jivjanech na Domažlicku. Před pár dny tito starověcí lidé rozbili stany na Radyni. Strana 4

55

lidí mohlo v klatovské nemocnici přijít do styku s mužem s TBC

Slavná vodní víla prožívá velký návrat. Představení, kde je k vidění to nejlepší z opery Antonína Dvořáka Rusalka, totiž během léta hostí nový přírodní amfiteátr u rozhledny Bolfánek v Chudenicích. Libreto k této romantické pohádkové opeře napsal právě místní rodák Jaroslav Kvapil a námět ho prý napadl u nedalekého jezírka. Chudenickou Rusalku bledou mohou diváci vidět i v několika srpnových termínech. Na snímku z víkendového představení zpívá v roli Rusalky Jitka Burgetová. FOTO | ZDENĚK MLNAŘÍK

2 1. srpna 2014

Klatovsko

Dopis vyděsil desítky lidí DOKONČENÍ ZE STRANY 1

„Riziko setkání s pacientem s TBC není jen na plicním, respektive interním oddělení a není jen v nemocnicích, které mají plicní oddělení. Může se stát, a ve větších nemocnicích ve větších městech se to stává, že je přivezen třeba na chirurgii pacient kvůli jinému problému a třeba až na operačním sále se ukáže, že by mohl mít i TBC. A mezitím je hospitalizován mezi "zdravými" pacienty,“ vysvětlil mluvčí Zdravotnického holdingu Plzeňského kraje Jiří Kokoška. Muž, u něhož se ve Fakultní nemocnici Plzeň nález TBC potvrdil, byl do klatovské nemocnice koncem května převezen z jiného zařízení s podezřením na zápal plic. Byl hospitalizován na lůžkové stanici B interního oddělení, kterou využívá k hospitalizaci svých pacientů v důsledku loňské reorganizace i plicní oddělení. Postupně muž prošel standardními screeningy a vyšetřeními a byl na zápal plic zaléčován. „Po několika dnech se objevily indicie, že by mohl mít tuberkulózu. Ihned poté byl převezen na vyšší pracoviště, konkrétně na plicní kliniku Fakultní nemocnice Plzeň,“ upřesnil Kokoška.

Pacient putoval do Plzně V té chvíli nebyla TBC potvrzena. Podle slov mluvčího Kokošky se vyskytly jen první indicie, ale spolehlivě zafungovalo vnitřní nařízení (vzešlé z reorganizace), podle něhož se jakýkoli pacient, byť s podezřením, převáží do léčebny v Janově, popřípadě na plicní kliniku Fakultní nemocnice Plzeň. Protože prokázání TBC od vyšetření trvá několik týdnů, až v červenci se ve Fakultní nemocnici Plzeň nález TBC potvrdil. „Pokud se tak stane, je vždy povinností nemocnice, nejen Klatovské, ale každé jiné, vyšetřit všechny lidi, kteří s pacientem buď přišli do přímého styku, například jej ošetřovali na pokoji, nebo se jen v daném období pohybovali na stanici, přičemž s ním vůbec nemuseli přijít a nepřišli do styku,“ uvedl Kokoška. Vyšetření lidí, kteří přišli nebo mohli přijít do styku s pacientem s TBC, je podle něj standardním postupem. V klatovské nemocnici k němu docházelo už v minulosti. „Naštěstí je to jen ojedinělé, neboť výskyt pacientů s TBC je v kla-

Rostou také na Otínsku

tovské nemocnici minimální. Toto je druhý potvrzený případ za poslední tři roky,“ řekl mluvčí. Vinit sloučení plicního a interního oddělení klatovské nemocnice považuje za nesmysl i krajský radní pro zdravotnictví Václav Šimánek. „Je to zlepšení dostupnosti nemocničních přístrojů, jako jsou rentgeny, ale i zvýšení komfortu péče,“ uvedl loni v květnu těsně před sestěhováním obou zmiňovaných klatovských oddělení radní. „A názor mám stále stejný. Chyba to rozhodně nebyla. Žádná epidemie TBC nehrozí, případy výskytu jsou ojedinělé a na pacienta s takovým onemocněním se může narazit v jakémkoliv zařízení a jakémkoliv oddělení,“ řekl nyní Šimánek.

V objektu je dál ambulance Zrušení lůžkového plicního oddělení v klatovské nemocnici kritizovali už loni nejen pacienti, kteří poslali dvě petice hejtmanovi Plzeňského kraje, ale také odborníci. Proti tomuto kroku se vyjadřovali vedoucí lékaři z plicní kliniky Fakultní nemocnice Plzeň, zástupci České Pneumologické a Ftizeologické Společnosti a i bývalá hejtmanka Plzeňského kraje, lékařka Milada Emmerová. Ta tehdy zorganizovala schůzku, ale nic se na ní nevyřešilo, jakákoliv námitka prý byla vedením nemocnice smetena ze stolu. Proti byla původně i hygiena, nakonec bylo sloučení povoleno s podmínkou dodržování zvláštního režimu. „Žádný ale dodržován nebyl, pacienti interní a plicní jsou smíšeni na stejných pokojích. V odpovědi hejtmana autorům petic byly uvedeny nesmyslné argumenty,“ popisovala situaci bývalá hejtmanka. „Plicní oddělení mělo samostatnou budovu, a tak to bylo správně, protože je to infekční obor. Plicní pacienti jsou odděleni od jiných pacientů, aby na ně nemohli přenášet infekce,“ prohlásil tehdy významný odborník na plicní choroby, přednosta plicní kliniky Fakultní nemocnice v Plzni Miloš Pešek. V Klatovech se mluvilo o tom, že hlavním důvodem přesunutí plicního oddělení do monobloku je prodej budovy. To ale radní Šimánek popírá. „Vlastníkem objektu je stále Plzeňský kraj. Funguje v něm i v současné době plicní ambulance,“ upřesnil mluvčí Kokoška. (ych)

Parádní kořist přinesly z půlhodinové procházky lesem u Otína dvě klatovské rodiny, které byly na dovolené v této malé vesničce nedaleko Klatov. U úlovku je ten nejmenší z nich, dvouletý Martínek Bořánek. FOTO | PETRA BOŘÁNKOVÁ

Kluzký ochoz bazénu už má speciální nástřik YVETTA CHMELOVÁ SUŠICE | Speciálním přípravkem ošetřili v Sušici podlahu ochozu nového krytého bazénu. Ta totiž velice klouzala. „Řešili jsme dva případy, kdy návštěvníci bazénu uklouzli a zranili se,“ uvedl ředitel organizace Sportoviště města Sušice Lukáš Hamák. „Samozřejmě nás zranění moc mrzí, ale nemyslím si, že by to byla tak katastrofická statistika, když přihlédneme k tomu, že od otevření bazénu jej navštívilo asi dvacet ti-

síc lidí,“ dodal Hamák. Ovšem vedení zařízení se přece jen zabývalo připomínkami návštěvníků a s kluzkou podlahou se rozhodlo něco udělat. „Už jsme ji nastříkali speciálním přípravkem, který ji určitou reakcí jakoby zdrsnil,“ podotkl. Krok kvitují návštěvníci zařízení. „Je dobře, že s tím něco udělali. Klouzalo to opravdu jako čert. Člověk počítá s tím, že podlaha u bazénů je mokrá a kluzká a že člověk musí být hodně opatrný, ale tohle bylo opravdu moc,“ uvedla Marta Kubíková z Klatov.

Vydává: MAFRA, a.s., IČ: 45313351, se sídlem Praha 5, Karla Engliše 519/11, PSC 150 00 ■ Evidenční číslo: MK ČR E 20628 ■ Šéfredaktor ČR: Jan Korbel ■ Šéfredaktor pro západní Čechy: Kamil Kacerovský, [email protected] ■ Vedoucí inzerce pro západní Čechy: Jan Líkař, 725 179 266, [email protected] ■ Inspektor distribuční sítě: Jan Kohout, 725 179 278, [email protected] ■ Regionální redakce: Rychtaříkova 1, 326 00 Plzeň ■ Okresní redakce: Yvetta Chmelová, 725 179 303, [email protected], www.facebook.com/5plus2dny.klatovsko ■ Tisk: TISKÁRNY MAFRAPRINT Praha a Olomouc ■ Vydání je neprodejné, vychází každý pátek. ■ © MAFRA, a.s. 2014 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu týdeníku 5plus2 (včetně jeho překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Vydavatel si vyhrazuje právo bez udání důvodu nepřijmout inzerci. ■ Vydavatelství MAFRA, a.s. je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.

Klatovsko

1. srpna 2014 3

Dehtínští dobrovolní hasiči jsou nejlepší v republice To, co se povedlo týmu z malé vesničky u Klatov, nedokázal ještě žádný sbor z Pošumaví

Dobrovolní hasiči z Dehtína vyhráli mistrovství České republiky v požárním sportu. YVETTA CHMELOVÁ DEHTÍN | „Je to bomba,“ takhle ještě dnes komentuje vítězství při mistrovství České republiky v požárním sportu, kterým se v Českých Budějoicích blýskl Sbor Dobrovolných hasičů Dehtín, jeho šťastný velitel Vladimír Kučera mladší. Ten byl u historického úspěchu nejen sboru z nevelké vesničky u Klatov, ale celého Pošumaví. Dehtínští jsou totiž prvními, komu se povedlo probojovat se. a dokonce i vyhrát tuto vrcholnou soutěž a pyšnit se tak titulem mistrů České republiky. „Je to pro nás všechny obrovská odměna za tu dlouholetou práci. Jsme šťastní,“ podotýká Kučera, který zároveň připomíná, že určitým úspěchem už bylo to, že se Dehtín na jih Čech probojoval. „Plzeňský kraj totiž patří k nejlep-

ším v republice, což teď dokázaly například chválenické hasičky, které získaly titul už potřinácté v řadě. A mezi profesionály bral stříbro tým HZS Plzeňského kraje,“ upřesňuje dehtínský vlitel. Na Mistrovství České republiky profesionálních a dobrovolných hasičů ČR, na kterém závodilo 440 dobrovolných a 200 profesionálních hasičů, se družstvo mužů z Dehtína probojovalo po výhře v okresním kole a těsným vítězstvím nad SDH Horní Kamenice v krajském kole ve Stříbře.

Útok je silnou disciplínou Třídenní mistrovství dobrovolných hasičů na jihu Čech načaly stovky hasičů a hasiček během na 100 metrů s překážkami a pak si týmy změřily síly v hasičské štafetě na 4x100 metrů. Poslední den

SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ DEHTÍN Dehtín je malá vesnička s počtem 54 obyvatel, leží asi šest kilometrů severně od královského města Klatovy, které je považováno za bránu Šumavy. Sbor dobrovolných hasičů Dehtín byl založen 24. dubna 1927 a k dnešnímu dni má pětatřicet členů, z toho devět žen. Je to sice malý sbor, ale svojí činností nezaostává za těmi velkými.

V roce 2006 se Sbor dobrovolných hasičů Dehtín začal věnovat více sportovní činnosti, která přinesla uznání a slávu tohoto malého sboru. Soutěžní tým patří k těm nejlepším na Klatovsku, je to několikanásobný vítěz okresního kola a letos poprvé i krajského kola. Pravidelně se účastní postupových soutěží, Západočeské hasičské ligy i Pošumavské hasičské ligy.

klání patřil královské disciplíně - požárnímu útoku. Muži z Dehtína dokázali zaběhnout třetí nejrychlejší čas na štafetě 4x100 metrů (58,25 vteřiny), po prvním dni sportovního klání drželi čtvrtou příčku v průběžném pořadí. Druhý den předvedli nádherný požární útok s jednotnou požární stříkačkou Rosenbauer FOX III ve výborném čase 25,44 vteřiny. Tento čas už žádný z konkurentů nepřekonal a po součtu bodů za všechny tři disciplíny si tak družstvo zajistilo celkové vítězství v soutěži. „Na útok jsme si hodně věřili, ten umíme, a povedlo se. Ale po vítězství v útoku jsme slavili tento dílčí úspěch, a mysleli jsme si, že jsme celkově druzí. My jsme si to totiž nějak špatně spočítali. Takže když došlo k vyhlašování výsledků, byl to pro nás šok. No pak vybuchla ta bomba neskutečně obrovské radosti. A oslavy nebraly konce. Byly to nezapomenutelné okamžiky,“ říká Vladimír Kučera. Podle něj jel tým z Dehtína na republikový šampionát s určitou pokorou.

Snili o bronzu, mají zlato „Nechtěli jsme hlavně udělat ostudu. Říkali jsme si, že být do pátého místa by bylo super, a v koutku duše jsme snili o bedně. A sen se nám splnil až neskutečně krásně. Jsme mistři,“ podotýká spo-

FOTO | ARCHIV SDH DEHTÍN

Sestava vítězného družstva Dehtína Vedoucí družstva: Tomáš Kučera a Martin Hlaváček ■ Soutěžící: Jan Kolář, Petr Grassl, Luboš Tůma, David Kváč, Milan Sedláček, Jiří Herian, Michal Bulín, Dominik Soukup, Pavel Sloup, Vladimír Kučera. ■

kojený Vladimír Kučera. „Měli jsme skvěle poskládaný mančaft, poctivě jsme trénovali a také jsme měli to potřebné štěstíčko,“ prozrazuje recept na úspěch velitel dehtínského hasičského sboru. Vladimír Kučera zároveň připomíná, že podíl na tomto historickém úspěchu SDH Dehtín mají nejen samotní závodníci, ale také sbor, který soutěžní družstvo v této činnosti už sedmým rokem podporuje. „Ale také město Klatovy, které dlouhodobě přispívá sboru finančně a v neposlední řadě také SDH Klatovy, které zajistilo dopravu celého družstva na mistrovství,“ děkuje za podporu Vladimír Kučera. Ten se hasičině věnuje už dlouhých osmnáct let. „Už to není koníček, je to kůň,“ směje se Vladimír Kučera z rodiny, kde se hasičina dědí z otců na syny. Jeho tatínek je totiž dosud starostou dehtínského sboru.

4 1. srpna 2014

Klatovsko

Keltský druid umí bojovat i šít

Jak se dá skloubit život ve starověké vesnici s dnešním světem prozradil týdeníku člen Vousova kmene LUCIE SÝKOROVÁ PLZEŇSKÝ KRAJ | Setkat se osobně s keltským druidem by si přáli nejen mnozí příznivci historie. Na Plzeňsku je to možné. Novodobý druid jménem Indutiomaros je členem skupiny Vousův kmen, která už šest let buduje keltskou vesnici v Jivjanech na Domažlicku. Před pár dny tito starověcí lidé rozbili své stany na Radyni. Rozhovor týdeníku 5plus2 poskytl sám Indutiomares, jehož civilní jméno je Radim Sulík. Jak takový druid přijde ke svému jménu? Má nějaký význam? Jméno jsem si vybral sám. Historická postava Indutiomaros vystupuje v knize Zápisky o válce galské od Julia Caesara, kterou Caesar sepsal podle skutečných událostí během svého tažení Gálií. Indutiomares byl urozený muž, který vedl protiřímské povstání. Římané ho ale nakonec zajali a popravili. Přesný význam jména bohužel neznáme, vím jen, že "maros" znamená vládce. Co obnáší být druidem? Druid je keltský duchovní. Mezi mé úkoly patří tedy i obřady při slavnostech. Kromě oslav slunovratů a rovnodenností jsou nejznámější svátky Samhain, Imbolc, Beltain a Lugnasad. Samhain se slaví 1.listopadu a je to keltský nový rok. 1. února je Imbolc, který znamená očistu od temnoty zimy a očekávání jara. Beltain je oslavou jara, zvykem je zapalování ohňů v předvečer 1. května. A 1. srpna se slaví Lugnasad, což je vlastně předchůdce dožínek. Druid ovšem nebyl ani ve starověku žádný poustevník, byl to vzdělaný člověk, léčitel, ale zároveň i válečník. I já ovládám zbraně, ale také například šiju oblečení. Samozřejmě ručně, bronzovou jehlou. Jak vypadají takové pravé keltské obřady? Dodržujete tradice i v tomto smyslu? Používáte amulety a znáte i nějaká keltská zaklínadla? Nevíme úplně přesně, jak obřady vypadaly, protože nejsou k dispozici písemné doklady a popisy. Stejně tak se zásadně nikam nezapisovalo vědění druidů, ani jejich zaklínadla. Amulety máme, jejich původní význam je ale opět neznámý. Víme například, že součástí některých obřadů byly i lidské oběti, to samozřejmě neděláme (smích). Naše oslavy bývají většinou spontánní, podle toho co nás napadne. Pokud děláme obětní obřady, pak je obětinou například obilí nebo víno. Když máme adepty na členství, přijímáme při těchto příležitostech nové členy. Znáte nějaké původní keltské výrazy?

Novodobý keltský druid Indutiomaros buduje s kolegy vesnici podle starověkého vzoru.

„

Několik slov známe. Například typický pozdrav byl "avesia", výraz pro krále byl "rix", "sapó" znamená mýdlo… Mimochodem jedna z teorií o původu mýdla říká, že pocházelo právě z Galie,

dí, že sloužily k rituálům, ale podle mě některé z nich mohly být spíše právě hračkami pro děti. Potvrzené to bohužel není. Ale děti byly určitě stejně jako ty dnešní hravé a nějaké hračky potřebova-

Keltové byli velmi čistotní. Jedna z teorií říká, že mýdlo pochází z Galie“

kde jej Keltové vyráběli z popela a tuku. Keltové byli velmi čistotní, zmiňují se o tom i Římané.

ly. Naše děti včetně děvčat baví nejvíc napodobovat souboje, takže do něčeho mydlit (smích).

Kolik členů má Vousův kmen? Je i možnost se k vám přidat? Je nás asi třicet, většinou jsou to celé rodiny i s dětmi. Jsme otevřeni všem zájemcům o keltskou kulturu a tradice. Zkušební doba před oficiálním přijetím je zpravidla rok, aby se ukázalo, jak to kdo myslí vážně, a jestli si vzájemně sedneme.

A jak vlastně žije takový Kelt ve 21. století? Jako každý normální člověk - do práce, z práce… Keltskou vesnici budujeme ve svém volném čase. Nejsme ale fanatici, mnozí z nás mají zároveň ještě i jiné koníčky.

Měly keltské děti také hračky? S čím si hrají ve vesnici vaši nejmladší členové? Myslím si, že keltské děti určitě měly například hadrové panenky nebo hračky vyřezávané ze dřeva. O některých předmětech, které byly nalezeny, se tvr-

Kde berete inspiraci k tomu, jak stavět keltské domy nebo vyrábět oděvy? Jste v tom důslední? Snažíme se. Čerpáme hlavně z knih, návštěv muzeí a z informací přímo od archeologů, kteří se zabývají vykopávkami z keltského období. Jsme v kontaktu například s archeologem Miloslavem Slabinou nebo docentem Jiřím Wald-

FOTO | L. SÝKOROVÁ

hauserem, což je specialista přímo na keltskou kulturu. Ten se byl nedávno podívat i v naší vesnici v Jivjanech a nadchlo ho to. Co ve skanzenu jíte a pijete? A co všechno je u vás k vidění? Pijeme pivo, víno, medovinu… často pečeme maso, ženy někdy připraví obilné placky. Ve vesnici je v podstatě hotová mohyla a dvě dílny - kolárna a hrnčírna, před dokončením je svatyně a sýpka. Rozestavěný máme panský dům a v budoucnu plánujeme postavit i několik menších domků. Návštěvníci si u nás mohou vyzkoušet například ražení mincí, košíkářství, mletí na rotačním mlýnku, nebo třeba vytáčení nádob na hrnčířském kruhu. Dne 16. srpna pořádáme Keltský den přímo u nás v Jivjanech a v tento den budeme předvádět i ukázky soubojů. Tentokrát proti sobě nastoupí i bojovníci z různých období, například Kelt proti středověkému rytíři nebo Číňanovi. Jak výstavbu vesnice financujete? Z peněz, které získáme na akcích, na nichž vystupujeme s ukázkami keltské kultury. Za rok absolvujeme takových akcí tak patnáct až dvacet.

Klatovsko

1. srpna 2014 5

Z Mochtína je staveniště Silnice i chodníky za zhruba 13 milionů korun budou hotové v říjnu.

Železní hasiči se utkají na náměstí ve Strážově STRÁŽOV | Šumavská liga v hasičském vytrvalostním a silovém víceboji jde do finiše. Železní hasiči už totiž mají za sebou čtyři soutěže a teď je čeká pátá, která je závěrečnou letošního ročníku. O poslední kolekci bodů budou železní hasiči bojovat ve Strážově v neděli 3. srpna. Klání na strážovském náměstí začíná v 9 hodin a po skončení bitev je na programu vyhlášení konečných výsledků soutěže. Ke skvělému úspěchu má výborně nakročeno právě strážovský Martin Kopecký, který po čtyřech soutěžích kraluje průběžnému pořadí. Na záda mu ale řádně dýchá loňský vítěz Antonín Rendl z Pelechů na Domažlicku. Průběžné třetí místo patří dalšímu reprezentantovi Domažlicka, Pavlu Kouříkovi z Dílů. Těsně pod bednou číhá otínský Jan Netrval. (ych)

YVETTA CHMELOVÁ MOCHTÍN | Obrovskou trpělivostí se musí obrnit řidiči, kteří projíždí Mochtínem. Ten se totiž proměnil v jedno velké staveniště, provoz tam řídí semafory. Silnice I/22, která vede touto vesnicí, dostává nový kabát. „Konečně. Potřebovala už opravu jako sůl. Hodně nehod měl určitě často na triku velice špatný povrch silnice, který byl zvlněný, samý výtluk a byly v něm vyježděny už hluboké koleje především od těžkých aut,“ říká starosta Mochtína Jaroslav Kanta. Mochtínští využili akce Ředitelství silnic a dálnic České republiky, které svou silnici rekonstruuje, a pustili se do své nejdůležitější letošní akce. A tou jsou chodníky, které tam lidé postrádali a o které usilovali už od roku 2002. „Tam, kde to šlo, se chodník dělá. Musím ale přiznat, že jsme měli trošku jinou představu, třeba jsme chtěli vytvořit parkovací místa u školky, ale bohužel podle policie tohle předpisy nedovolují. Kdyby to bylo na

KRÁTCE

Obrněni trpělivostí musí být řidiči, kteří projíždí Mochtínem. Silnici tam okupují stavbaři, kteří opravují vozovku a budují chodníky. FOTO | Y. CHMELOVÁ nás, určitě bychom plochy využili mnohem praktičtěji,“ vysvětluje starosta. V Mochtíně tak budou 860metrový průjezd obcí lemovat široké chodníky. „Na jedné straně celý úsek, na druhé asi tak 500 metrů,“ upřesnil Kanta. Chodníky přijdou na 2 miliony 700 tisíc korun a

Mochtínští náklady pokryjí z vlastní kasy. Ředitelství silnic a dálnic investuje do opravy 750metrového úseku silnice 10,6 milionů korun. Termín dokončení je naplánován na polovinu října.

přijme na úklidové práce v Klatovech pracovníky osoby se zdravotním postižením na HPP a brigádnice/ky na DPP.

Fotografie na www.5plus2.cz

Volejte 602 733 540.

OLMAN SERVICE s. r. o.

INZERCE

LED televizor HITACHI 24HXC05

Předem plněná pračka PHILCO PL151F

A+

24”

* Úhlopříčka 24” = 61 cm * Rozlišení HD Ready (1366×768), frekvence obrazu 100Hz * 2× HDMI, 1× USB port, 1× Scart, zvukový výstup 2× 6 W * DVB-T/C tuner, nahrávání pořadů na USB disky, teletext * Barva titanová, X stojan

4 799,-

Elektrický multifunkční hrnec 8 v 1 PROFESSOR EPK5000 * Vaří, peče, smaží, frituje, vaří v páře, griluje, ohřívá, možnost fondue * Vnitřní vyjímatelná nádoba * Objem 5 litrů * Nepřilnavý keramický povrch * Časovač do 120 minut * Plynulá regulace teploty * Skleněná poklice * Smažící koš, napařovací rošt

1 890,-

Malá lednice s mrazáčkem BEKO TSE1283

* Kapacita 5kg prádla * Energetická třída A+ * 15 programů * Kontrola vyvážení * Detekce poloviční náplně bubnu * Dětský zámek * Rozměr (V x Š x H): 850 x 600 x 500mm

6 590,-

A++

Smothie Maker PRINCESS 212062 * Pro přípravu čerstvých ovocných nápojů, zeleninových šťáv, koktejlů, ledové kávy, zmrzliny, apod. * Rychlost 72.000 ot./min. * Objem 1,5 litru * 3 mixovací nádoby s měrkou (400, 250 a 150ml) * Odkapávací víčko * Příkon 180W * Barva bílá

999,-

* Čistý objem chladničky 101 litrů * Čistý objem mrazáčku 13 litrů * Energetická třída A++ - velmi úsporná * Spotřeba energie pouze 0,345 kW/24 hod * Akumulační doba při poruše až 10 hodin * Hlučnost 37dB * Mrazící výkon 2kg/24hod. * Automatické odmrazování * Mechanická regulace teploty * 2 police z tvrzeného skla, 3 přihrádky ve dveřích * Zásuvka na ovoce a zeleninu, držák na vejce * Zásobník na ledové kostky * Rozměr (V x Š x H): 850 x 545 x 600mm

5 990,-

Uvedené ceny jsou včetně DPH, dopravy a recyklačních poplatků. Nezaplatíte již ani korunu navíc.

6 1. srpna 2014

Klatovsko

Rallye Agropa je za dveřmi Start i cíl jednodenní automobilové soutěže bude tradičně na Mírovém náměstí v Horažďovicích.

Zejména nový úsek v úvodu zkoušky bude jezdecky velmi náročný a divák si zde přijde na své na dvou nových diváckých místech. „Podrobnější informace k trati pětatřicáté EPLcond Rally Agropa přineseme v následujících týdnech. Sledujte také stránky www.rallyagropa.cz, kde si můžete stáhnout pačejovské "Rally noviny", které nepravidelně informují o přípravách EPLcond Rally Agropa,“ uveedl Miroslav Žitník.

YVETTA CHMELOVÁ PAČEJOV | Jubilejní, už pětatřicátý ročník EPLcond Rallye Agropa se pojede 8. a 9. srpna jako součást Mistrovství České republiky ve sprintrallye, Mistrovství České republiky v rallye historických automobilů, Poháru České republiky v rallye a České trofeje v rallye pravidelnosti. Je tedy jediným podnikem v letošním kalendáři, který hostí všechny seriály, konající se v rámci jednodenních soutěží. Pořadatelé z Automotoklubu Pačejov tuto skutečnost berou jakou velkou poctu a odměnu za svou práci. Velmi je těší také stoupající obliba u posádek startujících v této rallye. Pořadatelé se snaží na oplátku připravit kvalitní soutěž a připomínky jezdců v dalším ročníku aplikují do praxe.

Pačejovští pořadatelé dbají hlavně na bezpečnost „Ač se to zdá v letošním roce téměř neuvěřitelné, trať EPLcond Rally Agropa má už konečnou podobu. Proběhlo schválení asociací jezdců za účasti Josefa Petáka a konzultace Pavla Kohouta. Nové úseky sklidily slova chvály, na přání pořadatelů přibylo několik bezpečnostních prvků na známých rychlostních zkouškách,“ uvedl zpravodaj EPLcond Rallye Agropa Miroslav Žitník mladší. Ředitelství rallye Agropa má za sebou také hlavní povolovací procesy a sé-

HARMONOGRAM RALLYE AGROPA ■

Součástí tradičního pačejovského rallyesprintu bude i letos populární soutěž historiků. ILUSTRAČNÍ FOTO | YVETTA CHMELOVÁ rii jednání na obecních úřadech. Byla už také zveřejněna zvláštní ustanovení, z kterých lze vyčíst podobu letošního ročníku. Divák si určitě přijde na své při pohledu do startovní listiny, kde kromě moderních vozidel mistrovství České republiky uvidí i historické automobily a posádky bojující v Poháru České republiky. Pestrost startovního pole mohou navíc doplnit také nová vozidla WRC 1.6 turbo, která smějí jet v absolutní klasifikaci bez nároku na body do republikového šampionátu, stejně jako zahraniční účastníci.

Posádky prověří osm rychlostních zkoušek „Trať vychází z osvědčeného formátu, kdy se pojede osm rychlostních zkoušek ve třech sekcích, což ocení hlavně diváci. Pro ty bude připraveno dostatečné množství diváckých míst. Tyto zóny jsou vybírány tak, aby divák mohl sledo-

vat soutěžní posádky z bezpečného místa, ale také relativně blízko od trati. Na všech diváckých místech nebude chybět občerstvení, naváděcí značení a další servis,“ upřesnil Žitník.

Chybět nebude ani předstartovní show Start a cíl rallye bude tradičně na horažďovickém Mírovém náměstí. Tam je také naplánována oblíbená předstartovní show na páteční večer. Závodit se začne v sobotu na nejtradičnější rychlostní zkoušce Strážovice Nehodív. Dalším úsekem v programu rallye je velmi náročná novinka loňského ročníku se startem a cílem v Čečelovicích. Po servisní zastávce na kadovském letišti se posádky vydají na zrádný "Muničák", který oproti minulým létům mění směr. Poslední rychlostní zkouška se pojede ze Zadních Zborovic do Leskovic.

Pátek 8. srpna Předstartovní show: Mírové náměstí Horažďovice (18 hodin).

Sobota 9. srpna Start: Mírové náměstí Horažďovice (8:30 hodin). ■ RZ 1 (délka 7,53 kilometrů): Strážovice - Nehodív (start prvního vozidla 8:50 hodin). ■ RZ 2 (14,98 km): Čečelovice Čečelovice (9:30 hodin). ■ RZ 3 (5,12 km): Komušín Horažďovice Předměstí (11:30 hodin). ■ RZ 4 (9,73 km): Třebohostice Leskovice (11:55 hodin). ■ RZ 5 (7,53 km): Strážovice Nehodív (12:55 hodin). ■ RZ 6 (14,98 km): Čečelovice Čečelovice (13:35 hodin). ■ RZ 7 (5,12 km): Komušín Horažďovice Předměstí (15:35 hodin). ■ RZ 8 (9,73 km): Třebohostice Leskovice (16 hodin). ■ Cíl: Mírové náměstí Horažďovice (16:50 hodin). ■

Traktoriádu v Bystřici Mňága a Žďorp na Santosu načnou čtyřkolky na slámě

Bystřická traktoriáda nabídne i letos napínavá klání a přehlídku zajímavých strojů. FOTO | K. SEDLÁČKOVÁ

BYSTŘICE | Už šestý ročník Bystřické traktoriády se uskuteční v pátek 15. a v sobotu 16. srpna. Akci odstartuje v pátek v 18 hodin závod čtyřkolek na slámě, který přinese klání amatérů v kategorii sportovní a pracovní čtyřkolky a také soutěž mladších a starších dětí. Hlavní závod traktorů a malotraktorů, v němž se utkají stroje a jejich řidiči v jedenácti rozmanitých kategoriích, je na programu v sobotu. První kolo startuje v 10 hodin, druhé kolo pak ve 13 hodin, prezence účastníků bude od 8 do 9:30 hodin. Pořadatelé připravili také bohatý doprovodný program a tak si na své přijdou malí i velcí návštěvníci. (ych)

SUŠICE | Je to už jedenadvacet let, kdy se máničky sjely do Sušice na tehdy dvoudenní "rokáč" do Sušice. První ročník inicioval Mark Shelly, Američan, který se na trvalo usídlil na Šumavě. Následně Roman Holý a Luboš Křivanec, tehdejší realizační tým a vlastně i otcové festivalu založili občanské sdružení Human Help a bylo nastartováno "něco", co drží už celých 21 let. Za tuto dobu se na Santosu v historii festivalu představila téměř kompletní česká hudební scéna, celá řada skvělých umělců a zajímavých projektů. Na letošním podiu se na sušickém ostrově Santos při Šumava Rocks, Memoriálu Radka Holého, v sobotu 9. srpna představí poprvé v Sušici kapela Mňága

a Žďorp i téměř "místní" a skvělí Monkey Business, Albert Černý a jeho nová formace Lake Malawi, objev roku - kapela Vložte Kočku a šumavská psychedelická Strýčkova Zahrádka. Celým festivalem tradičně provází režisér a herec Zdeněk Suchý. Hudební kulisu na druhém pódiu "u kiosku" bude tvořit další stálice festivalu Dj Maceo. Program: 16 - 17 hodin: DJ Maceo + DJ Ollgoy (z Tawatt DJs); 17 - 18 hodin: UG - Strýčkova Zahrádka; 18:45 19:45 hodin: Lake Malawi; 20:30 - 22 hodin: Mňága a Žďorp; 22:45 - 00 hodin: Monkey Business; 00:30 - 02 hodin: Vložte Kočku. Areál otevřen pro návštěvníky festivalu už od 15 hodin. (ych)

Plzeňský kraj

1. srpna 2014 7

Nemocnice končí. Chybí lékaři

Konec oddělení akutní urologie předznamenal pád nemocnice a její přeměnu na zařízení následné péče JITKA DOLANSKÁ MARIÁNSKÉ LÁZNĚ | Nemocnice v Mariánských Lázních, kam často dojíždějí i lidé z Tachovska, definitivně končí. A to navzdory slibům, že uzavření lůžkového oddělení interny je pouze dočasná záležitost. Nyní už bývalému špitálu se totiž nepodařilo oddělení personálně obsadit. Akutní medicínu tak v Mariánských Lázních s konečnou platností nahradí lůžka následné péče. Mariánskolázeňskou nemocnici nezachránila ani snaha radnice, ani protesty obyvatel. Z akutních lůžek v současné době vznikají lůžka ošetřovatelská. Ambulance zatím zůstávají.

Konec přinesly problémy s pojišťovnami Začátek problémů mariánskolázeňského zařízení odstartoval před časem problém s pojišťovnami. Ty odmítly pode-

psat smlouvu na tamní akutní urologii. „Prý se tu nedělaly velké operace. Třeba transplantace ledvin,“ vzpomíná jednatel společnosti Nemocnice Mariánské Lázně Antonín Strolený. Nemocnice tehdy zrušila lůžkové chirurgické i urologické oddělení. Když se přestalo operovat, skončila i jednotka intenzivní péče. „Lékaři odsud odešli a nové se sehnat nepodařilo,“ konstatuje Strolený. Podle něj jsou v současnosti podmínky nastavené tak, že malé nemocnice bez chirurgických oborů nemohou přežít. Mariánskolázeňské zařízení se proto hodlá v budoucnu zaměřit na následnou péči. Ta je určena pacientům, kteří už nepotřebují nepřetržitý lékařský dohled, ale ještě je nelze z nejrůznějších důvodů pustit domů. „Lůžka následné péče tady vždycky byla. Teď navíc nahradí ta akutní. Až dokončíme všechny úpravy, bude jich mít mariánskolázeňské zařízení 127,“ dodává Strolený. „Populace stárne a rodiny

se stále častěji dostávají do situace, že rodina dlouhodobou péči o nemocného nezvládá.“ Lidé z Tachovska, kde nemocnice chybí, tak přišli o další možnost, jak získat zdravotnickou péči. Utěšovat je může fakt, že v Plané bude otevřena chirurgická pohotovost. Starostka Martina Němečková prohlásila, že o lepší dostupnost zdravotnických služeb obce v

regionu usilují už roky. „Okresu Tachov dlouhodobě chybí nemocnice. Stav zde je neúnosný. Za deset let proseb, aby se zdravotní péče na Tachovsku zlepšila, jsme se dostali do ještě horší situace,“ řekla Němečková. O pomoc žádala i ministra zdravotnictví. „Řekla jsem mu, že když si dítě v šest odpoledne rozrazí na hlavě kůži, tady mu ji nikdo nezašije,“ konstatovala.

INZERCE

chcete být i vy v našem týdeníku? Jan Líkař

+420 725 179 266 [email protected]

Přestěhuj Sídlo s.r.o., OSVČ do Prahy od 190 Kč/měs a Akce 1 rok zdarma 728 991 247 www.akce2014.sidloproirmupraha.cz

Haste s Kozlem a získejte pivo zdarma!

Věrnostní program pro dobrovolné hasiče

www.hasicskyrokskozlem.cz

Soptíci z Němčovic se na srpen těšili

Předškoláci zvládají všechny dovednosti, podobně jako velcí hasiči. Po prázdninách nastoupí do školy a nahradí je nová generace. Šikovné děti patří pod němčovický SDH. Redakce se omlouvá za chybu, nejsou z Břas! FOTO | ARCHIV

NĚMČOVICE | Co všechno na jaře natrénovali, budou moci na konci srpna a pak začátkem září předvést Soptíci z Němčovic. „Zatím mají ještě prázdniny. S nimi se rozloučí 23. srpna v Liblíně, 6. září se zúčastní zbirožského Tatrování a 13. 9. budou v Sušici na krajské přehlídce malých hasičů. Pak ještě pojedeme na oslavy SDH do Žihle,“ říká starosta Karel Ferschmann. Němčovičtí Soptíci také tradičně účinkují v přestávce fotbalu na Dukle, letos by rádi i na Viktorku do Plzně. „Je to už takové loučení - vychovali jsme další, třetí generaci soptíků. Dobrá zpráva je, že někteří z nich pokračují ve svých domovských hasičských sborech. A nás čeká už čtvrtá generace předškoláků, budoucích nových němčovických soptíků,“ dodává Ferschmann. Díky tréninku malí hasiči vědí, co v případě požáru dělat a na jaké číslo volat. Učí se běhat přes překážky i stříkat na terč. A starají se o své malé, ale opravdové hasičské autíčko. (lsi)

8 1. srpna 2014

Česká republika

„Někdy si uvařím i prasárničku“ Ve svém oboru už dosáhl lecčeho. Stal se Kuchařem roku, vařil i pro americké prezidenty. Co by Patrik Bečvář připravil k obědu, kdyby měl jen stokorunu? PRAHA | Z toho tématu je už poněkud otrávený. „Všichni se mě ptají na Bushe a na Obamu,“ posteskne si Patrik Bečvář, když mu na terase restaurace Zlatá Praha v nejvyšším patře hotelu InterContinental oznamuji, na co se ho chci ptát. Má smůlu, zeptám se stejně. Vařit pro americké státníky přece není to samé jako připravit dětem krupicovou kaši. Že bude jednoho dne vařit pro nejmocnější muže planety, to by si Patrik Bečvář na základce nepomyslel. Šestadvacetiletý šéfkuchař pražského hotelu InterContinetal ovšem už dosáhl na to nejvyšší ocenění, je Kuchař roku.

Byla to náhoda, nešli přímo po mně „S Bushem to byla úplná náhoda, tehdy jsem vařil v Obecním domě a tamní kuchaři dělali na Hradě oběd pro George Bushe, tak jsem se účastnil. A když tu byl Barack Obama, byl InterContinental osloven s tím, aby vařil na americké ambasádě,“ říká. Přiznává, že se na tom nepodílel sám, ale také čtyři jeho kolegové z kuchyně Zlaté Prahy. Jak kvůli bezpečnostním o p a t ř e -

tiky se ve „své“ restauraci moc nesetkával. Do Zlaté Prahy prý jen občas zašel exprezident Havel. Kuchařem od narození Patrik Bečvář rozhodně není. Že se dá na tohle řemeslo, vymyslel až na konci základky. Vrhnul se na učiliště, dostal se do prestižních podniků a zkušenosti získával na různých kuchařských soutěžích. Jestliže to každého táhne na zkušenou do zahraničí, Bečvář by takové praxi dal jen týden, dva maximálně. „Určitě bych chtěl zůstat v Česku, mně se tady líbí,“ říká a trochu se ošívá. Práce v kuchyni už mu totiž hoří. Nasazení má vysoké, nad sporáky tráví prý většinu svého času. Jednu výhodu by práce v zahraničí podle něj ale měla. „Je tam více lidí na kuchyň, což je u nás fakt problém. Když se u nás šetří, tak na zaměstnancích, což je fakt špatně.“ Ostatně i to je důvod, proč je sám. Na holky prostě nemá čas. „Jsem tak vytíženej, že ani nevím, co by se mnou holky dělaly.“ Až na ni čas mít bude, doma prý rozhodně vařit nebude. Šéfkuchař Patrik Bečvář. FOTO | METRO.CZ

ním vaření probíhalo? Museli kuchtíci jít úplně donaha? „Přišli jsme tam, zkontrolovali nás. Pak jsme si udělali přípravu a museli jsme asi na dvě hodiny odejít z ambasády. Až pak jsme se mohli vrátit a vydávat jídla,“ vzpomíná. A na čem si státník pochutnal? Objednal si prý steak a mořského vlka. Maso i rybu na jednom talíři. „To mě zaujalo,“ dodává k nezvyklé kombinaci. S celebritami nebo jinými poli-

Pohlreich, nebo Babica? V televizních kuchařských show se bijí dva proudy. Zastánci jednoho tvrdí, že za málo peněz se prostě nedá udělat kvalitní jídlo. Ten opačný by veškeré nedostupné ingredience nahradil něčím absurdním. „Na dobré jídlo nemusí být nějaké extra drahé suroviny. Právě to je umění, uvařit levně,“ má jasno Patrik. Schválně, co by tedy vytvořil, pokud by měl rozpočet sto korun na den a osobu? „Protože mám rád italskou kuchyni,

udělal bych nějaké dobré těstoviny s rajčaty a česnekem. Je to takové lehké, na tom bych stavěl, pokud bych si vařil pro sebe.“ Ano, má rád italskou kuchyni, ale jak říká, doma si rád udělá i „nějakou českou prasárničku“. Jaký je Bečvář vůbec strávník v restauracích? Vrátí jídlo, které mu nechutná? To prý ne, nechce nikoho buzerovat. Ani jemu samotnému se prý ještě nestalo, že by mu host jídlo vrátil. V jistém momentu by ho to ale dokázalo naštvat. „Urazilo by mě to, jen kdyby ten člověk neměl pravdu. Pokud by ji měl, dokázal bych to přiznat,“ říká. TOMÁŠ BELICA, METRO

Kdo je Patrik Bečvář • Narodil se 29. 9. 1987 v Říčanech, kde bydlí dosud. • Vystudoval Střední odborné učiliště U Krbu v Malešicích. • Rok vařil ve francouzské restauraci v Obecním domě pod šéfkuchařem Jiřím Králem. • V restaurantu Zlatá Praha působí už šestým rokem. • V různých kuchařských soutěžích sbírá jedno ocenění za druhým. Zmínit lze třeba zlato i stříbro z Gourmet Team Challenge (2012, 2010), posledním jeho úspěchem je ocenění Kuchař roku 2013/2014. • Tématem bylo tříchodové menu, hlavní jídlo bylo na téma dančí maso. • Je svobodný, kvůli práci nemá prý na vztahy čas.

Jaroš oslavil úspěch na K2 českou bramboračkou ČR | Česká bramboračka a symbolická „koruna Himálaje“ provizorně udělaná z pivních plechovek. Tak se slavil úspěch Radka Jaroše po jeho návratu z vrcholu K2 do základního tábora. Jaroš se stal prvním Čechem a 15. horolezcem světa, jemuž se podařilo vylézt na všech 14 osmitisícovek této planety.

Co když je to naposled, honilo se mi hlavou Samotný výstup byl velmi obtížný, trval neuvěřitelných 16 hodin. „Když jsem šel k vrcholu, několikrát jsem se zamyslel nad tím, že to možná dám… A najednou se mi začaly rojit myšlenky, že by to mohlo být naposledy – pak se člověku začnou drát slzy do očí, zakucká se a snaží se dělat jakoby nic, aby si toho nikdo nevšiml,“ řekl Radek Ja-

roš v rozhovoru s redaktorkou Českého rozhlasu Lucií Výbornou těsně po návratu do základního tábora. Nakonec se Jarošovi na pátý pokus podařilo na K2 vylézt, na jejím vrcholu stanul v sobotu po 16. hodině místního času. Po něm se nahoru dostal i parťák Honza „Tráva“ Trávníček. Třetí z expedice, Petr „Miska“ Mašek, se vrátil do čtvrtého výškového tábora. Do bezpečí základního tábora se Jaroš vrátil už v neděli okolo 20. hodiny místního času, s předstihem proti Maškovi a Trávníčkovi, kteří do základního tábora sestoupili v pondělí. Mašek nevyloučil, že se o výstup na K2 ještě znovu pokusí, v sobotu mu v tom patrně zabránily potíže s rychlou aklimatizací. Kromě české bramboračky si Jaroš pochutnal i na těstovinách. (red, iDNES.cz)

9

www.5plus2.cz

TELEVIZNÍ program

Surfařka Bethany Hamiltonová přežila útok žraloka tygřího, při kterém přišla o levou ruku. Její příběh zfilmoval v roce 2011 režisér Sean McNamara. ■ Petr Jiříček Bethany se narodila do surfařské rodiny a v osmi letech se zúčastnila své první velké soutěže. Když jí bylo třináct, vydala se spolu s kamarády surfovat na pobřeží Havaje. Ležela na svém prkně a čekala na další vlnu. Náhle se objevil pětimetrový žralok a ukousl jí levou paži. Vše se seběhlo tak rychle, že nestačila ani zakřičet. Bethany se okamžitě snažila doplavat na břeh. Její kamarádi si zprvu mysleli, že si dělá legraci, až po chvíli pochopili, že jí jde o život. Dívka ztratila velké množství krve a podstoupila několik operací. Díky pozitivnímu postoji k životu a silné víře v Boha se jí podařilo traumatický zážitek překonat. Nevzdala se ani svého snu stát se profesionální surfařkou. I přes tělesný handicap se postupně vypracovala na první místa v řadě soutěží. Zároveň se začala podílet na mnoha dobročinných akcích a stala se povzbuzením pro lidi s podobným osudem... Bethany si přála, aby její roli ve filmu ztvárnila herečka AnnaSophia Robbová, neboť se jí líbil její výkon ve snímku Most do země Terabithia. Protože hlavní představitelka neměla do té doby se surfováním žádné zkušenosti, Bethany se po dobu natáčení stala její osobní trenérkou. Kde a kdy: Nova, 8. 8., 20.20

sérum pravdy

kresby | štěpán mareš

číslo 43

sobota 2. srpna 2014

10

ČT1 7.45

Eliška a její rod (3/7) 8.50 Když se slunci nedaří (3/6) 9.40 Všechnopárty 10.25 Hercule Poirot XII 12.00 Z metropole, Týden v regionech 12.25 Hobby naší doby - letní speciál 12.50 Postřehy odjinud 13.00 Zprávy 13.05 Víla z jeskyně zla. Pohádka 13.50 Loupežnická pohádka 14.30 Pohlaď kočce uši 15.55 Hotel Modrá hvězda. 17.30 Dynastie Nováků (9/13) 18.20 Kluci v akci - letní speciál 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.45 BBV

20.00 Všechnopárty 20.50 Za oponou s Jiřinou 21.50 Na stromě Komedie (Fr./It., 1971). Hrají L. de Fune `s, G. Chaplinová, O. de Fune `s 23.20 Nebezpečná kořist Thriller (Fr., 2011) 1.00 Kriminálka Paříž (29/92) 1.55 Manéž Bolka Polívky

ČT2 7.15

Garfieldova show III 7.30 Studio Kamarád 9.00 Náš venkov: Oral jsem, oral 9.20 Tradice Bílých Karpat 9.50 Ta naša kapela 10.15 Vzhůru dolů! 10.35 Největší tankové bitvy: Stalingrad 11.20 Století létání (22/26) 12.15 Konec přehlídky (1/5) 13.15 Palác Sanssouci 14.10 Panství Downton III (1, 2/10) 16.05 Arménie, země Noemova 17.00 Kamera na cestách: Jižní Indie 17.55 Zázračná planeta: Život na Zemi 18.45 Večerníček 18.55 Pán času II (10/13) 19.40 Po Královské cestě s profesorem F. Dvořákem

20.00 Malý velký muž Western (USA, 1970). Hrají D. Hoffman, F. Dunawayová, D. George 22.15 Thelma a Louise Krimidrama (USA, 1991) 0.20 Californication VI (4/12) 0.50 Souboj vojevůdců: Horton proti Dönitzovi

www.5plus2.cz

Nova 7.35

Tom a Jerry II (1) 8.00 Král džungle (24) 8.25 Tučňáci z Madagaskaru (23) 8.50 Modrá lucerna. Rodinný fantastický film (N, 2010) 10.00 Krok za krokem VII (16) 10.30 Sesterstvo putovních kalhot 2. Dobrodružný film (USA, 2008) 12.45 Babička. Drama (ČR, 1940) 14.20 Výměna manželek II 15.50 Policejní akademie 4: Občanská patrola. Komedie (USA, 1987) 17.30 Jumanji. Dobrodružný film (USA, 1995) 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

20.20 2Bobule Komedie (ČR, 2009). Hrají K. Hádek, T. Voříšková, L. Langmajer 22.15 Mizerové 2 Akční komedie (USA, 2003). Hrají W. Smith, M. Lawrence 1.00 Nezvaná Horor (N/USA, 2009) 2.30 Novashopping

Prima 6.15

Jake a piráti ze Země Nezemě II (31) 6.45 Malá mořská víla II (3) 7.20 Dokonalý Spider-Man II (23) 7.50 Autosalon 9.05 Flubber. Komedie (USA, 1997) 11.05 Sekretariat: Příběh šampiona. Rodinný film (USA, 2010) 13.40 Čas pracuje pro vraha 15.35 Svatby v Benátkách (5) 16.50 Vraždy v Midsomeru IX 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Máme rádi Česko 22.00 Přepadení v poušti Thriller (USA, 2007). Hrají L. Goss, L. Henriksen, D. Wallace-Stoneová 0.15 Strach a hnus v Las Vegas Komedie (USA, 1998) 2.20 Vraždy v Midsomeru IX Hon na lišku. Krimiseriál (VB, 2006) 3.55 Rosamunde Pilcherová: Zahrada rajských pokušení Romantický příběh (N, 2013)

Nova Cinema

Prima cool

Barrandov

Óčko

7.15 Světem zvířat II (2) 8.10 Franklin a Bash (10) 8.55 Nemocnice Chicago Hope V (22) 9.45 Sue Thomas: Agentka FBI II (21) 10.35 Beze stopy VII (6) 11.40 Film o filmu: Rafťáci 12.05 90210: Nová generace IV (2) 12.55 Její alibi 14.45 Mezi námi zvířaty 16.20 Strom v srdci 18.05 Smrtelný omyl 20.00 Kámoš k pohledání, romant. komedie (USA, 2009) 22.10 Mys hrůzy, thriller (USA, 1991) 0.35 Mr. Johnson, komedie (ČR, 2008)

7.40 Laboratoř pro chlapy Jamese Maye III (5) 8.40 Bez hranic (7, 8) 10.30 Heuréka - město divů IV (12) 11.25 Everest: Za hranice možností III (1) 12.20 Replay 12.55 Applikace 13.30 Experiment Kolonie II (3) 14.25 Simpsonovi VIII (15, 16) 15.30 Pevnost Boyard (5) 17.45 Vetřelci z hlubin (4) 18.30 Simpsonovi VIII (17-19) 20.00 Mexická vlna 2 22.20 Nezabiješ 0.10 Simpsonovi VIII (17) 0.35 Za kačku svlíkačku

5.55 Pravidla zasnoubení V (3) 6.20 Animáček 8.55 Drtivá porážka (1) 10.10 Mladý Indiana Jones: Píseň lásky 12.00 Policajt v Hongkongu 14.25 Po tvém boku 16.20 Columbo (49) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (15) 20.10 Vše nejlepší, oblíbené osobnosti slaví své kulatiny v zábavném pořadu TV Barrandov! 21.40 Exkluziv K. Brožové 22.25 Sejdeme se na Cibulce 23.30 Srub u jezera

6.00 Óčko hity, klipy nonstop 8.00 Víkend relax, klipy na pohodu 10.00 TOP 30, žebříček třiceti nej umělců 12.00 Simply the best 13.00 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Limuzína, talk show s Mírou Hejdou, host: Ewa Farna 18.30 Óčko hity, klipy nonstop 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Party ride, taneční hity na léto

neděle 3. srpna 2014 ČT1 6.50

Bláznivé lásky (8/52) 7.45 Hotel Modrá hvězda 9.15 Po stopách hvězd 9.45 Kalendárium 10.00 Toulavá kamera 10.30 Objektiv 11.00 Hříchy pro diváky detektivek (8/10) 12.05 Z Televarieté 13.00 Zprávy 13.05 Král ozvěny 14.10 Nezbedná pohádka 14.55 Jsi falešný hráč. Rodinný film (ČR, 1986) 16.15 Konec cesty. Krimifilm (ČR, 1959) 17.35 Dobrá voda (4/7) 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.45 BBV

20.00 Ach, ty vraždy! Tajná mise docentky Rybkové. Hrají J. Bohdalová, V. Jílek 21.30 Hop nebo trop Memoriál. Cyklus (ČR, 2008) 22.50 Komisař Moulin Nábřeží stínů. Krimifilm (Fr., 1998) 0.15 Manéž Bolka Polívky 1.25 Sváteční slovo šéfredaktora Radia Proglas Pavla Mikšů

ČT2 11.45

Bratrstvo tajemných mangust (5/8) 12.20 Nezkrocená Amerika: Pobřeží 13.10 Život etnografa a indianologa M. Zeleného Atapany pohledem M. Štolla 13.25 Vodácká putování 13.40 Sváteční slovo šéfredaktora Radia Proglas P. Mikšů 13.45 Světová náboženství 14.45 Divoká Čína 15.35 Na cestě po Benátkách 16.05 Cíl cesty: potápění (1/4) 16.55 Starověké poklady Nilu (2/2) 17.50 Fascinující proměny přírody 18.45 Večerníček 18.55 Pán času II (11/13) 19.40 Po Královské cestě s profesorem F. Dvořákem

20.00 Samotář Thriller (Fr., 1987). Hrají J.-P. Belmondo, M. Beaune, M. Creton 21.35 Tisíc dnů s Annou Histor. drama (USA/VB, 1969) 0.00 Americké století očima O. Stonea 0.55 Nové objevy ve starém Egyptě 1.45 Vzhůru dolů!

Nova 6.15

Oggy a Škodíci 6.25 Želvy Ninja VI (16) 6.50 Liga špačků II (8) 7.15 Tom a Jerry II (2) 7.40 Looney Tunes: Úžasná show (15) 8.05 Kung Fu Panda: Legendy o mazáctví (22) 8.35 Kačenka a strašidla (5) 9.00 Víkendové prázdniny 9.45 Navždy. Romantický film (USA, 1989) 12.00 Matěji, proč tě holky nechtějí? 13.25 Bláznivá dovolená v Evropě 15.15 Malá černá skříňka. Komedie (USA, 2004) 17.20 Kvaska 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

20.20 Flynn Carsen: Kletba Jidášova kalichu Dobrodružný film (USA, 2008). Hrají N. Wyle, S. Katicová, B. Davison 22.10 Collateral Krimifilm (USA, 2004) 0.30 Navždy Romantický film (USA, 1989) 2.20 Novashopping

Prima 6.10

Zpravodajství FTV Prima 7.05 Jake a piráti ze Země Nezemě II (32) 7.35 Malá mořská víla II (4) 8.05 Dokonalý SpiderMan II (24) 8.30 Léto s Italem 9.10 Hitlerovi válečníci (5) 10.00 M.A.S.H (136) 10.30 M.A.S.H (137) 11.00 Vraždy mezi muškáty (10) 12.05 Láska mezi starožitostmi 14.05 Big Ben (7) 16.10 Vraždy v Midsomeru IX 18.05 Šéf na grilu 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Svatby v Benátkách (6) Svatební košile. Seriál (ČR). Hrají P. Hřebíčková, M. Kraus, O. Veselý 21.40 Honba za diamantem Dobrodružný film (USA, 1984) 23.50 Kde hnízdí smrt (1/2) Thriller (Fr./N, 2012). Hrají H. Treadaway, P. Weeksová, C. Schick 1.40 Takoví normální Američané (9) 2.30 Vraždy v Midsomeru IX

Nova Cinema

Prima cool

Barrandov

Óčko

6.05 Modrá lucerna 7.10 Strom v srdci 8.50 Smrtelný omyl, western (N, 1970) 10.40 Babička 12.30 Jumanji, dobr. film (USA, 1995) 14.30 Zachraňte Willyho 2, dobr. film (USA, 1995) 16.20 2Bobule 18.10 Vzpomínky, krimiseriál (USA, 2011) 19.05 Vzpomínky 20.00 Rafťáci, komedie (ČR, 2006) 22.15 Bílí zabijáci, akční film (Bulh./USA, 2003) 23.55 Patty Hewes: Nebezpečná advokátka IV (8)

6.45 Cleveland show III (7) 7.10 Hračky Jamese Maye (1) 8.05 Experiment Kolonie II (4) 8.55 Terra Nova (2) 9.45 Heuréka - město divů IV (13) 10.40 Tanec na vlnách 12.55 Top Gear 2011 (10) 14.25 Simpsonovi VIII (18, 19) 15.30 Pevnost Boyard (6) 17.45 Vetřelci z hlubin (5) 18.30 Simpsonovi VIII (20-22) 20.00 Okrsek 49 22.25 Drákula (1) 23.20 Spartakus: Pomsta (9) 0.25 Simpsonovi VIII (20) 0.50 Okrsek 49

6.20 Animáček, Transformers, Winx Club, Pokémon a Štěňátko do každé rodiny 8.10 Drtivá porážka (2) 9.30 Mladý Indiana Jones: Peklo v zákopech 11.20 Horký vzduch 12.35 Bella vita 14.20 A přesto milujeme 16.20 Columbo (50) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (16) 20.10 Zachraňte mého syna 21.55 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IX (18) 22.50 Jezdci Apokalypsy 0.35 Srub u jezera, thriller

6.00 Óčko hity 8.00 Víkend relax 9.55 Bravo tv 10.00 Óčko chart, hitparáda diváků Óčka, uvádí: H. Říčař 12.00 Simply the best 13.00 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Drzá Diana 18.30 Óčko hity, klipy nonstop 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best 22.00 Millennium, největší hity nového milénia + Óčko flirt 23.00 Drive, tvrdá hudba 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

sobota, 21.50 Na stromě

neděle, 22.10 Collateral

komedie ★★ Henri Roubier je úspěšným stavitelem dálnic, známý je ale i jako bezohledný podnikatel a autor svého vlastního životopisu. Na cestě po jižní Francii je okolnostmi donucen do svého vozu přijmout mladého stopaře a elegantní mladou dámu. Rozdílnost jejich osobností vede záhy ke konfliktu, v jehož důsledku auto vyjede mimo silnici. Vůz zůstane viset v koruně stromu vysoko na přímořském útesu. Bezvýchodná situace směřuje k dalším konfliktům. Cesta k vysvobození je však dlouhá...

krimifilm ★★★ Když Jamie Foxx naložil do svého taxi Toma Cruise, netušil, že se jedná o nájemného vraha, který musí během noci zlikvidovat důležité svědky a právníky v soudním procesu proti drogovým bosům. Nedobrovolně se tak stane komplicem na jeho vražedné pouti, ale když si na seznamu všimne, že další obětí bude státní žalobkyně, kterou předtím vezl, rozhodne se jednat... Kriminální film (USA, 2004). Dále hrají J. P. Smith, M. Ruffalo, P. Berg a další.

pondělí 4. srpna 2014

www.5plus2.cz

ČT1 12.00

Zprávy 12.20 Předpověď počasí, Sport. zprávy, Události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot 13.20 Horákovi 14.10 Okouzlení II (6/32) 15.05 Kde bydlely princezny 15.25 Z Divadélka pod věží 16.30 Vše o vaření 16.45 Cestománie 17.15 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV

20.00 Malý pitaval z velkého města Narkomani. TV seriál (ČR, 1986). Hrají L. Frej, V. Hašek, P. Zedníček 21.05 Kluci v akci - letní speciál 21.35 Reportéři ČT 22.15 Profesionálové (28/57) 23.10 Hercule Poirot 0.00 Kriminálka Paříž (30/92) 0.55 AZ-kvíz 1.20 Z metropole, Týden v regionech

ČT2 12.20

Československý filmový týdeník 1964 (1001/2379) 12.35 Náš původ (3/3) 13.30 Krakonošova zahrada pod zkratkou KRNAP 14.00 Objevování pravdy: Ledový muž 14.45 Věda na vlastní kůži 15.40 Otestujte svůj mozek (2/3) 16.30 Záhada letu Bílého ptáka 17.25 Moje rodina XI (9/11) 17.55 Objevování pravdy 18.45 Večerníček 18.55 Pán času II (12/13) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

20.00 Konec přehlídky (2/5) Seriál (VB, 2012). Hrají B. Cumberbatch, R. Hallová, A. Clemensová 21.05 Technické divy světa: Most v oblacích 21.55 Žít po svém Melodrama (N/USA, 2004) 23.40 Roztržka Drama (Fr., 1970) 1.40 Náš venkov: Oral jsem, oral

11

Nova 10.25

Flynn Carsen: Kletba Jidášova kalichu. Dobrodružný film (USA, 2008) 12.10 Tescoma s chutí 12.25 Sue Thomas: Agentka FBI II (22) 13.25 Beze stopy VII (7) 14.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (7) 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2 (83) 16.30 Krok za krokem VII (17) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 17.35 Hospoda (26) 18.10 Pojišťovna štěstí 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

20.20 Kriminálka Anděl II Klášterní tajemství. Krimiseriál (ČR, 2010) 21.25 Mentalista V (15) 22.20 Kriminálka Miami (4) 23.15 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XIII (9) 0.05 Kriminálka Las Vegas XI 0.50 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (7)

Prima 7.30

Alf III (3) 8.00 M.A.S.H (137) 8.30 M.A.S.H (138) 9.20 Cesty domů (161) 10.35 To je vražda, napsala V (14) 11.35 Walker, Texas Ranger II (17) 12.35 Julie Lescautová VI (10) 14.20 Wolffův revír II (19) 15.15 Siska VI (15) 16.30 Komisař Rex VIII (4) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Křižovatky života 21.25 TOP STAR magazín 22.25 Obchoďák (15) Francouzská masáž. Seriál (ČR). Hrají T. Kostková, P. Kříž, M. Procházková, D. Matásek, D. Jurčová 23.45 Pípšoubazar 0.50 Vraždy v Kitzbühelu IV (13) 1.40 Siska VI (15) Krimiseriál (N, 2006) 2.40 Wolffův revír II (19)

Nova Cinema

Prima cool

Barrandov

Óčko

Superpes Krypto (1) 6.35 Milionová pojistka 8.20 Vzpomínky 9.10 Vzpomínky 10.00 Zachraňte Willyho 2 12.00 Nemocnice Chicago Hope V (23) 13.00 Malá černá skříňka 15.15 Kvaska 17.15 Hex II (12) 18.15 Franklin a Bash II (1) 19.05 90210: Nová generace IV (3) 20.00 Přeber si to, krimikomedie (USA, 1999) 22.05 Mistr zločinu, krimikomedie (USA, 2004) 23.45 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (15)

10.45 Kdo přežije: Vanuatu (14) 11.40 Vetřelci z hlubin (5) 12.30 Akta X V (19) 13.25 Dobyvatelé ztracené pravdy III (13) 14.20 Simpsonovi VIII (21, 22) 15.15 Bořiči mýtů (11) 16.20 Ztraceni (20) 17.15 Jmenuju se Earl III (2) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (17) 18.30 Simpsonovi VIII (23, 24) 19.20 Kdo přežije: Vanuatu (15) 20.15 Nultá hodina (1) 21.20 Teorie velkého třesku (2) 21.50 Hannibal (6) 22.45 Ray

5.55 Láska a pomsta (1) 7.00 Animáček 9.10 Po tvém boku 11.20 Columbo (49) 13.40 Vražedné pobřeží (6) 14.45 Červené růže (93) 15.45 Capri II (16) 16.55 Co bude dnes k večeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (73) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (17) 20.10 Kurňa, co to je? 21.15 Sejdeme se na Cibulce 22.25 Velké trápení 0.15 Tucet špinavců: Osudová mise

6.00 Ranní fresh, nenech si do toho mluvit a vklouzni do nového dne s hity, které nakopnou! 10.00 Mixxxer, moderovaný playlist 11.00 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Millennium, největší hity nového milénia 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Party ride, taneční hity na léto 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

úterý 5. srpna 2014 ČT1 6.00

Bláznivé lásky (10/52) 6.59 Studio 6 8.45 McLeodovy dcery VIII (15/22) 9.30 Hercule Poirot XII 11.15 Reportéři ČT 12.00 Zprávy 12.20 Předpověď počasí, Sport. zprávy, Události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot 13.25 Horákovi 14.20 Okouzlení II (7/32) 15.15 Z Divadélka pod věží 16.25 Vše o vaření 16.45 Cestománie 17.15 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV

20.00 Vinnetou a míšenka Apanači Western (N/It./Jug., 1966). Hrají P. Brice, L. Barker, G. George 21.30 Jáchyme, hoď ho do stroje! 23.10 Hercule Poirot 0.00 MI5 IV (10/10) 0.55 AZ-kvíz 1.20 Zajímavosti z regionů

ČT2 10.35

Divoká Čína 11.30 Fascinující proměny přírody 12.20 Tradice Bílých Karpat 12.45 Krásy evropského pobřeží 12.55 Palác Sanssouci 13.50 Kanadská policejní škola (6/8) 14.45 Letecké katastrofy 15.35 Operace Navy SEALs (5/7) 16.25 Technické divy světa 17.20 Moje rodina XI (10/11) 17.50 Směr rovník 18.45 Večerníček 18.55 Pán času II (13/13) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

20.00 Dějiny světa (5/8) 20.55 Letecké katastrofy: Nezdařené přistání 21.50 Spanilá jízda Histor. film (ČR, 1963) 23.20 Sestřička Jackie III (5/12) 23.45 Přežít! 0.35 Americké století očima Olivera Stonea (5/10) 1.35 Cestománie

Nova 11.35

Krok za krokem VII (17) 12.00 Tescoma s chutí 12.05 Mike a Molly III (21) 12.30 Sue Thomas: Agentka FBI III (1) 13.25 Beze stopy VII (8) 14.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (8) 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2 (84) 16.30 Krok za krokem VII (18) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 17.35 Hospoda (27) 18.10 Pojišťovna štěstí 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

20.20 Chalupáři (8) Režisér. Komediální seriál (ČR, 1975). Hrají J. Sovák, J. Kemr 21.15 Víkendové prázdniny 21.55 Kriminálka Miami (5) 22.50 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XIII (10) 23.35 Kriminálka Anděl II 0.40 Kriminálka Miami (4) 1.25 Mike a Molly III (21)

Prima 6.20

Walker, Texas Ranger II (17) 7.30 Alf III (4) 8.00 M.A.S.H (138) 8.30 M.A.S.H (139) 9.20 Cesty domů (162) 10.35 To je vražda, napsala V (15) 11.35 Walker, Texas Ranger II (18) 12.35 Julie Lescautová VI (11) 14.20 Wolffův revír II (20) 15.15 Siska VI (16) 16.30 Komisař Rex VIII (5) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Jako jed Komedie (ČR, 1985). Hrají Z. Svěrák, I. Krajčovičová, L. Švormová 21.55 Přešlapy (11) 23.10 Myšlenky zločince VIII (24) Krimiseriál (USA, 2013) 0.10 Spravedlnost v krvi III (6) Policejní hrdost. Seriál (USA, 2012) 0.55 Vraždy v Kitzbühelu IV (14) 1.45 Siska VI (16)l 2.45 Wolffův revír II (20)

Nova Cinema

Prima cool

Barrandov

Óčko

9.30 Sue Thomas: Agentka FBI II (22) 10.25 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (15) 11.15 Beze stopy VII (7) 12.20 Nemocnice Chicago Hope V (24) 13.15 Hex II (12) 14.15 90210: Nová generace IV (3) 15.25 Něžní zmatkáři 1 17.15 Hex II (13) 18.15 Franklin a Bash II (2) 19.05 90210: Nová generace IV (4) 20.00 Hon na ponorku 22.40 Divoký Stomp 2: Nová generace 0.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (16)

11.40 Mstitel Cape (1) 12.30 Akta X V (20) 13.25 Dobyvatelé ztracené pravdy III (14) 14.20 Simpsonovi VIII (23, 24) 15.15 Bořiči mýtů (12) 16.20 Ztraceni (21) 17.15 Jmenuju se Earl III (3) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (18) 18.30 Simpsonovi VIII (25) 18.55 Simpsonovi XX (1) 19.20 Kdo přežije: Vanuatu (16) 20.15 Top Gear XIX (5) 21.20 Teorie velkého třesku (3) 21.50 Partička, 22.40 Mstitel s černou maskou

5.55 Láska a pomsta (2) 6.55 Animáček 9.10 A přesto milujeme 11.20 Columbo (50) 13.40 Vražedné pobřeží (7) 14.45 Červené růže (94) 15.45 Capri II (17) 16.55 Co bude dnes k večeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (74) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (18) 20.10 Katie Fforde: Láska přichází v létě, romant. film (N, 2012) 22.00 Bojovník, krimifilm (Fr., 1983) 0.35 Tenkrát v Číně 2, akční film (HG, 1992)

6.00 Ranní fresh, nenech si do toho mluvit a vklouzni do nového dne s hity, které nakopnou! 10.00 Mixxxer, moderovaný playlist 11.00 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Millennium, největší hity nového milénia 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Party ride, taneční hity na léto 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

INZERCE

úterý, 20.00 Hon na ponorku

malodrama ★★ Mladá vdova Jean Gilkysonová je na útěku před násilným přítelem nucena hledat s dcerou útočiště na ranči u tchána, s nímž přerušila kontakt před mnoha lety, když zemřel její manžel. Drsný rančer v sobě celou tu dobu živil zlobu, neboť za smrt syna při autonehodě viní právě jeho ženu. Katalyzátorem vztahu starého muže a životem těžce zkoušené ženy bude její dcera, která opatrně s dědečkem, jehož vidí poprvé v životě, navazuje kontakt.

ČTĚTE NÁS

NA WEBU www.5plus2.cz

akční ★★★ Zprostředkovatel půjček, úvěrů pro více investorů

pondělí, 21.55 Žít po svém

Stačí

Snímek, odehrávající se na konci roku OP RYCHLÁ 1984, začíná ve chvíli, kdy ze sovětské ponorkové základny blízko MurPŮJČKA manska vyplouvá na plánovanou

zkušební plavbu atomovádnes! superpoPeníze ještě norka Rudý říjen. Neviditelná a nesly-

I pro problémové klienty šitelná máme ruská ponorka s atomovými půjčku!

raketami však během plavby zmizí. VOLEJTE Jaké jsou úmysly ZDARMA! jejího kapitána Seana 8-20Conneryho - chce s ponorkou hod. nebo emigrovat? Alec Baldzaútočit, win má jen několik hodin na to, aby dokázal rozluštit tuto hádanku.

800 800 282

středa 6. srpna 2014

12

ČT1 8.45

Šahrazád 9.35 Vinnetou a míšenka Apanači. Western (N/It./Jug., 1966) 11.05 Profesionálové (28/57) 12.00 Zprávy 12.20 Předpověď počasí, Sport. zprávy, Události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot 13.20 Horákovi 14.10 Okouzlení II (8/32) 15.05 Kde bydlely princezny 15.25 Z Divadélka pod věží 16.25 Vše o vaření 16.40 Cestománie 17.10 Postřehy odjinud 17.15 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV

20.00 Malý pitaval z velkého města Valutová příhoda. TV seriál 21.05 Hercule Poirot 21.55 Příběhy slavných 22.50 Zpívá Karel Gott 23.50 Komisař Montalbano (1/8) 1.40 Kalendárium

ČT2 9.40

20.00 20.55 21.25 21.50 22.55 0.20 1.15 2.10

Konec přehlídky (2/5) 10.40 Psí vojáci 11.35 Objevování pravdy 12.20 Světová náboženství 13.20 Vzhůru dolů! 13.40 Otestujte svůj mozek (2/3) 14.30 Cíl cesty: potápění (1/4) 15.25 Království divočiny 15.50 Bratrstvo tajemných mangust (5/8) 16.25 Souboj vojevůdců: Harris proti Kammhuberovi 17.10 Moje rodina XI (11/11) 17.40 Pán času: Nevěsta na útěku 18.45 Večerníček 18.55 Nezkrocená Amerika: Pobřeží 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

Divoká Čína: Tibet Na cestě po Sicílii Kouzlo Afriky: Na návštěvě v Pretorii Sestra Brak Arménie, země Noemova Kanadská policejní škola (6/8) Přežít!

www.5plus2.cz

Nova 9.20

Pojišťovna štěstí 10.25 Chalupáři (8) 11.25 Krok za krokem VII (18) 11.50 Tescoma s chutí 11.55 Mike a Molly III (22) 12.20 Sue Thomas: Agentka FBI III (2) 13.20 Beze stopy VII (9) 14.15 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (9) 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2 (85) 16.30 Krok za krokem VII (19) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 17.35 Hospoda (28) 18.10 Pojišťovna štěstí 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

20.20 Comeback Strakonický bubák. Sitcom (ČR, 2009) 21.00 Comeback Havárie. Sitcom (ČR, 2009) 21.35 Námořní vyšetřovací služba IX (7) 22.30 Rudá voda Thriller (USA, 2003) 0.20 Kriminálka Miami (5) 1.05 Mike a Molly III (22)

Prima 6.20

Walker, Texas Ranger II (18) 7.30 Alf III (5) 7.55 M.A.S.H (139) 8.25 M.A.S.H (140) 9.15 Cesty domů (163) 10.30 To je vražda, napsala V (16) 11.30 Walker, Texas Ranger II (19) 12.30 Julie Lescautová VI (12) 14.20 Wolffův revír II (21) 15.15 Siska VI (17) 16.30 Komisař Rex VIII (6) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Ano, šéfe! 21.35 Show Jana Krause 22.25 Obchoďák (16) Nanečisto. Seriál (ČR). Hrají T. Kostková, P. Kříž, M. Procházková 23.40 Hawaii 5-0 III (21) 0.35 Vegas (20) 1.25 Vraždy v Kitzbühelu IV (15)í 2.15 Siska VI (17) 3.15 Wolffův revír II (21)

Nova Cinema

Prima cool

Barrandov

Óčko

9.15 Sue Thomas: Agentka FBI III (1) 10.05 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (16) 10.55 Beze stopy VII (8) 12.00 Nemocnice Chicago Hope VI (1) 13.00 Hex II (13) 13.55 90210: Nová generace IV (4) 14.55 Hon na ponorku 17.15 Tajemství kruhu (1) 18.15 Franklin a Bash II (3) 19.05 90210: Nová generace IV (5) 20.00 Lepší už to nebude 22.45 Na tuhle nemám 0.50 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (17)

12.30 Akta X V (21) 13.25 Dobyvatelé ztracené pravdy III (15) 14.20 Simpsonovi VIII (25) 14.45 Simpsonovi XX (1) 15.15 Bořiči mýtů (13) 16.20 Ztraceni (22) 17.15 Jmenuju se Earl III (4) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (19) 18.30 Simpsonovi XX (2, 3) 19.20 Kdo přežije: Palau (1) 20.15 Pyrotechnická hlídka: Afghánistán (15) 21.20 Teorie velkého třesku (4) 21.50 Partička 22.40 Tvrdé palice 0.40 The Big Bang Theory

5.55 Láska a pomsta (3) 6.55 Animáček 9.15 Katie Fforde: Láska přichází v létě 11.25 Poslední polda II (10, 11) 13.40 Vražedné pobřeží (8) 14.45 Červené růže (95) 15.45 Capri II (18) 16.55 Co bude dnes k večeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (75) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (19) 20.10 Vtip za stovku 21.15 Zákon a pořádek: Los Angeles (14) 22.15 Velká země

6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 10.00 Mixxxer, moderovaný playlist 11.00 Samosebou na fesťák!, festivalový report 11.05 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Millennium, největší hity nového milénia 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Party ride, taneční hity na léto 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

čtvrtek 7. srpna 2014 ČT1 8.45

McLeodovy dcery VIII (16/22) 9.30 Příběhy slavných 10.25 Zpátky se Sobotou 11.20 Postřehy odjinud 11.25 Objektiv 12.00 Zprávy 12.20 Předpověď počasí, Sport. zprávy, Události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot 13.20 Horákovi 14.15 Okouzlení II (9/32) 15.05 Kde bydlely princezny 15.25 Z Divadélka pod věží 16.30 Vše o vaření 16.45 Cestománie 17.15 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV

20.00 Hříšní lidé Města pražského (10) Kaprova smrt. Krimiseriál (ČR, 1969) 21.00 Vlak dětství a naděje (2/6) 22.00 Já to tedy beru, šéfe...! 23.35 Hercule Poirot 0.30 MI5 V (1/10)

ČT2 8.50

Johanka z Arcu. Histor. drama (USA, 1948) 11.15 Letecké katastrofy 12.10 Operace Navy SEALs (5/7) 12.55 Dějiny světa (5/8) 13.50 Kouzlo Afriky 14.15 Postřehy odjinud 14.20 Technické divy světa 15.15 Koněspřežka 15.25 Vymítač ďábla v našem století 16.25 Starověké poklady Nilu (2/2) 17.25 Moje rodina (1/8) 17.55 Zázračná planeta: Život na Zemi 18.45 Večerníček 18.55 Pán času III (1/13) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

20.00 Kamera na cestách: Kanárské ostrovy 21.00 Cestománie 21.30 Mezi životem a smrtí (7/10) 22.10 Matrjoški II (7/10) 22.55 Krokodýl: Návrat do krvavé laguny Horor (Austr./USA, 2006) 0.25 Přežít! 1.15 Město žen III (12/15)

Nova 5.59

Snídaně s Novou 9.00 Novashopping 9.20 Pojišťovna štěstí 10.25 Comeback 11.35 Krok za krokem VII (19) 12.00 Tescoma s chutí 12.05 Mike a Molly III (23) 12.25 Sue Thomas: Agentka FBI III (3) 13.25 Beze stopy VII (10) 14.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (10) 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2 (86) 16.30 Dva a půl chlapa (1) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 17.35 Hospoda (29) 18.10 Pojišťovna štěstí 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

20.20 Chalupáři (9) Náhradník. Komediální seriál ČR 21.25 Sex ve městě Komedie (USA, 2008). Hrají S. J. Parkerová, K. Cattrallová 0.05 Kriminálka Las Vegas XI 0.55 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (10)

Prima 6.20

Walker, Texas Ranger II (19) 7.30 Alf III (6) 8.00 M.A.S.H (140, 141) 9.15 Cesty domů (164) 10.30 To je vražda, napsala V (17) 11.30 Walker, Texas Ranger II (20) 12.30 Julie Lescautová VI (13) 14.20 Wolffův revír II (22) 15.15 Siska VI (18) 16.30 Komisař Rex VIII (7) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Rosamunde Pilcherová: Láska nad propastí Romantický příběh (N, 2013). Hrají M. Bartuscheková, D. Buder 22.05 Přešlapy (12) 23.20 Slunečno, místy vraždy III (5) Stánky kontra restaurace. Krimiseriál (USA, 2012) 0.15 Vegas (21) 1.10 Procitnutí (1) 2.00 Siska VI (18)

Nova Cinema

Prima cool

Barrandov

Óčko

9.00 Sue Thomas: Agentka FBI III (2) 9.50 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (17) 10.40 Beze stopy VII (9) 11.45 Nemocnice Chicago Hope VI (2) 12.40 Tajemství kruhu (1) 13.35 90210: Nová generace IV (5) 14.55 Lepší už to nebude 17.15 Tajemství kruhu (2) 18.15 Franklin a Bash II (4) 19.05 90210: Nová generace IV (6) 20.00 Námořní vyšetřovací služba III 22.05 Sedmý terč

10.45 Kdo přežije: Palau (1) 11.40 Pyrotechnická hlídka (15) 12.30 Akta X VI (1) 13.25 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (1) 14.20 Simpsonovi XX (2, 3) 15.15 Bořiči mýtů (14) 16.20 Ztraceni (23) 17.15 Jmenuju se Earl III (5) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (20) 18.30 Simpsonovi XX (4, 5) 19.20 Kdo přežije: Palau (2) 20.15 Autosalon21.20 Teorie velkého třesku (5) 21.50 Mladý mistr 0.00 Za kačku svlíkačku

6.55 Animáček 9.05 Kde najdeš někoho, jako jsem já? (1) 11.25 Poslední polda II (12, 13) 13.45 Vražedné pobřeží (9) 14.45 Červené růže (96) 15.50 Capri II (19) 16.55 Co bude dnes k večeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (76) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (20) 20.10 Policajt v Africe 22.35 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IX (19) 23.35 Co mi nedá spát s Veronikou Žilkovou 0.05 Spravedlivý rozsudek

6.00 Ranní fresh 10.00 Mixxxer 11.00 Bravo tv, novinky, songbook, láska a sex, uvádí: Maťo Harich 11.05 Óčko hity, klipy nonstop 17.30 Limuzína, talk show s Mírou Hejdou, host: Vladko Dobrovodský 18.00 Millennium 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 21.45 Limuzína, talk show s Mírou Hejdou, host: Oldřich Kaiser 22.00 Party ride 0.00 Óčko flirt

INZERCE

středa, 20.00 Lepší už to nebude

čtvrtek, 21.25 Sex ve městě

komedie ★★★ Melvin Udall je úspěšným spisovatelem kýčovitých románů. Žije sám na Manhattanu a s požitkem znepříjemňuje život všem v okolí. Tradiční obětí je jeho soused Simon. Vhodným objektem pro+420 zlomyslné kousky Petr špaček, 601 589 071 je hned ze dvou důvodů. Za prvé je [email protected] homosexuál a za druhé má psa, keréLudmila horáková, +420 725 729 903 ho Melvin upřímně nesnáší. Ale v jeho [email protected] životě nastává nečekaný zlom. Proč se ze starého mrzouta stává lidumil? Komedie (USA, 1997). Hrají: J. Nicholson, H. Huntová, G. Kinnear a další.

chcete být i vy

Fair Credit | FAJN půjčka

půjčte si od 4 000 do 50 000 Kč

v našem týdeníku?

komedie ★★ Spisovatelka Carrie Bradshawová a "pan Božský" se dohodnou, že je na čase, aby se po desetileté známosti konečně vzali. Kamarádky jsou z jejího zasnoubení nadšené a vrhnou se na svatební přípravy. Rázem se z malého skromného obřadu stává událost obřích rozměrů, což se ale Božskému moc nezamlouvá. Vinou nedorozumění se snoubenci ve svůj svatební den rozejdou. A tak kamarádky pomáhají Carrie ulehčit těžké chvíle.

INZERCE

Navštivte Území dravce Území dravce je místo, kde do našich výrobků přidáváme energii přírody, esenci lesů, rybníků a vůni pohledů k obzoru. Je jím také tak značná část českomoravské Vysočiny s kouskem Jižních Čech. Uzemím dravce může nakonec být i kus každého z nás, o aha. místo v našich srdcích. Přesně tam, kde sídlí odvaha.

www.uzemidravce.cz

Nádherné okolí Malé Pařezitého rybníku

Houby na Roštejně

výlet č.

Pojďte na houby! Hrad Roštejn stojí uprostřed lesů, podle pověsti ho postavil čert a podle nás se mu to dost povedlo. Sbírejte houby, zážitky, energii, nechte se inspirovat. Jednoduché návody na výlety na Území dravce, celé léto aktuální informace o akcích a zajímavostech na Území dravce, to vše najdete na www.uzemidravce.cz a fb.com/uzemidravce.

Mapu a další informace stahujte na uzemidravce.cz/vylet03

pátek 8. srpna 2014

14

ČT1 10.00

Po stopách hvězd 10.25 Vlak dětství a naděje (2/6) 11.25 Toulavá kamera 12.00 Zprávy 12.20 Předpověď počasí, Sport. zprávy, Události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot 13.20 Horákovi 14.15 Okouzlení II (10/32) 15.10 Z Divadélka pod věží 16.20 Vše o vaření 16.35 Besipky: Aquaplaning 16.40 Cestománie 17.10 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV

20.00 Království potoků Pohádka (ČR, 2005). Hrají V. Javorský, O. Jirák, J. Prachař 21.25 Všechnopárty 22.05 Zpátky se Sobotou 23.05 Profesionálové (29/57) 23.55 Hercule Poirot 0.50 AZ-kvíz

ČT2 10.30

Království divočiny 11.00 Bratrstvo tajemných mangust (5/8) 11.30 Nezkrocená Amerika 12.20 Souboj vojevůdců: Harris proti Kammhuberovi 13.10 Století létání (22/26) 14.05 Záhada letu Bílého ptáka 15.00 Divnopis 15.05 Český ráj 15.35 Nové objevy ve starém Egyptě 16.25 Věda na vlastní kůži 17.20 Moje rodina (2/8) 17.50 Tajemství pohlaví 18.45 Večerníček 18.55 Pán času III (2/13) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

20.00 Zázračná planeta: Život na Zemi 20.55 Vesmír: Vnější planety 21.40 Pusinky Komed. drama (ČR, 2007). Hrají P. Nesvačilová, S. Nováková 23.20 Hra o trůny (7/10) 0.15 Vidocq 1.45 Největší tankové bitvy: Stalingrad 2.25 Tuningovaná společnost

www.5plus2.cz

Nova 9.00

Novashopping 9.20 Pojišťovna štěstí 10.25 Chalupáři (9) 11.30 Dva a půl chlapa (1) 11.55 Tescoma s chutí 12.00 Mike a Molly IV (1) 12.25 Sue Thomas: Agentka FBI III (4) 13.25 Beze stopy VII (11) 14.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (11) 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2 (87) 16.30 Dva a půl chlapa (2) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 17.35 Hospoda (30) 18.10 Pojišťovna štěstí 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

20.20 Surfařka Příběh (USA, 2011). Hrají A. Robbová, H. Huntová, D. Quaid 22.25 Expozitura (11) 0.05 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (11) 0.50 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly IV 1.35 Novashopping 2.05 Expozitura (11)

Prima 6.20

Walker, Texas Ranger II (20) 7.30 Alf III (7) 8.00 M.A.S.H (141, 142) 9.20 Cesty domů (165) 10.35 To je vražda, napsala V (18) 11.35 Walker, Texas Ranger II (21) 12.35 Julie Lescautová VII (1) 14.20 Wolffův revír II (23) 15.15 Siska VII (1) 16.30 Komisař Rex VIII (8) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Princ a já 2 Romantická komedie (USA, 2006). Hrají L. Mably, K. Heskinová, M. d’Aboová a další 22.15 Profesionálové Western (USA, 1966). Hrají B. Lancaster, L. Marvin, C. Cardinaleová 0.45 Nejdelší den (2/2) Akční válečné drama (USA, 1962) 2.20 Siska VII (1) Stín ženy. Krimiseriál (N, 2006)

Nova Cinema

Prima cool

Barrandov

Óčko

8.45 Sue Thomas: Agentka FBI III (3) 9.40 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (18) 10.30 Beze stopy VII (10) 11.35 Nemocnice Chicago Hope VI (3) 12.30 Tajemství kruhu (2) 13.25 90210: Nová generace IV (6) 14.35 Námořní vyšetřovací služba III 16.25 Plavba snů: Zambie 18.15 Franklin a Bash II (5) 19.05 90210: Nová generace IV (7) 20.00 Scooby-Doo: Začátek 21.40 Galimatyáš 23.45 Vytí vlkodlaků: Znovuzrození

10.45 Kdo přežije: Palau (2) 11.40 Fifth Gear XVII (3, 4) 12.30 Akta X VI (2) 13.25 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (2) 14.20 Simpsonovi XX (4, 5) 15.15 Bořiči mýtů (15) 16.20 Ztraceni (24) 17.15 Jmenuju se Earl III (6) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (21) 18.30 Simpsonovi XX (6, 7) 19.20 Kdo přežije: Palau (3) 20.15 Bez hranic (9, 10) 22.10 Herkules a Minotaurovo bludiště 0.00 Chvění II: Vrátili se zpět!

5.55 Láska a pomsta (5) 7.00 Animáček 9.15 Kde najdeš někoho, jako jsem já? (2) 11.30 Poslední polda III (1) 13.45 Vražedné pobřeží (10) 14.45 Červené růže (97) 15.50 Capri II (20) 16.55 Co bude dnes k večeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (77) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (21) 20.10 Inga Lindström: Jiskra lásky 22.00 Intim s Heidi Janků 22.50 IK1 - Turisté v nebezpečí 0.45 Rani - princezna rebelka (2)

6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 10.00 Óčko chart, hitparáda diváků Óčka 12.00 Óčko hity, klipy nonstop 17.30 Drzá Diana, talk show s Dianou Kobzanovou, host: Ben Cristovao 18.00 Millennium 20.00 Samosebou na fesťák!, festivalový report 20.05 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.10 Drzá Diana, talk show s Dianou Kobzanovou, host: Ewa Farna 21.30 Party ride, taneční hity na léto

sobota 9. srpna 2014 ČT1 9.40

Všechnopárty 10.25 Hercule Poirot XII 12.00 Z metropole, Týden v regionech 12.25 Hobby naší doby - letní speciál 12.50 Postřehy odjinud 13.00 Zprávy 13.05 Panenka z vltavské tůně 14.00 Princezna Kazi 14.25 Sonáta pro zrzku 15.50 Život je krásný 7.30 Dynastie Nováků (10/13) 18.20 Kluci v akci - letní speciál 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.45 BBV

20.00 70 minut s Evou Pilarovou a jejími hosty 21.10 Za oponou s Jiřinou 22.09 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22.10 Tetovaný Komedie (Fr., 1968). Hrají L. de Fune `s, J. Gabin, D. Davrayová 23.40 Černá Dahlia Krimifilm (USA, 2006) 1.35 Kriminálka Paříž (30/92)

ČT2 9.20

...a tuhle znáte? 9.45 Divnopis 9.50 Vzhůru dolů! 10.10 Všechna sláva... olympijská 10.40 Tichá křídla (1/2) 11.40 Století létání (23/26) 12.35 Konec přehlídky (2/5) 13.35 Královské paláce 14.30 Panství Downton III (3, 4/10) 16.05 Zakouma, park slonů 17.00 Kamera na cestách 17.55 Zázračná planeta 18.45 Večerníček 18.55 Pán času III (3/13) 19.45 Po Královské cestě s prof. F. Dvořákem

20.00 Shenandoah Drama (USA, 1965). Hrají J. Stewart, D. M. Clure, P. Wayne, G. Corbertt, G. Kennedy a další 21.45 Talentovaný pan Ripley Krimifilm (USA, 1999) 0.00 Californication VI (5/12) 0.30 Souboj vojevůdců: Harris proti Kammhuberovi 1.15 Kouzlo Afriky: Na návštěvě v Pretorii

Nova 6.05

Oggy a Škodíci 6.25 Želvy Ninja VII (1) 6.50 Liga špačků II (9) 7.15 Tom a Jerry II (3) 7.40 Král džungle (25) 8.05 Tučňáci z Madagaskaru (24) 8.30 O Červené Karkulce 9.40 Dva a půl chlapa (2) 10.05 Pozor, hodný pes! 11.50 Cirkus bude 13.30 Výměna manželek III 14.50 Policejní akademie 5: Nasazení: Miami Beach 16.45 Blízká setkání třetího druhu. Sci-fi film (USA, 1977) 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

20.20 Nestyda Komedie (ČR, 2008). Hrají J. Macháček, E. Vášáryová, S. Babčáková, N. Divíšková, P. Landovský 22.10 Těžko ho zabít Akční film (USA, 1990). Hrají S. Seagal, K. LeBrocková, W. Sadler 0.05 Jako štvaná zvěř Akční film (USA, 1995) 1.40 Novashopping

Prima 6.25

Jake a piráti ze Země Nezemě II (33) 6.55 Malá mořská víla II (5) 7.25 Dokonalý Spider-Man II (25) 7.55 Autosalon 9.15 Muzikál ze střední. Hudební komedie (USA, 2006) 11.25 Mořská panna. Romantická komedie (USA/Austr., 2006) 13.35 Sázka na třináctku. Krimifilm (ČR, 1977) 15.35 Svatby v Benátkách (6) 16.50 Vraždy v Midsomeru IX 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Máme rádi Česko 22.00 Země ztracených Dobrodružný film (USA, 2009). Hrají W. Ferrell, A. Frielová 0.15 Vášnivý polibek Drama (ČR/SR, 1994). Hrají I. Chýlková, J. Kroner, J. Bartoška 1.55 Vraždy v Midsomeru IX 3.30 Rosamunde Pilcherová: Láska nad propastí

Nova Cinema

Prima cool

Barrandov

Óčko

6.45 Nová cestománie, cestopis 7.15 Světem zvířat II (3) 8.05 Franklin a Bash II (5) 8.50 Nemocnice Chicago Hope VI (3) 9.50 Sue Thomas: Agentka FBI III (4) 10.40 Beze stopy VII (11) 11.50 90210: Nová generace IV (7) 12.40 Plavba snů: Zambie 14.35 Scooby-Doo: Začátek 16.10 Není zač 17.55 Statečný Osceola 20.00 Sanctum, dobr. film (USA/Austr., 2011) 22.15 Tváře v davu 0.15 Cadillac Records, drama (USA, 2008)

8.40 Bez hranic (9 , 10) 10.30 Heuréka - město divů IV (14) 11.25 Everest: Za hranice možností III (2) 12.25 Re-play 12.55 Applikace, magazín 13.30 Experiment Kolonie II (5) 14.25 Simpsonovi XX (6) 14.50 Simpsonovi XX (7) 15.20 Pevnost Boyard (7) 17.45 Vetřelci z hlubin (6) 18.30 Simpsonovi XX (8-10) 20.00 Attila (1/2) 21.55 Attila (2/2) 23.45 Simpsonovi XX (8) 0.10 Za kačku svlíkačku

5.55 Pravidla zasnoubení V (6) 6.20 Animáček 8.50 Drtivá porážka (3) 10.10 Mladý Indiana Jones: Démoni mámení 11.55 Policajt v Africe 14.20 Brazilské štěstí 16.15 Columbo (51) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (22) 20.10 Vše nejlepší, Aleš Cibulka tentokrát popřeje Evě Pilarové 21.40 Exkluziv Kateřiny Brožové 22.25 Sejdeme se na Cibulce, co na srdci, to na jazyku! 23.30 Úkryt

6.00 Óčko hity, klipy nonstop 8.00 Víkend relax, klipy na pohodu 10.00 TOP 30, žebříček třiceti nej umělců 12.00 Simply the best 13.00 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Limuzína, talk show s Mírou Hejdou, host: Oldřich Kaiser 18.30 Óčko hity, klipy nonstop 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Party ride, taneční hity na léto

pátek, 20.00 Scooby-Doo: Začátek

sobota, 22.10 Tetovaný

komedie ★ Čtyři nejlepší kamarádi Shaggy, Fred, Daphne a extrémně chytrá Velma byli neprávem obviněni z nastrojení duchařského žertíku a vyloučeni z Coolsvilleské střední školy. Spojili se, aby očistili své jméno a spolu s odvážným štěnětem Scooby-Doo vyřešili tu nadpřirozenou záhadu. Vydali se tak rovnou vstříc neutuchající legraci a dobrodružství... Komedie (USA, Kan., 2009). Hrají N. Palatas, R. Amell, H. Kiyoková, K. Meltonová, Sh. Macdonald a další.

komedie ★★★ Obchodník s uměním Féliciena Mézeray se u jednoho malíře setká s vysloužlým legionářem Lergainem, který má na zádech tetování od slavného Modigilianiho. Mézeray je rozhodnut neobvyklý obraz získat a nabídne ho Američanům. Lergain je ochoten podstoupit operaci jen v tom případě, že mu Mézeray opraví dům na venkově. Zjiš’tuje však, že se jedná o polorozpadlý zámek. Navíc lékař doporučil, aby starý legionář cvičil, jinak se tetování zdeformuje.

INZERCE

neděle 10. srpna 2014

16

ČT1 9.15

Po stopách hvězd 9.45 Kalendárium 10.00 Toulavá kamera 10.30 Objektiv 11.00 Hříchy pro diváky detektivek (9/10) 12.05 Z Televarieté 13.00 Zprávy 13.05 O spící princezně, šípkových růžích a uražené víle 14.00 Žalobnická pohádka 14.35 Sluníčko na houpačce 16.00 Případ mrtvého muže 17.35 Dobrá Voda (5/7) 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.45 BBV

20.00 Ach, ty vraždy! Smrt lobbisty Mansdorfa. Hrají J. Bohdalová, V. Jílek, M. Dejdar 21.30 Hop nebo trop Pelech. Hrají I. Chýlková, R. Zach 22.55 Komisař Moulin Nováček. Krimifilm (Fr., 1998) 0.20 Manéž Bolka Polívky 1.35 Zkus mít vkus 1.55 Sváteční slovo šéfredaktora Antonína Randy

ČT2 10.25

20.00 V plném slunci Thriller (Fr., 1960). Hrají A. Delon, M. Ronet, M. Laforetová a další 21.55 Podraz Krimidrama (USA, 1973) 0.00 Americké století očima Olivera Stonea (6/10) 1.00 Nové objevy ve starém Egyptě

Nova Cinema 6.00 Svět Nova Cinema 6.40 O Červené Karkulce 7.40 Statečný Osceola 9.40 Cirkus bude 11.35 Flek 13.35 Zachraňte Willyho 4: Útěk z pirátské zátoky 15.30 Blízká setkání třetího druhu 18.10 Vzpomínky, krimiseriál (USA, 2011) 19.05 Vzpomínky 20.00 Román pro ženy, komedie (ČR, 2005) 22.00 Město nemrtvých, sci-fi film (USA, 2013) 23.40 Patty Hewes: Nebezpečná advokátka IV (9) 0.50 Román pro ženy

Dějiny světa (5/8) 11.15 Království divočiny 11.45 Bratrstvo tajemných mangust (6/8) 12.15 Nezkrocená Amerika: Lesy 13.05 Vesnicopis 13.30 Vodácká putování 13.45 Sváteční slovo šéfredaktora A. Randy 13.50 Světová náboženství 14.50 Divoká Čína 15.40 Na cestě po Sicílii 16.05 Cíl cesty: potápění (2/4) 17.00 Herbert Nitsch - na nádech za hranice možností 17.55 Fascinující proměny přírody 18.45 Večerníček 18.55 Pán času III (4/13) 19.45 Po Královské cestě s profesorem F. Dvořákem

Nova 6.00

Oggy a Škodíci 6.20 Želvy Ninja VII (2) 6.45 Liga špačků II (10) 7.10 Tom a Jerry II (4) 7.35 Looney Tunes: Úžasná show (16) 8.00 Kung Fu Panda: Legendy o mazáctví (23) 8.30 Kačenka a strašidla (6) 9.00 Víkendové prázdniny 9.40 28 dní 11.45 Konečně si rozumíme. 13.15 Bláznivá dovolená v Las Vegas 15.10 Zápisník jedné lásky 17.30 Trhala fialky dynamitem. Komedie (ČR, 1992) 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

20.20 Jurský park Dobrodružný sci-fi film (USA, 1993). Hrají S. Neill, L. Dernová, J. Goldblum, R. Attenborough 22.50 Generálova dcera Krimifilm (USA/N, 1999). Hrají J. Travolta, M. Stoweová, J. Cromwell 1.00 Bláznivá dovolená v Las Vegas Komedie (USA, 1997) 2.30 Novashopping

Prima cool 7.20 Hračky Jamese Maye (3) 8.15 Experiment Kolonie II (6) 9.05 Terra Nova (3) 9.55 Heuréka město divů IV (15) 10.50 Profesionálové 13.20 Top Gear 2011 (11) 14.25 Simpsonovi XX (9, 10) 15.20 Pevnost Boyard (8) 17.45 Vetřelci z hlubin (7) 18.30 Simpsonovi XX (11-13) 20.00 Těžce zamilován 22.20 Drákula (2) 23.15 Spartakus: Pomsta (10) 0.20 Simpsonovi XX (11) 0.45 Těžce zamilován

www.5plus2.cz

Prima 6.00

Zpravodajství FTV Prima 6.50 Jake a piráti ze Země Nezemě II (34) 7.20 Malá mořská víla II (6) 7.45 Dokonalý Spider-Man II (26) 8.10 Léto s Italem 8.50 Hitlerovi válečníci (6) 9.45 M.A.S.H (142, 143) 10.45 Vraždy mezi muškáty (11) 11.50 Z lásky k tobě. Drama (N, 2012) 13.50 Big Ben (8) 16.00 Vraždy v Midsomeru IX 18.05 Šéf na grilu 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Svatby v Benátkách (7) Pruhovaná vášeň. Seriál (ČR). Hrají P. Hřebíčková, M. Kraus 21.40 Honba za klenotem Nilu Dobrodružný film (USA, 1985). Hrají M. Douglas, K. Turnerová 23.50 Kde hnízdí smrt (2/2) 1.55 Takoví normální Američané (10) 2.45 Hitlerovi válečníci (6) 3.30 Vraždy v Midsomeru IX

Barrandov

Óčko

6.20 Animáček, Transformers, Šmoulové, Winx Club, Pokémon, Štěňátko do každé rodiny a Mrňouskové 9.15 Drtivá porážka (4) 10.35 Mladý Indiana Jones: Přízračný vlak 12.25 Opera ve vinici 14.20 Návrat do Sandy Bay 16.15 Columbo (52) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (23) 20.10 Posedlost 22.00 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IV (1) 22.55 Sám v temnotě, thriller (USA, 2008) 0.40 Úkryt

6.00 Óčko hity 8.00 Víkend relax 9.55 Bravo tv 10.00 Óčko chart, hitparáda diváků Óčka, uvádí: H. Říčař 12.00 Simply the best 13.00 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Drzá Diana, talk show s D. Kobzanovou, host: Ewa Farna 18.30 Óčko hity, klipy nonstop 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best 22.00 Millennium + Óčko flirt 23.00 Drive 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

pondělí 11. srpna 2014 ČT1 9.45

70 minut s Evou Pilarovou a jejími hosty 11.00 Profesionálové (29/57) 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot 13.20 Horákovi 14.15 Okouzlení II (11/32) 15.10 Kde bydlely princezny 15.25 Z Divadélka pod věží 16.25 Vše o vaření 16.45 Cestománie 17.15 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV

20.00 Eden Zlatá karta. Krimiseriál (ČR, 2005). Hrají J. Potměšil, O. Vetchý 21.20 Kluci v akci - letní speciál 21.50 Reportéři ČT 22.35 Profesionálové (30/57) 23.25 Hercule Poirot 0.20 Kriminálka Paříž (31/92)

ČT2 10.35

Směr rovník 11.30 Operace Navy SEALs (5/7) 12.20 Československý filmový týdeník 1964 (1002/2379) 12.30 Tajemství pohlaví 13.20 Čmelák 13.30 Český ráj 14.00 Objevování pravdy 14.45 Věda na vlastní kůži 15.40 Otestujte svůj mozek (3/3) 16.30 Rolandova píseň 17.25 Moje rodina (3/8) 17.55 Objevování pravdy 18.45 Večerníček 18.55 Pán času III (5/13) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znak. jazyce

20.00 Konec přehlídky (3/5) Seriál (VB, 2012) 21.00 Technické divy světa: Letiště Hongkong 21.55 Děkan Spanley Komed. drama (N./Zél./VB, 2008) 23.35 Nevěrná žena Drama (Fr./It., 1969) 1.10 Náš venkov: V Beskydách straší 1.30 Český ráj

Nova 5.59

Snídaně s Novou 8.35 Novashopping 8.50 Pojišťovna štěstí 9.55 Jurský park. Dobrodružný sci-fi film (USA, 1993) 12.15 Tescoma s chutí 12.25 Sue Thomas: Agentka FBI III (5) 13.20 Beze stopy VII (12) 14.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (12) 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2 (88) 16.30 Dva a půl chlapa (3) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 17.35 Hospoda (31) 18.15 Pojišťovna štěstí 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

20.20 Kriminálka Anděl II Švýcarský řez. Krimiseriál (ČR) 21.25 Mentalista V (16)í 22.20 Kriminálka Miami (6) 23.15 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XIII (11) 0.05 Kriminálka Las Vegas XII 0.50 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (12)

Prima 6.10

Walker, Texas Ranger II (21) 7.20 Alf III (8) 7.45 M.A.S.H (143, 144) 9.05 Cesty domů (166) 10.25 To je vražda, napsala V (19) 11.25 Julie Lescautová VII (2) 13.15 Walker, Texas Ranger II (22) 14.15 Wolffův revír II (24) 15.15 Siska VII (2) 16.30 Komisař Rex VIII (9) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Svatby v Benátkách (8) Mořský vánek. Seriál (ČR). Hrají P. Hřebíčková, M. Kraus, A. Bendová 21.35 TOP STAR magazín 22.35 Obchoďák (17) Přísahám na Ámose! Seriál (ČR). Hrají T. Kostková, P. Kříž, M. Procházková, D. Matásek, D. Jurčová 0.00 Pípšoubazar 1.05 Vraždy v Kitzbühelu V (1) 1.55 Siska VII (2)

Nova Cinema

Prima cool

Barrandov

Óčko

6.25 28 dní 8.15 Vzpomínky 9.05 Vzpomínky 9.55 Zachraňte Willyho 4: Útěk z pirátské zátoky 11.55 Nemocnice Chicago Hope VI (4) 12.55 Zápisník jedné lásky 15.30 Trhala fialky dynamitem 17.20 Tajemství kruhu (3) 18.15 Franklin a Bash II (6) 19.05 90210: Nová generace IV (8) 20.00 Přeber si to znovu 21.50 Flirtování 23.45 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (19) 0.50 Přeber si to znovu, komedie (USA, 2002)

10.40 Kdo přežije: Palau (3) 11.35 Vetřelci z hlubin (7) 12.30 Akta X VI (3) 13.25 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (3) 14.20 Simpsonovi XX (12, 13) 15.15 Bořiči mýtů (16) 16.20 Ztraceni (25) 17.15 Jmenuju se Earl III (7) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (22) 18.30 Simpsonovi XX (14, 15) 19.20 Kdo přežije: Palau (4) 20.15 Nultá hodina (2) 21.20 Teorie velkého třesku (6) 21.50 Hannibal (7) 22.45 Můj bratr Bruce Lee

5.55 Láska a pomsta (6) 6.55 Animáček 9.25 Brazilské štěstí 11.35 Columbo (51) 13.40 Vražedné pobřeží (11) 14.45 Červené růže (98) 15.45 Capri II (21) 16.55 Co bude dnes k večeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (78) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (24) 20.10 Kurňa, co to je? 21.25 Sejdeme se na Cibulce, Aleš Cibulka uvádí nominační večer udílení cen Křišťálová cibulka 22.30 Nevěsta k zulíbání 0.10 Rok 1969

6.00 Ranní fresh, nenech si do toho mluvit a vklouzni do nového dne s hity, které nakopnou! 10.00 Mixxxer, moderovaný playlist 11.00 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Millennium, největší hity nového milénia 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Party ride, taneční hity na léto 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

neděle, 20.00 Těžce zamilován

pondělí, 21.55 Děkan Spanley

komedie ★★ Malý Hal slíbí svému otci, který umírá, že se nikdy v život nesmíří s průměrností a najde si hezkou ženu. Když obtloustlý a málo přitažlivý Hal dospěje, navštěvuje zábavné podniky, kde loví krásné ženy. Dvakrát se mu ale nedaří. Jeho současná přítelkyně Jill mu řekne, že ji nepřitahuje. Ani v práci není povýšen, jak očekával. Když odchází od nadřízeného, setká se se známým guruem Tonym Robbinsem, který pomáhá lidem s problémy spojenými s důstojností a odvahou...

komedie ★★ Komediálně laděná adaptace téměř osmdesát let staré novely lorda Dunsanyho s typickým britským humorem nabízí mimo jiné i zamyšlení nad vztahy otce a syna v době, kdy Británie ještě byla světovou velmocí a kdy být příslušníkem britské vyšší třídy něco znamenalo. Snímek, jehož děj se odehrává na počátku 20. století v edwardovské Anglii, nás zavede do rodiny Fisků. Pan Fisk se po ranách osudu změnil ve starého bručouna a jeho syn se jej snaží všemožně rozptýlit...

Chilli kuře na grilu 3 lžíce chilli omáčky 3 lžíce sójové omáčky 1 lžička oleje 1 lžička jemně nasekaného česneku ¼ lžičky červené papriky 8 Vodňanských kuřecích stehen ¼ lžičky soli ¼ lžičky pepře V malé misce smícháme chilli omáčku, sójovou omáčku, olej, česnek a červenou papriku. Rozpálíme gril. Kuřecí stehna osolíme a opepříme a položíme je na gril. Pečeme 10 - 12 minut. Poté je otočíme a potřeme připravenou marinádou. Kuřecí stehna poté průběžně otáčíme a potíráme zbývající marinádou. Pečeme, dokud se maso nezačne oddělovat od kosti. Při podávání můžeme kuřecí stehna ozdobit pokrájenou jarní cibulkou.

úterý 12. srpna 2014

18

ČT1 9.30

Hercule Poirot XII 11.15 Reportéři ČT 12.00 Zprávy 12.20 Předpověď počasí, Sport. zprávy, Události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot 13.20 Horákovi 14.15 Okouzlení II (12/32) 15.05 Kde bydlely princezny 15.25 Z Divadélka pod věží 16.30 Vše o vaření 16.50 Cestománie 17.15 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV

20.00 Vinnetou a Old Shatterhand v údolí smrti Western (N/It./Jug., 1968). Hrají P. Brice, L. Barker, K. Dorová 21.30 Pane, vy jste vdova! Komedie (ČR, 1970) 23.10 Hercule Poirot 0.00 MI5 V (1/10) 0.55 AZ-kvíz

ČT2 10.10

Cíl cesty: potápění (2/4) 11.05 Divoká Čína: Tibet 11.55 Fascinující proměny přírody 12.45 Barokní divadlo v Českém Krumlově 13.00 Královské paláce 13.50 Kanadská policejní škola (7/8) 14.45 Letecké katastrofy: Nezdařené přistání 15.40 Operace Navy SEALs (6/7) 16.25 Technické divy světa 17.20 Moje rodina (4/8) 17.50 Zázračný ostrov 18.45 Večerníček 19.00 Pán času III (6/13) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

20.00 Dějiny světa (6/8) 20.55 Letecké katastrofy: Záhada zavřených dveří 21.50 Temno Histor. film (ČR, 1951) 23.45 Sestřička Jackie III (6/12) 0.15 Přežít! 1.05 Americké století očima Olivera Stonea (6/10)

www.5plus2.cz

Nova 5.59

Snídaně s Novou 8.50 Novashopping 9.10 Pojišťovna štěstí 10.15 Kriminálka Anděl II 11.25 Dva a půl chlapa (3) 11.50 Tescoma s chutí 11.55 Mike a Molly IV (2) 12.25 Sue Thomas: Agentka FBI III (6) 13.20 Beze stopy VII (13) 14.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (13) 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2 (89) 16.30 Dva a půl chlapa (4) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 17.30 Hospoda (32) 18.15 Pojišťovna štěstí 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

20.20 Chalupáři (10) Kapřín. Komediální seriál (ČR) 21.10 Víkendové prázdniny 21.50 Kriminálka Miami (7) 22.45 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XIII (12) 23.35 Kriminálka Anděl II 0.40 Kriminálka Miami (6)

Prima 6.10

Walker, Texas Ranger II (22) 7.20 Alf III (9) 7.45 M.A.S.H (144, 145) 9.00 Cesty domů (167) 10.20 To je vražda, napsala V (20) 11.25 Julie Lescautová VII (3) 13.15 Walker, Texas Ranger II (23) 14.10 Wolffův revír II (25) 15.10 Siska VII (3) 16.25 Komisař Rex VIII (10) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Bota jménem Melichar Rodinná komedie (ČR, 1983). Hrají D. Rauch, T. Růžička a další 21.30 Přešlapy (13) 22.45 Myšlenky zločince VII (1) Krimiseriál (USA, 2011). Hrají J. Mantegna, P. Brewsterová 23.45 Spravedlnost v krvi III (7) 0.40 Vraždy v Kitzbühelu V (2) 1.30 Siska VII (3) 2.30 Wolffův revír II (25)

Nova Cinema

Prima cool

Barrandov

Óčko

9.40 Sue Thomas: Agentka FBI III (5) 10.30 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (19) 11.25 Beze stopy VII (12) 12.30 Nemocnice Chicago Hope VI (5) 13.25 Tajemství kruhu (3) 14.20 90210: Nová generace IV (8) 15.35 Něžní zmatkáři 2 17.20 Tajemství kruhu (4) 18.15 Franklin a Bash II (7) 19.05 90210: Nová generace IV (9) 20.00 Malý velký bojovník 21.55 Spálené vzpomínky 0.05 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V

11.35 Mstitel Cape (2) 12.30 Akta X VI (4) 13.25 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (4) 14.20 Simpsonovi XX (14, 15) 15.15 Bořiči mýtů II (1) 16.20 Ztraceni II (1) 17.15 Jmenuju se Earl III (8) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (23) 18.30 Simpsonovi XX (16, 17) 19.20 Kdo přežije: Palau (5) 20.15 Top Gear XIX (6) 21.20 Teorie velkého třesku (7) 21.50 Partička 22.45 Uvnitř tančím 0.40 The Big Bang Theory (7)

5.55 Láska a pomsta (7) 6.55 Animáček 9.30 Návrat do Sandy Bay 11.40 Columbo (52) 13.40 Vražedné pobřeží (12) 14.45 Červené růže (99) 15.45 Capri II (22) 16.55 Co bude dnes k večeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (79) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (25) 20.10 Katie Fforde: Odvrácená strana lásky 22.00 Nebuďte policajta, 0.05 Tenkrát v Číně 3, akční film (HG, 1993)

6.00 Ranní fresh, nenech si do toho mluvit a vklouzni do nového dne s hity, které nakopnou! 10.00 Mixxxer, moderovaný playlist 11.00 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Millennium, největší hity nového milénia 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Party ride 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

středa 13. srpna 2014 12.00

ČT1

ČT2

Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot 13.20 Horákovi 14.15 Okouzlení II (13/32) 15.10 Kde bydlely princezny 15.30 Z Divadélka pod věží 16.25 Vše o vaření 16.45 Cestománie 17.15 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV

10.40 Vzducholodí nad zákopy 1. světové války 11.35 Objevování pravdy 12.20 Vymítač ďábla v našem století 13.20 Světová náboženství 14.20 Otestujte svůj mozek (3/3) 15.10 Cíl cesty: potápění (2/4) 16.05 Bratrstvo tajemných mangust (6/8) 16.35 Souboj vojevůdců: Von Rundstedt proti Eisenhowerovi 17.25 Moje rodina (5/8) 17.55 Nezkrocená Amerika 18.45 Večerníček 18.55 Pán času III (7/13) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znak. jazyce

9.00

20.00 20.55 21.20 21.50

20.20 Comeback Francouzská restaurace. Sitcom (ČR) 20.55 Comeback Snad to vyjde příště. Sitcom (ČR) 21.35 Námořní vyšetřovací služba IX (8) 22.30 Jezero 3 Thriller (USA, 2010) 0.25 Kriminálka Miami (7) 1.15 Mike a Molly IV (3)

20.00 Eden Taxikář. Krimiseriál (ČR, 2005). Hrají J. Potměšil, O. Vetchý 21.00 Hercule Poirot Žlutý iris. Seriál (VB, 1993). Hrají D. Suchet, H. Fraser, P. Moranová 21.55 Život za lásku 22.50 Zpívá Karel Gott 0.00 Komisař Montalbano (2/8) 1.50 AZ-kvíz

Divoká Čína: Země pandy Na cestě po Holandsku Kouzlo Afriky: Divočina za městem Návrat idiota Filmová komedie (ČR, 1999) 23.30 Zakouma, park slonů 0.20 Kanadská policejní škola (7/8) 1.15 Přežít! 2.05 Vodácká putování: Lužnice

Nova Novashopping 9.20 Pojišťovna štěstí 10.25 Chalupáři (10) 11.20 Dva a půl chlapa (4) 11.45 Tescoma s chutí 11.50 Mike a Molly IV (3) 12.25 Sue Thomas: Agentka FBI III (7) 13.20 Beze stopy VII (14) 14.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (14) 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2 (90) 16.35 Dva a půl chlapa (5) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 17.35 Hospoda (33) 18.15 Pojišťovna štěstí 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

Prima 6.10

Walker, Texas Ranger II (23) 7.20 Alf III (10) 7.45 M.A.S.H (145, 146) 9.00 Cesty domů (168) 10.20 To je vražda, napsala V (21) 11.25 Julie Lescautová VII (4) 13.15 Walker, Texas Ranger II (24) 14.10 Wolffův revír II (26) 15.10 Siska VII (4) 16.25 Komisař Rex VIII (11) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Svatby v Benátkách (9) Tak trochu ženatý. Seriál (ČR). Hrají P. Hřebíčková, M. Kraus 21.35 Show Jana Krause 22.25 Obchoďák (18) Tornádo s Dášou. Seriál (ČR). Hrají T. Kostková, P. Kříž, M. Procházková 23.45 Hawaii 5-0 III (22) 0.45 Sběratelé kostí VI (1) 1.35 Vraždy v Kitzbühelu V (3) 2.25 Siska VII (4)

Nova Cinema

Prima cool

Barrandov

Óčko

10.30 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (20) 11.20 Beze stopy VII (13) 12.30 Nemocnice Chicago Hope VI (6) 13.25 Tajemství kruhu (4) 14.15 90210: Nová generace IV (9) 15.35 Přátelství nade vše 17.20 Tajemství kruhu (5) 18.15 Franklin a Bash II (8) 19.05 90210: Nová generace IV (10) 20.00 Slečna drsňák 22.05 Riskantní podnik 0.00 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (21) 1.05 Jezero 3

12.30 Akta X VI (5) 13.25 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (5) 14.20 Simpsonovi XX (16, 17) 15.15 Bořiči mýtů II (2) 16.20 Ztraceni II (2) 17.15 Jmenuju se Earl III (9) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (24) 18.30 Simpsonovi XX (18, 19) 19.20 Kdo přežije: Palau (6) 20.15 Pyrotechnická hlídka: Afghánistán (16) 21.20 Teorie velkého třesku (8) 21.50 Partička 22.40 Hamlet na kvadrát 0.25 The Big Bang Theory (8)

5.55 Láska a pomsta (8) 7.00 Animáček 9.35 Katie Fforde: Odvrácená strana lásky 11.45 Poslední polda III (3, 4) 13.45 Vražedné pobřeží (13) 14.45 Červené růže (100) 15.50 Capri II (23) 16.55 Co bude dnes k večeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (80) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (26) 20.10 Vtip za stovku! 21.05 Zákon a pořádek: Los Angeles (15) 22.10 Kapsy plné dynamitu

6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 10.00 Mixxxer, moderovaný playlist 11.00 Samosebou na fesťák!, festivalový report 11.05 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Millennium, největší hity nového milénia 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Party ride, taneční hity na léto 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

úterý, 20.15 Bota jménem Melichar

středa, 21.50 Návrat idiota

komedie ★★ Prvního září začíná nejen školní rok, ale také mozaika více či méně usměvavých příhod, které prožívají žáci i učitelé jedné pražské školy. Ať už je to prvňáček Honzík, který má plán, jak s pomocí pětek na vysvědčení propadnout zpět do školky, jeho sestra Jolanka, jež se stane podezřelou z krádeže luxusních bot, nebo mladá učitelka Adamová, která není schopna přinutit školníka k odvozu nasbíraných kaštanů a smůla se jí nepřestává lepit na paty.

komedie ★★★ V komorním příběhu ze současnosti, odehrávajícím se na malém městě mezi Vánocemi a Novým rokem, se mladík František po letech strávených v blázinci vrací ke svým vzdáleným příbuzným, k lidem, kteří by mu měli být blízcí. Postupně se však zaplétá do jejich složitých vztahů, ocitá se v trapných, komických i dusivých situacích, je vystaven milostným, sourozeneckým a rodičovským konfliktům. Všechno, s čím se setká, se ho dotýká, se všemi soucítí, a tak působí trochu jako idiot.

INZERCE

Národní protidrogová centrála SKPV PCR varuje: „Obchodování s padelky inancuje drogovou kriminalitu.“

Iniciativa Philip Morris CR a.s. spolecne s Národní protidrogovou centrálou SKPV PCR, GECO, a.s., British American Tobacco (Czech Republic), s.r.o., TOP TANK s.r.o., T.G., a.s.

° NEPODPORUJTE ZLOCIN – NAKUPUJTE POUZE LEGÁLNÍ ZBOŽÍ U PROVERENÝCH OBCHODNÍKÚ

módnípeklo.cz

Do skříně už se nic nevejDe?

Bazar na www.modnipeklo.cz to vyřeší za vás proDávejte oBlečení a Doplňky

http://www.modnipeklo.cz/bazar

čtvrtek 14. srpna 2014

20

ČT1 10.25

Zpátky se Sobotou 11.20 Postřehy odjinud 11.30 Objektiv 12.00 Zprávy 12.20 Předpověď počasí, Sport. zprávy, Události v reg. plus 12.30 Hercule Poirot 13.20 Horákovi 14.15 Okouzlení II (14/32) 15.10 Kde bydlely princezny 15.30 Z Divadélka pod věží 16.30 Vše o vaření 16.45 Cestománie 17.15 Všechnopárty 17.55 Události v reg. za okamžik a počasí 18.00 Události v reg. 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV

20.00 Hříšní lidé Města pražského (11) Hra. Krimiseriál (ČR, 1969). Hrají J. Marvan, F. Filipovský, J. Bláha 21.00 Vlak dětství a naděje (3/6) 22.00 Ohnivé ženy Fantasy komedie (ČR, 1984) 23.20 Hercule Poirot 0.10 MI5 V (2/10) 1.05 AZ-kvíz

ČT2 11.25

Operace Navy SEALs (6/7) 12.15 Obrázky z Francie 12.30 Galerie umění (8/13) 13.00 Dějiny světa (6/8) 13.50 Kouzlo Afriky: Divočina za městem 14.15 Vzhůru dolů! 14.35 Postřehy odjinud 14.45 Technické divy světa: Letiště Hongkong 15.35 Osudy Říma (1/2) 16.30 Herbert Nitsch na nádech za hranice možností 17.25 Moje rodina (6/8) 17.55 Zázračná planeta: Život na Zemi 18.45 Večerníček 18.55 Pán času III (8/13) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znak. jazyce

20.00 Kamera na cestách: Japonsko 21.00 Cestománie 21.30 Mezi životem a smrtí (8/10) Pravda či následky. Seriál (USA, 2013). Hrají V. Rhames, J. Bamber 22.10 Matrjoški II (8/10) 23.00 Ti druzí Horor (Šp./USA, 2001) 0.40 Přežít!

www.5plus2.cz

Nova 9.05

Pojišťovna štěstí 10.10 Comeback 11.30 Dva a půl chlapa (5) 11.50 Tescoma s chutí 11.55 Mike a Molly IV (4) 12.20 Sue Thomas: Agentka FBI III (8) 13.20 Beze stopy VII (15) 14.15 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (15) 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2 (91) 16.35 Dva a půl chlapa (6) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 17.35 Hospoda (34) 18.15 Pojišťovna štěstí 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

20.20 Chalupáři (11) Svatba. Seriál (ČR, 1975) 21.20 Sex ve městě 2 Komedie (USA, 2010). Hrají S. J. Parkerová, K. Cattrallová, K. Davisová, C. Nixonová, D. Eigenberg 0.10 Kriminálka Las Vegas XII (8) 0.55 Mike a Molly IV (4) 1.15 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (15)

Prima 6.10

Walker, Texas Ranger II (24) 7.20 Alf III (11) 7.45 M.A.S.H (146, 147) 9.00 Cesty domů (169) 10.25 Julie Lescautová VII (5) 12.15 Walker, Texas Ranger III (1) 13.10 Wolffův revír III (1) 15.10 Siska VII (5) 16.25 Komisař Rex VIII (12) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Rosamunde Pilcherová: Stará láska nerezaví Romantický příběh (N, 2013). Hrají I. Richter, U. Monnová, K. Leitnerová 22.05 Přešlapy II (1) Seriál (ČR) 23.20 Slunečno, místy vraždy III (6) Staré časy. Krimiseriál (USA, 2012). Hrají M. Passmore a další 0.20 Sběratelé kostí VI (2) 1.15 Procitnutí (2) 2.05 Siska VII (5)

Nova Cinema

Prima cool

Barrandov

Óčko

11.20 Beze stopy VII (14) 12.25 Nemocnice Chicago Hope VI (7) 13.20 Tajemství kruhu (5) 14.15 90210: Nová generace IV (10) 15.30 Slečna drsňák 17.20 Tajemství kruhu (6) 18.15 Franklin a Bash II (9) 19.05 90210: Nová generace IV (11) 20.00 Námořní vyšetřovací služba III 22.05 Rudý písek 23.45 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (22) 0.55 Nežádej svůj poslední tanec

11.35 Pyrotechnická hlídka: Afghánistán (16) 12.30 Akta X VI (6) 13.25 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (6) 14.20 Simpsonovi XX (18, 19) 15.15 Bořiči mýtů II (3) 16.20 Ztraceni II (3) 17.15 Jmenuju se Earl III (10) 17.40 Grimm (1) 18.30 Simpsonovi XX (20, 21) 19.20 Kdo přežije: Palau (7) 20.15 Autosalon 21.20 Teorie velkého třesku (9) 21.50 Velké nesnáze v Malé Číně 23.55 Za kačku svlíkačku 1.00 The Big Bang Theory (9)

5.55 Láska a pomsta (9) 7.00 Animáček 9.15 Smutný jezdec (1) 11.45 Poslední polda III (5, 6) 13.45 Vražedné pobřeží (14) 14.45 Červené růže (101) 15.50 Capri II (24) 16.55 Co bude dnes k večeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (81) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (27) 20.10 Milionový brouk 22.25 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IV (2) 23.30 Co mi nedá spát s V. Žilkovou 0.00 Únos a výkupné (1)

6.00 Ranní fresh 10.00 Mixxxer 11.00 Bravo tv, novinky, songbook, láska a sex, uvádí: Maťo Harich 11.05 Óčko hity 17.30 Limuzína, talk show s Mírou Hejdou, host: Oldřich Kaiser 18.00 Millennium 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best 21.45 Limuzína, talk show s Mírou Hejdou, host: Zdeněk Kaiser 22.00 Party ride, taneční hity na léto 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

pátek 15. srpna 2014 ČT1 9.55

Po stopách hvězd 10.25 Vlak dětství a naděje (3/6) 11.25 Toulavá kamera 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot 13.25 Horákovi 14.20 Okouzlení II (15/32) 15.15 Tak neváhej a toč speciál 16.20 Vše o vaření 16.30 Besipky: Zvěř 16.35 Cestománie 17.10 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZkvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV

20.00 O Janovi a podivuhodném příteli Pohádka (ČR, 1990). Hrají E. Vejmělková, J. Kemr, J. Vinklář 21.40 Všechnopárty 22.20 Zpátky se Sobotou 23.20 Profesionálové (31/57) 0.10 Hercule Poirot 1.05 AZ-kvíz

ČT2 10.25

Království divočiny: Plejtvákovci šedí 10.50 Bratrstvo tajemných mangust (6/8) 11.25 Nezkrocená Amerika 12.15 Souboj vojevůdců: Von Rundstedt proti Eisenhowerovi 13.00 Století létání (23/26) 13.55 Rolandova píseň 14.50 Krajina 15.00 Zlatý svět ve Zlatých Horách 15.30 Nové objevy ve starém Egyptě 16.25 Věda na vlastní kůži 17.20 Moje rodina (7/8) 17.50 Tajemství pohlaví 18.45 Večerníček 18.55 Pán času III (9/13) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znak. jazyce

20.00 Zázračná planeta: Život na Zemi 20.55 Anglické jahody Romantické drama (ČR/SR/Ukr., 2008). Hrají I. Lupták, M. Štípková 22.55 Hra o trůny (8/10) 23.50 Zkouška odvahy Drama (Rak., 2010) 1.20 Tichá křídla (1/2)

Nova 5.59

Snídaně s Novou 8.55 Novashopping 9.15 Pojišťovna štěstí 10.20 Chalupáři (11) 11.25 Dva a půl chlapa (6) 11.50 Tescoma s chutí 11.55 Mike a Molly IV (5) 12.20 Sue Thomas: Agentka FBI III (9) 13.20 Beze stopy VII (16) 14.15 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (16) 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2 (92) 16.30 Dva a půl chlapa (7) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 17.30 Hospoda (35) 18.15 Pojišťovna štěstí 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

20.20 Ledově ostří Komedie (USA, 2007). Hrají W. Ferrell, J. Heder, W. Arnett 22.10 Expozitura (12) Pašeráci. Krimiseriál (ČR, 2008) 23.50 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (16) 0.35 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly IV

Prima 6.10

Walker, Texas Ranger III (1) 7.20 Alf III (12) 7.45 M.A.S.H (147, 48) 9.05 Cesty domů (170) 10.25 To je vražda, napsala V (22) 11.25 Julie Lescautová VII (6) 13.25 Walker, Texas Ranger III (2) 14.20 Wolffův revír III (2) 15.15 Siska VII (6) 16.30 Komisař Rex VIII (13) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Osm statečných Dobrodružný film (USA, 2006). Hrají P. Walker, J. Biggs, M. Bloodgoodová a další. Režie F. Marshall 22.50 Buck a kazatel Western (USA, 1972). Hrají S. Poitier, H. Belafonte, R. Deeová 1.00 Klíč Horor (USA, 2005) 2.50 Siska VII (6) 3.50 Wolffův revír III (2)

Nova Cinema

Prima cool

Barrandov

Óčko

8.50 Sue Thomas: Agentka FBI III (8) 9.40 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (22) 10.30 Beze stopy VII (15) 11.35 Nemocnice Chicago Hope VI (8) 12.30 Tajemství kruhu (6) 13.25 90210: Nová generace IV (11) 14.40 Námořní vyšetřovací služba III 16.30 Plavba snů: Florida 18.15 Franklin a Bash II (10) 19.05 90210: Nová generace IV (12) 20.00 Scooby-Doo 21.45 Sbohem Bafano 0.00 Arthur

10.40 Kdo přežije: Palau (7) 11.35 Fifth Gear XVII (5) 12.00 Fifth Gear XVII (6) 12.30 Akta X VI (7) 13.25 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (7) 14.20 Simpsonovi XX (20, 21) 15.15 Bořiči mýtů II (4) 16.20 Ztraceni II (4) 17.15 Jmenuju se Earl III (11) 17.40 Grimm (2) 18.30 Simpsonovi XXIII (1, 2) 19.20 Kdo přežije: Palau (8) 20.15 Stav ohrožení (1) 21.10 Stav ohrožení (2) 22.05 Herkules v podsvětí 23.50 Banzai

5.55 Láska a pomsta (10) 6.55 Animáček 9.15 Smutný jezdec (2) 11.45 Poslední polda III (7, 8) 13.40 Vražedné pobřeží (15) 14.45 Červené růže (102) 15.45 Capri II (25) 16.55 Co bude dnes k večeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (82) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (28) 20.10 Inga Lindström: Sen o Siljanském jezeře 22.00 Intim s Heidi Janků 22.55 Elitní kurýrní služba 0.55 Rani - princezna rebelka (3)

6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 10.00 Óčko chart, hitparáda diváků Óčka 12.00 Óčko hity, klipy nonstop 17.30 Drzá Diana, talk show s D. Kobzanovou, host: E. Farna 18.00 Millennium, největší hity nového milénia 20.00 Samosebou na fesťák!, festivalový report 20.05 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.10 Drzá Diana, talk show s Dianou Kobzanovou, host: Sámer Issa 21.30 Party ride, taneční hity na léto

čtvrtek, 20.10 Milionový brouk

pátek, 20.20 Ledově ostří

akční ★★ Neapolský policista přezdívaný Velká noha právě dořešil případ, kde poněkud razantnějším způsobem převychoval překupníky a pašeráky narkotik. Po dobře odvedené práci si chtěl trochu odpočinout, ale místo toho se musí pustit do dalšího případu. Vydává se po stopách únosců, kteří se zmocnili botanika Cerulla. Ten se nechal jen pár dní před únosem slyšet, že objevil brouka, s jehož pomocí bude možno odhalit dosud skryté prameny nafty.

komedie ★★ Jimmy a Chazz, dva krasobruslaři, vyhrají stejný počet bodů Stockholmského mistrovství v krasobruslení a přímo na stupni vítězů se poperou. Výsledkem je doživotní zákaz krasobruslení pro oba dva. Jimmyho vyšinutý fanoušek Hector po letech přichází s plánem, jak opět vzkřísit zašlou slávu obou hvězd - mohou se zúčastnit nadcházejícího mistrovství jako mužský pár! Jenže ti dva o tom nechtějí ani slyšet. Přesvědčí je až trenér Coach, který správně tuší světovou senzaci.

21

www.5plus2.cz

2

6

3

6

2

7 3

5 8

9 2

2 6

inzerce

7

6

8

5

1

4

7

2

3

9

2

8

6

1

4

Tajenka: že jsou to jedni a tíž lidé

2 6 8 9 5 3 7

4 2 9 5 6 1 3

9 3 1 7 4 5 8

5 8 6 4 7 2 9

1 7 5 6 3 4 2

7 4 3 8 1 9 5

4 3 9 2 1 8 7 6

(21. 2. – 20. 3.)

V současné době jste sami se sebou nadmíru spokojeni. Sebejistota a dobrá nálada z vás přímo sálají. Je to však dáno i vaším spokojeným partnerským životem.

5

Ryby

Od práce se nenecháte rozptylovat. Připravte se proto na to, že se setkáte s nepochopením okolí. Snažte se hlavně domyslet důsledky svých činů do budoucna.

VYLUŠTĚNÍ

2

(21. 1. – 20. 2.)

6

Vodnář

E.M.A. Europe sro, P.O.Box 14, Praha 05, 110 05, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/55Kč vč. DPH, www.ema.bz, www.platmobilem.cz

4

5

6

9

(24. 10. – 22. 11.)

Pracovně i finančně se vám bude tento týden mimořádně dařit. Následně si užijete pohodovou dovolenou podle svého gusta a to s partnerem a nejbližší rodinou.

7

8

8

Partner vám dokáže, co pro něj znamenáte. Užijte si pocit, že se vaše společná budoucnost jeví nadějně. Budete mít soucit se svými sociálně slabšími kamarády.

Štír

7

3

(22. 6. – 22. 7.)

Vše, co tento týden učiníte, uděláte ve prospěch svých blízkých. Zapomenete na vlastní sobecké zájmy. Do podnikání se pouštějte s opatrností, nic nepodceňujte.

(23. 9. – 23. 10.)

1

9

1

Rak

Může se vám stát, že se vám budou myšlenky toulat okolo jiné osoby. Přesto vše zůstane jen u platonického snění. V práci buďte odvážní a nebojte se riskovat!

Váhy

6

6

(22. 5. – 21. 6.)

9 2

2

Blíženci

3

2

Profesionální přístup, jasné prognózy, rychlý výklad! Astroložka Dita.

Pište SMS ve tvaru 10AVX a své datum narození na 900 30 46

8

8

VAŠE BUDOUCNOST!

Věštkyně Sybila vám dá jednoznačnou odpověď! Pište SMS ve tvaru 30CTR vaše data narození a text na 900 30 55

Život vám rozjasní láska. A rozhodně nepůjde o jen tak ledajakou známost. Tentokrát cítíte, že dotyčný či dotyčná by mohli být těmi pravými partnery pro život.

1

8

HODÍTE SE K SOBĚ?

Kozoroh (22. 12. – 20. 1.)

OBTÍŽNOST STŘEDNÍ

7

(23. 8. – 22. 9.)

(23. 11. – 21. 12.)

1

Panna

V zaměstnání vás budou nadřízení dávat za příklad kolegům. Budete tím velmi polichoceni. Objeví se váš potencionální partner, ale pozor na uspěcháná rozhodnutí.

Střelec

Do práce budete zapálení jako nikdy. Nic a nikdo vám nedokáže zabránit v tom, abyste dokázali cokoliv. Trpí tím ale váš milostný život, ve kterém strádáte.

4

(21. 4. – 21. 5.)

Nenecháte se přinutit ke koupi věci ve spěchu. Uvědomujete si, že rčení Práce kvapná málo platná téměř vždy platí. V nové práci se rychle začleníte do kolektivu.

(23. 7. – 22. 8.)

7

Býk

Lev

V lásce se rozhodně nespokojíte s málem. Právě naopak, vaše požadavky budou takřka nesplnitelné. Dnes je nejlepší čas pro podnikání a dokonce i menší risk!

3

(21. 3. – 20. 4.)

Přerušíte kontakty s bývalým protějškem. Ovšem vydařená milostná schůzka vám dodá nové naděje. Život přináší překvapení a nikdy nevíte, na co zrovna narazíte.

5

Beran

na 1. 8. – 14. 8.

9

HOROSKOP

sudoku

22 1. srpna 2014

Klatovsko

Své tipy do kulturního servisu posílejte nejméně se čtrnáctidenním předstihem na e-mailovou adresu: [email protected]

Výstavy Horažďovice Hledáček

1. 6. - 30. 9. Městské muzeum. Výstava skupiny horažďovických fotografů - Vladimír Faust, Petr Tomeš, Martin Velíšek, Roman Holeček.

Klatovy

Autorská prodejní výstava - Pavel Polidar 18. 6. - 8. 8. Kulturní dům, Galerie Atrium. Dřevěné plastiky. Otevřeno po – pá od 9 do 16 hodin.

Šumava - historie královského hvozdu 15. 8. - 7. 9. Galerie Atrium kulturní dům. Regionální občanské sdružení Královský Hvozd zve na výstavu mapující život na Šumavě – Královském Hvozdu do současnosti. Otevřeno pondělí až neděle 9 -16 hodin.

Sušice

Kouzelný svět panenek 24. 6. - 22. 8. Muzeum Šumavy, výstavní síň V Hradbách. Unikátní sbírku přivezla do Sušice Erika Holubová, která žije v Praze, ale pochází z Hrádku a která téměř všechny oblečky pro panenky navrhla a také sama vyrobila. Otevřeno: úterý – sobota 9 – 12 hodin a 12:45 – 17 hodin, neděle 9 – 12 hodin, pondělí zavřeno.

Železná Ruda Akce Neptun

1. 7. - 30. 9. Výstava tématicky zaměřená k největší mystifikaci z období studené války, nálezu beden s tajnými nacistickými dokumenty v Černém jezeře.

Hudba Horažďovice

Ševčíkovy hudební večery: Hudba Shakespearovy doby 1. 8. Městské muzeum, 19 hodin. Anglický host Brian Wright a česká pěvkyně Jarmila Chaloupková. Koncert 20. ročníku Zámeckého hudebního léta.

Ševčíkovy hudební večery 1. 8. Městské muzeum, v 19 hodin. Hudba Shakespearovy doby. Anglický host Brian Wright a česká pěvkyně Jarmila Chaloupková. Koncert 20. ročníku Zámeckého hudebního léta. Rezervace vstupenek na telefonním čísle 603

229 559.

Nezmaři 15. 8. Kostel svatého Petra a Pavla, od 18 hodin. Mariánský koncert.

Klatovy

Hudební pátky v renesančním dvorku

9. 8. Kino Otava, 20 hodin.

Klatovy

Očista: Anarchie 3. 8. Kino Sirkus, 20 hodin.

Hercules (3D)

Pojedeme k moři

1. 8. Kino Šumava, 20 hodin.

4. 8. Kino Sirkus, 20 hodin.

Očista: Anarchie

Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel

1. 8. Kino Šumava, 22:15 hodin.

Mikulášovy patálie na prázdninách 2. 8. Kino Šumava, 17 hodin.

Hercules 2. 8. Kino Šumava, 20 hodin.

5. 8. Kino Sirkus, 20 hodin.

Zloba - Královna černé magie 6. 8. Kino Sirkus, 14 hodin.

Pompeje (3D)

1. 8. Renesanční dvorek Vídeňská ul. č. 66, od 18 hodin. Přelet M. S. Skupina se věnuje folkové hudbě, v jejích většinou veselých písničkách se ale objevují i prvky jazzové, swingové a mnohé další.

Jak vycvičit draka 2

Sarah & The Adams

4. 8. Kino Šumava, 20 hodin. 5. 8. Kino Šumava, 20 hodin.

Vejška

Úsvit planety Opic

V oku tornáda

6. 8. Kino Šumava, 20 hodin.

9. 8. Kino Sirkus, 20 hodin.

Úsvit planety opic

Letadla 2: Hasiči a záchranáři

7. 8. Kino Šumava, 20 hodin.

10. 8. Kino Sirkus, 14 hodin.

Strážci galaxie

Mikulášovy patálie na prázdninách

8. 8. Renesanční dvorek Vídeňská ul. č. 66, od 18 hodin.Kapela Euphorica je seskupení unikátních muzikantů, kteří hrají po svém dobovou a historickou hudbu středověku a tradiční lidové písně z celé Evropy v populárním žánru „World music“.

8. 8. Kino Šumava, 20 hodin.

10. 8. Kino Sirkus, 17 hodin.

v oku ornáda

Godzilla

8. 8. Kino Šumava, 22:15 hodin.

10. 8. Kino Sirkus, 20 hodin.

Strážci galaxie (3D)

Parádně pokecal

9. 8. Kino Šumava, 17 hodin.

11. 8. Kino Sirkus, 20 hodin.

Six Or Three

Transformers - Zánik 9. 8. Kino Šumava, 20 hodin.

Captain America: Návrat prvního Avengera (3D)

1. 8. Cafe Jednorožec, 20 hodin. Šárka Adámková se se svou kapelou vrací do Jednorožce. Na nové desce se sice zatím pracuje, ale i tak ji nejspíš zčásti uslyšíme.

Hudební pátky v renesančním dvorku – Euphorica.

3. 8. Kino Šumava, 17 hodin.

Lov song 3. 8. Kino Šumava, 20 hodin.

Parádně pokecal

8. 8. Cafe Jednorožec, od 20 hodin. Plzeňská formace, která se pouští do fusionu, jazz-rocku a moderního improvizačního jazzu s nečekaným elánem.

Strážci galaxie

Petr Kolář

Očista: Anarchie

10. 8. Erbenovo náměstí (bývalá kasárna v Plánické ul.), od 19:30 hodin. Předkapela – Snikers od 18 hodin.

11. 8. Kino Šumava, 20 hodin.

Hudební pátky v renesančním dvorku – R. Tomášek & F. V. Zikmund

Zeejtra napořád

15. 8. Renesanční dvorek, od 18 hodin. V komorním pořadu sestaveném z nejznámějších hitů zpívá RadekTomášek za doprovodu akustické kytary své posmutněle romantické písničky.

Kina Horažďovice Babovřesky 2

10. 8. Kino Šumava, 17 hodin.

Transformers - Zánik 10. 8. Kino Šumava, 20 hodin.

Díra u Hanušovic 12. 8. Kino Šumava, 20 hodin. 13. 8. Kino Šumava, 20 hodin.

Tři bratři 14. 8. Kino Šumava, 20 hodin. 15. 8. Kino Šumava, 20 hodin.

Expendables: Postradatelní 3 15. 8. Kino Šumava, 22:15 hodin.

Sušice

Zejtra napořá 1. 8. Kino Sirkus, 20 hodin.

Díra u Hanušovic 2. 8. Kino Sirkus, 17 hodin.

2. 8. Kino Otava, od 17 hodin - autogramiáda s populárním a oblíbeným režisérem Zdeňkem Troškou; od 17:30 n hodin - beseda v sále s režisérem; od 17:45 hodin: Babovřesky 2.

X-Men: Budoucí minulost (3D)

Parádně pokecal

Letadla 2: Hasiči a záchranáři (3D)

8. 8. Kino Otava, 20 hodin.

3. 8. Kino Sirkus, 17 hodin.

2. 8. Kino Sirkus, 20 hodin.

Šmoulové 2 3. 8. Kino Sirkus, 14 hodin.

6. 8. Kino Sirkus, 20 hodin.

Ostře sledované vlaky 7. 8. Kino Sirkus, 20 hodin.

Hercules 8. 8. Kino Sirkus, 20 hodin. 9. 8. Kino Sirkus, 17 hodin.

12. 8. Kino Sirkus, 20 hodin.

Velká oříšková loupež 13. 8. Kino Sirkus, 14 hodin.

V oku tornáda 13. 8. Kino Sirkus, 20 hodin.

Loft 14. 8. Kino Sirkus, 20 hodin.

Strážci Galaxie (3D) 15. 8. Kino Sirkus, 20 hodin.

Ostatní Horažďovice

Tradiční pouťová zábava s oblíbenou kapelou Parkán 15. 8. Kulturní dům, ve 21:30 hodin.

Kašperské Hory

Pouť Panny Marie Sněžné s bohatým programem 2. 8. Kostel svatého Mikuláše, od 20 hodin. Benefiční poutní koncert skupiny Spirituál kvintet v kostelee , po celý den bude staročeský jarmark na náměstí, večer pak pouťová zábava a na své si přijdou návštěvníci pouťových Kašperských Hor také při už čtvvrtém ročníku srazu harmonikářů.

Železnorudské slavnosti nabídnou i sport YVETTA CHMELOVÁ ŽELEZNÁ RUDA | Přehlídku kapel rozmanitých žánrů, taneční vystoupení, ale i ukázku zásahu hasičů a zajímavý fotbal. To vše nabídnou tradiční Železnorudské slavnosti, které se uskuteční v tomto šumavském městečku od pátku 1. srpna do neděle 3. srpna.

Pátek 1. srpna Hlavní pódium: zahájení, dechovka Šumavanka (16 hodin); Pelíškové (19 hodin); taneční vystoupení a ohňová

show TS Cetare (22 hodin); Pelíškové (23 hodin); konec programu v 00:15 hodin. Stan v zahradě: Brenda 5 (16:30 hodin); Mealssttröm (18:30 hodin); Rise Of The Fallen (21 hodin); DJ Lumi (23 hodin); konec programu v 01:30 hodin.

Sobota 2. srpna Hlavní pódium (moderuje Radek Nakládal): ukázka zásahu hasičů a Horské služby Železná Ruda (12 hodin); Áda Chmelíková - Disco show, taneční škola Unique Plzeň (13 hodin); Pilouni

(13:15 hodin); dechovka a folklórní taneční soubor z bavorské Železné Rudy Eisenstoana Biosmusi und Trachtenverein Arber Buam(15:30 hodin); Áda Chmelíková - Disco show, taneční škola Unique Plzeň (17:50 hodin); Karel Gott Revival Morava (18 hodin); Abba Stars Revival (20:10 hodin); Limiti Rock Plzeň (22:30 hodin); konec programu v 01 hodin. Stan v zahradě: Skvare (15 hodin); Etermal Fire (17:30 hodin); Radiátor (20 hodin); DJ Lumi (23 hodin); konec programu v 02 hodiny. Fotbalové hřiště: zápas týmu Železné

Rudy proti Kozlovně Ládi Vízka (v sestavě tohoto týmu by se měli objevit: fotbalisté Šmicer, Vízek, Lokvenc, J. Novotný a další).

Neděle 3. srpna Hlavní pódium (čestným hostem bude populární herec a moderátor Pavel Nový): Železnorudský smíšený sbor, o.s., a Mikeska (12 hodin); Áda Chmelíková - Disco show, taneční škola Unique Plzeň 14 hodin); Obšuka - oblíbená šumavská kapela (14:10 hodin); konec programu v 17 hodin.

24 1. srpna 2014

Plzeňský kraj

Týmy z regionu jdou do boje Už za týden startují nižší fotbalové soutěže od ČFL po I.A třídu. PLZEŇSKÝ KRAJ | Stovky hráčů a tisíce fanoušků budou míst znovu postaráno o víkendový program. Hřiště v Plzeňském kraji po krátké letní pauze zase ožijí mistrovskými fotbalovými zápasy. Už za týden totiž začínají republikové i krajské soutěže. Po ligové Viktorii Plzeň je druhým nejvýše hrajícím klubem z regionu Jiskra Domažlice, která příští sobotu v úvodním kole České fotbalové ligy přivítá Vyšehrad. Západočeši chtějí v dalším ročníku třetí nejlepší soutěže hrát v horních patrech tabulky, pomoci by jim k tomu měla obnovená farmářská spolupráce právě s Viktorií. Pět účastníků z regionu bude mít di-

vizní skupina A. Kromě nováčka z Klatov bude čtvrtou nejvyšší republikovou soutěž hrát i Tachov, Doubravka, Rokycany a Sušice. Jasně nejvyšší ambice má Tachov. „Šilháme po ČFL,“ říká bez vytáček prezident klubu Petr Morgenstein. A se svým šéfem souhlasí i trenér Zdeněk Michálek. „Jsem těmhle slovům nakloněn,“ důvěřuje síle mužstva, které před sezonou posílil třeba exligista Martin Knakal. Vyrovnaná bitva se v této sezoně očekává v krajském přeboru. Na špici by neměl chybět Koloveč, který vyhrál poslední ročník a odmítl postup. Z týmu odešel jen útočník Šperl, ostatní zůstávají, včetně nejlepšího kanonýra soutěže Tomáše Doška. Na vrchol se chystá útočit i Dynamo ZČE Plzeň, které se chce co nejrychleji vrátit zpět do divize. Podceňovat nelze ani ambiciozní nováčky v čele s Rozvadovem. (kac, zk)

KAM ZA FOTBALEM ČFL Sobota 9. 8.: Jiskra Domažlice - Vyšehrad (15:00) Divize Sobota 9. 8.: Rokycany - Zličín (17:00), Český Krumlov - Klatovy (17:00). Neděle 10.8.: Karlovy Vary - Tachov (10:30), Sušice - Malše Roudné (17:00), Milevsko - Doubravka (17:00). Krajský přebor Sobota 9. 8.: Rozvadov - Koloveč (17:00), Přeštice - Holýšov (17:00), Dynamo ZČE Horažďovice (10:15), Rapid - Domažlice B (10:30), Bolevec - Zruč (17:00), Chotíkov Horšovský Týn (17:00), Vejprnice - Černice (17:00). Neděle 10. 8.: Rokycany B - Horní Bříza (17:00). I.A třída Sobota 9. 8.: Křimice - Senco B (17:00, hř. Vochov), Nýrsko - Ch. Újezd (17:00), Ch. Planá - Nýřany (15:00), Nepomuk - Luby (17:00), Staňkov - Pačejov (17:00). Neděle 10. 8.: Sl. Mýto - Žichovice (17:00), Svéradice - Lhota (16:00), Stod - Žihle (17:00)

Volejbalová smršť se zastavila ve tři ráno LADISLAV VAINDL PLZEŇ | Pořádně dlouhý maraton čekal na účastníky beachvolejbalového turnaje, který se konal v sobotu v Plzni. Akce měla v názvu přízvisko noční a podle toho to také vypadalo. „Hráli jsme asi do tří do rána. Bylo to perfektní, skvělý areál, počasí klaplo. Celou noc bylo přes dvacet stupňů,“ konstatuje Martin Liška, který společně s Danielem Jankou nakonec vybojoval druhé místo. „Samozřejmě, že je to jiné, než když hrajete přes den. Měli jsme trochu problém s aklimatizací. Je pravda, že jediný zápas, který jsme v turnaji prohráli, už se odehrával za úplné tmy,“ dodává Liška.

„

Daniel Janka (vlevo) s Martinem Liškou skončili nakonec na nočním beachvolejbalovém turnaji, který se konal v sobotu v Plzni, na druhém místě. Více fotografií na www.5plus2.cz. FOTO | 2x LADISLAV VAINDL

Na beachvolejbalovém kurtu v Plzni se konal noční turnaj.

Hráči ale neměli ještě ani třech hodinách volejbalu dost. Kolem šesté hodiny ráno si dvojice zopakovala utkání s vítězi turnaje. „A ukázalo se, že vyhráli zaslouženě, protože i v tomhle zápase zvítězili,“ říká Daniel Janka. Hráči brali noční turnaj jako zpestření. „Je to výborná příležitost, jak změřit síly s dalšími amatérskými hráči, s ni-

Je pravda, že jediný zápas, který jsme v turnaji prohráli, se odehrával už za úplné tmy.“

miž si během roku nezahrajete. Doufám, že se uskuteční další ročník,“ pochvaluje si Martin Liška. Akce se zúčastnilo kolem třiceti týmů. Zastoupeny byly kategorie mužů, žen i smíšené dvojice. Turnaj byl určen především pro amatéry, kteří se neúčastní turnajů na vysoké úrovni.