DELTREN, MOTORKAPPEN, KOFFERDEKSEU EN SCHUIFDAKMECHANISME DEUREN, MOTORKAPPEN, KOFFEXDEKSELS EN SCHUIFDAKMECHANISME

DELTREN, MOTORKAPPEN, KOFFERDEKSEU EN SCHUIFDAKMECHANISME

DEUREN, MOTORKAPPEN, KOFFEXDEKSELS EN SCHUIFDAKMECHANISME

Inhoud

blz.

.

Algemene beschrijving Speciale gereedschappen-indentificatie Onderhpuds-reparatiebewerkingen-inhoud Onderhouds-reparatiebewerkingen

Januari 1 974

2

4 5 6

Capri 11: Sektie 41-1

ALGEMENE BESCHRIJVING Op a l l e modellen z i j n de beide deuren u i t g e r u s t met n i e t openspringende s l o t e n en een van buitenaf met een s l e u t e l t e bedienen s l o t i n e l k e deur. Op e l k e deur z i j n een uithouder en 2 scharnieren gemonteerd, waarbij de scharnieren aan de deur gel a s t z i j n , maar deze z i j n met bouten aan de c a r r o s s e r i e gemonteerd. Elke deur h e e f t een a p a r t a f s t e l baar raamframe.

De a c h t e r k l e p wordt geopend en wordt open gehouden, onder de werking van 2 met gas gevulde dernpers. -

-

Tussen de a c h t e r k l e p en de z i j k a n t e n van de lekgoten z i j n 2 s e t s a f s t e l b a r e blokken gemonteerd. De 2 achterklepscharnieren z i j n met bouten zowel aan de klep a l s aan de onderzijde van h e t dakpanee1 gemonteerd.

De a c h t e r k l e p wordt v r i j g e z e t met een drukknop op de onderrand en h e e f t een van buitenaf met een s l e u t e l t e bedienen s l o t i n de drukknop.

Afb. 1.

J a n u a r i 1974

Capri 11: S e k t i e 41-2

DEUREN, MOTORKAPPFN, KOFFERDEKSELS

EX SCHUIFDAKMECHANISME

A l l e modellen z i j n u i t g e r u s t met een slotmechanisme voor de motorkap. A l s de motorkap g e s l o t e n wordt v a l t deze automatisch i n h e t s l o t en d i t wordt aan de b e s t u u r d e r s z i j d e van de p a s s a g i e r s ruimte v r i j g e z e t . Het ontgrendelmechanisme b e s t a a t u i t een scharnierhandel d i e een bowdenkabel bed i e n t , d i e aan h e t s l o t i s bevestigd. Voor een acc u r a t e werking van h e t ontgrendelen door de kabel i s een a f s t e l l i n g mogelijk.

Op de Ghia v e r s i e i s standaard een s t a l e n schuif-. dak gemonteerd en i s op s p e c i a l e b e s t e l l i n g ook op de andere modellen v e r k r i j g b a a r . Het schuifdak wordt bediend door de draaiende beweging van een handel, d a t vlak i n l i j n met de hemelbedekking i s gemonteerd. Om een soepele werking t e garanderen wordt h e t schuifdak met k a b e l s bediend en l o o p t i n 2 metalen geleiders.

De rnotorkap i s a c h t e r a a n met scharnieren u i t g e r u s t en wordt door een s t a n @ ;i n de o p e n s t a n d gehouden,

De u i t e i n d e l i j k e a f s t e l l i n g van a l l e bovengenoemd e onderdelen t r e f t u aan onder de erop betrekk i n g hebbende bewerkingen.

Afb. 2 .

Januarl 1974

Capri 11: S e k t i e 31-3

SPECIALE GEREEDSCHAPPEN Gereedschap no Engels

41 -001 (54CV- M6)

Gereedschap no Europees

4

Gereedschap no Dults

Benarnlng Cl6 pour vis de gtiche de porte

41 -001

--

--

Portierschot dopsleutel 6 m m O u t i l de d6pose e t pose d ' a x e de de charni6re

41 -002 (P-5518)

41 -003

41 -002 (G2-16475)

6 r I

-

~ r e k k e r / a a n b r e n ~ edr e u r s c h a r nierbout

-

CI6 pour gtiche de porte 41 -003 (KC-432-A)

-

Portierschotsleutel O u t i l de remplacernent du profile en nylon

G3-42430

--

-

Idem nylonsierlijst

Januari 1974

Capri TI: Sektie 41-4

DEITREN, MCTORKAPPEN, KOFFFRDEKSELS EN SCHUIFDAKMEHANISME

ONDERHOUDS- EN REPARATIEBmINGEN - INHOUD

Beschreven

DEXJREN, MOTORKAPPEN, KOFFERDEKSELS EN SCHUIFDAKMECHANISME

Vervat i n bewerking

Mot orkap 41 213 Motorkap compleet - af s t e l l e n 41 222 Motorkap s l o t v e e r - a f s t e l l e n

X X

Deuren 41 313 Deurvanger - a f s t e l l e n 41 324 Raamframe deur - verwi jderen en rnonteren 41 333 Handel - d e w b u i t e n - verwijderen en rnonteren 41 352 Deurslot compleet - verwijderen en monteren

X

-

X X

X

Achterklep 41 41 41 41 41

Achterklep compleet - verwijderen en rnonteren C i l i n d e r - a c h t e r k l e p s l o t - vervangen S l o t compleet - a c h t e r k l e p - verwijderen en monteren P l a a t - achterklepvanger - verwijderen en monteren 685 Demper - a c h t e r k l e p - verwijderen en rnonteren

654 664 666 674

41 816 Klep - b r a n d s t o f v u l l e r

-

X X

X X

verwi jderen en rnonteren

- .-

J a n u a r i 1974

Capri 11: S e k t i e I l l - ;

DEUFZN, MOTORKAPPEN, KOFFWDEKELS EN SCHUIFDAKMECHANISME

V e r e i s t e s p e c i a l e gereedschappen: Geen

1 . Zet de motorkap open, l e g dekkleden op de s p a t borden en neem de b a t t e r i j 10s. 2. Los de scharniermoeren op. U i t l i j n a f s t e l l i n g e n kunnen uitgevoerd worden aan de motorkapscharnieren en de v e e r b e l a s t e vangpen. V e r t i c a l e a f s t e l l i n g voor de v o o r z i j d e van de motorkap kan uitgevoerd worden door de borgmoer van de vangpen op t e l o s s e n en de pen, naar beh o e f t e , i n of u i t t e draaien. Af s t e l l i n g naar voren en naar a c h t e r e n kan uitgevoerd worden door h e t oplossen van de bouten waarmede de motorkap aan de s c h a r n i e r e n i s gemonteerd. Bovendien z i j n e r , om v i b r e r e n op s l e c h t e wegen t e voorkomen, rubberen aanslagstoppen gemonteerd op de z i j p l a t e n van de motorruimte en h e t bovenpaneel van de r a d i a t e u r , a f b . 3.

Afb. p. Af s t e l p u n t e n van de motorkap. A = Scharnier B = Rubberen a a n s l a g C = Vanger

Los de borgmoeren op en d r a a i de 2 a f s t e l b a r e rubberen aanslagstoppen op h e t bovenpaneel van de r a d i a t e u r i n . Controleer de opening t u s s e n de a c h t e r r a n d van de motorkap en de voorrand van de paravaan. Zonodig, de 4 bouten oplossen, 2 aan i e d e r kant, waarmede de kap aan de s c h a r n i e r e n i s gemonteerd e n verschuif de kap t o t de opening overa 1 g e l i j k i s en z e t de bouten v a s t . S l u i t de motorkap en c o n t r o l e e r de hoogte van de kap vooraan t.0.v. de vaorspatborden en h e t r a d i a t e u r p a n e e l . Zonodig de borgnoeren van de vangpennen oplossen en de pennen i n of u i t d r a a i e n , zoa l s nodig is, om de kap hoger of l a g e r t e z e t t e n . Zet de borgmoeren v a s t a l s de a f s t e l l i n g gecompleteerd is.

A l s de af s t e l l i n g gereed i s , d r a a i de 2 a f s t e l b a r e rubberen aanslagstoppen, &6n aan e l k e kant, u i t t o t e r kontakt gemaakt wordt met de onderzijde van de motorkap a l s deze g e s l o t e n is.

3. S t e l de kap voor en a c h t e r a f , z e t de s c h a r n i e r moeren v a s t , a f b . 4. 4. S t e l de s t o o t r u b b e r s a f . 5. S t e l de vanger a f . 6. S l u i t de b a t t e r i j aan, verwijder de dekkleden en s l u i t de motorkap.

Afb. 4. Verplaatsing naar voren en naar a c h t e r e n van h e t s c h a r n i e r .

Januari lm4

Capri 11: S e k t i e 41-6

41 222 MOTORKAPBORGVEER - A F S T E L L E N V e r e i s t e s p e c i a l e gereedschappen: Geen 1. Zet de motorkap open, l e g dekkleden op de s p a t -

borden en neem de b a t t e r i j 10s. 2. S t e l de veer a f . Controleer de a f s t e l l i n g van de motorkap s l o t veer. Deze moet z i j n : 16.0 mm + 0.5 m m . -1. 0 m m afb. 6 L o s d e kabelklem op de bovenste dwarsbalk, a f b . 55 Schuif de buitenkabel door de klem heen t o t Me j u i s t e a f s t e l l i n g i s verkregen. Het kan nodig z i j n de kabelklemmen u i t h e t spatbord t e trekken om deze bewerking t e vergemakkelijken. Houdt de kabel i n de j u i s t e s t a n d en z e t de kabelklemschroef v a s t . Controleer de a f s t e l l i n g e n van de veer nogmaals.

Afb. 5. Klemschroef van motorkap ontgrendelkabel. Om de kabel af t e s t e l l e n , de schroef oplossen ( n i e t verwijderen)en aan de kabel trekken om de veer af t e s t e l l e n .

S l u i t de motorkap en t r e k deze weer open om de werking van h e t s l o t t e controleren. De motorkap moet v r i j "opspringen"; zo n i e t dan d u i d t d i t erop dat de vangpen n i e t goed i s u i t g e l i j n d .

3. S l u i t de b a t t e r i j aan, verwijder de dekkleden van de spatborden en s l u i t de motorkap. 41 313 DEURVANGER

-

AFSTELLEN

V e r e i s t e s p e c i a l e gereedschappen: Geen 1 . S t e l de deurvanger a f . S l u i t de d e w t o t de e e r s t e van de 2 s l u i t standen. Controleer op h e t oog de s t a n d van de b u i t e n s t e rand van de vanger t.0.v. de p l a a t rand van de s l o t s t e u n . De 2randen A en B moeten p a r a l l e l s t a a n , a f b . 7. Deze c o n t r o l e kan h e t b e s t gedaan worden door l i c h t v i a de deuropening t e s c h i j n e n i n de buurt van de slot/vangplaat en omhoog naar de slot/vangplaat van onderen af t e k i j k e n of naar beneden van boven a f .

Afstelmaat van motorkapborgveer/kabel.

16.0 m m

~ f b 6. .

t0.5 mm. - 1 . 0 mm.

Afb. 7. Het p a r a l l e l s t a a n van de vanger t.0.v. de s l o t s t e u n p l a a t .

J a n u a r i 1974

Capri 11: S e k t i e 41-7

41

313

Controleer de a f s t a n d d i e de a c h t e r r a n d van de deur u i t h e t n a a s t liggende paneel u i t s t e e k t . Deze moet 6.0 mm (0.24 i n ) z i j n . S t e l de vangplaat a f zover a l s nodig i s om aan bovenstaande c o n d i t i e t e voldoen. Controleer, met h e t s l o t i n de s t a n d "open", de spt u s s e n de slotklauw en de vanger a l s i n a f b . 8 (maat A ) . Deze moet 2.0 mm ( 0 . 0 8 i n ) z i j n . Deze a f s t a n d kan h e t b e s t gemeten worden door een k o g e l t j e van p l a s t i c i n e op de vangpen t e leggen en de hoogte van de p l a s t i c i n e t e meten nadat de deur v o o r z i c h t i g g e s l o t e n i s geweest. Door e r voor t e zorgen , d a t de voorafgaande a f s t e l l i n g e n n i e t v e r s t o o r d worden, de vangp l a a t v e r t i c a a l v e r s t e l l e n z o a l s nodig i s om de j u i s t e afmeting t u s s e n de vanger en de s l o t klauw t e v e r k r i j g e n .

41 324 RAAMFRAME - DEUR - VERWIJDEREN EN MONTWEN Vereiste Speciale Gereedschappen:Geen. Demontage 1 . Verwijder h e t deurbekledingspaneel en de t o c h t strip. 2. T i 1 de onderste hoek van h e t v e l p l a s t i c op. 3. Verwijder h e t frame. Monteer t i j d e l i j k de raamopdraaihandel en l a a t de r u i t zakken. Trek de a c h t e r s t e onder-voorhoek van h e t p l a s t i c v e l t e r u g en verwijder de r e f l e c t o r om b i j de onderste bouten voor en a c h t e r t e kunnen komen. Verwijder de 5 bouten en de frame a f d i c h t i n g e n om h e t frame v r i j t e k r i j g e n , a f b . 9.

~141155

TI

Afb. 8

Druk h e t g l a s u i t h e t frame achteraan de deur, zodat h e t frame t u s s e n h e t g l a s en h e t buitenpaneel l i g t . Verwijder op d e z e l f d e manier h e t g l a s u i t h e t frame vooraan de deur met h e t frame t u s s e n h e t g l a s en h e t binnenpaneel. Trek de a c h t e r z i j d e van h e t frame e r u i t , t e g e l i j k e r t i j d de voorzi jde van h e t frame naar a c h t e r e n geleidend v o o r b i j de c l i p van de s t r i p van 'de e e r s t e deurbout t e n e i n d e h e t frame u i t de deur t e kunnen t i l l e n .

Afb. 9. Montagebouten van h e t deurframe. Bout t e bereiken b i j A door h e t verwijderen van de r e f l e c t o r en b i j B door de onderhoek van h e t p l a s t i c v e l 10s t e trekken (voor de d u i d e l i j k h e i d i s h e t v e l weggelaten).

J a n u a r i 1974

Capri 11: S e k t i e 41-8

Montage 4. Monteer h e t frame ( i n c l . a f s t e l l e n ) . Steek h e t v o o r s t e d e e l van h e t frame e r zo i n , d a t de v e r t i c a l e poot van h e t frame aan de achterkant van de e e r s t e c l i p s t a a t , a f b . 10. P l a a t s de a c h t e r z i j d e van h e t frame i n de deur zodat h e t frame z i c h tussen h e t g l a s en h e t buitenpaneel bevindt en p l a a t s t e g e l i j k e r t i j d de v o o r s t e v e r t i c a l e poot van h e t frame v o o r b i j de c l i p , zodat de v o o r z i j d e van h e t frame t u s sen h e t a- l a s en h e t b i n n e n ~ a n e e l z i t . P l a a t s h e t frame om h e t g l a s heen en z e t deze aan de deur v a s t met de 5 bouten. Trek de t o c h t s t r i p van de deuropeningflens a f , s l u i t de deur en s t e l h e t frame a f , zodat de opening t u s s e n h e t frame en de f l e n s , "binnen en buiten", 10 - l4mm (0.40 - 0.56in) i s en t u s s e n h e t frame en de A-pilaar, "voor en acht e r " , 8 - 12 mrn (0.32 - 0.48 i n ) . Zet de bouten vast.

Afb. 10 Voorzijde van h e t frame met de v e r t i c a l e poot a c h t e r de e e r s t e c l i p ( s t r i p verwijderd).

5. Plak h e t p l a s t i c v e l weer v a s t . 6. Monteer de deurbekledin g en de t o c h t s t r i p p e n . 7. ~ e r wjder/monteer i de a f dichtingen van h e t frame.

V e r e i s t e s p e c i a l e gereedschappen: Geen Demontage

1 . Verwijder h e t deurbekledingspaneel. 2. Verwi j der de b u i t enhandel. Trek h e t p l a s t i c v e l i n de buurt van de buitenhandel naar beneden, om b i j de binnenste schroef A t e kunnen komen, a f b . 1 1 .

Afb. 1 1 . Borgschroeven van de buitenhandel. ( P l a s t i c v e l losgetrokken b i j de bovenhoek om b i j schroef A t e k u i e n komen).

Januari

1974

Capri I1 : S e k t i e 41-9

Maak de 2 verbindingsstangen van h e t d e u r s l o t naar de buitenhandel l o s , a f b . 12. Verwijder de t w e e 8 m m b o u t j e s v a n d e b u i t e n h a n d e l . en verwi jder d i t .

Afb. 12 S t a n g e n v e r b i n d i n g e n v a n b u i t e n h a n d e l naar deurslot. Clips (Pijltjes) moeten eraf gewrikt worden o m d e stangen te kunnen verwijderen.

Montage

3. Monteer de buitenhandel. Druk de bussen op de hefboom van de s l o t c i l i n der en de bedieningshefboom van de handel. Monteer h e t rubber op de buitenhandel. Monteer de stangen van de handel naar h e t s l o t op hun s l o t c i l i n d e r en de bussen van de bedieningshefboom, zodat de v r i j e einden van de stangen naar a c h t e r e n wijzen. Dompel de einden van de stangen i n v a s e l i n e om de montage i n de bussen t e vergemakkelijken. Steek de stangen door de handelopening en z e t de handel v a s t met 2 boutj e s en de afstandstukken.

4. Monteer h e t deurbekledingspaneel.

TI Afb. 13. Pakking en stangen van deurhandel onderdel en.

J a n u a r i 1974

-

in

Capri 11: S e k t i e 41-10

DEXJREN, MOTORKAPPEN, KOFFERDEKSEU EN SCHUIFDAKMEHANISME

V e r e i s t e s p e c i a l e gereedschappen: Geen

.

1 Verwi jder 2. Verwijder 3. Verwi j d e r 4. Verwijder 5. Verwijder

h e t deurbekledingspaneel. het vel plastic. h e t af standsbedieningshandel. de 2 framebouten. het slot.

Wrik met een schroevendraaier de c l i p s van de stangen van h e t buitenhandel af en neem de stangen 10s van h e t s l o t . Verwijder de k r u i s kopschroeven waarmede h e t s l o t aan de p l a a t i s gemonteerd en tevens de p l a s t i c c l i p s waarmede de s t a n g van de afstandsbediening aan h e t binnenpaneel i s gemonteerd om b i j h e t s l o t t e kunnen komen. Verwijder h e t s l o t u i t de deur v i a de onderste opening a c h t e r . Montage

6. Monteer h e t s l o t . Steek de afstandsbedieningsstang door de p l a a t v i a de onderst dewopening en zorg ervoor, d a t de s t a n g tegen h e t binnenpaneel van de d e w ligt. P l a a t s h e t s l o t op de deurplaat en druk h e t frame naar h e t buitenpaneel t o e zover a l s nodig i s om h e t s l o t goed op z i j n p l a a t s op de a c h t e r plaat t e krijgen. Zet h e t s l o t op de p l a a t v a s t met de 3 bouten en de afstandsbedieningsstang aan h e t binnenpaneel met 2 p l a s t i c c l i p s . Monteer de buitenstangen op hun r e s p e k t i e v e l i j k e plaatsen. Druk de w i t t e bussen i n de slothefboom ( b u i t e n ) en haak de ontgrendelhefboom en de zwarte bus i n de slothefboom (binnen), a f b . 14.

7. Monteer de framebouten. 8. Monteer h e t afstandsbedieningshandel.

9.

Weng h e t p l a s t i c v e l aan. 10 Monteer h e t bekledingspaneel van de d e w .

Afb. 14. Deurslot compleet, waarbij afgebeeld de p l a a t s van de w i t t e bus A en de zwarte bus B.

J a n u a r i 1974

Capri 11: Sektie 41-11

41 654 ACHTERKLEP COMPLEXT

-

VERWIJDEREN EN MON-

TEREN V e r e i s t e s p e c i a l e gereedschappen: Geen Demontage

1

. Verwi j d e r

de dempers van de a c h t e r k l e p .

2. Verwi jder de achterklep. Montage

3. Monteer de a c h t e r k l e p . 4. S t e l de a c h t e r k l e p a f . S t e l de a c h t e r k l e p zo a f , d a t de randen g e l i j k l i g g e n met de achterkant van h e t dak en de z i j d e n van de C-pilaar en d a t de opening t u s s e n de rand van de a c h t e r k l e p en de rand van h e t dak 7.0 mm - 0.0 mm + 2.0 mm i s . ( 9 mm - O.0mm + 2.0 mm voor modellen met v i n y l dak), afb.15.

Afb. 15. U i t l i j n i n g van de bovenrand t.0.v. v i n y l dak modellen).

het

dak ( n i e t -

S t e l de onderrand van de a c h t e r k l e p af g e l i j k met de achterhoeken van de c a r r o s s e r i e met de vangplaat i n de bovenste middenstand. S t e l de bouten van de a c h t e r k l e p af t.0.v. de schuine z i j d e van de C-pilaar met vulstukken onder de bumper van de C-pilaar. Let e r op, d a t h e t dikke einde van de bumper naar de voorz i j d e van de wagen s t a a t . Zet de bouten van de bumper v a s t , afb. 16.

5. Zet de scharnieren en de vanger van binnenuit vast. 6. Monteer de dempers.

V e r e i s t e s p e c i a l e gereedschappen : Geen

1 . Zet de a c h t e r k l e p open, verwijder de k l i n k .

Afb. 16.

2. Verwi jder h e t s l o t .

3. Demonteer h e t s l o t . Verwijder de c i r c l i p van h e t c i l i n d e r h u i s en neem de veer, de c i l i n d e r en de s p i n l o s , a f b .

.

r7

Montage

4. Bouw h e t s l o t op a l s t e zien i s op afb. 17 en borg h e t geheel met de c i r c l i p . 5. Monteer h e t s l o t . 6. Monteer de k l i n k , s l u i t de a c h t e r k l e p en cont r o l e e r de werking.

-

i n onderdelen. Afb. 17. Achterklepslot A= Huis B:Keerring C= Ring D; Spin E= C i l i n d e r F= Moer G= Veer H= C i r c l i p

J a n u a r i 1974

Capri 11: S e k t i e 41 -12

DEUREN, MOTORKAPPEN, KOFFERDEKSmS EN SCHUIFDAKMECHANISME

41 674

41 666 SLoT COWLEFT - ACHTERKLEP EN MONTPTEREN

-

VERWIJDEREN

V e r e i s t e s p e c i a l e gereedschappen: Geen

%I

Dernontage

2. Verwijder h e t s l o t .

w

Afb. 18. Bouten van de a c h t e r k l i n k .

Montage

3. Monteer h e t s l o t . P l a a t s de b o r g s p i n v a n h e t s l o t e n h e t vulstGk op de c i l i n d e r en s t e e k de c i l i n d e r i n de opening van h e t buitenpaneel van de a c h t e r k l e p , a f b . 19. Draai v i a de slotopening van h e t binnenpaneel de s p i n om de s l o t c i l i n d e r tegen h e t buitenMonteer de moer op de c i l i n d e r en z e t paneel deze v a s t .

.

4.

Monteer de k l i n k , s l u i t de a c h t e r k l e p en control e e r de werking.

Afb. 19. Montage van h e t s l o t . Draai de s p i n A naar een kant om de s l o t c i l i n d e r f l e n s B tegen h e t buitenpaneel t e houden. 41 674 PLAAT - ACHTERKLEPVANGER - VERWIJDEREN EN NONTEREN V e r e i s t e s p e c i a l e gereedschappen: Geen Demontage 1 . Zet de a c h t e r k l e p k r a s een l i j n om de - open, vanger. heen en verwljder hern.

Monr,e&e

2. I l r e r ~de nieur:e plaar, op ~ i i nplaa's en zet ccze 10s-vas:. :.lon:eer dc var.Gcr op dc ack-terzijde var. her, v e r s ~ c r k i n g s p a n e e l zo boo2 rnojelijk i n he; mldden rxec 2 bour,cn er: ringen. S t e l de vanger a: en z e t de bour,en sr,evi& vas:. Sluix a e a c h t e r k l e g , orerlg c5e orlderranden en de d e e l l i j r : van de ac5:ernoeken van de achzerklcp meL e l k a a r i n l i j n , door de .lar.zcr I l o ~ e rol' l a g e r r,e ze:r,er., voor zover nodig, er! zcr, vervolgens de .1an~er3o~-cen ~ek.ee- v a s t , a r b . 21. A f b. 20. Achterklepvanger. Afgebeeld de speelruimte binnen de s l e u f g a t e n .

J a n u a r i 1974

Capri 11: S e k t i e 41-1:

DEUREN, MOTOPXAPPEN, KOFFERDEKSELS EN SCHUIFDAKMECHANISME

41

685 DEMPW - ACIH'I'ERKLEP - VERWIJDEREN EN MONTPTEREN

V e r e i s t e s p e c i a l e gereedschappen: Geen Demontage 1 . Zet de a c h t e r k l e p open en neem de dempers 10s.

Montage

2. Monteer de demper en c o n t r o l e e r de werking. P l a a t s de r i n g op de bout en monteer beide door h e t drukstangeinde van de demper. Zet de demper v a s t aan de C-pilaarbeugel met de bout zodat de a s n s l u i t i n g e n n a a r de a c h t e r k l e p w i j z e n ; afb. 21 S t e l de hoogte van de a c h t e r k l e p zonodig a f ; 5 breng de demper i n l i j n met de a c h t e r k l e p b e u g e l en h e t en z e t deze v a s t met de andere bout af standstuk.

41 816 KLEP

Afb. 21. A Demper en a a n s l u i t i n g op a c h t e r k l e p . B Demper en a a n s l u i t i n g op C-pilaar.

-

BRANDSTOFJULLW VERWIJDEREN EN MONTEREN

V e r e i s t e s p e c i a l e gereedschappen: Geen Demontage 1 . Verwijder h e t bekledingspaneel i n de laadruimte. 2. Verwijder de klep van de b r a n d s t o f v u l l e r . Verwijder de 2 schroeven d i e z i c h t b a a r worden b i j h e t verwijderen van h e t bekledingspaneel, afb. 22. Montage

3. Dlonteer de klep en z e t deze v a s t met de 2 snhroeven, a f b . 23. 4. Wonteer h e t bekledingspaneel. 0141115

" ,

Afb. 22. Bouten van k l e p Van v u l l e r . P l a a t s van schroeven en keerring.

Afb. 23. Demontage van de klep. (Klepveer verwijderd voor d u i d e l i j k h e i d ) .

Januari 1974

Capri 11: S e k t i e 41-14