DÉ VOETBAL SPECIAALZAAK

DÉ VOETBAL SPECIAALZAAK IN DE REGIO

DAAR SCOORT U ALTIJD! Naast Staatsloten ook verkooppunt van Toto/Lotto en Krasloten!

www.rolisport.nl

}U
3POE

t

%&

8PVESJDIFN
t




Pagina 1

Voorzitter: Ron Collé Copierlaan 49 (2017) 4143 GC Leerdam Tel. 06 41604412 e-mail : [email protected] Secretaris: Wim Kant (2018) Wilgenhof 9 4283 JA Giessen Tel. 06 23004160 email: [email protected] Penningmeester: J. van Bruchem (2018) Graaf Adolfstraat 19 3372 CA Hardinxveld-Giessendam Tel. 06 51759201 email: [email protected] Bestuurslid: Technische zaken Willem Kuijntjes (2017) Burgemeester Posweg 12a 5306 GD Brakel. Tel.06-13494957 e-mail: [email protected] Bestuurslid: Opleidingen Anton Blom (2018) Nieuwesteeg 34 4171 CV Herwijnen Tel. 06-23694260 email: [email protected]

Barcommissie: Contactman: Jan van Bruchem Tel. 06 51759201 email: [email protected] Henk van Hoogdalem Wilbert de Boon O.S.C.: Contactman: Wim van den Berg Tel. 0183-302757 email: [email protected] Teunis Klop, voorzitter 06-21564240 e-mail: [email protected] Aart van Dalen, 0418-672137 Nico Hol, 078 -8441693 e-mail: [email protected] Cees Duijzer 0183-302453 - 06-24347657 email: [email protected] Els van den Berg 0183-302757 Wim van den Berg 0183-302757 email: [email protected] Redactie: Contactman: Wim Kant Tel. 06-23004160 email: [email protected] Sjors de Jong Tel. 06 46284840 e-mail : [email protected] Trainer: Contactman: Willem Kuijntjes Tel.06-13494957 e-mail: [email protected] Arie Verhoef Tel. 0183 623102 Willem Kuijntjes Tel. 06 31494957 Wim Ippel Tel. 0183 503121

Telefoon clubgebouw G.S.V. 0183-621392. www.covs-gorinchem.nl Gironummer: NL47INGB0000120909 t.n.v. Gorinchemse Scheidsrechters Vereniging. Adres: Kleine Schelluinsekade 5b, Postadres: Wilgenhof 9 4283 JA Giessen

Wij kunnen nu ook uw

groot formaat prints afdrukken!

De Hoef 3f 5311 GH Gameren Tel.: 0418-564052 Fax: 0418-564088 [email protected] www.lequindaprinting.nl

Beste sportvrienden, Ik ben heel benieuwd naar het gevoel wat mijn collega’s hebben over het seizoen 2015-2016. Wat overheerst er op dit moment? Het gevoel van een ‘lekker’ seizoen? Het gevoel van ik ben niet gedegradeerd, maar ga wel mindere wedstrijden fluiten? Het gevoel van het was voor de GSV niet zo’n heel best seizoen met de nodige stormen en brandjes? Ik hoor het graag! Eerst zal ik jullie vertellen hoe ik het seizoen beleefd heb. Qua fluiten was het een goed seizoen. Leuke wedstrijden in competitieverband gefloten, prima aanstellingen in de EM-Cup gehad met zelf een kwartfinalewedstrijd en een uitmuntend trainingskamp met 4 (scheidsrechters)vrienden in het zonnige Marbella. Niets te klagen zou je zeggen. Helaas, ik heb toch wel een klein beetje te klagen. Want nadat ik vorig jaar nog 6 belangstellende rapporteurs langs de lijn heb gehad, kwam dit seizoen mijn eerste en tevens laatste rapporteur 2 wedstrijden voor het einde van de competitie (Jack het was weer een prima geschreven rapport waar ik mezelf goed in kon vinden, nou ja bijna helemaal in kon vinden dan). Mijn plaatsing in groep ZASF (3e klasse en reserve hoofdklasse) kwam niet als een verrassing, al had ik best in groep ZASE geplaatst willen worden. Volgend jaar er maar weer tegenaan en kijken waar we dan uitkomen. Als webmaster vraag ik iedereen om zijn oefenprogramma door te geven zodat ik dat op de ‘fluitende collega’s’ pagina van onze website te zetten. De meeste wedstrijden krijg ik uiteraard door via de Excellijst die aan alle actieve scheidsrechters wordt verstuurd. Maar mocht je daarnaast nog wedstrijden hebben, stuur dan even een mailtje naar [email protected] Tenslotte wil ik jullie er graag op wijzen dat Willem Kuijntjes een aantal columnisten bereid heeft gevonden om elke week een nieuwe column op onze site te plaatsen. Mocht je er iets van vinden dan zou het leuk zijn als je een reactie achterlaat. Sommige columnisten denken inmiddels dat ze de columns alleen voor zichzelf en de medecolumnisten schrijven namelijk. Zoals bekend kan er de hele zomer door worden getraind bij de GSV. In eerste instantie alleen op de woensdagavonden, maar als we weer dichter bij de bekerwedstrijden komen, dan zal er ook op de maandagavonden worden getraind. Voor de juiste datum moet je onze website www.covs-gorinchem.nl even in de gaten houden. www.covs-gorinchem.nl even in de gaten houden. Ik wens iedereen een fantastische vakantie en zie iedereen graag volgend seizoen weer fit terug. Met vriendelijke sportgroeten, Sjors de Jong

voor meer kleur in uw woning Natuurlijk is er nu de

WINTERSCHILDER Vraag nu prijs op:

Koffie kleurt je dag!

Tel.: 0183 441552 - Mobiel: 06 13443274 Inkoop & Verkoop - Import & Export

TRUCKS -TRAILERS Nieuw & gebruikt

EXPEDITIESTRAAT 10 4283 JG GIESSEN Ontdek de Passio koffieautomaat. Verkrijgbaar in acht kleurrijke TEL: +31(0)183-449162 designs. Of in uw eigen design. Zo krijgt u de automaat die FAX: +31(0)183-449450 perfect bij uw bedrijf past.

E-MAIL: [email protected]

* VOOR ONZE VOLLEDIGE VOORRAAD * VOOR ONZE VOLLEDIGE VOORRAAD * VOOR ONZE VOLLEDIGE VOORRAAD

Fortune regio Gorinchem 0183 - 70 10 46 [email protected]

WWW.LIEVAART.NL www.fortune.nl

Johan Luiken koninklijk onderscheiden

Pagina 5

Op dinsdag 26 april werd Johan Luiken verrast met een koninklijke onderscheiding. In het Arsenaal in Nieuwpoort kreeg hij deze onderscheiding uitgereikt in het bijzijn van zijn vrouw en kinderen en familie en kennissen. Namens de GSV waren Jan van Bruchem en Wim Kant aanwezig. Hij werd net als de andere gedecoreerde toegesproken door de burgemeester van zijn gemeente. Deze haalde de vele verdiensten van Johan aan, zoals o.a. het mensen begeleiden naar Lourdes, collecteren en het trainerschap van de GSV.

VOORWOORD

Van de voorzitter

Pagina 6

In het laatste clubblad begon ik met de mededeling dat er in het voetbalwereldje veel was gebeurd. Nu kan ik niet anders beginnen dan met de woorden: ”Binnen onze GSV is er sinds de uitgifte van ons laatste clubblad veel gebeurd”. Het lijkt me duidelijk dat ik het hierbij heb over de perikelen rond de barcommissie. Door een meningsverschil tussen Bep en Melt enerzijds en het bestuur anderzijds was er een vertrouwensbreuk ontstaan die, ook na een gesprek, niet meer te lijmen bleek te zijn. Uiteraard ga ik hier niet in op de details maar het gevolg is dat Bep en Melt hebben besloten met onmiddellijk ingang hun werkzaamheden voor de GSV te beëindigen. Ik hoef jullie uiteraard niet te zeggen dat dit een flinke klap is voor onze vereniging en ik hoop dan ook dat we beiden, nadat de wonden wat zijn geheeld, in de toekomst weer terug kunnen zien. Een vereniging, en dus ook die van ons, kan niet zonder bar en dus ook niet zonder barmedewerkers. Wij moesten dus op zoek naar mensen die de taken van Bep en Melt wilden en konden overnemen en met het oog op de sluitingsavond die binnen twee weken plaats vindt was snelheid geboden. Gelukkig hebben we binnen afzienbare tijd Wilbert de Boon en Henk van Hoogdalem bereid gevonden om in het gat te springen wat was ontstaan. Een flinke uitdaging waarbij ze toch regelmatig tegen dingen aan zullen lopen maar met hun enthousiasme en wat begrip van de leden ben ik ervan overtuigd dat het ze zal lukken. De eerste uitdaging is het vormen van een nieuwe commissie want met het vertrek van Bep en Melt hebben ook Kostas, Chrissie, John en Johan aangegeven te stoppen met hun barwerkzaamheden. Ik wens beide heren veel succes. Je zou hierdoor bijna vergeten dat we bij het einde van het seizoen zijn aangekomen. De laatste wedstrijden worden gespeeld in de nacompetitie. Wedstrijden die over het algemeen een feest zijn, maar zojuist lees ik dat scheidsrechter Wattel bij de wedstrijd SC Amstelwijck – Heukelum maar liefst 6 rode kaarten heeft moeten geven aan spelers van Amstelwijck en onder politiebegeleiding het veld heeft moeten verlaten. Hij heeft aangifte gedaan van mishandeling. Een schande dat “mensen” zich zo kunnen laten gaan en ik hoop dan ook dat de KNVB hard op zal treden. Op 8 juni krijgen we te horen in welke groep we worden geplaatst. Geen promotie of degradatie dus, maar plaatsing. Daarmee wordt ook de nieuwe piramide bewaarheid en de toekomst zal ons leren of dit een goede zet is van de KNVB. Naast deze wijziging zijn er nog wat meer wijzigingen. Het woordje ‘wat’ in deze zin is daarbij een understatement want de IFAB heeft maar liefst een kleine 100 spelregelwijzigingen door gevoerd. Deze wijzigingen zullen op het

Vervolg voorwoord voorzitter

Pagina 7

amateurniveau per 1 juli 2016 in gaan. Een paar belangrijke staan er op onze site vermeld en de komende weken zullen we vanuit de KNVB instructies krijgen over deze wijzigingen. Voor onze spelregeltoets zullen we dan ook weer in de boeken moeten om al deze wijzigingen erin te stampen en dan maar hopen dat de spelers, trainers en het publiek het ook allemaal zullen begrijpen. Ook dat zal de toekomst ons leren. Als we naar de toekomst van de GSV kijken wil ik jullie er nogmaals op wijzen dat bij de jaarvergadering van 2017 Willem Kuijntjes en ik terug zullen treden uit het bestuur. Willen we vanaf die datum nog een representatief bestuur hebben dan zullen er toch zeker twee nieuwe bestuursleden aan moeten sluiten bij de dan overgebleven drie. Tot nu toe hebben we nog niemand kunnen vinden en heeft zich ook nog niemand gemeld. De tijd begint te dringen dus meld je snel aan als je interesse hebt. Als er voor die datum geen gegadigden zijn dan zal er een groot probleem ontstaan voor onze vereniging. Op 11 juni hebben wij de afsluiting van ons seizoen. Ik hoop velen van jullie te zien op deze avond zodat we onder het genot van een hapje en een drankje gezellig wat kunnen kletsen. Degenen die ik niet meer spreek wil ik bij deze een fijne vakantie wensen en vergeet niet dat we ook tijdens de zomermaanden weer gewoon door blijven trainen. Ron Collé

Gezellige BBQ Ondanks dat er niet zo heel veel leden aanwezig waren op onze afsluitingavond op 11 juni j.l. was het toch weer gezellig. Jammer voor de leden die er niet waren want ze hebben veel gemist. Ze gaven helaas de voorkeur aan andere dingen, maar volgend jaar hopen we ze toch weer welkom te heten. Het vlees, de vis en de salades waren weer heerlijk en het fruit ging er ook goed in. Tot verrassing werd er ook nog ijs geserveerd dat de meesten zich ook wel lieten smaken. Wat de mensen die er niet waren ook gemist hebben is de in gebruikname van de schitterende tent die geschonken werd door de jubileumcommissie. De tent was op vrijdag nog na enig puzzelwerk in elkaar gezet door een viertal vrijwilligers. Als we het over vrijwilligers hebben dan moeten we het natuurlijk ook hebben over onze barvrijwilligers die zich deze avond ook weer belangeloos beschikbaar stelde. Daarom Wilbert en Henk van harte bedankt dat jullie op je vrije zaterdag weer aanwezig wilde zijn. Nog geen foto’s maar hopelijk volgen die in het volgend nummer en een stukje van de OSC.

Dorpsweg 65 Tel.: 0183 562013

*****

www.vaniperen.nl Uw bo

AANNEMERSBEDRIJF

Woningbouw

Utiliteitsbouw

Onderhoud

Projectontwikkeling

ZOMERTRAININGEN  

Pagina 9

Net als de laatste jaren gebruikelijk wordt er ook deze zomer weer gewoon doorgetraind bij onze vereniging. In de periode van 18 juli t/m 10 augustus kan er zelfs twee maal in de week getraind worden op maandag en woensdag. Dit ook net als voorgaande jaren. Deze trainingen zijn bedoeld als voorbereiding op het nieuw seizoen. In deze trainingen ligt de nadruk op het weer wedstrijdfit worden na de zomervakantie. Er wordt in deze periode getraind vanaf 19.15 uur en de training duurt anderhalf uur. Op onderstaande foto’s is te zien hoe gezellig het op onze training altijd is. Met dank aan onze huisfotograaf Nico Hol.

GAKO HOVENIERS B.V. GESPECIALISEERD IN:

Vijveraanleg - Tuintekeningen - Sierbestrating Vlonders - Gazons - Beplanting - Beschoeiing

OOK VOOR AL UW ONDERHOUD Mobiel nummer : 06 20420137 Telefoonnummer : 0345 641807 E-mail : [email protected] Internet : www.gakogroenvoorziening.nl

Weer wanordelijkheden tijdens de nacompetitie

Pagina 11

Toen ik hoorde van de wanordelijkheden bij de wedstrijd SC Amstelwijck tegen Heukelum op 4 juni kreeg ik een heel triest gevoel. Was het dan toch waar wat een fanatieke voetbalhater die morgen tegen mij beweerde, het is altijd rotzooi bij het voetballen. Bij de meeste andere sporten gebeurd nooit iets zo beweerde hij en nu ik dit weer hoorde moest ik hem bijna gelijk geven. Daarom wil ik aan iedereen de uitspraak laten zien die je soms hoort als het over voetbal gaat. Voetbal is een sport voor heren maar wordt gespeeld door barbaren en rugby is een sport voor barbaren gespeeld door heren. Want in die laatste sport mag je niet klagen bij de scheidsrechter, daarom wil ik jullie de uitspraak van een scheidsrechter in die sport niet onthouden. Toen enkele spelers bij hem kwamen klagen was zijn antwoord duidelijk, heren het is geen voetbal. Ja, het zal je sport maar zijn, voetbal en in die sport ook nog scheidsrechter zijn. Je gaat iedere week met plezier naar zo’n wedstrijd en zo moet de scheidsrechter van die wedstrijd ook gedacht hebben. Een leuke wedstrijd om te fluiten want het was toch een finale, voor handhaving in de tweede klas of promotie naar de tweede klas. Als scheidsrechter moet je beslissingen nemen en daar zijn de spelers, begeleiding en supporters wel eens niet mee eens. Dat moet kunnen vind ik want ook in het dagelijks leven ben je het wel eens niet eens met de mening van een ander. Maar moet je dan direct gaan slaan of schoppen, daar is volgens mij geen reden toe en is NOOIT goed te praten. Wie aan de scheidsrechter komt moet NOOIT meer op een voetbalveld mogen komen zelfs niet als toeschouwer. Mijn voorstel aan deze mensen is, zoek een andere hobby waar je tot rust komt, ga lekker vissen dan ligt het alleen aan jezelf als je niets vangt. Ook vroeg ik me af wat moeten we hier aan doen en dan kan daar voor mij maar één antwoord op komen, je moet hier als club en KNVB hard tegen optreden. Als je dat niet doet blijft dit maar doorgaan en komt er nooit een einde aan de ellende. Want ik moet er niet aan

Vervolg column

Pagina 12

denken dat onze mooie sport waar we met zijn allen veel plezier aan beleven, verpest wordt door een paar lieden die blijkbaar niet tegen verlies kunnen. Dus daarom is mijn voorstel aan alle clubs waar iets gebeurd treedt hard op, ook tegen eigen leden als dat nodig is, want anders komt het nooit meer goed met ons voetbal. Daarom wil een compliment maken aan die club waar ik van hoorde en die wel hard optreden tegen eigen leden. Bij die club met meer dan 800 leden hebben ze de laatste tijd meer dan 100 leden geroyeerd omdat ze zich niet konden gedragen. Daar kunnen andere clubs een voorbeeld aan nemen en dit overnemen. Bij bovenstaande wedstrijd werd het einde van de wedstrijd niet gehaald en moesten jonge supporters in veiligheid worden gebracht. De scheidsrechter stopte omdat hij een por in zijn rug kreeg waardoor hij op de grond viel waarna de dader rood kreeg. Hierna brak langs de zijlijn een massale vechtpartij uit en daarbij werd nog drie keer rood getoond. Al met al een triest einde van een potje voetbal, wat toch alleen maar een spelletje is waarbij je kan winnen, gelijkspelen of verliezen. Als je thuis een spelletje doet en je wint niet ga je toch ook niet slaan en schoppen, want dan word je direct gecorrigeerd. Diezelfde zaterdag waren er ook nog rellen bij de wedstrijd van CION en EBOH, waar besloten moest worden om de bus met pupillen en leiders eerder terug te laten keren naar Dordrecht. Gelukkig kon deze wedstrijd nog wel uitgespeeld worden maar ook hier zal opgetreden moeten worden. Na deze slechte gebeurtenissen voor het voetbal keek ik niet zo uit naar het Europese kampioenschap, want je denkt dan direct wat zal daar weer gebeuren. Zaterdag 11 juni zag ik een klein stukje van Wales tegen Slowakijje en heb genoten van de instelling van de spelers van Wales. Wat een beleving en wat willen al deze spelers strijd leveren om te winnen zonder over de schreef te gaan. Waar ik die wedstrijd ook van genoot is van het publiek van Wales, hoe ze het volkslied massaal meezongen. Ook de strijdliederen tijdens de wedstrijd waren hartverwarmend, waren het allemaal maar zulke supporters. Helaas diezelfde dag hoorde ik dat er na de wedstrijd Engeland en Rusland massale vechtpartijen waren uitgebroken tussen deze twee supportersgroepen. Dan denk je toch even, houdt het nu nooit op en wie maakt hier een einde aan. De UEFA gaat het onderzoeken maar ook hier zal hard opgetreden moeten worden, wat mij betreft beide supportersgroepen naar huis sturen. Jammer voor de goedwillende maar het is moeilijk om de goede van de kwade te onderscheiden. Maar durft de UEFA dit wel aan want dan kom je aan de inkomsten van deze organisatie. Als je dit allemaal bij elkaar optelt begrijpt iedereen hopelijk wel dat ik me triest voelde. Hopelijk komt iedereen weer op tijd tot bezinning en worden de juiste maatregelen tegen de daders genomen. Want ik houd van deze sport waar ik minimaal nog één jaar actief wil zijn als scheidsrechter en dat doe ik het liefst zonder deze wanordelijkheden. De standen van de scheidsrechter zijn ook weer bekend gemaakt door de KNVB en zo weet iedereen weer in welke groep hij mag fluiten. Voor de één een tegen-

Vervolg column

Pagina 13

valler voor den andere een meevaller, maar een beetje onzekerheid is er wel bij enkele scheidsrechters. Ga ik nu in een hogere groep fluiten of niet, geheel duidelijk is het niet maar bedenk wel, het belangrijkste is dat je plezier in je hobby hebt. Want anders en dat heb ik hier al zo vaak geschreven, moet je direct stoppen, je doet er niemand een plezier mee als je gaat fluiten als je er geen zin meer in hebt. Wat gaat ons het volgend seizoen brengen nog meer onzekerheid door de vele spelregelveranderingen. Zijn dit nu verbeteringen voor de scheidsrechters of juist verslechteringen en kan er nog meer discussie ontstaan omdat niemand meer weet hoe de regels zijn. Laten we er maar gewoon mee beginnen en het zo goed mogelijk doen, meer is niet mogelijk en ook het nieuwe seizoen zullen we als scheidsrechter wel weer eens een vergissing maken. Maar is dat zo erg, ook de heren voetballers schieten wel eens naast voor de open doel of geven een fatale verkeerde pass. Hopelijk gaan we een nieuw seizoen in met voor iedereen veel plezier en zonder bovenstaande ongeregeldheden. Eindigen wil ik met iets positiefs, het afgelopen seizoen heb ik veel wedstrijden kunnen fluiten omdat ik gevrijwaard was van blessures. Hiervoor wil ik onze trainers en met name Arie Verhoef hartelijk danken voor de leuke trainingen, die er mede voor hebben gezorgd dat mijn conditie redelijk bleef. Tot slot wens ik iedereen een prettige vakantie kijk ook naar de data van onze extra trainingen op een andere plaats in dit blad. Wim Kant

COMMUNICEREN:

Pagina 15

Communiceren met elkaar, hoe kan dat beter Er zijn soms momenten in ieders leven die je liever niet had willen meemaken. Je had het graag op een andere manier willen oplossen. Een belangrijke factor in dit soort situaties had voorkomen kunnen worden door open het gesprek aan te gaan. In alle facetten van de samenleving komt dit voor, zowel bij familie, vereniging en zelfs bij het leiden van een voetbalwedstrijd. Een basisregel bij communiceren is om te praten vanuit jezelf “ik voel me onder druk gezet door jou”, in plaats van “jij zet me ook altijd onder druk”. Als je vanuit jezelf praat breng je onder woorden hoe jouw gevoel en beleving is. Je maakt de kans om werkelijk gehoord en begrepen te worden groter, je deelt wat er in je omgaat zonder een expliciet verwijt of beschuldiging naar de ander. Enkele tips om de communicatie tussen personen te verbeteren: 1. Goed communiceren is goed luisteren. 2. Wacht even en denk na over wat je gaat zeggen, voordat je antwoord geeft. 3. Als je het antwoord al klaar hebt voor de ander is uitgesproken heb je meestal niet goed geluisterd of niet goed nagedacht. 4. Praat niet te lang achter elkaar en geef de ander ook de gelegenheid om te antwoorden. 5. Spreek af dat je het niet met elkaar eens hoeft te zijn, een goede afspraak om het oneens met elkaar te mogen zijn kan ervoor zorgen dat je elkaar niet hoeft te overtuigen van je eigen gelijk.

WWW.PULLEN-PARTNERS.NL | RAAMSDONKSVEER | 0162 - 571 640

Vervolg communiceren 6. 7. 8. 9.

Pagina 17

Probeer het gesprek één op één te houden zodat anderen zich niet hinderlijk gaan bemoeien met het probleem. Als je als bestuur van een vereniging een belangrijke beslissing moet nemen kom er tijdens een bijeenkomst mee op de proppen, en vraag je leden om mee te denken zodat later een juiste beslissing kan worden genomen. Accepteer dat de ander anders is en dat je dat niet kunt veranderen. Als je deze verschillen kunt koesteren in plaats van een strijdpunt te maken zal dit meer samenhorigheid tot gevolg hebben. Het zal altijd fout gaan als er niet open wordt gecommuniceerd, en het probleem via het “roddelcircuit” in het openbaar komt.

Geef elkaar de ruimte, en spreek elkaar aan op de juiste manier, zodat misverstanden voorkomen worden en iedereen respectvol wordt benadert, en er geen onbehagen ontstaat bij de ander. Groet Johan Heijkoop

Bestuursmededelingen Adreswijzigingen: C. de Pender is verhuist naar: Overwaard 12 4205 PB Gorinchem Pascal v.d. Zwan is verhuist naar: Gildenweg 21C 4204 GB Gorinchem Opzegging donateur: Rien Melkert G. van Lohstraat 121 4204 VE Gorinchem Nieuw lid: Thijmen Ouwerkerk Olmhof 11 4254 BM Sleeuwijk

Pascal van der Zwan naar 2e divisie Binnen onze vereniging hebben we komend seizoen één persoon die een plaats heeft bemachtigd in de 2e divisie en of dat niet genoeg is, is hij ook nog geplaatst in het talententraject betaald voetbal (TTBV). Pascal van der Zwan is als assistent scheidsrechter dit seizoen als 1e geeindigd in de topklasse zondag. Een geweldig resultaat. Zeker gezien het feit dat hij pas 1 jaar in de topklasse actief is. Voor ons is Pascal een topper maar op dit niveau zal hij zich nog moeten bewijzen en is hij ook nog steeds een talent. Ik hoop dat hij ook een voorbeeld zal zijn voor onze (jonge) leden maar vooralsnog willen wij hem feliciteren en veel plezier toewensen.

Laatste loodjes en peentjes zweten

Pagina 18

Na de laatste finale op tv is de rust op de velden weer gekeerd. Kunnen we ons opmaken voor het EK in ” la douce France”.De club met de meeste schuld heeft gewonnen van de club met iets minder schuld. Zou de UEFA ook deze clubs met een straf opzadelen van bv intrekken licentie? Nee, dat doen we maar niet, want dat kost ons (UEFA) veel geld. Maar ja, iedereen kan de wonden likken, evalueren en op vakantie gaan. Contracten worden al of niet verlengd, afgekocht of stilzwijgend geaccepteerd. Toch: we hebben nog die vermaledijde wel of geen degradatie van een favoriete club. Ik ga niet over goed of fout maar ik ga wel over het gebruik van mijn boerenverstand. Ik kan er niet over uit dat regels, die duidelijk zijn, op een typische Nederlandse manier,”ik wil wel maar ik wil eigenlijk ook niet”, krom zijn gebogen. Door dezelfde KNVB die tegen de scheidsrechter zegt dat de 17 spelregels altijd gehandhaafd moeten worden. Hoe dat gaat? Kijk maar naar het filmpje dat in de laatste Scheidsrechter. Uiteindelijk degradeert de ploeg niet die al gedegradeerd was en kunnen de overige ploegen zich opmaken voor de 2e plaats in de Jupilerleage. Veel peentjes zweten dus. Als laatste terugblik op het afgelopen seizoen heeft een 72-jarige zielepoot zich laten zien als een klein kind die zijn zin niet heeft gekregen. De clubs hebben altijd de mond vol van gedrag, normen en waarden maar deze keer mocht de oude knar helemaal los gaan op het eigen TV-kanaal. Hoezo respect? Heel veel waarde(loos). Uiteraard moet je ook terugkijken naar je eigen functioneren als scheidsrechter. Ik ben er snel klaar mee want het zat wederom tegen bij het weer gaan fluiten “ in het echie”, zowel lichamelijk als in de privesfeer. Nieuwe ronde nieuwe kansen, zullen we maar denken en een trapje lager in de nieuwe voetbalpyramide. Ook een verandering is het anders benoemen van de jeugdcategorie. Zal even wennen zijn maar het zal niet zo ingrijpend zijn als de spelregelwijzigingen. De meest ingrijpende is volgens mij toch wel de andere manier van benaderen bij het ontnemen van een doelkans.Het was ook eigenlijk een straf tot in de derde macht: rood, strafschop en eraf. Ik zie wel eens zwaardere overtredingen die maar met geel worden bestraft. Toch voorspel ik dat dit ook weer voldonde gesprekstof zal opleveren. Want iedere scheidsrechter heeft toch een eigen kijk op de zaak. Zo ook het bekende mekkeren tegen de scheidsrechter voortaan direct is en binnen de 16 een pingel en niet te vergeten: de aftrap hoeft niet meer vooruit,maar wel met 1 hand voortaan aangeven van voordeel. Kijk das nou een fijne, want het was het was moeilijk lopen met 2 handen vooruit. Succes dames en heren scheidsrechters.

Vervolg laatste loodjes

Pagina 19

Gelukkig hebben ze in het Zeister bos het licht gezien. Er moet meer gepingeld worden. Wat zegt U? Ja, u hoort het goed: er moet meer gepingeld worden. Een dure commissie heeft uiteindelijk deze kreet de wereld ingestuurd. Maar zoals altijd: Degene die het kunnen weten, worden niet gehoord. Nu weet ik niet of u wel eens op een vroege zaterdagochtend op het voetbalveld bij bv de F-jes of E-tjes staat, maar ik word dan gek van de gillende trainers, ouders, masseurs en andere goedwillende belanghebbenden die de kleinde voetballers allerlei opdrachten toegillen. In de sportkrant van afgelopen maandag 30/5 zegt de gastcolumnist Janus van Peenen het treffend: “ Daarom heeft Belgie wel wereldtoppers, omdat ze in Belgie gewoon een grasveldje hebben bij de school om in de pauzes lekker te pielen en pingelen met de bal en het voetbal snakt naar onder de bagger zittende spelers”.Dan wordt het niet zo halfslachtig als de Oranje trost tegen Ierland. Ik miste de kapotte knieen en bebloede koppen. Hoezo? Labbekakkerige inzet. Onze beroemde nummer 14 en veel van zijn generatiegenoten, waaronder deze schrijver, hebben op straat voetballen geleerd: putten, stoepranden, duiken als de beste doelman op de stenen met kapotte knieen, ellebogen etc., gewoon, met je beste schoenen met als doelpalen 2 jassen. Het belooft een mooie sportzomer te worden: De Tour, Olympische spelen, EK atletiek in Amsterdam, EK voetbal: eigenlijk te veel om op te noemen. Gelukkig even wat anders dan het bekende ritueel in de week voorafgaande aan de zaterdag of zondag. De start van het ritueel is op 20 augustus met de 1e bekerronde. Tot die tijd houd ik me op het strand, in de zon of op het terras rustig en geniet van het zalige nietsdoen. Zweet ik misschien ook peentjes. Een zwetende schrijver

HAGEMElJER TWEEWlELERS Gildenweg 121-123

GORlNCHEM

Tel. 0183-633008

• FlETSEN • SCOOTERS • SKELTERS • DRlEWlELERS • BROMAUTO’S • ONDERDELEN • HAAL- EN BRENGSERVlCE • LEASE • ElGEN WERKPLAATS w w w.hagemijer.nl

DAGBOEK

VAN DE SCHEIDSRECHTER

Pagina 21

We zijn er weer aan het einde seizoen 2015/16. Het seizoen bestond uit 45 competitie wedstrijden waarvan een aantal ingevallen op zondag. Het was weer een mooi lang seizoen, EM-cup en vriendschappelijk niet meegerekend . Wel 4 nacompetitiewedstrijden, 1 x als assistent en 3 x als scheidsrechter. Toch wel leuk. Maar als assistent bij mijn familielid Dimitri de Gans heeft toch ook wel wat. Zaterdags nog naar Peursum – Zuilichem geweest. Onder het toeziend oog van vele collega’s werkte ik ook deze laatste eer naar goed einde. Achteraf heerlijk die discussie’s die je dan hoort via collega’s. Waarom gaf je geen rood net voor rust? Was 100% nou collega’s in mijn ogen zeker te hard ingekomen maar 100% op de bal gericht ondanks dat hij het been ook raakte. De speler kon ook na zijn blessurebehandeling de wedstrijd uitspelen. Ik denk dat in het belang van en het aanvoelen v/d wedstrijd geel ook kon. Geen klagen van Peursum en ze hadden begrip voor geel al was het v/d kant afgezien misschien erger dan in werkelijkheid. Na de wedstrijd zoals het hoort, met 2 teams in de zon gezeten met een gele rakker erbij. Complimenten voor Peursum en Zuilichem met elkaar bier drinken en nababbelen over mooie en mindere mooie momenten. Van elkaar willen leren in goede harmonie. Dan overschaduwd het bericht uit Dordrecht wel waar onze collega’s een minder positief einde kennen. Ik hoop dat afdeling tuchtzaken hun plicht doet en de schuldigen zwaar straffen. En zo dagboek sluit ik dit seizoen redelijk positief

VOOR VOORAL ALUW UW MEUBELSTOFFEERWERK MEUBELSTOFFEERWERK KEUZE KEUZEUIT UITGROTE GROTECOLLECTIE COLLECTIE MEUBELSTOFFEN MEUBELSTOFFEN BORNSTEEG BORNSTEEG30 30Gorinchem Gorinchem Tel.: 0183-633188 Tel.: 0183-633188

BBQen zonderzorgen, zorgen,laat laathet het door door ons ons verzorgen BBQen zonder verzorgen

www.bbqcompleet.nl www.bbqcompleet.nl Bagijnhof 16a – 4262 AZ Veen – Tel.: 0416-317494 Bagijnhof 16a – 4262 AZ Veen – Tel.: 0416-317494

Basis: speklap – BBQworst – hamburger – kipfilet Basis: speklap – BBQworst – hamburger – kiplet €€ 9.95 9.95 Populair: kipfilet – karbonade (zonder bot) – 2 stokjes kipsaté - BBQworst – hamburger € 11.55 Populair: kiplet – karbonade (zonder bot) – 2 stokjes kipsaté - BBQworst – hamburger € 11.55 De Luxe: biefstuk – speklap – kipfilet – 2 stokjes kipsaté De Luxe: biefstuk – speklap – kiplet – 2 stokjes kipsaté karbonade (zonder bot) – hamburger karbonade (zonder bot) – hamburger €€ 12.95 12.95 Vega: groenteburger – 2 stokjes saté – BBQworst – grillburger € 12.25 Vega: groenteburger – 2 stokjes saté – BBQworst – grillburger € 12.25 Vis: zalmfilet – garnalenspies – visspies – tonijn Vis: zalmlet – garnalenspies – visspies – tonijn €€ 13.50 13.50 Kinder: hamburger – 1 stokje gegaarde kipsaté – verrassingsspies Kinder: hamburger – 1 stokje gegaarde kipsaté – verrassingsspies €€ 5.75 5.75 Minimale afname 5 personen. Bij al onze menu’s: Gratis bezorgdienst – BBQ met gas Minimale al onze menu’s: Gratissausen bezorgdienst – BBQ met gas borden –afname bestek 5– personen. stokbroodBij – kruidenboter – diverse – diverse salades. borden – bestek – stokbrood – kruidenboter – diverse sausen – diverse salades.

Vervolg dagboek

Pagina 23

af. Het is nu inmiddels 7-6-2016 en ik ben 20 jaar getrouwd vandaag. Wat gaat de tijd toch snel. Gelukkig vader van zoon en dochter en knap dat m’n vrouw het al zolang met me volgehouden heeft (voordat jullie het zeggen ). In spanning gaan we het eindresultaat wel weer tegemoet zien waar de wijze heren me geplaatst hebben op de ranglijst. Ik geef mezelf dit seizoen een kleine 7. Eigenlijk wel redelijk tevreden en voldoende geleerd ? Ja iedere wedstrijd. Van collega’s en van mezelf. Plezier er nog in? Jazeker, al heeft dit seizoen wel een dipje gekend . Wensen /dromen? Ja stiekem misschien nog groepje hoger en 11,7kilo afvallen en een GSV die weer als vanouds wordt. Waar je met plezier heengaat om te trainen, te praten en te LACHEN met gewoon de mensen/collega’s die er horen. Geen wijzen naar maar respect voor iedereen. Hoe en wat ze ook doen en belangrijk zijn voor de GSV. Ieder op zijn eigen manier. Dus als ik kom een ronde stamtafel met Melt, Rien, Cees, Kevin, Dirk, Willem, Wim en er omheen die andere toppers van collega’s. Ieder op zijn eigen manier aanwezig, die dampende bordjes met hapjes moeten weer rond gaan, de sterke verhalen van vroeger en nu moeten weer klinken. Fam. De Wit die met plezier hun kaartje komen leggen en als een moeder rondvraagt hoe het met fluiten gaat. Het rad moet weer draaien en Arie met een lach bij zijn vriend het dartbord zien staan. JA DAGBOEK DAT MOET WEER TERUG EN IS een wens. Ik ga U sluiten dagboek hoop niet voorgoed maar de tijd zal het uitwijzen, COLLEGA’s VRIENDEN en BEKENDEN v/d GSV en hun naasten allemaal een zonnige zomerstop en een prettige vakantie het ga jullie goed en wie weet tot.....

BeeldÊ&ÊGeluid

BijÊEP:GorkumÊkuntÊuÊ terechtÊvoorÊeenÊgoedÊadvies.Ê AlsÊuÊeenmaalÊeenÊkeuzeÊ

Telecom

heeftÊgemaakt,ÊwordtÊuwÊ nieuweÊapparatuurÊbijÊuÊthuisÊ

Multimedia

afgeleverd,ÊgeplaatstÊenÊ ge•nstalleerd.ÊUÊbentÊvanÊharteÊ

WassenÊ&ÊDrogen

welkomÊinÊonzeÊwinkelÊmetÊ eenÊuitgebreidÊassortiment.Ê

KoelenÊenÊVriezen

KomÊeensÊlangs:Ê

HuishoudelijkeÊ apparatuur

PIAZZAÊCENTERÊ79ÊinÊ GorinchemÊenÊmaakÊgebruikÊ vanÊdeÊvernieuwdeÊenÊ GRATISÊparkeergelegenheid.

U kunt ook heel eenvoudig   bestellen via de EP:Webshop   op www.epgorkum.nl ElectronicPartner

STEUN ONZE ADVERTEERDERS ZIJ STEUNEN ONZE VERENIGING INT. TRANSPORT

BROCAM BV NIEUWENDIJK TEL. 0183-403008

Een in en in trieste prachtige dag

Pagina 25

Op zaterdag 4 juni stond de finale van de nacompetitie op het programma tussen degradatiekandidaat SC Amstelwijck en promotiekandidaat vv Heukelum. Bij Heukelum, waar eigenlijk de finale van het jaarlijkse mixtoernooi op de agenda stond, werden de afgelopen week de voorbereidingen getroffen voor ‘het duel van het jaar’. Want ondanks het feit dat in de reguliere competitie 2 keer van de latere kampioen Brederodes gewonnen was en het binnenslepen van de Championscup tijdens het jaarlijkse zaalvoetbaltoernooi tussen Kerst en oud & nieuw, gold nu alleen deze wedstrijd nog maar. Waar tijdens de finaledag veel kinderspellen aangeboden waren door het bedrijf van oud topscoorder Vincent den Adel, konden die volgende week niet plaatsvinden. In plaats hiervan sponsorde hij een bus naar Dordrecht voor de jeugd van de vv Heukelum. De selectie van Heukelum had besloten om met personenauto’s naar Dordrecht af te reizen omdat toen ze de laatste keer naar Haaften gingen met een bus het gewenste doel niet bereikt werd. Ze werden uitgezwaaid door de kinderen die met vlaggen toeters en rood en witte rookbommen al voor de juiste

Vervolg trieste prachtige dag

Pagina 27

sfeer zorgden. Ruim 60 kinderen onder begeleiding van een tiental heuse stewards vertokken als eerste naar het sportpark van SC Amstelwijck in Dordrecht gevolgd door nog 2 bussen volwassen supporters. Rustige rit Na een rustige rit kwamen we op een verlaten sportpark aan dat zich dan ook snel rood en wit kleurde. De kinderen werden geïnstrueerd door de stewards om zich op een heuvel op te stellen met rookbommen en fakkels. Hier was helaas de timing niet helemaal goed, waardoor de rook inmiddels verdwenen was en de fakkels hun langste tijd gehad hadden toen de spelers het veld opkwamen. Gelukkig hadden de paar supporters van SC Amstelwijck een paar mooie rookbommen in blauw en rood die de feestvreugde nog iets konden verhogen en klonken er nog wat knallen. De wedstrijd stelde niet veel voor. SC Amstelwijck kwam kort voor rust op 1-0 en 2-0. Heukelum moest de tweede helft dus uit een ander vaatje tappen. In de tweede helft kon Heukelum de stand weer gelijk trekken door een velddoelpunt en een door SC Amstelwijck betwistte penalty. Tussen het moment van het geven van de penalty en het uiteindelijk binnenschieten van de penalty gingen zo’n 5 minuten verloren omdat een wisselspeler van SC Amstelwijck het niet eens was met de penalty. Hij ging doodleuk tegen de doelpaal staan en weigerde het veld te verlaten. Totdat arbiter Wattel het zat was en hem uiteindelijk met een rode kaart van het veld stuurde. Een wisselspeler!!!! Na deze rode kaart waren de rapen gaar.



Al meer dan

30 jaar een betrouwbare partner



Garantstaal Staalgroothandel

bv

Ind.ter. ÛDe MaasoeverÛ Dwarsweg 1 * 5165 NM Waspik Postbus 30 * 5165 ZG Waspik [email protected] www.garantstaal.nl





Staalgroothandel onder andere in Walserijprodukten platen balken stafstaal buizen

alles op maat en in diverse kwaliteiten ook voor particulieren

Tevens leverancier van stabielbinders Snel

Eenvoudig

Slechts ÁÁn duim

Vervolg trieste prachtige dag

Pagina 29

De spits van SC Amstelwijck werd wegens natrappen met rood van het veld gestuurd. Hij koos hierbij de richting van de kantine waar ruim 100 Heukelum supporters hem vrolijk uitzwaaiden. Blijkbaar kon hij dit niet echt waarderen en hij sprong al slaand en schoppend tussen de Heukelum supporters. Een aantal ploegmaten van SC Amstelwijck volgden zijn voorbeeld en zagen hun kans schoon om hun frustraties er ook nog even lekker uit te slaan. Dit had een aantal lichtgewonde fans tot gevolg. De met rood weggestuurde reserve speler zag zijn kans schoon en schopte op een laffe manier van achteren scheidsrechter Wattel in z’n rug die naar adem happend en verbouwereerd achterbleef op de grond. Zo goed en zo kwaad als het kon noteerde hij nog een aantal rugnummers van vechtende SC Amstelwijckspelers. De eerste aandacht van de stewards ging uit naar de ruim 60 kinderen die in een groep op het sportpark verbleven. De bus werd in allerijl naar het sportpark gehaald en de kinderen konden onder begeleiding veilig het sportpark verlaten. De spelers en het arbitrale trio waren op dat moment nog op het veld aanwezig waardoor er nog steeds een dreigende sfeer heerste. Inmiddels arriveerden er 4 politiebusjes en een ambulance op het sportpark. Scheidsrechter Wattel en zijn beide neutrale assistenten werden door 5 agenten van het veld gehaald en in veiligheid gebracht. Na iets te zijn bijgekomen heeft hij nog 4 spelers van SC Amstelwijck een rode kaart gegeven voor deelname aan een massale vechtpartij. Vervolgens heeft hij aangifte gedaan van mishandeling. Op zondag 5 juni liet hij weten dat hij in zijn 17 jarige carrière nog nooit zoiets heeft meegemaakt maar dat hij niet van plan is om een stelletje raddraaiers zijn prachtige hobby af te laten pakken. De spelers van Heukelum zijn ook door de politie richting uitgang begeleid en rijden op eigen gelegenheid weer richting Heukelum. Na bovenstaande gelezen te hebben, zullen jullie misschien denken waar slaat dat ‘prachtige’ dan op in de titel van dit stuk? Nou dat zal ik jullie vertellen. Nadat de ergste storm was gaan liggen, de gewonde Heukelumse supporters hun wonden gelikt hadden, konden de bussen weer richting Heukelum. Toen de spelers weer in Heukelum aankwamen stonden de supporters klaar in de kantine. Spreekstalmeester Bastiaan van Ieperen zorgde dat alle speler voordat ze de kantine binnen stapten voorzien waren van bloemen. Het bestuur, de technische staf en de spelers hadden met elkaar besloten dat ondanks alle ellende van de middag de feestelijkheden gewoon door moesten gaan. En feest werd het!!!! Nadat Bastiaan de ‘kampioensbeker’ aan aanvoerder Lars van Honk had overhandigd gingen spelers en de supporters in de kantine los. Nadat er een aantal uren gefeest en gedronken was, kwam de vrachtauto voorrijden voor een rondrit door het dorp. En het bleef nog lang gezellig en onrustig in het dorp dat vanaf volgend jaar een tweedeklasser rijk is. Fijne vakantie en tot volgend seizoen! Sjors de Jong

Op welke plaats eindigden onze leden

Pagina 30

Na het afgelopen seizoen werden ook de standen opgemaakt van de scheidsrechters. Hieronder de plaats waarop onze leden eindigden in hun groep, als ik iemand vergeten ben, daarvoor mijn excuses en als je het meldt word in het volgende clubblad geplaatst. Dit jaar is niemand gepromoveerd of gedegradeerd maar word in een groep geplaats zoals dat zo mooi heet. Jeugd groep 2 14 Wim Ippel 23 Henk van Hoogdalem Jeugd groep 3 6 Kevin Leemans 7 Leo Kersten 19 Wilbert de Boon 21 Nico Hol Senioren groep 1 5 Ron Collé 9 Bernard Elissen Senioren groep 2 5 Willem Kuijntjes 6 Michel v.d. Luitgaarden 14 Cees van Hoogdalem 15 Dimitri de Gans 17 Jerry Molenaar Senioren groep 3 5 Wijnand van Vreeswijk 10 Sjaak de Wild 16 Arie Kant 19 Arno van Dalen 20 Sjors de Jong 23 Henri ’t Lam 28 Arie van Honk

32 Frans van Oort 33 Ies Roeland Senioren groep 4 19 Wim Kant 21 John van Ooijen 25 Pieter van Veelen 26 Henk Berendsen 28 Griedo Bel 34 Jochem van Akooij 39 Dirk de Ruiter 40 Anton Blom 41 Lucien van Velthoven 44 Teunis Klop Senioren groep 5 5 Janus van Doesburg 17 Nico Hardebol 18 Ad Bracht Senioren zondag groep 3 38 Lucien van Velthoven Senioren zondag groep 4 12 John van Ooijen

Jonge scheidsrechters bij de GSV

Pagina 31

Sinds kort trainen er bij onze club twee jeugdige scheidsrechters mee. Beide jongens trainen met veel plezier en stralen dat ook uit op de training. Thijmen Ouwerkerk komt uit Sleeuwijk en kreeg daar goede begeleiding van Marcel v.d. Koppel. Hij fluit al een jaar in KNVB verband bij de jeugd en heeft er veel plezier in. Deze jongen heeft nog een toekomst voor zich want hij is pas 16 jaar. De andere jeugdige scheidsrechter is Chris Versluis en hij gaat binnenkort de cursus clubscheidsrechter volgen. Hij fluit al wel regelmatig bij clubs in de buurt en is ook een keer bij Kozakken Boys geweest waar hij begeleidt werd door Wim Ippel. Ook van hem kan de KNVB nog veel plezier beleven want hij is pas 15 jaar. Beide jongens wensen wij veel plezier bij hun wedstrijden en hopelijk kunnen wij nog lang van beiden genieten tijdens de training.

INLEVEREN KOPY KOPY INLEVEREN

Pagina 32

VOOR 28 augustus Per post: Sjors de Jong Ringovenlaan 19, 4161 BS Heukelum Per email: [email protected] Wat ga je fluiten als je ingedeeld bent in groep: Jeugd: ben je ingedeeld in groep ZAJA: Eredivisie A-jun. / eerste divisie A-jun. / Eredivisie B-jun. / eerste divisie B-jun. ZAJB tweede div. A-jun./ derde div. A-jun. / Ere C-jun / tweede div. B-jun. 22 ZAJC vierde div. A-jun./ 016 comp. BVO / derde div. B-jun / eerste div C-jun / Topklasse vrouwen. ZAJD Hfd.kl. A-jun./ vierde div. B-jun. / 014 comp. BVO / tweede div. C-jun./ Hoofdklasse vrouwen. ZAJE eerste kl. A-jun./ Hfd.kl. B-jun. / eerste kl. B-jun./ derde div. C-jun. en eerste div. D-pup. ZAJF eerste kl. B-jun / Hfd.kl. C-jun. / eerste kl. C-jun. / tweede div. D-pup. en derde div. Dpup. / Hoofdklasse D-pup. ZAJG Hfd.kl. C-jun. / eerste kl. C-jun. / tweede div. D-pup. en derde div. D-pup. / Hoofdklasse D-pup. ZAJSTART eerste kl. B-jun / Hfd.kl. C-jun. / eerste kl. C-jun. / tweede div. D-pup. en derde div. Dpup. / Hoofdklasse D-pup. Senioren: Ben je ingedeeld in groep ZASA / ZOSA: Landelijke divisie / Topklasse / vierde official Landelijke divisie & Topklasse / beloftencompetitie. ZASB / ZOSB Topklasse / Hoofdklasse / vierde official Landelijke divisie & Topklasse / beloftencompetitie. ZASC / ZOSC Hoofdklasse / vierde official Landelijke divisie & Topklasse / beloftencompetitie. ZASD / ZOSD eerste klasse / vierde official Topklasse / Eredivisie vrouwen. ZASE / ZOSE tweede klasse / derde klasse. ZASF / ZOSF derde klasse / res. Hoofdklasse. ZASG / ZOSG vierde klasse / res. eerste klasse. ZASH / ZOSH vijfde klasse / res. tweede klasse en lager. ZASI / ZOSI res. tweede klasse en lager. ZASSTART / ZOSTART res. tweede klasse en lager.

Telefoon: 06-21564240

Email: [email protected] website : www.laatjestoelstofferen.nl GEEF UW ME UBEL EEN TWEEDE LEVEN

UW TRAP ONSVAK

U krijgt van ons een vrijblijvende offerte. Wij rekenen geen voorrijkosten.

Tapijt - PVC vloeren - Gordijnen - Complete raamdecoratie - Meubelstoffering Stalen worden geheel vrijblijvend bij u thuis gebracht.

PIJPLEIDING EN CONSTRUCTIE LASWERK

Techno Welding

v.o.f.

Reygerboslaan 4, 4283 HB Giessen Tel. 06 51427525, Fax 0183 448116 Email [email protected]