Deurmanagementsysteem
DORMA TMS
DORMA TMS
Deurmanagementsysteem
DORMA TMS – Uw interface naar systematische veiligheid Met het deurmanagementsysteem TMS zet DORMA een nieuwe stap in de ontwikkeling van systeemcomponentbesturingen. Het doel: betrouwbare, feilloos werkende en op de situatie afgestemde deurfuncties, b.v. ter beveiliging van het misbruiken van vluchtdeuren.
De flexibiliteit van het DORMA deurmanagentsysteem maakt ook besturing van zelfvergrendelende motorpanieksloten en de elektrohydraulische draaideuraandrijving ED 200 mogelijk. Bovendien beschikt u met DORMA TMS over tal van individuele gebruiksopties
De voordelen – punt voor punt ... 2 Tijd- en kostenbesparend bij het installeren dankzij geavanceerde bustechnologie met uiterst eenvoudige bekabeling. 2 Perfecte werking door zelfherkenning en vooraf geparametriseerde systeemcomponenten. 2 Eenvoudige programmering en herprogrammering.
2
2 Aansluitingen EIB, LON en RS 232, zodoende ook bus-verbindingen naar andere systemen, zoals b.v. gebouwbeheerssystemen. 2 Perfecte informatie voor onmiddellijke storingsanalyse, indien nodig.
TMS NL
Inhoud Pagina DORMA TMS Deurmanagementsysteem
2
DORMA TL-TMS Deurterminal
4
DORMA TV DCW` Deurvergrendeling
10
DORMA TMS Toebehoren
14
DORMA TMS Aansluitschema’s
16
DORMA TMS Systeemvoorbeelden
18
DORMA TMS Veiligheidsinstructies
19
DCW` = DORMA CONNECT AND WORK
Geschiktheidsattest DORMA vluchtwegbeveiligingssystemen voldoen aan de richtlijnen EltVTR en de specificaties van DIN EN 13637.
TMS NL
Voor tal van producten is tevens productinformatie via elektronische media (Internet, CD-ROM, diskettes) beschikbaar. De verschillende zoekbegrippen worden aangeduid door codes bij het computersymbool .
3
DORMA TL-G TMS
Deurmanagementsysteem
Systematisch tot in de details Met een verbeterde ergonomie en tal van innovatieve technische snufjes biedt de DORMA deurterminal meer veiligheid bij gevaar en gelijktijdig een optimale bescherming tegen vandalisme en manipulatie.
Behuizing-sabotagecontact werkend op interne sirene en monitor-module
Montagecilinder
Signaalgever-print met alarmsirene
Grondplaat
Sleutelschakelaar bedieningsdeel voor alarmbevestiging, vergrendeling en ontgrendeling
Aansluitstrook voor connectoraansluiting van de TLS-X besturingsprint Voedingseenheid voor levering voedingsspanning
Technische gegevens Voedingseenheid: Voedingsspanning: Uitgangsspanning: Uitgangsstroom max.: Temperatuurgebied:
230 V AC, +/– 10% 24 V DC 1A 0° tot + 50 °C
Behuizing-bovendeel van aluminium, poedergecoat
halve profielcilinder (levering door derden) volgens DIN 18 352 of halve rondcilinder
Monitor module met statusindicatie ”rood” voor situatie ”vergrendeld”, of ”groen” voor situatie ”ontgrendeld” en alarmindicatie
rode LED-noodschakelaar, dwingend openend, conform N 60947-5
Fluorescerende folie voor achtergrondverlichting bij lichtuitval
Opklapbare beschermkap van transparant kunststof met verwisselbare glasplaat
Scharnierbevestiging voor eenvoudige montage
Besturings- en aansluitprinten voor inbouw naar eigen keuze
4
TMS NL
Technische gegevens en kenmerken Systeem
TMS Basis
TMS Universal
3
3
Functie Deuropening bij alarm via noodschakelaar Kort ontgrendelen instelbaar (3–180 sec.)
3
2 3
3
2 3
Verlengd ontgrendelen 3–60 min.
3
2 3
3
2 3
Verlengd ontgrendelen met bevestigingstoon
3
3
Continu ontgrendelen met bevestigingstoon
3
3
Deur open-bewaking (1–180 sec.)
3
Vóóralarm
3
Hoofdalarm
3
Voortijdig hervergrendelen na deursluiting
2 3
Deurkruk-vóóralarm
–
3
2 3
3
2 3 2 3 3 2
3
2 3
Gedifferentieerde optische en akoestische toestandsmeldingen
3
3
Bidirectionele vluchtrichting TL binnen/TL buiten
1 3
1
Werking met TE 20 zonder reeds aanwezige TL
–
1
Automatische reactivering na stroomuitval
3
3
Automatische vergrendeling van het anti-paniekslot
3
Automatische reactivering door het anti-paniekslot
3
3 2 3
3
2 3
Mechanische functiebeveiliging van anti-paniekslot
3
3
Elektrische functiebeveiliging van anti-paniekslot
–
1
Noodontgrendeling door brandmeldcentrale, gevaarmeldcentrale, rookmeldcentrale, sprinkler etc.
3
3
Doorgang van binnen naar buiten via TL
3
3
Doorgang van buiten naar binnen via ST
1 3
2 3
1
2 3
Doorgang van binnen naar buiten of van buiten naar binnen via anti-paniekslot
2 3
3
Sabotagebewaking TL
3
3
Sabotagebewaking TV
3
3
Differentiële sabotagelijn
3
Alarmduurbegrenzing
3
3 2 3
3
2 3
Vooralarm / Stil alarm kiesbaar
–
Aansluiting op 230 V AC
3
3
Toegangscontrole
1 3
1
Aansturingslogica voor automatische deuraandrijvingen
1 3
3
Melding aan inbraakmeldcentrale
1 3
1
Aansluiting externe alarminrichtingen
1 3
3
Afstandssignalering, -besturing
1 3
1
Afstandsontgrendeling van anti-paniekslot
1 3
1
3 = standaard
TMS NL
2 3
2 = kiesbaar/programmeerbaar
1 = optie
3
2 3
– = niet beschikbaar
5
DORMA TS TL-G 93TMS
Deurterminal GleitschienenTürschließersystem
De deurterminal is voor opbouwmontage en in combinatie met de inbouwdoos TL-UK en het afdekframe TL-BR ook voor inbouwmontage geschikt.
Aanwijzing Volgens de richtlijnen van het Deutsches Institut für Bautechnik, Berlijn, voor elektrische vergrendelingssystemen in vluchtwegen (EltVTR) mag de noodschakelaar voor vrijschakelen een hoogte van 1200 mm boven de vloer niet overschrijden. Aanbevolen wordt een hoogte van 850 mm.
TL-UK
TL-TMS
TL-BR
inbouwmontage 113
Ø 5,5
311
40
258 195
260
40
6
34
112
55 33
850 –1200 mm*
TL
90
85
63 83
TMS NL
Bestekomschrijving:
Bestel-nr.
DORMA TL-G 3xx/5xx TMS Sabotagebeveiligde deurterminal behuizing van poedergecoat aluminium met beveiligingsgraad IP 40 voor inbouw van de besturings- en aansluitprinten TL-S TMS, met geïntegreerde voeding en rode LED-noodschakelaar conform EN 60947-5-1, ”positief” (dwingend) openend, en met geïntegreerde alarmsirene met regelbaar volume > 100 dB. Ultrasterk verlichte noodschakelaaromgeving met optische indicatie van de vergrendelingstoestand (ontgrendeld = groen, vergrendeld = rood) en optische alarmering door gele multi LED’s bij sabotagepogingen en noodschakelaarbediening. Uiterst eenvoudige montage van terminal-bovendeel en -benedendeel via vanaf de voorzijde toegankelijke montagecilinder en omklapbaar bovendeel. Vergrendelbare en omklapbare noodschakelaar afdekking met sabotagecontact en venster van veiligheidsglas. Breekbaar veiligheidsglas met beschermfolie. Geïntegreerde sleutel- en -noodschakelaar. Voedingsspanning: 230 V AC, +/– 10% Uitgangsspanning: 24 V DC Uitgangsstroom max.: 1A Temperatuurgebied: 0° tot +50° C Afmetingen (b x h x d) ca.: 90 x 260 x 84 mm
TMS NL
Y Ingericht voor halve profielcilinder (levering door derden) conform DIN 18 252, (half 30–32,5 mm, lengte 40,5–43,5 (verstelbare meenemer noodzakelijk) Y TL-G 320 TMS groen (vgl. RAL 6001) Y TL-G 311 TMS wit (vgl. RAL 9016) Y TL-G 304 TMS edelstaal-design Y TL-G 399 TMS speciale kleur
56310320 56310311 56310304 56310399
TL-G TMS
Y Ingericht voor reeds aanwezige halve rondcilinder Ø 22 mm (half 30–32,5 mm, lengte 40,5–43,5 meenemerstand beneden links (max. 45º) (verstelbare meenemer noodzakelijk) Y TL-G 520 TMS groen (vgl. RAL 6001) Y TL-G 511 TMS wit (vgl. RAL 9016) Y TL-G 504 TMS edelstaal-design Y TL-G 599 TMS speciale kleur
56310520 56310511 56310504 56310599
TL-G TMS
DORMA TL-UK Verzinkte inbouwkast voor inbouw van de deurterminal met bevestigingsclips ter verankering in de muur. Verstelbare voetplaat voor compensatie van verticale montagetoleranties. Ingericht voor kabeldoorvoer aan kopse zijde en achterzijde. Afmetingen (b x h x d) ca. 113 x 311 x 77 mm
56510512
TL-UK
DORMA TL-BR Afdekframe, in de hoogte verstelbaar, voor aanpassing van de inbouwdiepte. Afmetingen (b x h x d) ca. 130 x 331 x 4 mm Y TL-BR 08 geelgroen nalichtend Y TL-BR 11 wit poedergecoat (vgl. RAL 9016) Y TL-BR 04 edelstaal-design
56510408 56510411 56510404
TL-BR
DORMA TL-Z 03 Halve profielcilinder met 3 sleutels met verstelbare meenemer, passend bij inzetkast in TL-G, TE, ST, plaatstalen huis RZ 12 N, NT 1224 N, SVP-S 25. (niet gelijksluitend of voor sluitsystemen leverbaar)
56510300
TL-Z 03
DORMA TL-Z 04 Reserveglaasjes voor noodschakelaar afdekking TL-G 3xx/5xx Breekbaar veiligheidsglas met beschermfolie Verpakking = 5 stuks
56510400
TL-Z 04
10,
5
30
7
DORMA TL-S TMS
Deurmanagementsysteem
Intelligent deurmanagement
Technische gegevens
deurfuncties mogelijk, b.v. in vluchtwegbeveiligings- en toegangscontrolesystemen.
De besturings- en aansluitprint maakt via een ultraefficiënte bus-technologie besturing van complexe
Voedingsspanning: Stroomverbruik, max.: Contactbelastbaarheid: Zekering F1:
24 V DC, +/– 10 % gestabiliseerd ca. 65 mA ca. 90 mA in geval van alarm 24 V DC, 0,5 A inductief 24 V DC, 1,0 A ohms 1A
Aansluitingen en functies X 10
X1
X5
X 14 S1 X2
X7 X9
3 2 1
X6
3 B A 1
3 B A 1 3 2
F1 X4
X3
X 12 X8
X1 aansluitstrook voor aansluiting van hulpmoduul ZM 208 X2 verbinding naar interne DCW`-apparaten X3 verbinding naar de sleutel(toets)schakelaar X4 voedingsspanning 24 V DC, +/– 10% X5 verbinding naar noodschakelaar X6 verbinding naar TV/ DCW` X7 externe noodschakelaar/rookmelder X8 PC-aansluiting RS 232/LON-adapter X9 verbinding voor firmware-programmering X10 permanente noodschakelaar-verlichting; Brug moetpermanent zijn ingestoken X12 verbinding naar TL-OM/verlichtingsmoduul X14 verbinding naar externe DCW-apparaten
X6 TV
3 B A 1 3 2
GND DCW`-Bus + 24 V DC geschakelde spanning voor TV
X4 24V
+
GND + 24 V DC +/– 10%, gestabiliseerde voedingsspanning
X7 Not-T. 3 2 ext. 1
GND + 24 V DC
noodschakelaar/DORMA rookmelder RM of
brug
X 14 DCW ext.
8
3 B A 1
GND DCW`-Bus + 24 V DC
TMS NL
Bestekomschrijving: DORMA TL-S TMS Besturings- en aansluitprint voor inbouw in TL-G 3xx/5xx TMS. Ontworpen voor aansluiting van max. vier deurvergrendelingen TV 1xx DCW` en sleutelschakelaars ST 3x DCW` en overige DCW` buscomponenten. Aansluiting van een ontruimingsinstallattie (GMA) en/of een brandmeldcentrale (BMA) resp. rookmelder RM voor noodontgrendeling via potentiaalvrij contact is mogelijk. DCW` systeembus met componentzelfherkenning en defaultparametrisering van alle DCW` systeemmodules, klantspecifieke eisen via parametriseringstoetsenblok AT 01 DCW` resp. parametriseringssoftware TMS-Soft programmeerbaar. Geïntegreerde kortstondige, verlengde en continu-ontgrendeling via sleutelschakelaar-unit met parametriseerbare sleutelactiveringstijden en -functies programmeerbaar. Na stroomuitval onmiddellijke vergrendeling. Automatische hervergrendeling na geautoriseerde ontgrendeling tussen 3 en 60 minuten via klokschakelaar met parametriseringstoetsenblok AT 01 DCW`. Parametriseringssoftware TMS-Soft vrij programmeerbaar. Na afloop van de timer start ’deur open’-bewaking. ’deur open’ alarmering vertraagbaar van 5 tot 180 sec. Duur van vóóralarm en hoofdalarm programmeerbaar. Gedifferentieerde akoestische alarmering van ’deur open’ tijd overschreden (vóór- en hoofdalarm), sabotage, manipulatiepoging, ‘nood open’ en brandalarm met alarmering ter plekke na 180 seconden. Geïntegreerde differentiële (op kortsluiting/verbreking bewaakte) busbekabelingen. Instelbare en inperkbare functies van de geïntegreerde sleutelschakelaar en de externe sleutelschakelaar ST 3x DCW`. Voedingsspanning: 24 V DC, +/– 10 % Stroomverbruik, max.: ca. 65 mA ca. 90 mA in geval van alarm Contactbelastbaarheid: 24 V DC, 0,5 A inductief 24 V DC, 1,0 A ohms
TMS NL
Bestel-nr.
56330100
TL-S TMS
9
DORMA TV1xx DCW`
Deurvergrendeling
Deurvergrendeling voor montage in de dagzijde van het kozijn. Aansluiting op het deurmanagementsysteem DORMA TMS via DCW` systeembus.
F Geschiktheidsattest Montage op brand- en rookwerende deuren is alleen toegestaan, wanneer de geschiktheidsattesten voor deze deuren dit toestaan en de hierin vermelde specificaties worden nageleefd.
Bij montage aan de buitenzijde is een beschermkap tegen regen beslist noodzakelijk.
TV-Z
80
84,5
TV
Aanwijzing
190
55
58
67
190
3,2 x 6
165
3
75
46 38
40 1
50
80 6,6
17 13 13
11 13 13
40
140 110
50 80
12
3,2 x 9
22
10,5
43 190
55
TV DCW
30
145
TV 80
50
100
TL TMS
Montage in de dagopening van het kozijn naar buiten draaiend
10
TMS NL
140 110
30
30
TV-Z TV DCW
14 13 13
20 13 13
TV-Z
TV
TL TMS 50 58,5 100
Montage bij vlakliggende deur, boven TV-Z op het kozijn, naar buiten toe draaiend
100 58,5 50
30
30 13 13 20
TV DCW TV-Z
13 13 14
TV
KÜ
TV-Z
110 140
TL TMS
Montage bij vlakliggende deur, boven TV-Z op de deur buiten, zonder beperking van de vrije doorgangshoogte naar buiten toe draaiend 100 58,5 50
TV-Z
13 13 14
13 13 20
TV DCW TV-Z
30
30
TV
KÜ TL TMS
110 140
Montage bij vlakliggende deur boven TV-Z op de deur, zonder beperking van de vrije doorgangshoogte, naar binnen toe draaiend
TMS NL
11
DORMA TV1xx DCW`
Deurvergrendeling
Technische gegevens Voedingsspanning: Stroomverbruik, max.:
24 V DC, +/– 10 % gestabiliseerd ca. 30 mA
Aansluitschema en functies
X2 X7 X5
X1
ON
0 1 2
1
2 3 3 B A 1 X3 X4
S2 S1
X1 X2 X3 X4 X5 S1 S2
verbinding naar TL-S TMS verbinding naar intern deurcontact verbinding naar vergrendelingsmagneet verbinding naar intern deurcontact verbinding naar firmware-programmering sabotage-huis-contact microschakelaar voor instelling van componentadres Schakelaar 1 2 0 0 1 0 0 1 1 1
Adres 4 5 6 7
X1 3 B A 1
GND DCW`-bus + 24 V DC
X7 2 3
12
geschakelde spanning
TMS NL
Bestekomschrijving:
Bestel-nr.
DORMA TV 1xx DCW` Deurvergrendeling (ruststroomprincipe) met sabotage- en deurbewakingscontact en geïntegreerde ”positief” aangestuurde bewaking op actieve/inactieve toestand. In corrosie- en sabotagevaste metalen gemoffelde kast. Levering inclusief houder, onderlegplaatjes en bevestigingsschroeven. Max. sluitkracht conform EltVTR bij lastonafhankelijke, klemmingsvrije ontgrendeling. Voor aansluiting op het DORMA TMS deurmanagement systeem via de DCW`-systeembus. Voedingsspanning: Stroomopname max.: Geadviseerd kabeltype: Afmetingen (b x h x d): Y Y Y Y Y
TV TV TV TV TV
101 103 104 111 199
DCW` DCW` DCW` DCW` DCW`
24 V DC, +/–10 % ca. 130 mA I-Y (ST) Y4 x 2 x 0,6 ca. 190 x 55 x 80 mm
zilverkleurig donkerbruin edelstaal-design wit (vgl. RAL 9016) speciale kleur
DORMA TV-Z 01 Set onderlegplaatjes voor het afstellen van de houder van de deurvergrendeling DORMA TV 1xx DCW` bij grove montagetoleranties 2 st. 1mm dik, 1 st. 3 mm dik
56320101 56320103 56320104 56320111 56320199
TV 1xx DCW`
56320101
TV-Z 01
56520201 56520203 56520204 56520211 56520299
TV-Z 1xx
DORMA TV-Z 1xx Montageconsole voor montage van de deurvergrendeling DORMA TV 1xx op vlakliggende deuren. Verzinkt staalprofiel met gemoffelde afdekkap, met demontage beveiliging. Afmetingen (b x h x d): ca. 190 x 58 x 84,5 mm Y Y Y Y Y
TV-Z TV-Z TV-Z TV-Z TV-Z
101 103 104 111 199
zilverkleurig donkerbruin edelstaal-design wit (vgl. RAL 9016) speciale kleur
DORMA TV-Z-vlak Montageplaat voor montage van de deurvergrendeling DORMA TV 1xx op standaard houten kozijnen (bij montage diepte op kozijndorpel < 80 mm) Y TV-Z-vlak vlakke montageplaat TVxxx, uitvoering in RVS
TMS NL
642002
13
DORMA TMS
Toebehoren
Bestekomschrijving:
Bestel-nr.
DORMA ST 3x DCW` Sleutelschakelaar in manipulatiebeveiligde uitvoering met LED-signalering (rood/groen), zilverkleurige LM-behuizing met frontplaat, geschikt voor opbouw- en inbouwmontage, voor aansturing van het deurmanagementsysteem DORMA TMS. Instelbare en inperkbare functies van de sleutelschakelaar ST 3x DCW` via parametriseringstoestenblok AT 01 DCW` resp. besturingssoftware TMS-Soft. Aansluiting op het deurmanagementsysteem DORMA TMS via DCW` systeembus. Afmetingen (b x h x d): behuizing: ca. 75 x 75 x 50 mm, Frontplaat (inbouwmontage): 90 x 100 x 2 mm.
14
Y ST 32 DCW` ingericht voor halve profielcilinder (levering door derden) conform DIN 18 252, (half 30–32,5 mm, lengte 40,5–43,5, meenemerstand links (90°)
56343200
ST 3x DCW`
Y ST 34 DCW` ingericht voor halve rondcilinder Ø 22 mm (levering door derden) (half 30–32,5 mm, lengte 40,5–43,5 meenemerstand links (90º)
56343400
ST 3x DCW`
AT 01 DCW` Opbouw-toetsenblok voor het parametriseren van het deurmanagementsysteem DORMA TMS. Met alfanumerieke toetsen, achtergrondverlichting en status-LED. Activering via invoer van pincode. Aansluiting op het deurmanagementsysteem DORMA TMS via DCW` systeembus. Afmetingen: 120 x 85 x 22 mm
56340101
AT 01 DCW`
I/O-Modul DCW` Buskoppelingsmoduul voor aansluiting van producten met conventionele bedradingstechniek op de DORMA DCW`systeembus. Vier optocoupler-ingangen voor transmissie van externe signalen en besturingscomando’s resp. uitvoer van signalen. Adressen voor diverse systeemfuncties voorgeparametriseerd. Specifieke functies zijn via het parametriserings-toetsenblok AT 01 DCW` resp. de besturingssoftware TMS-Soft vrij programmeerbaar (inschakelvertraging, uitschakelvertraging, impuls etc.). Aansluitwaarden: Voedingsspanning via DCW` bus Stroomverbruik max. 45 mA Optocoupleringangen: Uin/Iin, 5V/2,8 mA, 12 V/8 mA, 24 V/17 mA, 30 V/28 mA relaisuitgangen: 24 V DC/1 A
56350100
I/O-moduul DCW`
1 ABC
4 IJK
7 Q RS
✻ PROG
2 DE
5 LM
8 TU
0 YZ
3 FGH
6 NO P
9
VWX
# STO P
TMS NL
Bestekomschrijving: DCW` busverdeler DORMA DCW` busverdeler met 6 klemmenstroken als aftakprint voor DORMA DCW` busdeelnemers, voor inbouw in DCW` verdelerdoos of reeds aanwezige doos.
Bestel-nr.
56352100
DCW` busverdeler
DCW` verdelerdoos DORMA DCW` verdelerdoos IP 54 voor inbouw van max. 4 DCW` busverdelers en/of DCW` I/O-modules. Afmeting van de behuizingen (b x h x d): ca. 200 x 120 x 75 mm)
56352000
DCW` verdele doos
DORMA TMS-SOFT Besturings- en visualiseringssoftware voor gebruik met Windows 95, 98, ME, NT, 2000 en XP. Platform voor parametrisering van alle instelbare functies en parameters via de PC. Besturing en visualisering van een deurmanagementsysteem DORMA TMS via RS 232 interface en TMS adapterkaart. Besturing en visualisering van netwerk-deurmanagementsystemen DORMA TMS via DORMA LON-bus-systeem voor max. 32 deuren. Minimale systeemvereisten: PC met Pentium, min. 32 MB RAM intern geheugen, min. 25 MB vrije harde schijfruimte, videokaart, kleurenmonitor met min. 256 kleuren, resolutie min. 800 x 600 pixels, CD-ROM station, muis, printer, een vrije seriële interface, nulmodem-kabel, Windows 95, 98, ME, NT, 2000 of XP. Leveringspakket: 1 CD-ROM 1 TMS-PC-adapter voor nulmodem-kabel
56339100
TMS-Soft
DORMA TMS LON-moduul Moduul, incl. aardingskabel met steekconnector voor aansluiting van het DORMA deurmanagementsysteem op DORMA LON bussystemen. (LON – Local Operating Network)
56335300
TMS LON-moduul
56353100
TMS LONgateway
DORMA TMS LON-gateway Gateway voor netwerkaansluiting van max. 32 DORMA deurmanagementsystemen op TMS LON-modules en aansluiting op PC-systemen met DORMA TMS-Soft. Leveringspakket: 1 gateway 1 voedingseenheid 1 PC-aansluitkabel (nulmodem) 1 LON aansluitkabel
TMS LON-gateway 32
TMS NL
15
DORMA TMS
Aansluitschema’s
RM
TL-S TMS S1 X12
X8 X9
SN 24 TMS
15 14 6 5 4 4 3 2 1 1
X2
X3
X1 F1
2 20
3
24 VAC Imax = 1A
X10
N L1
1 A B 3 X14 X6 2 3 1 A B 3
X4
X5
ST 3 x DCW 3 B A 1 X1
X2 S2
0
0
S2
3 B A 1 X1
1
X2
ST 3 x DCW
1 2
1 2
X5 S1
S2 = componentadres Schakelaar 1 2 0 0 1 0 0 1 1 1
1
230 VAC +/-10%
X7
1
13 13 12 11 11 10 9 8 7
X5 S1
Adres 1 2 3 4
TV 1 xx DCW 2 3 3 B A 1
X2
16
0 1 2
X5
X7 24 V DC max. 150 mA
1
S2
X1 X3 X4
TMS NL
RM
TL-S TMS S1 X12
X8 X9
SN 24 TMS
15 14 6 5 4 4 3 2 1 1
X2
X3
X1 F1
230 VAC +/-10%
X7
1
2 20
3
24 VAC Imax = 1A
13 13 12 11 11 10 9 8 7
X10
N L1
1 A B 3 X14 X6 2 3 1 A B 3
X4
X5
1 2 1 0
S2
ST 3 x DCW
3 B A 1 3 B A 1
ST 3 x DCW
X1
X2
X2 S2
0
0
S2
3 B A 1 X1
1 2
1 2
X5
Adres 1 2 3 4
TV 1 xx DCW 2 3 3 B A 1
X2
TMS NL
0 1 2
X5
X7 1
S2
X4
2 3 3 B A 1
X2
X1 X3
X7 24 V DC max. 150 mA
1
0 1 2
TV 1 xx DCW
24 V DC max. 150 mA
S1
X5
Schakelaar 1 2 0 0 1 0 0 1 1 1
X5
S1
S2 = componentadres
1
3 B A 1 X1
X5
1
X3
S2
X1 X3 X4
17
DORMA TMS
Systeemvoorbeelden
RM
RM
SVP-S 24 + CODIC S4 + I/O DCW
TS
ED
TV DCW
TV DCW
230 V AC +/-10 %
230 V AC +/-10 % TL TMS
SVP 5000
KÜ
TL TMS ST 3x DCW buiten
SVP 2000 CODIC ATL SVP-A binnen buiten
TMS Basis
TMS Universal
RM
TS
GSR
TV TV DCW DCW
TS 230 V AC +/-10 %
TL TMS ST 3x DCW buiten
TMS Basis
18
TMS NL
DORMA TMS
Veiligheidsinstructies
DORMA-vluchtwegbeveiligingssystemen zijn volgens de laatste stand van de techniek en alle erkende veiligheidstechnische voorschriften ontworpen en vervaardigd. De DORMA systemen voldoen aan de Duitse richtlijnen voor elektrische vergrendelingssystemen op vluchtdeuren ”EltVTR” – laatstelijk gewijzigd in 1997 en gepubliceerd in medelingenblad 5/98 van het Deutsches Insttitut für Bautechnik, Berlijn. Beschikbaar zijn testrapporten van de technische keuringsinstituten MPA NRW en VdS Köln. De volgende instructies dienen zeer beslist door zowel de installateur als de exploitant te worden geraadpleegd, aangezien deze systemen de vluchtmogelijkheid van personen bij gevaar in geen geval mogen belemmeren. Toepassing Vluchtwegbeveiligingssystemen zijn elektrische vergrendelingssystemen van deuren in vluchtroutes, die ongeoorloofd gebruik van de vluchtweg verhinderen. Bij toepassing van DORMA vluchtbeveiligingssystemen dienen altijd de technische gegevens en de situatie ter plaatse in aanmerking te worden genomen, tevens is overleg met de plaatselijke brandweerofficier aan te bevelen om de toepassing te toetsen aan de geldende richtlijnen voor het vergrendelen van vluchtdeuren.
In gebouwen met automatische blusinrichtingen, brandmeldof overige gevaren meldcentrales dienen de elektrisch tegen misbruik beveiligde vluchtdeuren bij activering van deze inrichtingen automatisch te ontgrendelen (noodontgrendeling). Indien er een permanent bemande controlekamer met rechtstreeks zicht op de vluchtdeuren aanwezig is, kan de vrijschakeling ook van daaruit geschieden. De eigenschappen van brand- en rookcompartimenterende deuren mogen door de installatie van de deurvergrendeling (brandbestendigheidsduur resp. rookafdichting en automatische sluiting) in geen geval worden beperkt. Wijzigingen aan brandwerende deuren, die voor het installeren van de deurvergrendeling noodzakelijk zijn en die verder reiken dan de in het mededelingenblad 1/1996 van het DIBt toegestane veranderingen, zijn per geval onderworpen aan goedkeuring door de algemene bouwinspectie resp. goedkeuring door de bevoegde bouwinstantie. Uitsluitend originele DORMA onderdelen of door DORMA goedgekeurd accessoires en toebehoren gebruiken. Werkzaamheden aan elektrische installaties, die niet met veiligheidslaagspanning (SELV) werken. mogen uitsluitend door een erkend elektro-installateur worden uitgevoerd. Montage, inbedrijfstelling en onderhoud mogen uitsluitend door erkende elektrotechnische – of beveiligingsinstallateurs of een door DORMA geautoriseerde installateur geschieden. De sleutel van de deurterminal en de vluchtwegcentrale zorgvuldig bewaren. De sleutel voor producten die niet met veiligheidslaagspanning (SELV) werken, mag uitsluitend aan een elektro-monteur worden overhandigd.
Bouw(voor)aanvraag/Vergunningsprocedure Vluchtwegbeveiligingssystemen vallen buiten het geldende bouwrecht en dienen op basis van een vrijstelling krachtens de (model)bouwverordening te worden gelegaliseerd. Daartoe dienen de conform de Duitse DiBt 5/98 gestelde eisen als nevenbepalingen in de bouwvergunning voor het desbetreffende object te worden opgenomen. Planning en installatie Een beveiligingssysteem bestaat minimaal uit een deurterminal (TL-G en TL-S), een vluchtwegcentrale RZ en een deurvergrendeling TV. Tevens kunnen al naar gelang de uitvoering van de vluchtwegcentrale de volgende componenten worden aangesloten: sleutelschakelaar of toegangscontrole, bewakings- en besturingseenheid, zelfvergrendelende antipaniek-schakel- of motorsloten, zwaailicht of externe alarmsirene, draaideurautomaten (ED 200), voedingseenheid met noodstroomvoorziening en een brand- en/of gevaarmeldcentrale resp. rookmelders RM. De deurvergrendeling mag volgens de Duitse richtlijnen op vluchtdeuren uitsluitend in combinatie met door DORMA goedgekeurde producten worden toegepast. De deurterminal (vrijschakeling ter plaatse) dient in de onmiddellijke nabijheid zodanig te worden aangebracht dat de noodschakelaar zich op een hoogte van 850 mm tot max. 1200 mm boven de vloer bevindt. De noodschakelaar moet van een sticker met het opschrift ”NOODUITGANG, deur ontgrendelen knop inslaan” worden voorzien. Deze sticker zodanig aanbrengen, dat de pijl naar de noodschakelaar wijst.
TMS NL
Voorschriften Onderstaanden normen en richtlijnen (laatste versie) moeten worden aangehouden/nageleefd: X
Richtlijnen in NL uitgave: ”Een brandveilig gebouw installeren”
X
DIBt-mededeling 5/98 – Richtlijnen voor elektrische vergrendelingssystemen voor deuren in vluchtwegen (EltVTR)
X
DIBt-periodiek 1/96 Wijzigingen aan branddeuren
X
DIN VDE 0100, 0800, 0815 Voorschriften voor het installeren van elektrische inrichtingen
X
DIN 0833 – deel 1–3 Vereisten voor gevaarmeldinrichtingen (GMA) voor brand, inbraak en overvallen
X
Duitse Bauregelliste (bouwvoorschriftenlijst) A deel 1
X
Speciale bouwverordeningen
De nationale voorschriften, normen en richtlijnen moeten worden nageleefd.
19
S. v. Duin B.V. Handelsonderneming Morsestraat 17 NL-4004 JP Tiel Postbus 6164 NL-4000 HD Tiel Tel. + 31(0) 344/640 640 Fax + 31(0) 344/640 641
[email protected] www.dorma.nl Foquin n.v. Lieven Bauwensstraat 21a B-8200 Brugge Tel. + 32 (0) 50/45 15 70 Fax + 32 (0) 50/31 95 05 www.dorma.be DORMA GmbH + Co. KG Postfach 40 09 D-58247 Ennepetal Tel. + 49 (0) 23 33/793-0 Fax + 49 (0) 23 33/79 34 95 www.dorma.com
Wijzigingen voorbehouden WN 052 150, 05/02, TMS, NL, 1.7, XX/CtP. 05/02
