DÉ VOETBAL SPECIAALZAAK

DÉ VOETBAL SPECIAALZAAK IN DE REGIO

DAAR SCOORT U ALTIJD! Naast Staatsloten ook verkooppunt van Toto/Lotto en Krasloten!

www.rolisport.nl

}U
3POE

t

%&

8PVESJDIFN
t




Voorzitter: R.J. Collé Copierlaan 49 4143 GC Leerdam e-mail : [email protected]

(2013)

Secretaris: W. Ippel (2014) Speenkruid 38 4251 KB Werkendam 0183-503121 [email protected] Penningmeester: H.J.M. van Hoogdalem Perendreef 15 4241 DK Arkel. 0183-563682 [email protected]

(2014)

2e voorzitter: W. van den Berg (2014) Burg. Van Rijswijkstraat 59 4285 XV Woudrichem 0183-302757 [email protected] 2e secretaris: B.M.R.J. Wirken (2013) H. de Grootweg 6 4254 EK Sleeuwijk. 0183-302710 e-mail: [email protected] 2e penningmeester: N.R. Hardenbol (2013) Nieuwe Rijksweg 25 4128 BM Lexmond. 0347-342197 email: [email protected] Bestuurslid: J.A. de Jong (2013) Ringovenlaan 19 4161 BS Heukelum. 0345-623723 e-mail: [email protected]

Barcommissie: Contactm. Nico Hardebol E.T. Haak, 0183-629756 M. Haak M. v.d. Heuvel I.V.T. Contactm. W. Ippel A.D. de Wit - le Sage, 0183-401984 O.S.C.: Contactm. W. van den Berg T. Klop, voorzitter 06-21564240 e-mail: [email protected] A. van Dalen, 0418-672137 N. Hol, 078 -8441693 e-mail: [email protected] Cees Duijzer 0183-302453 Els van den Berg 0183-302757 Redactie: Contactm. J.A. de Jong e-mail : [email protected] W. Kant 06-23004160 email: [email protected] Spelregelcommissie: Contactm. H.J.M. van Hoogdalem Voorzitter, A.J.H. van den Diepstraten, 0183-620851 Secretaris: Ans Ippel 0183-503121 W. Korporaal, lid 0184-419497 P. van Turenhout medew. 0183-626149 Trainer: Contactm. R.J. Collé J.A.M. Luiken, 0184-661629 J. van Klaveren

Telefoon clubgebouw G.S.V. 0183-621392. www.covs-gorinchem.nl Gironummer: 12.09.09 t.n.v. Gorinchemse Scheidsrechters Vereniging. Adres: Kleine Schelluinsekade 5b, Postadres: Speenkruid 38 4251 KB Werkendam

Wij kunnen nu ook uw

groot formaat prints afdrukken!

9Z=dZ[([ *(&&<=
Beste Sportvrienden, Heb inmiddels 3 bekerwedstrijden en 6 competitiewedstrijden mogen fluiten in het seizoen 2012-2013. Over het algemeen heerlijke wedstrijden zonder noemenswaardige voorvallen. Ok, ik ben het niet met elke beslissing van de assistentscheidsrechter eens geweest en niet iedereen die een strafschop tegen kreeg was het hier voor de volle 100% mee eens (sommigen wel overigens hoor…). Afgelopen zaterdag overkwam me iets wat ik tot nu toe nog niet had meegemaakt in de 13 seizoenen die ik nu fluit. Floot de wedstrijd Pelikaan 1 - Altena 1. Er waren in de eerste drie kwartier eigenlijk niet echt vreemde zaken voorgevallen, maar in de blessuretijd van de 2e helft gaf ik een rode kaart wegens natrappen aan de nummer 8 van Altena. Hierop volgde protesten omdat ik de verkeerde man een rode kaart zou hebben gegeven. Altena vertelde me dat niet de nummer 8, maar de nummer 3 de overtreding had gemaakt. Uiteraard bleef ik bij mijn besluit en liet de nummer 8 vertrekken. Na afloop van de wedstrijd heb ik de trainer van Altena aangegeven wat de te volgen procedure is. Als bijlage bij mijn rapportage richting de tuchtcommissie van de KNVB heb ik het voorval gemeld en gevraagd of ik e.e.a. juist had uitgelegd en dat ik het zou waarderen De winnares bij de vrouwen van de spelletjes tijdens de vrijwilligersavond

voor meer kleur in uw woning Natuurlijk is er nu de

WINTERSCHILDER Vraag nu prijs op:

Tel.: 0183 441552 - Mobiel: 06 13443274 Inkoop & Verkoop - Import & Export

TRUCKS -TRAILERS Nieuw & gebruikt EXPEDITIESTRAAT 10 4283 JG GIESSEN TEL: +31(0)183-449162 FAX: +31(0)183-449450 E-MAIL: [email protected] * VOOR ONZE VOLLEDIGE VOORRAAD * VOOR ONZE VOLLEDIGE VOORRAAD * VOOR ONZE VOLLEDIGE VOORRAAD

WWW.LIEVAART.NL

Vervolg voorwoord redaktie

Pagina 5

De winnaar van de spelletjes bij de heren tijdens de vrijwilligersavond dat ze anders zelf de juiste procedure nog eens aan Altena zouden moeten uitleggen. Tot het moment van schrijven van dit voorwoord heb ik er niets meer van gehoord. Wordt ongetwijfeld vervolgd . . . (al heb ik van de wedstrijd Giessen - GDC uit een ver verleden tot op de dag van vandaag ook nog niets teruggehoord van de KNVB). Na ruim een jaar op de lijst gestaan te hebben voor de cursus ’Conditietrainer Voetbal Arbiters’ zou op 1 oktober de eerste cursusdag plaatsvinden in EttenLeur. Vanuit Gorinchem zouden we met een flinke delegatie gaan; Wim Ippel, Anton van den Diepstraten, Jan van Klaveren, Willem Kuijntjes en ikzelf. Na in september eerst nog een bevestiging van deelname te hebben gehad en enkele dagen later nog een definitieve bevestiging van deelname kwam in de laatste week van september de definitieve definitieve definitieve brief. De cursus ging niet door! De reden was dat er een te gering aantal deelnemers was die ook nog eens over te weinig COVS groepen verdeeld waren waardoor de kosten niet te verantwoorden waren. In de laatste alinea van de brief stond de werkelijke reden; ze willen met ’onze’ docent een zelfde cursus starten in Zuid II. Binnen ons bestuur weet iedereen al dat ik me geen COVS’er voel maar een bestuursfunctie bekleed voor de Gorinchemse Scheidsrechters Vereniging en dit is één van de redenen! Gelukkig zijn er ook tal van hele leuke zaken binnen de voetballerij en de arbitrage. Vanavond wordt het kunstgrasveld van mijn club SVS’65 uit Spijk officieel geopend. Mijn vrienden Anton van den Diepstraten, Henk van Hoogdalem en ik mogen deze wedstrijd leiden en de officiële opening wordt verricht door mijn dorpsgenoot, arbiter en wethouder Griedo Bel. Daarna zullen we zoals gebruikelijk in Spijk tot in de vroege uurtjes evalueren onder het genot van een hapje en een drankje. LET OP MIJN EMAILADRES IS VERANDERD: [email protected] Sjors de Jong

VOORWOORD

Van de voorzitter

Pagina 6

Als ik dit schrijf is het 14 oktober 2012 en eigenlijk ben ik daarmee één dag te laat met het schrijven van mijn voorwoord. Dit heeft wel een reden namelijk dat gisteravond onze jaarlijks terugkerende vrijwilligersavond heeft plaats gevonden en tegen de gewoonte in heeft onze redactie mij toestemming gegeven om mijn voorwoord een dag later in te dienen zodat ik nog wat kan meegeven van deze avond. Verderop in mijn voorwoord kom ik hier dan ook nog op terug. Inmiddels zijn we weer een aantal weken onderweg, zijn de eerste rapporten binnen en hebben de meeste van ons de themabijeenkomst al bijgewoond. Uit de avond die ik heb bijgewoond en dat zal bij anderen niet anders zijn, blijkt maar weer dat arbitreren mensenwerk is. De meeste discussie ontstond namelijk over de rode kaart die collega Makkelie afgelopen weekend heeft gegeven aan Maher die een natrappende beweging maakte. Volgens de opleiding die ik ooit heb gehad is natrappen, ongeacht het wel of niet raken en de kracht waarmee het gepaard gaat, een veldverwijdering. Tot mijn verbazing had dit volgens de KNVB echter ook afgedaan kunnen worden met een waarschuwing (geel) daar het niet de intentie was de tegenstander te blesseren. KNVB, laten we toch eerlijk zijn. Dit hoort niet op het voetbalveld en we mogen toch verwachten van de voetballers dat ze hun verstand gebruiken en zoals Gert-Jan Verbeek al aangaf, ze geen aanleiding moeten geven. Even terugkomend op de themabijeenkomst die naar mijn idee goed geregeld is, maar het moet me wel van het hart dat het van de zotte is dat wij daarvoor 150 kilometer moeten rijden terwijl we in Gorinchem zoiets ook prima kunnen organiseren. Helaas krijgen wij hiervoor geen toestemming omdat we niet beschikken over twee gediplomeerde trainers. Alhoewel ik van mening ben dat de training die wij krijgen van onze trainers niet onder doet voor die van de gediplomeerde trainers hebben wij ons bij deze eis neer moeten leggen. Toen de KNVB in samenwerking met de COVS aankondigde dat er een trainerscursus zou gaan starten hebben wij gelijk gereageerd want naast het feit dat onze trainers ook graag over dat officiële papiertje willen beschikken zou het onze vereniging ook financieel voordeel opleveren als we een themabijeenkomst naar Gorinchem konden halen. Wim en Ron druk met de uitslag

Vervolg voorwoord voorzitter

Pagina 7

Maar liefst 5 leden van de GSV hadden zich aangemeld voor de cursus die op 8 oktober zou aanvangen. De KNVB zou de cursus organiseren als er minimaal 12 kandidaten zouden zijn en de COVS zou de cursuskosten voor hun rekening nemen. Wat schetst ons de verbazing als er opeens begin oktober (nog geen week voor de cursus zou starten) een brief op de mat valt dat de cursus niet door gaat. Reden: te weinig spreiding over de verschillende COVS-groepen en te hoge kosten. De GSV is dus de dupe van het feit dat andere COVS-groepen zich niet hebben aangemeld. Een zware teleurstelling en een gemiste kans voor de COVS die toch hoort te staan voor de scheidsrechters en derhalve goed gedrag hoort te belonen. Voorlopig zullen we dus flinke afstanden moeten blijven rijden voor onze bijeenkomst tenzij onze (toekomstige) trainers bereid zijn aan te sluiten bij zuid II zoals de COVS als optie geeft. Toch is er nog hoop wat betreft het organiseren van een themabijeenkomst want de eis met betrekking tot de gediplomeerde trainer schijnt vervallen te zijn. Dat betekent dat wij als GSV toch weer zullen proberen het in Gorinchem te organiseren. De komende maanden zullen er door verschillende vrijwilligers weer verschillende activiteiten georganiseerd worden, zoals Sinterklaas, Kerstavond, Panmorgen en de bosloop op derde kerstdag. Gisterenavond was het echter eerst de beurt aan het bestuur van de GSV die juist alle vrijwilligers van onze vereniging eens een dagje vrij wilde geven en een gezellige avond wilde organiseren. Het werd inderdaad een gezellige avond waarbij maar liefst een kleine 40 mensen aanwezig waren waaronder 5 bestuursleden met hun vrouw. Vorig jaar was er terecht kritiek dat juist deze groep zich meer mocht laten zien op de vrijwilligersavond en dit hebben we ons aangetrokken met dit als gevolg. In tegenstelling tot de laatste jaren waarin voor de mannen en vrouwen een apart programma werd afgewerkt werd er nu een onderlinge competitie opgezet waarbij oudhollandse spelletjes werden gespeeld zoals boggle, mens erger je niet, pim-pam-pet enz. enz. Ook het eten werd daarop aangepast want naast de cake bij binnenkomst waren er broodjes hamburger, kroket en frikadel in overvloed, waren er heerlijke salades die door de dames Ippel en Collé geweldig waren opgemaakt en werd iedereen voor de sluiting van de avond nog getrakteerd op heerlijke Hollandse ijs met slagroom. Zelfs voor iemand die een hekel heeft aan spelletjes zoals jullie voorzitter was het toch een zeer geslaagde avond en ik hoop dat alle vrijwilligers dat ook vonden want met deze avond willen wij, als bestuur, onze dank uitspreken voor alles wat ze doen voor de GSV. Een verslag van deze avond en ook de prijswinnaars staat ook op onze site. Laten we echter niet vergeten dat wij allemaal vrijwilligers zijn. Ook als we de zaterdag of zondag op dat veld staan. In het kader daarvan viel mijn oog op een ingezonden brief welke in de Volkskrant van 19 september is gepubliceerd. Hierin wordt met name gewezen naar het betaalde voetbal maar het is ook goed te spiegelen aan het amateurvoetbal.

Dorpsweg 65 Tel.: 0183 562013

*****

www.vaniperen.nl Uw bo

AANNEMERSBEDRIJF

Woningbouw

Utiliteitsbouw

Onderhoud

Projectontwikkeling

Vervolg voorwoord voorzitter

Pagina 9

Ingezonden brief Volkskrant 19 september Geachte heren voetballers in de eredivisie: wanneer houden jullie nu eens op als bezetenen op scheids- en lijnrechters af te rennen iedere keer als je je niet kan vinden in de genomen of nog te nemen beslissing of wanneer je vindt dat een teamgenootje te hard is aangepakt door de vijand. Het is echt geen gezicht die gebaartjes, het wijzen, het dreigen, het schreeuwen met consumptie. Zoals die Bulthuis dreigend met z’n vingertje naar de grensrechter wijst als PSV in de laatste minuut van de extra tijd nog een al dan niet terechte corner krijgt. Alsof hij zeggen wil: ‘Als die erin vliegt dan ben je het haasje meneer de grensrechter, en dan steek ik je vlaggetje daar waar de zon nooit schijnt’. Maar dan met andere woorden. Wat moet mijn zoontje van 8 daar nu van vinden? Walgelijk is het. Wanneer nemen jullie nu eens je verantwoordelijkheid. Jullie neanderthalerige gedrag slaat over op de tribunes, op de kinderen op de amateurvelden en vaders langs de lijn op zaterdagochtend. 10 Gedraag je als een fatsoenlijke prof die zich bewust is van zijn voorbeeldfunctie. Geachte heren scheids- en lijnrechters in de eredivisie: wanneer houden jullie nu eens op zo over je heen te laten lopen. Het ziet er niet uit als je je voor het oog van de natie zo laat onderspugen en intimideren door een stelletje kleuters op roze blauwe voetbalschoenen. Het is zelfs onsmakelijk, daar zit je dan met je bord op schoot. Wat moet mijn zoontje van 8 daar nu van vinden? Stelletje slappelingen! Duw vanaf nu iedere malloot in een voetbaltenue die laat zien over geen greintje fatsoen te beschikken en wild op je af komt rennen alsof iemand zijn favoriete autootje heeft gesloopt direct een gele kaart in z’n brutale smoel. Ik durf er wel een paar kistjes wijn en sigaren op te zetten en weet zeker dat je binnen enkele maanden van die walgelijke taferelen af bent. Door dit gedrag te accepteren geef je toch ook een totaal verkeerd signaal af. Ook jullie hebben een voorbeeldfunctie. En, heren voetballers, ga eens een paar weken rugbyen. Ook een prachtige sport, keihard maar fair waar de scheids op een voetstuk staat en waar menigeen van jullie met de staart tussen en veel auw aan de beentjes na enkele minuten snel het veld af zal rennen en om zijn moeder zal schreeuwen. Want het is allemaal niet eerlijk wat ze doen! Dus laten wij ervoor waken dat er over ons heen gelopen wordt zodat we het langste plezier houden in onze hobby; het leiden van voetbalwedstrijden. Ron Collé Iedereen was fanatiek bezig met oud-hollandse spelletjes

GAKO HOVENIERS B.V. GESPECIALISEERD IN:

Vijveraanleg - Tuintekeningen - Sierbestrating Vlonders - Gazons - Beplanting - Beschoeiing

OOK VOOR AL UW ONDERHOUD Mobiel nummer Telefoonnummer E-mail Internet

: : : :

06 20420137 0345 641807 [email protected] www.gakogroenvoorziening.nl

Supervrijwilliger

Pagina 11

In mijn voorwoord heb ik een stukje geschreven over de vrijwilligers die onmisbaar zijn voor de GSV of welke vereniging dan ook. Zonder iemand tekort te doen wil ik toch hierbij namens het voltallige bestuur één vrijwilliger in het bijzonder bedanken. Deze vrijwilliger spant zich al jaren in om voor de GSV boeken te verkopen waarbij hij de opbrengst aan onze vereniging schenkt. Dit jaar heeft hij er ook nog een sponsorloop bij gedaan en vlak voor aanvang van de vrijwilligersavond overhandigde hij het bestuur twee cheques met een gezamenlijke waarde van 600 euro. Dit bedrag zal gespendeerd worden aan het onderhoud van ’De Blaaspijp’. Wim Kant, je bent een voorbeeld vrijwilliger en we hopen nog jaren een beroep op je te kunnen doen voor onze vereniging. Ron Collé

Opbrengst sponsorloop en boekenverkoop Dit jaar zijn er weer tweedehands boeken verkocht tijdens de jaarmarkt in Giessen. Dit jaar had ik hulp van Wim v.d. Berg, Francé en Teunis Klop. Graag wil ik hen van harte bedanken voor de hulp. De opbrengst van de boekenverkoop was dit jaar 210,- euro. Daarnaast heb ik dit jaar ook meegedaan aan de ”Ronde van Giessen” en daaraan een sponsoractie gekoppeld. Deze actie bracht 390,- euro op. Daarbij had ik twee grotere sponsors in BBQ compleet en Schildersbedrijf van Tilborg. Arie Kant, Sjors de Jong en Wim Kant stonden de vergoedingen van hun oefenwedstrijden af. Dan waren er veel leden van de vv Giessen die spontaan meededen. Ook enkele collega’s deden een duit in het zakje. Bewust heb ik verder niemand bij de GSV gevraagd omdat die nog wel een bijdrage mogen leveren aan het opknappen van ons clubhuis. Wel deden er enkele van onze leden spontaan mee aan mijn actie. Als er in de volgende uitgave meer plaats is wil ik alle sponsoren plaatsen. Wim Kant

Pagina 12

Deze maand een scheidsrechter in de schijnwerper, die al tal van andere functies binnen de voetballerij heeft bekleed. Ook deed hij enkele jaren mee in het hardloopcircuit. Hij voetbalde bij enkele clubs in de regio Land van Heusden en Altena. Tevens was hij enkele jaren trainer bij clubs in de omgeving. Hieronder stelt hij zich voor. Marcel wil je je na deze inleiding even voorstellen. Wie ben je, waar geboren, waar woon je en met wie. Ben Marcel van de Koppel en ben geboren op 21 februari 1960. Ben alweer 25 jaar getrouwd met Erica Doeser. We wonen al vanaf 1986 in Sleeuwijk. We hebben twee studerende kinderen te weten, Jimmy (22 jaar) en Kim (19jaar) Wat is de reden dat je bent begonnen met fluiten? Na een abrupt einde van mijn ”trainerscarrière”, had ik even niets te doen. Dat was in het jaar 2004. Dick Konings, toen wedstrijd-coördinator bij de vv Sleeuwijk vroeg of ik een wedstrijdje wilde fluiten bij een lager elftal. Dat was toen het 6e, een elftal met jongens van mijn leeftijd. Vanaf het eerste moment heb ik het fluiten echt leuk gevonden. Het was iets waar je heel anders in staat als voetballer of trainer. Juist het op een andere manier beleven van de voetbalsport was voor mij een eye-opener. Wanneer en waar heb je op cursus gezeten? In mei 2005 heb ik de BOS cursus in Sliedrecht gedaan o.l.v. docent Kil Timmers. Later ben ik Kil ook tegen gekomen bij de cursus SO II. De laatste tijd ken ik Kil meer als freelance-verslaggever voor het AD. Beantwoordde de cursus en de cursusleider aan jouw verwachtigingen? De cursus vond ik erg oppervlakkig. Er zat weinig diepgang in. Ook werd er weinig aandacht besteed aan de agressie die je toch met name in de lagere regionen en dus in je eerste seizoenen, tegen komt. De begeleiding schoot ook echt te kort. Je fluit twee wedstrijden waar een begeleider bij is, die vervolgens een rapport opmaakt. Maar op het moment dat je de eerste echte wedstrijden gaat fluiten weet je pas wat je te wachten staat. Juist dan zou er begeleiding moeten zijn. Juist op de momenten dat je als scheidsrechter echte weerstand krijgt, met name bij de lagere elftallen. Heb toen altijd het gevoel gehad, je krijgt een cursus en je zoekt het verder zelf maar uit. Natuurlijk kun je achteraf wel terug vallen op je collega’s, maar dat is dan achteraf. Gelukkig is het op de dag van vandaag een stuk beter geregeld. Marcel jij hebt gevoetbald, bent trainer geweest bij enkele clubs en nu ben je scheidsrechter, wat vind je het leukst van deze drie dingen? Het is moeilijk onderscheid te maken tussen deze drie items. Zowel bij het voetballen als bij het trainerschap, als in het scheidsrechters wereldje, heb ik zo mijn hoogte- en dieptepunten gehad. Zo gaat dat nu eenmaal in de sport. Maar ik heb

Vervolg in de schijnwerper

Pagina 13

genoten als voetballer, trainer en geniet nu ook als scheidsrechter. In het voetballen heb ik kampioenschappen meegemaakt, zowel bij de junioren (bij Altena) als in de senioren (bij Altena en Woudrichem), maar ook een degradatie. (Altena). Als trainer ben ik alleen kampioen geworden met de B1 van Sleeuwijk. Bij Heukelum had ik het eerste jaar een hoogtepunt, twee wedstrijden voor het eind. We stonden toen op degraderen en Hardinxveld kon kampioen worden. We speelden in Heukelum en wonnen toen van de gedoodverfde kampioen met 2-0, waardoor we ons veilig speelden. Het jaar daarop degradeerden we alsnog. Als scheidsrechter heb ik meerdere hoogtepunten gekend. Dat waren met name de beslissingswedstrijden om zowel een kampioenschap als een degradatie en dat zijn er inmiddels toch al aardig wat geweest. Geniet altijd enorm van deze wedstrijden, evenals de nacompetitiewedstrijden. Het dieptepunt wat ik mee maakte als scheidsrechter was een massale vechtpartij buiten de afrastering tijdens een wedstrijd. Hierdoor moest ik de wedstrijd staken. Het is de enige wedstrijd die ik tot nu toe heb moeten staken en dat door een voorval die nog buiten het veld plaats vond. Hoe lang fluit je al en vind je het nog steeds leuk? Heb er nu 8 seizoenen op zitten. Slechts een beginneling dus in vergelijking met cracks als Ies Roeland, Ben Wirken of Ron Collé om er maar eens een paar te noemen, zonder hierbij anderen te kort te doen. Ontzettend veel respect heb ik voor scheidsrechters die het vak al zo lang uitoefenen op welk niveau dan ook. Fluit je senioren of junioren en waarom? Van het begin af aan heb ik wedstrijden in het seniorensegment gefloten. Dit is slechts een keuze op gevoel geweest. Dat wil niet zeggen dat dit per definitie de makkelijkste keuze is. Fluit ook wel vriendschappelijke wedstrijden bij A-junioren. Dit gaat er vaak nog ruiger aan toe dan bij de senioren. Ook de verbale tegenstand bij de A-junioren kan behoorlijk zijn. Begrijp de scheidsrechters dan ook niet die na een carrière bij de senioren, overstappen naar de junioren. Je kiest namelijk niet de gemakkelijkste categorie, waarbij ik vaak de indruk krijg dat die betreffende scheidsrechters dit wel van mening zijn. Wat vind je vrouw van je hobby, steunt ze je in het uitoefenen er van? Let wel, Erica, mijn vrouw, steunt mij altijd, dus ook tijdens de uitoefening van mijn hobby. Dat wil niet zeggen dat ze zaterdags altijd bij mij langs de lijn staat. Het is ook erg saai om 1,5 uur naar 1 persoon te kijken omdat de onbekende voetbalverenigingen nu eenmaal niet haar interesse hebben en het is zeker ook niet prettig om alle kritieken aan te moeten horen die naar mij als scheidsrechter geroepen worden. Alhoewel hierover tijdens de wedstrijd Stedoco tegen Roda Boys nog wel iets leuks te vertellen valt. Tijdens deze wedstrijd stonden zowel Erica als mijn twee broers langs de lijn. Tijdens deze wedstrijd toonde ik een speler van Stedoco een gele kaart waarop een man, die nota bene naast mijn vrouw stond, het geijkte riep: ”tsjonge, die speler krijgt anders nooit geel. Die vent heeft thuis zeker niets te zeggen”. Erica heeft, wijs als ze is, hierop niet gereageerd. Maar ik krijg niet alleen steun van mijn vrouw. Ook mijn 2 kinderen leven altijd mee. Wat vond jij van de themabijeenkomsten vorig seizoen en vind je dat de aanpassingen dit seizoen goed zijn of had je meer veranderd willen zien? Inmiddels heb ik ook de themabijeenkomst van dit seizoen achter de rug. Deze

Vervolg in de schijnwerper

Pagina 14

bijeenkomsten zijn mij goed bevallen. Je traint lekker met een grote groep en de wijze waarop de spelregeltoets verloopt, bevalt mij ook wel. Leuk met de beelden er bij. Het valt mij wel op dat de spelregeltoets dit jaar een stuk gemakkelijker was dan vorig jaar. Heb begrepen dat dit een bewuste keuze is geweest van de KNVB onder het mom van we willen zoveel mogelijk scheidsrechters aan het fluiten houden. Mijns inziens een dubieuze reden (als dit tenminste de ware reden is), maar ik begrijp het wel. Jij bezoekt regelmatig de training, wat vind jij van de trainers en de trainingen? Deze vraag moet ik toch enigszins nuanceren. Kom de laatste tijd vrijwel helemaal niet op de training van de GSV. Dit ligt overigens helemaal niet aan de trainers of aan de GSV. De trainers doen stinkend hun best en hebben ook het beste met de speelse scheidsrechters voor. Nee, het ligt aan mijn ander sporthobby’s. Doe nu eenmaal graag aan hardlopen op de lange afstanden. Ook bezoek ik graag de sportschool. Hiervoor hanteer ik een schema dat niet strookt met de woensdagavond. Zo fluit ik op zaterdag een voetbalwedstrijd en loop ik op zondag een bepaalde afstand variërend tussen de 8 en de 15 km. Op maandag ga ik steevast naar de sportschool. Dit doe ik ook op dinsdag, maar op dinsdag fluit ik ook zeer regelmatig een voetbalwedstrijd. Merk dat er steeds meer op dinsdagavond vriendschappelijk gevoetbald wordt. Na 4 dagen sporten is de woensdag een rustdag en de donderdag benut ik weer op de sportschool op de hardloopband in combinatie met wat krachtoefeningen. Vervolgens is de vrijdag weer een rustdag als voorbereiding voor de zaterdag (alhoewel ik dan toch nog even wat stretchoefeningen doe). Dit schema hanteer ik het liefst zo strak en regelmatig mogelijk. Merk dat ik hier heel veel baat bij heb en dus train ik niet op de woensdag bij de GSV. Besef dat ik hierdoor wel de contacten met de collega’s mis. Dat is eigenlijk wel een tekortkoming. Vind jij ook dat meer scheidsrechters de training zouden moeten bezoeken? Vind dat scheidsrechters in ieder geval tenminste twee trainingen per week zouden moeten doen. Of dit nu bij de GSV is of elders, het is een keuze die ik graag aan de scheidsrechters zelf overlaat. Begrijp dat de meeste scheidsrechters wel in groepsverband willen trainen, maar ik heb ook het gevoel dat de reden hiervoor een recreatieve is. Wat vind je van ons clubhuis, is het gezellig genoeg? Het is altijd een gezellige aangelegenheid in het clubhuis. Zelf hou ik niet van dat darten en het rad van avontuur. Het oubollige druipt hier van af en is dus niet aan mij besteed. Gelukkig is er wel altijd een ”Grimbergen”. Heb je nog andere hobby’s? Zoals ik hiervoor heb geschreven ga ik graag hardlopen. Vooral de zondagmorgen vind ik prachtig. Het is heerlijk om ‘s morgens de polder in te lopen. Vaak zijn er nog maar weinige onderweg. Als de zon schijnt loop ik het liefst over de dijk. De vogels, de koeien, ja zelfs de paarden lijken allemaal op te kijken als je langs komt. Als het regent is het ook mooi. Dan wordt het vechten tegen de omstandigheden, maar ook daarvan heb ik door de jaren heen leren genieten. Over dit hardlopen kan ik inmiddels wel een boek schrijven.

Vervolg in de schijnwerper

Pagina 15

Een andere hobby is de sportschool. Hier combineer ik het hardlopen op de band met een half uurtje tot drie kwartier krachtoefeningen. Het mooie is dat je hier mensen tegenkomt die je niet in de voetballerij ontmoet. Op de sportschool doet iedereen z’n stinkende best, ieder op zijn eigen niveau. Hier heb je er niets aan om de kantjes er af te lopen, want daar heb je alleen jezelf maar mee. Dit is in de voetballerij, of meer in het algemeen bij teamsporten, wel eens anders. Heb je zelf ook gevoetbald, bij welke verenigingen en in welk elftal? Ben qua voetballen opgegroeid bij Altena. Op m’n 21ste ben ik verkast naar Woudrichem. Heb altijd in een eerste elftal gespeeld behalve de eerste wedstrijd na mijn vakantie. In verband met een vakantie startte ik te laat in de voorbereiding en moest ik voor straf een wedstrijd in het tweede spelen. Wie vind jij een goede scheidsrechter en heb jij zelf ook een voorbeeld? Heb geen scheidsrechter als voorbeeld. Elke scheidsrechter heeft zo z’n eigen kwaliteiten. Zo vind ik Nijhuis een fantastische loper, maar is Gözübüyük op zijn techniek erg goed. Pieter Vink is iemand die te snel iets wegwuift, nogal eens ingegeven doordat hij niet goed staat. Daarentegen was Roelof Luinge een echte autoriteit. Zo iemand staat op dit moment niet meer in de Nederlandse competitie. Dat vind ik wel erg jammer. Ga je zelf ook nog naar voetbalwedstrijden kijken en let je dan ook wel eens op de scheidsrechter? In totaal heb ik8 jaren seizoenkaarten gehad; 4 jaren bij RKC en 4 jaren bij FC Utrecht. Daar ging ik samen met mijn zoon Jimmy naar toe. Dan let je automatisch meer op de scheidsrechter. Dit is echter in meerdere opzichten geen goede vergelijking met ons als amateurscheidsrechter. Als ik nu bij amateurwedstrijden ga kijken let ik niet altijd alleen op de scheidsrechter, maar ga dan meer voor het sociale gebeuren naar de wedstrijd. Dan merk je wel weer hoe snel je een oordeel velt over de scheids, terwijl je er eigenlijk niet goed op let. Lees je ons clubblad , wat vind je ervan en wat zou jij er meer in willen zien? Natuurlijk lees ik ons clubblad altijd. Graag zou ik meer ervaringen terug willen zien van mijn collega’s. Beschrijf situaties waarin je het moeilijk had en hoe dit ontstond of een situatie waar je een goede voordeelsituatie beoordeelde en er nog een goal uit voort kwam ook. Kortom situaties die voor elke scheidsrechter lastig zijn. Daar kunnen andere scheidsrechters zich door gesteund voelen. Wat vind je er van om deze keer in de schijnwerper te staan? Het is altijd prettig om je mening op een genuanceerde wijze te kunnen en mogen opschrijven. Andere mensen krijgen hierdoor een bepaald beeld van je. Soms levert het ook onderwerpen voor een discussie op. De discussie is dan vaak prettig want het gaat dan om iets wat mij raakt. Je weet dan wel dat mensen ook jouw pennenstreek Met Ies en Dirk in Woudrichem hebben gelezen.

VOOR AL UW MEUBELSTOFFEERWERK KEUZE UIT GROTE COLLECTIE MEUBELSTOFFEN

BORNSTEEG 30 Gorinchem Tel.: 0183-633188

BBQen zonder zorgen, laat het door ons verzorgen

www.bbqcompleet.nl Bagijnhof 16a – 4262 AZ Veen – Tel.: 0416-317494

Basis: speklap – BBQworst – hamburger – kipfilet Populair: kipfilet – karbonade (zonder bot) – 2 stokjes kipsaté - BBQworst – hamburger De Luxe: biefstuk – speklap – kipfilet – 2 stokjes kipsaté karbonade (zonder bot) – hamburger Vega: groenteburger – 2 stokjes saté – BBQworst – grillburger Vis: zalmfilet – garnalenspies – visspies – tonijn Kinder: hamburger – 1 stokje gegaarde kipsaté – verrassingsspies

€ 9.95 € 11.55 € 12.95 € 12.25 € 13.50 € 5.75

Minimale afname 5 personen. Bij al onze menu’s: Gratis bezorgdienst – BBQ met gas borden – bestek – stokbrood – kruidenboter – diverse sausen – diverse salades.

Bestuursmededelingen

Pagina 17

Opzegging lidmaatschap: C.J. Baars, Sperwerlaan 169 4143 AS Leerdam

Mededelingen vanuit de COVS: Op dit moment is een wervingsactie onderweg vanuit COVS Nederland onder de KNVB scheidsrechters welke nog geen lid zijn van de COVS. De groepen worden hier actief bij betrokken. COVS Nederland heeft hiervoor een informatiemap aan kandidaten verzonden. De aangekondigde trainerscursus voor COVS conditietrainers in Zuid 1 is afgelast omdat er te weinig kandidaten zouden zijn. Het bestuur betreurt deze beslissing mede doordat de 5 aangemelde kandidaten vanuit de GSV hierdoor niet de opleiding krijgen waar zo veel moeite voor gedaan is. SPONSORING Ons verzoek om toe te staan ook de amateurscheidsrechter te sponsoren ligt inmiddels bij de FIFA voor goedkeuring. De KNVB staat hier niet onwelwillend tegenover. KILOMETERVERGOEDING Nogmaals is er op aangedrongen om serieus naar de kostenontwikkeling te kijken en er voor te zorgen dat onze leden een acceptabele kilometervergoeding krijgen. Toegezegd is dit nog een keer te zullen doen.

Spelregelcommissie Hier een klein stukje van de spelregelcommissie van het seizoen 2012/ 2013. We hebben de afgelopen week de uitnodigingen weer verstuurd naar de verenigingen met de vraag of men weer mee wil doen met de spelregelwedstrijd in februari. We hebben ongeveer 45 verenigingen aan geschreven, en nog maar drie aanmeldingen terug ontvangen. We sturen binnenkort nog een herinnering rond en hopen dat er toch nog meerdere verenigingen zich aanmelden om weer een gezellige en leerzame wedstrijd bij te wonen in ons clubgebouw bij de GSV. Verder willen we hierbij Peter van Turenhout bedanken voor zijn inzet en werk wat hij voor de spelregelcommissie heeft gedaan. Peter is gestopt om verder te willen in zijn hobby, fluiten en dat was moeilijk te combineren. Dan moet er op een gegeven moment gekozen worden. Peter namens de spelregelcommissie bedankt en succes met je hobby. Zo dit was het weer voor dit moment, als er meer te melden is brengen we jullie wel weer op de hoogte. Verder wensen we alle commissies, scheidsrechters, rapporteurs, begeleiders enz. een heel fijn seizoen toe. Groetjes de spelregelcommissie

HAGEMElJER TWEEWlELERS Gildenweg 121-123

GORlNCHEM Tel. 0183-633008

• FlETSEN • SCOOTERS • SKELTERS • DRlEWlELERS • BROMAUTO’S • ONDERDELEN • HAAL- EN BRENGSERVlCE • LEASE • ElGEN WERKPLAATS w w w.hagemijer.nl

Eland Brandt RAMEN en DEUREN

Postbus 24 Eland Brandt ramen en deuren 1530 AA Wormer Bruynvisweg 4 1531 AZ Wormer Telefoon 020-4350303 Telefax 020-4350300 E-mail [email protected] of [email protected] Internet www.elandbrandt.nl

Pagina 19

De kalender wordt minder maar de OSC agenda wordt voller! Alles draait weer zoals we gewend zijn, de competitie loopt, de trainingen zijn weer intensiever dan tijdens de zomermaanden, de themabijeenkomsten van de KNVB zijn weer achter de rug en zo zijn wij als commissie weer druk in de weer voor onze geplande activiteiten. We zijn alweer in drukke voorbereiding als OSC op vele activiteiten die eraan komen. Het is nu nog oktober maar wij willen u allen eraan herinneren dat de diverse activiteiten die gepland staan toch wel heel erg dicht bijkomen. Allereerst wil ik u erop wijzen dat verderop in deze hobby weer een aanmeldingsformulier voor onze Kerstavond is geplaatst. Dit jaar een bijzondere kerstavond die op een hele sfeervolle wijze moet gaan verlopen. Cees Duizer kwam in de vergadering met een voorstel dat door ons allemaal werd omarmd. We gaan niet alles via deze hobby uitleggen maar een kleine tip zal ik denk ik wel mogen geven. Het is niet zoals andere jaren na een welkom een buffettafel openen en gezellig eten etc. maar deze keer zal er de gehele avond door gegeten kunnen worden op een andere wijze als eerder..... Wij kijken als commissie er naar uit en hopen vele van u op 22 december welkom te mogen heten op een sfeervolle kerstavond !! U kunt zich opgeven via het formulier in de hobby, op een intekenlijst in de kantine maar ook per mail op onze mailadressen zoals vermeld in de hobby!!!!!. Graag wil ik ook op tijd onze voetballers voor het zaalvoetbaltoernooi van de COVS (in Eindhoven!!) op 5 januari a.s. uitnodigen zich hierop voor te bereiden. Daarom vraag ik jullie om deze zaterdag vrij te houden wat fluiten betreft!!!!! Als we een compleet team op die dag in de zaal krijgen dan zijn wij als GSV tot grote dingen in staat. Binnenkort zal ik diverse mensen gaan benaderen maar u kunt zich natuurlijk alvast bij mij aan melden zodat we op tijd een goed overzicht hebben wie er aan mee willen werken om een goed resultaat te behalen. DUS 5 JANUARI IS HET GEEN FLUITEN. MAAR VOETBALLEN IN DE ZAAL!!!!! Als we op de tweede Kerstdag naar de panmorgen zijn geweest staat de dag erop onze traditionele bosloop op het progamma in de Drunense duinen. Zoals ook hierover al eerder vermeld is zal er ook dit jaar niet alleen hard gelopen worden maar zal er ook een wandeltocht in het progamma opgenomen worden. Voor de inwendige mens wordt tijdens deze activiteit zeer zeker ook gezorgd !! Later meer hierover. Vriendelijke groet namens de OSC, Teunis KLOP Teunis aan het ganzenborden op de vrijwilligersavond

OP HET VELD 2

Pagina 20

Zomaar een aantal alledaagse perikelen rond en op een voetbal veld: 1) Het aanvangstijdstip van een wedstrijd is 12:15 uur, maar de tegenstander geeft aan dat ze later aanwezig zijn, maar hoe laat, kunnen ze niet melden. Om 12:15 uur is er nog geen tegenstander aanwezig. Als de tegenstander nu om 12:30 uur aankomt is het onmogelijk om 12:45 uur te beginnen. Wat moet de S. doen? 2) Als men bij een wedstrijd in de B-categorie eenmaal geel gegeven heeft en dezelfde speler begaat een overtreding waar een 5-minuten straf op staat, betekend dat hij deze 5 minuten straf krijgt of is het in dit geval 2x geel en dus rood? 3) Na de wedstrijd in de B-categorie kan een speler het niet laten opmerkingen over de leiding van de scheidsrechter te maken die tijdens de wedstrijd met een 5 minuten straf zou hebben volstaan. Omdat de wedstrijd is afgelopen, is straftijd niet meer mogelijk, hoe handel je dan als scheidsrechter? 4) In een wedstrijd wordt er grof gevloekt, een speler vraagt aan de S. dit vloeken te stoppen. Hoe heb je hier als scheidsrechter in te handelen? 5) Een assistent-scheidsrechter is het duidelijk en herhaaldelijk niet eens met de beslissingen van de scheidsrechter, kan/mag de S. hem dan verzoeken het veld te verlaten? 6) Als een team geen assistent-scheidsrechter (meer) beschikbaar heeft, moet de S. hiervoor het spel onderbreken en afwachten of doorspelen en als er b.v. geen nieuwe speler/official bereid is te gaan vlaggen? 7) Waar laat de S. de spuitbus voor het aftekenen van 9.15 meter? 8) Mogen de doelverdedigers beiden hetzelfde kleur shirt dragen? Vragen waar je als scheidsrechter soms niet direct een antwoord hebt, want in de spelregels staat niet altijd een antwoord. Zo ook of een trainingsbroek van de doelman tot de standdaarduitrusting behoort of dat we een speler vragen om andere tape om de sokken te doen, om maar niet te spreken over de juiste kleur van het tenue van scheidsrechter. Soms lijkt het in een kleedkamer wel de winkel van sinkel: wie heeft welke kleur over en hebben we allemaal het zelfde. Ok, in het betaalde voetbal lopen de rechtsprekers ook tegen dit probleem aan. In de diverse Europacupwedstrijden hebben de ontwerpers zich van hun beste kant laten zien: een streepje hier, een streepje daar en: bij ons hebben de betaalde collega’s een vertikale zwarte rits op de rechterborstzak. Staat heel modieus. Nu we weer een maand verder zijn in de competitie vallen de eerste rapporten weer op de digitale deurmat. Op de trainingsavonden vliegen de A’s en B’s en nog meer letters je om de oren. Het is en blijft moeilijk deze manier van beoordelen. Een praktisch voorbeeld: Bij een hoekschop staat de scheidsrechter bij de paal ”in de diagonaal”. Echter door de zon is het zicht zo slecht dat hij aan de andere kant gaat staan. In het rapport staat dan dat de scheidsrechter zich niet

Vervolg op het veld 2

Pagina 21

goed opstelt bij spelhervattingen. Je moet toch als scheidsrechter op het juiste moment, op de juiste plaats de juiste beslssingen nemen? Dat er tussen de spelregelvragen wel eens vragen zitten van: hoe komen ze erbij of dat gebeurt nooit: - defecte ballen in de Europse topwedstrijden en hoe nu verder? - Er is een vervelende blessure met nog 3 minuten te spelen in de 1e helft. De scheidsrechter fluit af voor de rust zodat de behandeling meer tijd krijgt. De vraag komt dan natuurlijk hoe gaan we verder? 48 minuten totaal voor de 2e helft? Of 3 minuten uitspelen en dan gelijk de 2e helft er achteraan of tijd is tijd? Regel 18 is toch dichterbij dan je denkt. Bij de themabijeenkomst op het prachtige complex van vv Brabantia werd aan de conditie gewerkt en werd de spelregelkennis opgevijzeld. Gelukkig is de scheidsrechter ook maar een mens, want de beslissingen op het beeld kwamen niet altijd overeen met de antwoorden van de aanwezige scheidsrechters: praktijk en theorie. De tekst van de vragen en dan de beelden zien, gaf soms wat onduidelijkheid. Vooral de vragen over de handsbal van een speler of dat nu rood of geel was en was het een doelrijpe kans? Of de tackel op een speler nu wel of geen overtreding was? Deze vraag had bijna iedereen in onze groep fout en het was toch wel: wat is een correcte tackel? Overigens de opbouw van onvoorzichtig, onbesuisd, buitensporige inzet naar ernstig gemeen spel was wel goed. De buitenspelvragen waren niet moeilijk of toch die ene waar de aanvaller uiteindelijk de bal kreeg van een verdediger na veel balcontacten? Toch nog eens goed lezen. Succes, De greenkeeper

UITSLAG ZATERDAGAVONDKAARTEN 29 SEPTEMBER Naam Arno van Dalen Wim van Tilborg Wim Kant Bep Haak Jaap Groenenberg Ron van Dalen Aart van Dalen Cees Duyzer

1e pot 2071 1350 2071 1492 1492 1350 1001 1001

2e pot 1947 1947 1105 1360 1522 1105 1360 1522

3e pot 1772 1624 1438 1624 1260 1772 1438 1260

totaal 5790 4921 4614 4476 4274 4227 3799 3783

gemiddeld 1930 1640 1538 1492 1425 1409 1266 1261

De volgende kaartavonden zijn op 27 oktober en 24 november

Promovendibal

Pagina 23

In september werd weer het promovendibal gehouden bij de GSV. De volgende scheidsrechters werden in het zonnetje gezet, Arie van Honk, Arie Kant, Willem Kuijntjes, Jerry Molenaar, Ies Roeland en Pascal van de Zwan. Op de groepsfoto ontbreken Dimitri de Gans en Frans van Oort omdat ze niet aanwezig waren op deze avond. Verder ook een foto van Dirk de Ruiter omdat hij een nieuw ingevoerde prijs in ontvangst mocht nemen. De prijs was die van de waardevolle scheidsrechter en hij kreeg hem uit handen van Johan Heikoop.

DE COVS TRAINGSCURSUS

Pagina 24

Beste redactie, Na lange tijd van stilte wil ik de pen weer even opnemen, de aanleiding is natuurlijk spekkie voor mijn bekkie. Na jaren gezeurd te hebben bij het bestuur dat ik als ongediplomeerd trainer zomaar wat aanrommel en dat elke training ingezet wordt met “god zegen de greep dat het goed gaat” plofte er een brief in mijn mailbox waarin een bestuurslid van de COVS (niet Wim Ippel) mij attendeerde op het feit “dat het men ter horen was gekomen dat Ik als ongediplomeerd trainer trainingen gaf bij “een” COVS-vereniging en dat dit in feite niet meer kon want de trainingsmethodes waren in de loop van de jaren veranderd. Dus was een trainingscursus hoogst noodzakelijk om op een verantwoorde manier met de COVS-scheidsrechters om te gaan, hè, hè, wordt eens wakker. Nou kom ik niet helemaal uit een ei en heb ik me via een bevriende conditietrainer de laatste jaren behoorlijk op de hoogte laten houden van de ontwikkelingen op dit gebied. Daarnaast heb ik jaren geleden een aantal keren van de zijkant de verrichtingen van een gediplomeerd trainer uit Zwijndrecht gevolgd (noem geen namen). Heb deze verrichtingen met mijn collega-trainer besproken en we zijn samen tot de conclusie gekomen dat we niet erg onder de indruk waren van deze ”gediplomeerde” verrichtingen. Wat mij wel bevreemde is het feit dat ik enkele weken eerder gevraagd ben door Wim Ippel om mij in te schrijven voor deze trainingscursus. Uiteraard heb ik dat gedaan, naar mijn idee was deze (dreig) brief overbodig en had de beste man op de deelnemerslijst kunnen zien dat ik al reeds stond ingeschreven. Communicatie heet zoiets en daar hoef je niet voor gestudeerd te hebben, met een beetje avond-BLO kom je al een heel eind. Nu komt de grap… 3 dagen voor aanvang van de cursus, ik zat in Rusland, was net aan het berekenen hoeveel reiskosten ik zou krijgen als ik op maandagmorgen vroeg van Rostov on Don naar Amsterdam zou vliegen, met de auto naar de cursus en dan de volgende morgen weer terug naar Rostov. Mijn rekenmachine was net aan het warmlopen toen de mededeling in mijn mailbox plofte dat de trainingscursus niet doorgaat omdat er te weinig deelnemers zich hadden aangemeld. Iemand met goede oren heeft mij in de omgeving van Gorinchem horen lachen terwijl ik zelf in Rusland zat, zo hard heb ik gelachen om dit knap staaltje van amateurisme. Beste COVS hef jezelf alstublieft op. Indien je als club nog niet in staat bent om een dergelijke cursus te organiseren wat blijft er dan over om te doen, weinig, heel weinig. Ok, jullie functioneren als poedel van de KNVB maar wat is daarvan de inhoud? De KNVB is er echt niet voor de scheidsrechters, de KNVB is er voor de poen en voor alle BOBO’s die het instituut in stand houden, en de COVS is het ja knikkertje. Voor alle duidelijkheid: zo zie ik het, een ander mag het anders zien, dat is het mooie van Nederland je mag in dit land zeggen wat je wil, en schrijven wat je wilt en als ik

Vervolg COVS TRAININGSCURSUS

Pagina 25

daar behoefte aan hebt dan doe ik dat, wel met een knipoog en de nodige satire. Aan Wim Ippel Beste Wim, Heb heel veel respect voor je als persoon, je bent een eerlijk en oprecht mens met ongelofelijk veel kwaliteiten, je bent een echt ’mensen mens’. Beste Wim, verlaat deze afgekeurde postduivenvereniging als bestuurslid je bent er eenvoudig gezegd gewoon te goed voor, wordt mijn ”ongediplomeerde” opvolger als trainer. Weet zeker dat je het beter gaat doen dan ik in de afgelopen jaren hebgedaan. Heb niet de arrogantie om te zeggen dat ik je kan opleiden maar ik kan wel mijn ervaringen van de laatste jaren met je delen. Je moet er wel rekening mee houden dat je als trainer de komende twintig jaar hoogstwaarschijnlijk ongediplomeerd zal blijven want tegen de tijd dat er weer een cursus georganiseerd wordt ben ik de honderd allang gepasseerd. Was getekend, Jan van Klaveren, ”Ongediplomeerd” trainer van de GSV

Bedankt Hierbij wil ik iedereen bedanken voor de hulp, een opbeurend kaartje of mailtje voor of na mijn operatie. Bedankt Maarten Harskamp

Grote Clubactie Hallo Leden en sportvrienden Zoals voorgaande jaren is de grote clubactie er weer, ook binnen onze Scheidsrechters vereniging. Vanaf 15 september zijn deze loten te koopt op de clubavond en als ik evt. afwezig ben dan licht er op de leestafel een verkoopboekje van de grote clubactie, daar kunt u je naam en het aantal in vermelden en ik zorg dat ze bij u terecht komen. De loten kosten € 3,- per stuk, waarvan 80% naar de clubkas gaat. De trekking 29 november 2012 en de uitslag vindt u op www.clubactie.nl Hoofdprijzen 1e prijs € 100.000 belastingvrij 2e prijs € 10.000 plus vele andere prijzen. Bent u verhinderd op de clubavond dan belt of mail je even naar 0183 401984 mail [email protected] Vergeet onze club niet en koop een lot. Bij voorbaat mijn hartelijke dank, Tonny de Wit

INT. TRANSPORT

BROCAM BV NIEUWENDIJK TEL. 0183-403008

Broodjeszaak ”Jannis” Haarstraat 17 4201 JA Gorinchem Tel. 0183 – 631230

Pagina 27 ONDERHOUD AAN ONS CLUBGEBOUW AL IN VOLLE GANG

Zoals jullie weten heb ik me opgeworpen om de komende periode ervoor te zorgen dat ons clubgebouw weer het nodige onderhoud krijgt. Zo zal er geïnventariseerd worden wat zoal aangepakt moet worden en wat e.e.a gaat kosten. Ab van Maurik heeft inmiddels de dakrand en de bergingsdeur al weer mooi in de verf gezet en nu ziet het gebouw er al weer veel verzorgder uit. De schoonmaakploeg onder leiding van Tonny de Wit heeft de buitenzijde schoongemaakt en nu moet er onderzocht worden wat we kunnen gaan doen aan de panelen die gebreken vertonen. Met Jan Snel ga ik in overleg om te zien wat hier aan gedaan kan worden en wat dat gaat kosten. Er wordt op dit moment een lijst opgesteld waarop alle dingen komen te staan die aangepakt moeten worden. En daar gaan we de komende maanden mee aan de slag. Natuurlijk zijn hier ook mensen voor nodig. Indien je hier ook aan mee wilt doen dan hoor ik het wel. De komende maanden zullen eerst de zaken aan de orde komen die we binnen kunnen uitvoeren. Hoop op jullie medewerking. Voor degene die niet weten hoe ze me te pakken kunnen krijgen hierbij mijn tel: 0183 302453, gsm 06 51765983 of e-mail: [email protected] Op de werkersavond heeft Wim Kant een envelop overhandigd met Euro 360,00 voor het extra onderhoud wat gepleegd moet worden. Cees Duijzer

OOK DIT JAAR WEER PANMORGEN OP 26 DECEMBER 2012 Noteer al vast de datum en vanaf 11.00 uur zijn jullie welkom. In het volgende clubblad komen we hier op terug. Wordt het weer zo druk. Breng je kinderen en kleinkinderen mee. Het is altijd gezellig. Namens de organisatoren, Cees Duijzer

DAGBOEK VAN EEN

Scheidsrechter

Pagina 28

Zo daar zijn we weer dagboek, nog steeds met plezier open ik je. Met een pen in mijn hand wil ik u weer een kijkje geven in mijn wereldje van fluiten, tot nu toe gaat het nog steeds met plezier, al zitten de wedstrijden en het weer ook lekker mee. Deze keer weinig schokkend nieuws uit de media over onze topcollega’s, lijkt wel of iedereen toch wat begripvoller word richting ons als scheidsrechter. Als zelf trainer Verbeek na Twente – AZ de hand in eigen boezem steekt en de scheidsrechter gelijk geeft, zie je gelijk dat we richting de Kerst gaan, wat een mooie warme gedachte! Wel jammer dat hij dan twee dagen erna onze top collega toch nog even een veeg geef? Zelf tot nu toe leuke wedstrijden gehad in dit prille seizoen al wel 4x naar dat andere land geweest (Zeeland), is wel een stukje rijden maar dan heb je ook wel wat, mooie omgeving, kom je in dorpjes waar je nog nooit van gehoord hebt en je leert ook nog wat van die landstaal. Zo was ik aangesteld bij het derdeklasseduel MZC 1 – DHV 1, voor zo 250 toeschouwers. Tussen Zeeuwse schone cheerleaders het veld oplopen, 2 pupillen v/d week die ruzie vooraf hebben wie het doelpunt zou scoren, maar goed Sjakie lost ook dit probleem op, even de reserve bal er bij en alle twee op doel aflopen en scoren, zo alle 2 de pupillen tevreden. Na Asperen – BVV werd ik aangesteld voor Peursum –SVS, oja deze dag eerst even bij collega/vriend Nico Hol wezen kijken, hij had de leiding van Meerkerk b1-Dubbeldam b1, leuk potje. Sjakie fototoestel meegenomen, denk leuk, helaas batterij vergeten op te laden, jammer hoor (geluk voor Nico) toch wel mooi geweest om onze clubfotograaf zelf eens vast te leggen, als hij die rode kaart omhoog houd, ja ja was nodig hoor. Toen naar Peursum, speelde tegen dat SVS van onze Anton, een ploeg die geen hoogvlieger is, maar toch positief blijft, (is ook een gave). Deze dag gingen ze zeker hun best doen om Anton een mooi cadeau te geven. Anton was jarig op deze dag, nog gefeliciteerd hoor, helaas was het cadeau geen overwinning, maar met de 7-0 verlies. Zaterdag 06-10-2012 stond wederom een tripje naar Zeeland op het programma, nu ging het om Waarde 1- Veere 1. Zo eerst de encyclopedie er maar eens op na slaan, heb er echt nog nooit van gehoord ,maar gelukkig staat het op de kaart, valt mee was maar 123 km van mijn huis. Leuk he zo’n hobby. Nadat ik op donderdagavond even de site’s van de verenigingen geopend had, (doe ik altijd een stukje gewoonte, om even wat van de clubs te weten). Zo even de stand nog checken, kijk daar hou ik van was de nr. 4 tegen de nr. 3. De thuis club staat 2 punten achter moet dus winnen om mee te blijven doen of afhaken. Kijk er staat nog een feestje op programma ook, het gerenoveerde sportpark zal deze middag heropend worden, om half 2. De wedstrijdsecretaris van Waarde, belde met de mededeling dat de wedstrijd naar 15 uur was verzet. Sjakie op tijd in Zeeland gearriveerd ,leuk die toespraken hoor van de voorzitter,wethouder van sport en een delegatie van de KNVB zuid 1, zo deze mensen nog gauw even een

Vervolg dagboek

Pagina 29

hand schudden voor omkleden. Je weet nooit waar goed voor is ha ha ha. Uiteindelijk na het doorknippen van het lint en het ter lucht gaan van honderden ballonen en de aftrap van voorzitter en wethouder kon de wedstrijd beginnen, gelukkig want daar gaat het toch allemaal om. Het werd al gauw duidelijk dat er vandaag wat op het spel stond en vanaf de aftrap vlogen de vonken er gelijk al vanaf. Het gevoel zei gelijk al dat word kort houden en dat werd in de 6e min gelijk al de eerste kaart, (geel) zo dat is dan duidelijk, ze weten gelijk wat ze vandaag aan mij hebben , in het vervolg ontstond er een leuke stevige wedstrijd die af en toe net tot toelaatbare werd gespeeld. En met de toejuichingen van licht aangeschoten publiek bij de opening de champagne, goed lieten smaken. Zo bijna tijd, nog een paar minuutjes stand 1-1 ieder tevreden ???????? En dan even een blik op horloge 90e minuut , aanvaller bezoekers gaat op doel af. Twee verdedigers om hem heen, een been gaat richting voet aanvaller, pats ten val brengen van ,fluitsignaal klinkt, er binnen (16 m) volgens aanvaller, er buiten volgens verdediger. Tijd volgens thuis publiek, horloge kapot jochie, mote we lichie vast aandoen scheidsie, even opstootje. Maar scheids is duidelijk, de bal word net buiten 16 m gebied gelegd, geduldig wacht ik tot het duw en trekwerk is afgelopen. Iedereen op zijn positie fluitsignaal en dan pats bal in de kruising 1-2, zo dat word dus nog even heet die laatste seconde. Aftrap even nog een minuutje extra laten spelen, terwijl al tijd was, maar lijkt me even beter voor gevoel kunnen de emoties even afzakken. Zo fluit ik voor einde. En wat denk je dagboek, tot mijn verbazing geen overgetogen woord, alleen bedankjes en complimenten dat is nog eens lekker, zelfs publiek was positief en of het door de drank kwam weet ik niet maar bij het verlaten van het veld geen ongetogen woord. ZO KAN HET DUS OOK. I.v.m. de week van de scheidsrechter kreeg ik nog een mooie bos bloemen toe gereikt en na een weg gebaand te hebben, door de kantine waar het feest in volle gang was en de Zeeuwse schone heerlijk bewogen op de muziek van, hier aan de kust, ging ik richting auto, met een zeer voldaan gevoel. Woensdag 10-10-2012 richting de verplichtte test van de KNVB, keek er erg tegenop,vooral de training i.v.m. dat ik nog steeds niet 100% ben met mijn knie. Maar met collega’s als,Teunis Klop, Pascal Renz, Hendri ’t Lam en Arno van Dalen, die me heerlijk op sleeptouw nam en zo samen met hem deze training heb volbracht, en aanmoediging van Wim Ippel niet te vergeten. De spelregels waren dit jaar ook weer van de partij en deze gingen ook zeer goed, dus die punten zijn weer binnen, nog even met Arno van D een afzakkertje nemen en zo weer lekker naar huis. Wat zo’n training niet kan doen, voelde me echt fit terwijl ik er nog wel zo tegen aan heb gekeken. Nu maar hopen op nog wat positieve rapporten en wie weet aan eind van seizoen wel een groepje hoger? 13-10-2012 moeders jarig, helaas geen vrijwilligersavond,vind het zeker een goed iets en hoop dat ze er nog jaren mee doorgaan. Was er graag aanwezig geweest, maar een moeder die 74 word, is dan geen discussie voor mij waar ik heen ga. Trots op mijn moeder ben ik, blijf ik tot …. Die vrijwilligerfeesten zullen best nog eens komen op een datum dat ik er wel bij kan zijn. Groeten jullie collega

Al meer dan

30 jaar een betrouwbare partner

Garantstaal Staalgroothandel

bv

Ind.ter. ÛDe MaasoeverÛ Dwarsweg 1 * 5165 NM Waspik Postbus 30 * 5165 ZG Waspik [email protected] www.garantstaal.nl

Staalgroothandel onder andere in Walserijprodukten platen balken stafstaal buizen

alles op maat en in diverse kwaliteiten ook voor particulieren

Tevens leverancier van stabielbinders Snel

Eenvoudig

Slechts ÁÁn duim

NK Veldvoetbal voor COVS teams

Pagina 31

Wederom hebben we onze plicht en eer wezen hooghouden bij het NK veldvoetbal voor COVS teams. Dit jaar moesten we voor dit toernooi HELEMAAL afreizen naar Maastricht. Mede door de speciale uitnodiging van onze gastheren (!) en de hoge verwachtingen van de beroemde (!) Limburgse gastvrijheid, had sommige daar zelf 1 a 2 hotelovernachting voor over en waren diverse van ons al vrijdag afgereisd naar Maastricht. Helaas kwamen we van die gastvrijheid van een koude kermis thuis. Nog GEEN bakje koffie werd ons aangeboden die avond en lieten ze na een (kou)handje aan ons lot over. Zwaar teleurgesteld en verontwaardig vertrokken we daarom snel om die gezelligheid in ons hotel te zoeken. Sorry voor dit negatieve, maar ik ga er niet om te liegen. Diegene die daar overnacht hadden waren de volgende dag redelijk uitgerust, andere moesten zaterdagmorgen HEEL vroeg uit de veren. Sommige hadden zelfs hun bed niet gezien, iets met Guus Meeuwis. Met letterlijken en figuurlijk minimale middelen, exact 11 voetballers en handjes vol ALTIJD trouwen supporters, hebben we ons fier gehouden. Ondanks dit gegeven waren de meeste spelers er zeer opgebrand, om wederom, te willen gaan stunten. Maar mijn inziens zelfs zo te over geconcentreerd, waardoor ze erin stranden. Wonderwel starten we bovenverwachting tegen Drenthe met een 1-0 overwinning. Een zeer fraai doelpunt van Pascal van afstand, strak laag in de onderhoek, buiten bereik van de doelman. Het was een veel sterkere, maar harde en vervelende ploeg, met veel fysiek en verbaal geweld, ook richting de scheidsrechter. Wonderwel lieten we ons daardoor niet provoceren en zo benutte wij hun onrust. De tweede wedstrijd zwijnde we verschrikkelijk tegen Oss Uden met een gelijkspel, 0-0.Ze werden zelf onthouden van een zuivere strafschop, maar kregen hem (gelukkig) niet. Onze gelegenheid keeper John van Ooijen, hoe hij het deed weten we niet nu nog niet, hield ons doel wonderwel schoon. We liepen letterlijk en figuurlijk de schoenen onder onze kont vandaan (Dimitri), maar we konden ook geen potten breken aan de andere kant. Na deze 2 wedstrijden begonnen we lekker warm te draaien en wilde meer, maar helaas moesten we ruim een uur wachten op de volgende wedstrijd. Helaas bleek achteraf dit ons de das om te doen, diverse waren te veel afgekoeld, sommige waren zelf ingestort en kwamen niet meer op gaan. Mede daardoor, maar ook omdat iedereen MOEST schikken in de rol die ik hem toewees. Men kon niet op die positie spelen die men graag ambieert, zonder enige gemorreld trouwens, is wel eens anders geweest. Door al die factoren brak het ons dus op waardoor de teams Eindhoven, Nijverdal en Utrecht een stapje te groot waren voor ons team.Die uitslagen van die verloren wedstrijden weet ik meer maar waren niet zo hoog hoor. Maarten verdraaide, na leek, vrij onschuldige overtreding op hem zijn knie. Achteraf bleek zeer grote gevolgen voor hem te hebben, kruisbanden en beide meniscus. Sterkte Maarten.

)LLSK .LS\PK

)PQ ,7!.VYR\TR\U[\ [LYLJO[]VVYLLUNVLKHK]PLZ (SZ\LLUTHHSLLURL\aL

;LSLJVT

OLLM[NLTHHR[^VYK[\^ UPL\^LHWWHYH[\\YIPQ\[O\PZ

4\S[PTLKPH

HMNLSL]LYKNLWSHH[Z[LU NL{UZ[HSSLLYK<ILU[]HUOHY[L

>HZZLU +YVNLU

^LSRVTPUVUaL^PURLSTL[ LLU \P[NLIYLPKHZZVY[PTLU[

2VLSLULU=YPLaLU

2VTLLUZSHUNZ!

/\PZOV\KLSPQRL HWWHYH[\\Y

70(AA(*,5;,9 PU .VYPUJOLTLUTHHRNLIY\PR ]HUKL]LYUPL\^KLLU .9(;0:WHYRLLYNLSLNLUOLPK

<R\U[VVROLLSLLU]V\KPN ILZ[LSSLU]PHKL,7!>LIZOVW  VW^^^LWNVYR\TUS (OHFWURQLF3DUWQHU

SLAGERIJ DAAN VAN DER LINDEN Burg. Posweg 64 Brakel tel. (0418) 671513

Ambachtelijke worstmakerij, meester worstmaker Specialist in BBQ Party verzorging en buffetten

WAT SLAGER DAAN MAAKT DAT SMAAKT

Vervolg NK veldvoetbal

Pagina 33

Gelukkig konden we af en toe een speler lenen van het team Drenthe en moest ik met mijn kluts knieën ook aan de laatste wedstrijd deelnemen. Heb ik ook geweten ook, zo fanatiek al ik bent ging er een tegenstander, let wel 2-0 achterstand, er vandoor en ik er achteraan en maakte een prachtige sliding op de bal, waardoor de aanval was afgeslagen. Resultaat kuit heup en arm helemaal open door het (kl.t.) kunstgras. Utrecht en Nijverdal waren tevens de beide finalisten, waarvan Nijverdal, na strafschopserie, eerste 2 miste ze, toch nog aan het langste eind trok, dus kampioen. De sportiviteitbeker, waar we absoluut grote kans op maakte, bleek ik ook al door onze neus geboord te hebben of een foute wissel. Ik was zo blij (lees, van slag) dat we er een wissel hadden en deze niet had aangemeld bij de scheidsrechter. Gelukkig werd ik daarvoor nog net niet afgeschoten, maar scheelde niet veel. Ook hadden we het nadeel dat we geen dames in ons team hadden. Het team Enschede had de eer van de sportiviteit prijs, terecht. Aanwezige waren: John, Kenneth, Maarten, Pascal, Dimitri, Sjors, Ies, Marco, Kevin, Teunis, Arno, Wim (vd B), Wim (i), Aart, Ans, Els, vrouw Ies, Francé, Jake en ik zei de gek. En iedereen die ik vergeten ben. Iedereen hartelijk dank namens onze vereniging, men is trots op jullie inzet. Vriendelijke sportgroeten Nico

INSCHRIJVEN KERSTAVOND Zaterdagavond 22 december organiseren we wederom een Kerstavond voor onze leden en hun aanhang. Onse clubgebouw zal dan omgetoverd zijn in de Kerstsfeer en hopen we er een gezellige avond van te maken met gepaste muziek, toepasselijk eten en drinken geserveerd. Men dient zich hiervoor wel te laten inschrijven! Dit kan o.a. door onderstaande inschrijfstrook, ingevuld en wel, in te leveren bij één van de OSC leden van onze vereniging of per mailtje naar: [email protected] (ander OSC lid mag ook). De kosten van deze avond bedrage € 12,50 per persoon. Hopelijk mogen we U en partner begroeten op deze toch wel bijzondere avond. Met vriendelijke groet van de OSC (Teunis Klop, Cees Duijzer, Wim van den Berg en Nico Hol). Inschrijfstrook voor de KERSTAVOND GSV op zaterdagavond, 22 december Naam: ...................................................................................................................................... Aantal personen: ................................ Gaarne z.s.m. inleveren aan één van onze OSC leden van onze vereniging. P.S. in ons clubgebouw komt een lijst te hangen met de opgeven namen.

Mishandeling wellicht reden voor staking

Pagina 34

Een stuk op de de site van LRC Leerdam trok direct mijn aandacht, de kop luidde, Amsterdamse arbiters overwegen staking. De bron van het stuk was uit Het Amsterdamse voetbal en het ging over een geval van mishandeling. In een week tijd kregen in die regio twee scheidsrechters met geweld te maken. De laatste Jack Ligtvoet werd in de 89e minuut van de wedstrijd door een speler die hij er uit had gestuurd in zijn nek geslagen. Nadat hij was opgelapt door de verzorgers van beide ploegen floot hij de wedstrijd uit en toen hij voor de laatste keer floot werd hij goed opgevangen door het bestuur van de thuisclub. Dit incident bracht zoveel teweeg in Amsterdam en omstreken dat diverse scheidsrechters via de zogenaamde social media lieten weten een staking te overwegen. Ligtvoet begrijpt de reactie wel maar beleeft nog steeds veel plezier aan zijn hobby en hij zal als er collectief gestaakt wordt daar zeker aan meedoen. Wel krijg je dan volgens hem dat de goed spelers onder de kwade lijden. Ja het seizoen is weer in volle gang, dus ook het geweld op en rond de velden is helaas weer begonnen. Gelukkig heb ik er zelf nog niet mee te maken gehad en ik hoop er van verschoont te blijven ook. Wel moet je van de supporters veel aanhoren als je niet doof bent, maar gelukkig hoef je zulke mensen niet serieus te nemen. Alle scheidsrechters kennen de opmerkingen wel, blinde je moet eens naar de opticien, homo, klootzak, thuisfluiter enz. De eerste competitiewedstrijd kreeg ik uit het publiek te horen dat ik zeker een kwaai wijf had omdat ik scheidsrechter ben geworden. Als één van deze figuren dit misschien leest wil ik ze wel meedelen dat ik al bijna 34 jaar een lieftallige en zorgzame echtgenoot heb. Of dachten ze wellicht aan hun eigen vrouw toen ze mij dat toeriepen, maar volgens mij ligt het meer aan hun beschaving dan aan hun vrouw. Als ik dit tik denkt ik er ineens aan dat het van 6 t/m 14 oktober de week van de scheidsrechter was. Ook daar heb ik weinig van gemerkt, want de spelers waren blijkbaar niet ingelicht dat dit aan de orde was. Als ik het over commentaar heb moet ik ook even denken aan het wegsturen van Altidore van AZ, waar ik het geheel mee eens was. Maar eigenlijk vond ik de reactie van zijn medespelers en zijn trainer geweldig. Zijn medespelers verweten hem na de wedstrijd in felle bewoordingen zijn onprofessioneel gedrag. Ook de trainer toonde zich na de wedstrijd volwassen en maakte duidelijk dat de spelers zich niet goed hadden gedragen, ook Maher was weggestuurd, tevens zei hij duidelijk dat zijn ploeg niet door de scheidsrechter had verloren. Daarmee toonde hij zich volwassener als de trainer van één van onze streekclubs. Die liet optekenen in AD Rivierenland dat zijn club dit seizoen genaaid werd met rode kaarten. Hoe slecht kan je bezig zijn als trainer en kan deze man misschien niet in de spiegel kijken en liggen de rode kaarten misschien niet aan zijn opmerkingen en gedrag langs de lijn.

Vervolg column

Pagina 35

Themabijeenkomsten Tot slot van mijn column moet ik het ook nog even hebben over de themabijeenkomsten die al weer achter de rug zijn. Laat ik beginnen met het positieve, bij het theoriegedeelte vond ik deze keer dat de beelden goed bij de vragen aansloten. De uitleg van de man die ons de beelden liet zien was ook uitstekend. Telkens vroeg hij goed, heb je tijd genoeg gehad om de vraag te lezen en daarna startte hij de beelden. Het praktijkgedeelte was ook beter geregeld als vorig jaar. Je moest nu 80% van de training meedoen om je punten te behalen en er waren nu twee trainers aanwezig. Tevens zaten er nog twee mensen langs de lijn die de boel in de gaten hielden. Dat was het positieve en daar moet je altijd mee beginnen heeft een wijs man mij weleens verteld. Het negatieve begon al bij binnenkomst, een goede avond kon er niet eens vanaf bij de man die ontving. We vroegen netjes moeten wij ons melden, het antwoord was kortaf nee, je moet snel omkleden want we willen op tijd beginnen, Uiteraard waren we royaal op tijd, rond zeven uur en de bijeenkomst begon om half acht, dus waarom zo kortaf. Bepaald ook niet positief was dat wij netjes begonnen om half acht met het theoriegedeelte en direct daarna het praktijkgedeelte moesten toen. Zonder dat wij iets te drinken aangeboden kregen, dus drie uur zonder drinken, voor mij was dit weer een misser van de KNVB. Dus wederom aan het eind van de avond een katterig gevoel, terwijl het deze keer beter geregeld was dan vorig jaar. Na een lange avond waren we rond half twaalf weer thuis en toen heb ik mijn eerste glas drinken genomen van deze avond. Jammer KNVB ook deze keer een voorbeeld van slecht gastheerschap. Hiermee wil ik eindigen en ga ik nu hard werken om er weer een leuk decembernummer van te maken. Wim Kant

Opening kunstgrasveld SVS ‘65 Op woensdag 10 oktober werd het kunstgrasveld van SVS ’65 geopend door de wethouder van Lingewaal en ons lid Griedo Bel. Het arbitrale trio bestond ook uit leden van onze vereniging, Anton van den Diepstraten, Henk van Hoogdalem en Sjors de Jong.

INLEVEREN KOPY KOPY INLEVEREN

Pagina 36

VOOR 1 december Per post: Sjors de Jong Ringovenlaan 19, 4161 BS Heukelum Per email: [email protected] Op deze pagina nog enkele foto´s van het NK voetbal voor COVS teams

Foto´s deze maand van Ans Ippel, Nico Hol en Jur Froma

Licht- en geluidsinstallaties voor sportaccommodaties.

vrijblijvend offertes en licht adviezen - GORINCHEM - Telefoon (0183)632955 - www.strago.nl -

PIJPLEIDING EN CONSTRUCTIE LASWERK

Techno Welding

v.o.f.

Reygerboslaan 4, 4283 HB Giessen Tel. 0183 442522, Fax 0183 448116