R & TllESINGER E
SS
Maandelijks Nieuwsblad voor Garmerwolde, Thesinge en omstreken 31ejaargang februari2006
"De Scheuvel" De ijsverenigingvanThesingesinds 1920 Wat is er mooier dan in een dorpeen eigen ijsvereniging te hebben met 207 leden. Het bestuur telt7 personen: Wim Ritsema (voorzitter), Bertus Kol (technische man), Martin Wieringa (secretaris),Trieneke Schuppert (penningmeester) en bestuursleden Bert van Huis, Hans van den Brand en Fokko Oudman. En natuurlijk alle 40 vrijwilligers! Wim Rilsema is al 25 jaar bestuurslid van de ijsvereniging, je kunt zeggen wat je wilt, maar hetmag weleven genoemd worden. Ook de anderen zijn al lang aan deijsvereniging verbonden. Als je iets wilt doen voor het dorp en je bent zelf, met alle andere bestuursleden enthousiast dan gaat het vanzelf, dan zijn de jaren zomaar voorbij. Geschiedenis 1000 jaar geleden ofeerder begon mente schaatsen.Zehadden nog geen ijzeruitgevonden dus schaatsten zeopbollen vangeslachte of dode dieren. Die maakten ze een beetjescherp. bondenzemettouwen vast onder hun voeten en zo kwamen ze al een beetje vooruit. Toen er ijzer werd uitgevonden wareneral vrij snel ijzeren schaatsen in plaats van schaatsen van bollen. Nederland is het enige land waar zoveel mensen schaatsen.Ook in Noorwegen schaatsen veel mensen maar lang niet zoveel als in Nederland. Er ligtdaar meestal te veel sneeuw op het ijs.Hetzal uniet verbazen dat deschaats inNederland isuitgevonden.
In 1879 wordt in Garmerwolde ijsvereniging Presto opgericht. Men schaatst dan nogophet Damsterdiep. In 1920 wordt De Scheuvel opgericht. eeneigen ijsvereniging in Thesinge. Wie de naam "De Scheuve"1 bedacht heeft isnietbekend. Een ijsbaanwas er nogniet; erwerdgeschaatstop hetMaar.Je moet immers eerst een geschikt stuk grasland hebben anders kun je nietsbeginnen. In 1962-1963 worden er plannen gemaakt voor een ijsbaan. Erkan landgehuurd wordenvanboer Ha-
Hetbestuurvan DeSCheuvel:v.l.n.r. WimRitsema,BertvanHuis.HansvldBrand.. FokkoOudman.MartinWieringa envooraan Bertus Kol en Trieneke SChuppel1. (Foto: WolterKarsijns)
vinga. Uiteindelijk kanerindewin- kan de caravan van de rijdende ter van 19650pdebaangeschaatst kapper overgenomen worden. AI worden. Het land wordt nu van 1 gauw blijkt deze teklein.Men heeft decembertot eind februari gehuurd alsverenigingdewenser een pervan Reinder van der Veen. manent verenigingsgebouwtje te plaatsen. InEenum wordt eenhouBijdeijsbaan moeten ookwatvoor- ten gebouwtje uitgezocht. Een zieningen komen. Eerst worden groepje vrijwilligers gaat schildewat banken neergezet, en later ren en helpt met het opbouwen.
Er is met man en macht gewerkt aan deverlichting. Eerstwaren er houten palen op de ijsbaan maar die zijn inmiddels verrot. Daarna stonden er enkele winters bouwlampen op de dijk maar dat was geen succes. Inmiddels zijn er prachtige nieuweverlichtingsmasten geïnstalleerd.
dernaarhuistelaten gaan. Meteen sneeuwschuiverkomen. (Wie heeft beetje geluk stelt Gerard Kingma de gouden tip??) Een stenenge· een mooie foto ter beschikking die bouwtje is ook een wens voor de extra geld in het laatje brengt. toekomstomdathethuidigehouten optrekje, wat we nu hebben, veel Het isnatuurlijkheel mooi datjeals onderhoud vraagt. dorp een eigen ijsvereniging hebt. Dankzijdeleden,alle vrijwilligersen Veel dankaan alle mensen dieerelk hetbestuurishetnogmogelijkditin jaar weer voor zorgen datwijkunstand te houden. Een ieder kan nen schaatsen op de ijsbaan ' De begrijpen dat alles wel kosten met Scheuvel". zich meebrengt. Eigenlijk moet er een andere gemotoriseerde Hetty vanLinge
Op naar de Weissensee! De voorbereidingenwordengetroffen;depomp draait. (Foto:Menco vld/Berg) Wedstrijden Doordejaren heenzijn erregelmatig schaatswedstrijden gehouden. Het isjammerdatdebelangstelling Zondervrijwilligers geen ijsvere- minder wordt. De korte afstanden 500 en 1000 meter leveren vaak niging Alshetvriest moet jeerbijzijn,isde een aardigewedstrijdop.Voorlanlijfspreuk vanBertus! Hij zorgtvoor ge afstanden zoals de 5000 en hetpompenzodatersneleenmooie 10000 meter moet je niet bij De gladde ijsvloerkomt. Het gras moet Scheuvel zijn. niettelang zijn en demollenvanger Voor estafettewedstrijden enprikmoet de mollen gevangenhebben! sleeën zijn de bezoekers sneller En dan strenge vorst, liever geen enthousiast. Alshetgaatdooienen sneeuw wantdatgeeftalleen maar de kwaliteit van het ijs wat minder wordtishettijdom depriksleewedextra werk. De verlichting moet werken, het strijden te organiseren. Zillend op geluidaangesloten ener wordt ge- een slee.met twee puntige stokken zorgd vooreendrankjeeneen hap- afzetten en zorgen dat je zo snel je.Dat betekent snel van alles inko- mogelijk aande overkant komt. penbijJohan Mollema,onze lokale We hebbendil seizoentot nutoe al brijventer. Trieneke geassisteerd één weekend gehad datwe deijsdoorJoenanderen,zorgen voorde baan konden gebruiken. Het was kantine.Ditishunweltoevertrouwd: dan ook lekker druk. het is altijd perfect geregeld, Voor de gezellige omlijsting is er ook Ledenvergadering Anno 2006 is deverloting van wormuziekop deachtergrond. Hetis ook een stukjesaamhorigheid sten nog steeds onderdeel van de en gezelligheid, elkaar ontmoeten vergadering :droge worsten dieper ineen ongedwongen sfeer. Envoor opbodworden verkocht. Het iselke wie doen we dit allemaal? Voor keer een sport omiedereen meteen iedereen die van schaatsen houdt! droge worst en enkele euro's min-
In 2006 zijn de toiletten gerealiseerd; ergprettig alsjewat langer op debaanwilt blijven,
Jan Veenstra, van de Grasdijkweg in Garmerwolde heeft voor het tweede jaarmeegedaan aan de schaatstocht op de Weissensee. We vroegen hem naar zijn ervaringen. 'Veur twij joar leden heb ikdertien uuroverdoan,nounegen uur.Ikwas beterveurberaaid.Jemotten derwel wat veur doun, t Ishal aans asopn kunstiesboan, der zitten ontzettend veul scheuren;dal isjuustdecharme van netuurles. Deeerste 100 kmwil wel; mor doar boven ... t Bennen rondjes van 25 km; d'eerste vaaier rondjesdee ikderprecies ainuur en 2 minuten over; de viefde ronde 5 minuten langer,dezesde 7minuten, de7' weerwat sneller en d'achtste enlèste7minutenlanger.Jestarten srn örns om zeuven uur, met 1500 man.Jekriegen nchipaanen dijgeft precies aan houveul ronden of je reden hebben,Jekennen nait sjoemeln.J'huiven naitklunen. zoas bie d'Elfstedentocht. je kennen in ain stukdeurrieden.nBeetjedrinkenen ... vot mor weer! Ik ben twijmoal valen.k Heb naargens gain last van had, soavends ben k nog weer noar n feestwést. Der gonnen zo'n5000 Nederlanders hin. t Wordt drijmoal holden:vrijdag,dinsdagenvrijdag;ik hebd'eerstevrijdagreden.Dekörtste àfstandis25 kilometer.As jedevolle twijhonderdkmriedenwillen, motje joedoarwelopinstellen.Aan delèste ronde mot je veur haalf viefbegunnen;komjeloater,dinworjevan ties àfhoald.
zulf met auto h\nreden, Dou k der aankwam, wast er min 24 groaden. Demoandag endinsdaghebik50 en 75kmscheuveld :wonsdagendunderdag nait ... en vrijdag most gebeuren. t Isnhalbiezunder gebied;datmeer ligt nkilometerhoog indebaargen: 1000 meterboven NAP. Daaromkist erookaltiedscheuveln.Aanainkaant is zun, aan aander kaant schaduw; das vot tien groaden verschil! Doar mostdie welopklaiden:aanain kaant van t meer swutst, en aan aander kaantbistkold.
Ikbender nweekhlnwèst;kben der
Hillie Roamokker
Jemotten derwel wat veur doun ... Ook bie zummerdag mot jederwat veurdoun.lkfiets ain tottwij keer per week75tot 100km per oavend, run nbeeijeenmountainbike wat. Ikfiets gewoon veur plezaaier. Bie winterdag goa k d'eerste weken ain keer per week noar Kardinge; delèste 6 week twij keer per week. Dat magik groag doun ... Jemollenwel lid vanzo'nWeissenseeclub weden; aans mag je nait metdoun. Dat motjeinjuli/augustus al reqeln,t Is nhalleorganisaotsie! Asder mensen bennen dijookwelais metdounwillen, din kennen ze contactmet mieopnemen;ikwaitprecies woar of ze weden mouten ..:
_ VORMGEVIN G _ DRUKKERIJ D U IT GEV ERIJ
_ _ __ ____ _ _ •
Niet alleen
Het resultaat: een perfecte gladde ijsvloer. (Foto:BertusKol)
2
·L
,
·· ··
: de vormgever en , drukker van de , Ganner & Thesinger Express
Rijksweg 83 9791 AB Ten Boer T (050) 302 1715 E
[email protected]
_
Don't mess with Texas!!! Op8 augustus kwam ik aan in Dallas, Texas. Heel apart om de gate uit te lopen en mensen met jenaam opeen bordje tezien staan. Eenmaal buiten valjevandeene verbazing indeandere. De wegen zijnererggrootenmet heel veel verschillende niveaus.We moesten een halfuurtje rijden naar FortWorth en ineens zie je uit het nietseen aantal wolkenkrabbers opkomen. Alsde snelweg dan een beetje hoger is zie je datdestad veel groteris, maar alleen in debinnenstad staan een aantal wolkenkrabbers. Opdeweg ziejeallerlei dingen die je ook in films ziet: schoolbussen, veel pick-up's engrotevrachtwagens, verschillende soorten politieauto's, veel stopborden en gele stoplichten die aan draden boven de weg hangen. Hoe dichterbij je bij de binnenstad komt hoe meer banen de wegen krijgen. De snelweg heeft op dat punt wel tien banen in totaal! Vandeeerstecultuurschok bijgekomeneneen beetjeinhettijdritmevan Amerika gekomen(7 uurvroegerdan hier), heeft mijn huisgenootje me meegenomen naar de universiteit. Deze lag maar opvijf minuten lopen en ik keek mijn ogen uit! Het was enorm naar mijngevoelen ikwas er van overtuigd dat ik daar zou gaan verdwalen.Ze heeft medebelangrijkste dingen laten zien; de lesgebouwenen het kantoor van mijncontactpersoon. Het grootste gedeelte van decampus bestaat uit zogenoemde 'dorms'. Ditzijnde verblijvenvoor de meestestudenten.Diedelen metnog één andere student een kamer en met dan nog met twee andere studenten een badkamer. Het lijkt mij persoonlijkeenheleopgave omvier jaarmet iemand continu op één kamerteleven en te studeren!(Gelukkig had ik een appartement met twee slaapkamers en woonkamer buiten decampus.)
Deeerstedagenwas ereen speciale introductie voor internationale studenten. Het was echt een mix van over dehelewereld, maar niet eens zoveel uit Europa. De meeste kwamen uit AziëenZuid-Amerika kwam opeen goede tweede plaats.Hetwas nogsteedsergwarm hier(alledagen tussen de33 en 40 graden endatzou nog welevenzo blijven,bleeklater)en ik had al een groepje gevormd met eenEngelsman (die inhetzelfde project zat), een Noor eneenDuitse. Bij datwarmeweerkonden weweleven eenkoel pilsjegebruiken vanhetplaatselijke merk.Omdat jeinAmerika 21 jaar moet zijn om alcohol te kopen, moesten bij elke aankoop de paspoorten tevoorschijn gehaald worden. Hier moest ik wel even aan wennen.Aangezienze inAmerika de dag enmaand omdraaienleek het op mijnrijbewijs net of ikop7 november geborenwasinplaatsvan 11juli.Koste een hoop gepraat en gebedel omze toch van teovertuigen dat ik21 was.
Hetschoollevenisererg anders dan hier. Daar had ik het gevoel dat ik weer op de middelbare school zat. Hethuiswerkwerd elke lesgecontroleerd en erwerd eencom pleteplanninggemaakt voorhethelesemester met opdrachten en inlevermomentenerbij. Ikmoestvanwege het projectook nog eenvreemde taalleren, inmijngevalPortugees.Heelmoeilijk om ineensweer eenhelemaalvreemde taal te leren. Wel interessant. maar erg moeilijkomeen vreemde taalineen vreemdetaal teleren. Nu ging het Engelsmijnatuurlijkwel een stuk beter afna een paar wekenen ging het bijna alsvanzelf.Vooralhet praten met iemandkosttehelemaal geen moeite meer. Maarom vocabulaire engram matica te leren van het Portugees naar het Engels en daarna meestal ook weer naar het Nederlands. andersbleefhet helemaalniethangeninhetbegin,istoch wel lastig.
gespeeld inheteigenstadion van de universiteit.Mensenvervenzich helemaal paars (de schoolkleur), het haar wordt paarsgemaakt, stickers van TCU worden op dewangen en armengeplakt en men is klaar voor dewedstrijd. Decampus isdan helemaaleengekkenhuisen politie moet eraantepas komenom alle menigte weer wegtekrijgennaeenwedstrijd. Aanheteinde van mijn periodedaar heb iktijdensdevakantieen rondreis ook ontdektdatTexas nietoveral plat is.Ditisvooralindebuurt van Mexico niet hetgeval. Hierzitteneenaantal nationaleparkenen hetwas heelerg de moeite waard om daar heen te rijden (drie dagen). Hier komt mijn titelvandit stukook een beetje vandaan. Hetisnu eenpopulairekreet geworden inTexas, maar het isserieus begonnen. Het isdekreet van depolitie die slaatophet nietweggooienvanafval op straat ($SO-$1 000 boete!). En in het Engels heeft het een dubbele betekenis, namelijk: maakgeen zooitjevanTexas, maar ook datje Texas niet moet onderschatten, knoei niet met Texas (en Texanen). Je ziet borden langs de weg met deze tekst en nuishet ook een marketing product geworden.
We kennen in Nederland niet echt het principe van campussen, maar alserophet zernike-complexwoningen tussen zoudenstaan, komt het aardigindebuurt.Maardan metnog meer parkeerplaatsen en veel minder fietsenstallingen, want bijna iedereenheeftdaar een auto en geen fiets.(Ik had erals echte Nederlan- Ik heb daar een enorm leuke tijd gehad, heel veel meegemaakt en der wel al een gekocht.) Als je over de campus van TCU ervaren en ikhad het zeker niet erg (TexasChristianUniversity) looptzie gevonden als ik er een jaar had jebijna iedereen lopen met eenlogo moeten blijven.Jemaakt inzo'nkorte van deuniversiteit. Ishet nietopde tijd zoveel nieuwe goede vrienden, trui of op de broek. dan wel opde dat detijdeigenlijkveel tekortis. slippers, opdepetof opderugzak. Deze'school-spirit' wordtnogerger RiëttevanderMo/en als er een football wedstrijd wordt
AlsinrJs 1964 uw betrouwbare specialist in nieuwbouw, verbouw, uitbreirJing en onrJerhourJ
---
11;;;.; '" .... ... ......
_
Rouwend Ne de rl a nd
" ...~. . ...
UwVCA gecertificeerde, erkend HoofckJannemer
;
~
Oude Rijksweg 11 9798 PA GARMERWOLDE 1. (050) 54 1 6501 F. (050) 541 92 68 www.havenga.com
[email protected] 3
De naam zegt het al J.Boetekees J. Duit Monique Zomers J. de Hondt J. Stavast PaulWitteman Slagerij Hambeukers John Walker J.Priem EricBalemans Hans vanBaaien A. Stoker Ir. Leeghwater Wasserij Zwart(Wast Wil') Slagerij deVeth RijkmanGroenink S.Staal Jan Lens J. Uitentuis E. Aardewerk A. Kroon Menno Spieker Dhr. van Huis C. Graafstal J. vanderKragt B. Baksteen Diana Woei C. Keesing PeterWinnen Café Braakhuis Bisschop Zwartkruis A. Jongkind C. Pluimgraaf Houthandel Voorintholt H. Vredeling Allanen Michael Bali Jos Dijkman Firma Stuur H. Frik A. Pechthold B. Bellert C. Hoefnagels Restaurant Prakken P. van der Vorst Autobedrijf Roest Fred Lek J.v.d. Vlugt Remco Pijpers
strafdeskundige KNVB oud-directeurRABO Noord weervrouw voorzitterkennelhouders parmantigeburgemeester Stadskanaal blankejournalist hardloper wiskundige teleurgesteldeVVD·er balende VVD·er Voor AI Uw Haardhout waterbouwkundige bankdirecteur harde onderhandelaar FNV fotograaf gestrande treinreiziger zilverexpert tandarts deejay afd. bouw- en woningtoezicht archeoloog openbaarministerie voorzitterverkeersvliegers weervrouw woordvoerster prostituees ex-wielrenner
'
"
I . ••• OJ
\ Roe/ie Dijkema. Gree/ v.d. Meer en erelid mevrouw Kampen-Ridder. (Foto:Hansvanden Brand)
vroedvrouw pluimveeorganisatie oud-rnlnister vandefensie voetballers ingenieur Deltawerken autoverhuur directeurbasisschool blunderende minister Nederlandse Fietersbond smid
Mevrouw P. Kampen-Ridder erelid van
kaartclub "De Eendracht" Opdejaarvergadering van dekaartclub "De Eendracht" in Thesinge vond een bestuurswisseling plaats. Na veertig jaar, eerst als secretaris en de laatste dertien jaar als voorzitter, stapte mevrouw Kampen-Ridder om gezondheidsredenen uit het bestuur.
Dit was aanleiding van het bestuur omhaar heterelidmaatschapvande vereniging te verlenen. Omdat ze brandweer Haaglanden niet aanwezig kon zijn die avond, directeurjeugdgevangenis bezochten Greet v.d. Meer (pentegen seks opinternet ningmeester)enRoelieDijkerna (seFredjeBouma cretaris) haar thuis en overhandigden haar deoorkonde en een mooi boeket bloemen. De beide andere aftredende bestuursleden RoelfKoopman en Bram ten Cate (sr) werden herbenoemd. Als nieuw bestuurslidwerdHansv.d. Brand gekozen. De kampioen van 2005 was Roelie Dijkerna.Zij behaalde55463 punten, 2' werd Kees Steenhuismet 55297 royaltyverslaggever
Flokstra Groningen
4
-_ .. ..-..
_'_" -r K---,-
en3' werdJaringde Wolf met54782 punten. Roelie behaalde ook de meeste marsen namelijk24,zodat ze beide wisselbekers in ontvangst mocht nemen. Na het officiële gedeelte werd er gekaart om mooie vleesprijzen. De competitie isweervan startgegaan. Nieuwe leden zijn vanharte welkom; je moet wel kunnen klavenassen natuurlijk. Erwordt gekaart opelke laatste zaterdag van de maand in café Molenzicht,aanvang 20.00 uur. Komgerust een keertje meedoen. Roe/ieDijkema
Een verslag ter plaatse Zoals u misschien wel weet is een première hét evenement voor journalisten, recensenten enverslaggevers. Niets hield mij dan ook tegen naar de eerste voorstelling van "Reurigheid in de bouw" van VIOD te gaan. Café Molenzicht is al sindsjaar en dag dethuishaven van toneelvereniging VIOD. En ik zeg sinds jaaren dag, want naeen klein beetje research heb ik vernomen datdeze clubal sinds1938 (!) bestaat. Ookikwaandemij.weliswaar voorde eerste keer. in de wereld van de Groningse blijspelen. Voor mij was dat tot voor kort niet meer dan wat Gronings geprietpraat en wat slappé-hap-humor. Maar niets bleek minderwaartijdenséénvandevoorstellingen vanVIOD met"Reurigheid in debouw".
tra)en zijn twee dochters Ingrid(Greet Blokzijl)en Loes (JannieSibma)runnen een bouwbedrijfmet weléén (!) medewerker: Jans (AndriesvldMeulen).Opa Kroeze (HansvldBrand)is allang metpensioen,maarzwaait er nog behoorlijk met descepter. Tot V/OO: De mensen voor en achter deschermen. (Foto:Desiree Luiken) ergernis vanderest van de familie. Alsdan tot overmaatvanrampbeide maalaan dewensen van de familie proeftzijngelukbij eenpolitieagente dochtersmeteen eventuele schoon- voldoen),kanOpadegeschikte op- (Ina Tel). Zijwas binnen driedagen Klaas Kroeze (Harry Blokzijl), zijn zoon (JoopBlaauwen Jacobvander volgervoor 'zijn'bedrijfwel vergeten. alvierkeerover destoep geweest, vrouw Annie(Trijn vldMeulen-Dijks- Woude) thuiskomen (die niet hele- Nooit heeft hij het kunnen verkrop- tijdzalomdevonktelaten overslaan. pen dathijgeen kleinzonen had en dan ook nog zulke schoonzonen... HetverbaasdemijdatOpa inhetstuk "Welisdieverrekte toenkabouter?T zokromliep.Nawatspeurwerkbleek Toch gaan beide kleindochters fel dat Opa zijn bretels heel strak had tegen hetbewindvanOpain.Zijdoen aangesnoerd. En dus niet anders immersde geldzakenenOpaistoch kondan kromlopen... allang met pensioen. Wil Opa niet Maareindgoed,algoed.Kortom;tijd goedschiks luisteren , dan maar voor de tombola. Er viel zoals gekwaadschiks.Beidebesluiten om met woonlijk weer van alles te winnen. Deze kerk heeft in de winter de grootste soortenrijkdom van alle Jans te gaan. Een goede werkne- Van toilettassen tot rollades, van objecten in deprovincie. Ditjaarwerd dezesde vleermuissoort in dit mer, dat wel. Maar ook absoluut zakken chips tot aan kalenders. Ik gebouw vastgesteld. Verder overwinterden er deze winter negen geen geschikte schoonzoon. Jans hebweil 00keerdenaam van mijn vindt aldieaandacht echter geweldig vader opgeschreven en ook hijlwij vleermuizen van vier soorten in de kerk. en ook zijn moeder(RoelieDijkerna) vielendus indeprijzen. Nieuwe soort dezekerk,Enkelejaren geleden werd kan haargeluk niet op."Veurwelbin In het zijportaal werden achter de. bij een niet goed determineerbare tochaal dieaaier?" MijnGroningsisdieavond behoorlijk tegen demurengeplaatste,grafste- vleermuis al aan een dwergvleer· Deouders en ookOpa zitten met de opdeproef gesteld. maar ikhebhet nen twee laatvliegers en ééngewo- muis gedacht. Gezienhethangbeeld handen inhet haar;hun dochterszijn overleefd. Dus misschien volgend negrootoorvleermuisontdekt. lnhet van dit dier ging het indertijdechter dedertig algepasseerd endantoch jaarwel weereen 1-avondsecursus trapgat naar de zolder zaten twee vermoedelijkom een grootoorvleer- nog binnen drie dagentwee verschil- Groningse taal. watervleermuizen: éénineen balk- muis.Inde (losstaande)toren wer- lende aanstaande echtgenoten?!? gat en één in een spleetje. Op de deninbalkgateneenderdeIaatvlie- Uiteindelijkkomtdeaap uitdemouw, Annemiek Havinga zolder zelf zat in een balkgat een ger en een grootoorvleerm uis ont- Opa heeft toch liever Frits en Jean Jacques (ook wel Jan Jakkes) dan /na Te/, Jannie Sibma, Hans vld gewonegrootoorvleermuis en ineen dekt. die ietwat stotterende Jans. Beide BrandenJoop B/aauw. spleetbij eenhoutverbinding zateen dochters blij, natuurlijk. EnJansbe- (Foto:Desiree Luiken) gewonedwergvleermuis_Dezelaat- Kraamk%nie ste is een nieuwe wintersoortvoor In het zomerseizoen zit er op de zolder een groepje grootoorvleermuizen.Ditbetreft een kraamkolonie (vrouwtjes met jongen) van ongeveer tien dieren. De aanwezigheid kraamkolonie werdditjaar EENMODE, LINGERIE vaneen bevestigd door de vondst van een ingedroogdejuvenielegrootoorvleer· & DAMESMODE muisopde zolder. Ookliggenerieder jaaropdezolder(verse) keutelsvan dé winkel voor al uw laatvliegers. water opwijst dat ook Ondergoed -lingerie deze socrt zomersaanwezig is.AanBeenmode. Badmode genomen wordt dat de overwinterendegrootoorvleermuizenenlaatNadJtmode & vliegers uitdezomergroepen afkomDamesmode maat 36 t/m58 stig zijn. De telling is gedaan op 4 februari. deskundig advies altijd aanwezig Rob Koelman Winkelcentrum l.ewenborg ProvinciaalcoördinatorvleennuiswinGroningen tertellingen Tel./Fax(050) 5418995 provincieGroningen
Vleermuizentelling in de kerk van Garmerwolde
losje
5
Na droogstand komt waterstand Wat is er de laatste maanden op de waterzuivering gebeurd? Van alles! De omlopen van de bassins/lanken zijn aangepast of weggehaald, het grofvuil rooster (op deplek waar het rioolwater de zuiveringbinnenkomt) en debeide container platforms- met gemaal". werk enzandvanger - zijn voltooid endusklaar voordeeerste straat. Ook de retourleiding voorhet slib van deze straat is aangepast aan de normen en waarden die men voor ogen had. Het duurde natuurlijk wel een tijdje voor de zeemeeuwenvoeltalsof ze voordat het beoogde resultaat was op ijslopen. Hierdoorhoopt mende behaalden ook het opstarten heeft randenvoortaanschonertehouden. iets langer geduurd dan deplanning De afdekking vande tussenbezinkwas. ("Dat was teroeken! Nog twij- tankisdefinitiefverwijderd.Eriseen moal wasknipper op neus en dou kegel inhet midden gemaakt:deze is was taargste leed weer leden",aldus zuurstofrijk. met onderin afzuigbuieen reactievanbuitende zuivering.) zen voor neerslaande slibdeeitjes. Ook de effluentslootlwal is aange- Ook heeft men een geheel nieuwe past. En alhet ijzerwerk kreeg een opvangrandinhet bassingemaakt; nieuwe frisse kleur:blauw metgeel. hierloopt het zuurstofarme waterin om nadiennaar de nabezinktank te gaan voor verdere behandeling. Eerste straat De eerste straat omvat een eerste Daarna gaat het naar de effluenttrap met tussenbezinktank en een sloot. tweedetrapmetnabezinktank.Deze laatste is voorzien van een nieuwe Wat gebeurt er de komende tijd? beluchtingsinstallatiemetstuwenen De tweede straat wordt aangepakt overloopbeveiliging. De rand ismet (is men thans almeebezig). eensoort hars behandeld,zodat het Men gaatdebestaande drukpersen koffiehuisoftearoom gespeeldwerd .meestaldoor eenpianist,maarinde wat sjiekere gelegenheden zag je vaakeen "strijkje":eenpianist,enkelestrijkers en soms ookblazers.Salonmuziek was erg populair in de eerste helft van de vorige eeuw en Op zondag 12 maart speelt Arc de kwam in de jaren twintig tot grote cercle (Liesbeth Bloemsaat. viool; bloei.Ditsoort muziekwerdgespeeld MaranOlderode,piano:Minke Muil- tijdens diners en recepties van de wijk,cello)om15.00uurindeKloos· betere klasse, maarook inconcertterkerkinThesinge. " Arc decercle vormwas deze'concertanteamusehoudt salon" - nostalgische muziek mentsmuziek'veelgevraagd. Berlijn wasbelangrijk indeontwikkeling van van vóórhet vrouwenkiesrecht. de salonmuziek:wat Wenen isvoor Salonmuziekismuziekzoalsdieaan de wals, isBerlijnvoordesalonmuhetbeginvande 20steeeuw inkroeg, ziek. Het repertoire is zeer geva-
e
117 OSAconcert
.
Deeerste straat. (Foto: Sieb-KlaasIwema) aanpassen enmen gaateen nieuwe reden isdat hij aan dekleine kant is aanschaffen;van gietijzer naarkunst- geworden. Doordat er meer geboustof. Het aanpassen en vervangen wen en dus minder grond is gekovan depersenkostongeveer600.00 menmoet ermeer hemelwater vereuro. werkt worden. Zezijnmetdeeerstedrukpersbezig, maar deze geeft zich nog niet geMeIdankaan dejongens wonnen. Hij moet half april weer vandezuivering. werken.Verder zijnze de bedrijfsrioGroeljes Sieb-KlaasIwema leringaan het vernieuwenwantdoor het zwarebouwverkeerishij hieren daar wat gescheurd. Een tweede rieerd en bestaat onder andere uit populair-klassiek.Klezmer,zigeunermuziek, operette- en Weense muziek, maarookdeoudetango,Engelsewals,slow-fox,eenoude gavotte ofde Veleta vanJ. Straussjr.behoren ertoe. Na de Tweede Wereldoorlog werdde levendemuziek vervangendoor jukeboxen. Inde jaren zestigwistbijna niemand meer wat salonmuziek was.Maar halverwege de jaren zeventig begonnen muzikanten op zolders inoude,vergeelde bladmuziektesnuffelen.en metdeze herontdekking van het salonrepertoirekwam het genreandermaaltot bloei.
.9lái~ame- w~
t5öne Kapelstraat 1 9797 PJ Thesinge (050) 3023045
la B eoelft 8eOlllflllHAtlleltll
Pedicuren Voetreflexmassage Zonnebank
~~
~
Wor~sAo~
1(i/4dulustlgs 8eog_u~
Ro,.l\IIWI~
Prunu sstraat 51
wijk : Setwerd Telefoon (050) 5-41 8-4 68 A m bu lant (050) 5736989 ve raergde ve et e n komen ve r de r
6
Voor bedrij ven en particulieren Luddestraal 11 9797 PM Thesinge Tel.: 050-3021984
[email protected] www.labloem.nf
Heeft u ee n fees t of pa rtijen wilt u een leuk progra mma, wij verh uren spelen voo r g root en klein . Teve ns he bben wij ee n wi nkel me t prach tig hou ten speel goed, curiosa en antiek. U vind t o ns aa n de Kerkstr aa t 9a , Thesinge, te l. 06 47962971 Geopen d: wo - vrij 13.00 · 17.00 uur za 10.00 - 14 .00 uur, en op afspraa k. www.deryke.nl of www.oudhollandsespelen .nl
-
-
-
-
-
- -
-
- -
---
-
-
SDLlTAIRE &GUIKEMA COIFFURES ~ Ten Boer
Valckestraat 1a • Tel. 3021785 • Ten Boer
VA ATSTRA
InstaJlatietechniek VAATSTRA B. V.
dakb edekkingen B. V.
...
NIJDAM KEUKEN- EN VLOEREN
...
. .
Keukens - Inbouwapparatuur Plankenvloeren - Laminaat - Parket Koldingweg 5 - 9723 HL Groningen (Industrieterrein De Driebond)
:: ~ :: : oosterseweg l b
:: fr::- }785 ADz uidwe lde Gr.
050 • 5498416 www.nijdam.nl
::.::- Td . i 050~ 30 1 28 32 www.vaatstra .ul vaatstra wv aat stra.nl
HOF5TEDE~ S CHll.DERS v.o.f.
~~
E ef41ijk t-I Olà ;'vÎe l.be lh~C\ke .·ij Gespecialiseerd in boekenkasten en tafels Restauratie van Antieke meubels. Bezoek op ma. tm vr, na (Iel.) afspraak zaterdagsbenl u de gehele dagwelkom Dorpsweg 58·9798PG Garmerwolde T (050) 5494580 - F (050) 5494579
Bovag~id
ffI\\~ ~ .. .
\~\
MOTORHANDEL
JOOP NOORDHOf
J~
~I
Voor motor, bromfiets of fiets naar
~~\; (
ffi \~~.
. Off. SUZUKI dealer
Alle merken onderdelen
en accesoires leverbaar Prima service en r eparatie
JOOP NOORDHOf Rijksweg 15 Garmerwolde (050) 3021624
GJt Schutterlaan 28 9797 PC THESINGE Fax OSO - 3021574
Sm1t
~~
24 uurs-C/ienst • Rioolonlstoppen • Aa nleg e n repara tie
• T.V. -inspectie • Gevelreiniging • Impregneringen
p!!B
KUIL
'jl#'t'l@l:UfIi#;I'J',j O oloweg 126 9723 ex Groningen
T(050 ) 5421890 F(050 ) 542377 8 Iwww.kuilr e iniging. nl
Telefoon ObO · 30219b7
VISHANDEL
VERSTOPPING? Alarmtelefoon 0505421890
terk in senioren fauteuils Bij ons een grote keus uit diverse modellen! Ook fauteuils met opstaphulp.
LEVERANCIER qROOTKEVKEN EN HORECA
Lamsoor 11 9738 ALGroningen www.vishandelsmi1.nl
Telefoon: 050 - 5496150 Fax 050 - 5496151 Email
[email protected]
1,--_ WONINGINRICHTING
SINDS 193 2
Stadsweg 63 - 9791 KB Ten Boe r 050-3021383 7
Huiskamerconcert Zalerdag 11 maart is hel weer zo ver. Des Fais Do Do treedt op in huiskamercafé 'I Jopje in Thesinge. Hun oplreden beginlom 21 .00 uur. De enlree bedraagt € 9.00. Hel is niet onverstandig omnu al uw plaats Ie reserveren. Wanl u weet er is beperkl ruimie. De vorige optredens van deze oosterlingen (Twente en Achterhoek) waren uiterst succesvol. Hun muziek,hun enthousiasme, hun humor; het sloeg allemaal over ophelpubliek.Of jewilt ofniel Des Fais Do Do grijpl jebij jekeel en laaijelijfbewegen.De afgelopen twee jaren zijn ze uitgeroepen lotde beste cajun band
van Europa.DesFais Do Do is;Bert Hek - zang, accordeon, mandoline; Martin van Laar - 5 snarige banjo, robboard.lepels,triangel;HenkLeeuwis -zang.akoestische gitaar;Benny Stortelder - zang en viool; Derk Habers - basgitaar; Rinus Wilderink drums &percussie Susande Smidt
(
Feestpoppen met rechts de jarigeAbraham Jacob Arends. (Foto:HenkRemerie)
n Hels keboa1! Zotterdag 18 febewoariewas I feest aan deGrasdiekweg! Jacob Arends • je wailen wel: van debank· is 50 worden! En dalhel e wailen ... Vrijdagnachl om haalf twaalf,1(wart veur twaalf hemmen Harry Smit en Dicky Rilsemoa sliekem n grode opbloaspop bie hom inloenzet. Oet veurzörg bennen ze rondom - over de Geweidewèg - reden, zodat Jacob de gline autolampen nait aankommen zain zol. I Lèste stuk hemmenze zulfs meillichloet reden ... Jacob hel wel n poar aulolampen schienen zain,morTrijn-dij neluurlekinseind was-zee:"Och.datzeilen deburen wel weden ..: Enas jedenken datIdoarbie bleven is, hebjetmis.Van 24.00toI 0.30 uur hebben baaide heren n bestepartij vuurwaarkàfsloken! En gainklaaine jonges:I warren flinke klappen inde nachl!Beheurleke lichtkogels!
Boerderij enbeek: hiephoooooeeerraaa Wat doet men op dit moment: - men maakt onderschriften bij de foto's; - men controleert de drukproef; - een werkgroep isbezigom dedag waarop hel boek wordt gepresenleerd voor tebereiden;men isbezig met hel in elkaar zetten van een draaiboek (wie spreken er op zo'n bijzondere middag.hoeveel tijdkrijgl hiVzij); -en het ophalen van de boek, jawel ......op20 mei 2006 indekloosterkerkin Ten Boer! Meer nieuws heb ik op dil moment niet. Ik houd u op dehoogie.
Het is tijd voor de Rabobank. Rabollank
8
Met veelgroetjes Sieb-Klaas Iwema
Veurtzulfde gèld warren z'oppakl ... Mor dal haren ze der veur over: Harrie was deralhallemoalopveurberaid ... Ze zatten van onder lot bovenonderdeklaai,lwasaingrode modderpartij. Ze konnen doar bie Jacob op I haim ook ja niks in I duuslern zain ... EnJacob? Dijwasdervreeslekcontent met en het de baaide herrieschoppers(smereg enwel) mei noar binnen nomen veurn borrel. 'Noaliedheurdenwie datnvraauw indebuurtzuch rölschrokl<enis!Dal wasneluurlek nail debedoulen;wie haren heurbeter even woarschaauwen kind ..: HillieRoamokker op aangeven vanYvonne Smit
"t is goud zo" Dezeerveleblijken van medelevenindevorm van kaarten, bloemen, telefoonties en bezoekendie wijonMngen na heloverlijden van mijn man,onze vader, groot- en overgrootvader
Herman Havenga worden door ons zeer op prijsgesleid. Hartelijkdank hiervoor. T. Havenga-Gorter kinderen, klein-en achterkleinkinderen
Drogisterij- Parfumerie- Reform - Therapie HAARSTUDIO
1/ r ;» r: .;)'./; 1~ ~ /j/..Winkelcentrum Lewenborg Groningen (050) 5410508
TEN BOER
CAIEl" voor cadeaus huishoudelijke artikelen speelgoed en kinderboeken
HOVENIERS- & BESTRATINGSBEDRIJF
H.W. Mollema Hoofdweg 64 9627 PE Helium Telefoon (0598) 431135
Winkelcentrum
Lewenborg
• ONTWERP . AAN LEG • ONDE RHOU D • (SIER)BESTRATING
Telefoon (050) 541 40 40
RI:rS,EMA _.-1
JPCOM
divers in g roe nten & fruit
computers
Directe boerderijverkoop e l:roelltell &fruit
CAIEl"
~
AGRISHOP
_
_
~~J ~ ~
,_, _ ,
• tllI rdapp elen
/;:;:::. ~
• scharrelcicren • vlees
€ 549!
• boeren zuivel • salades & rau wkost • bro od
www.jpcom.nl
Dorpsweg 1Garmerwolde Tel. (050) 4042921/ 5418462
050 - 549 07 75 dorpsweg 59 garmerwolde
Fax (050) 4042922 Goeden gezondvan de boerengrond
Ook voor reparaties & upgrades
II I Installatiebedrijf !
Thesinge v.o.f.
.
• Elektra Gas
Showterras 3000 mBornholmstraat 4 - 9723 AX Groningen Telefoon (050) 313 86 00
Complete PC
_.
Sierbestrating Grasdijkweg 31 a - 9798 TC Garmerwolde Telefoon (050) 5493228
Degelijk & Goedkoop
• Water
1 )
. cv
Kerkstraat 1 9797 PO Thesinge Tel. 050 - 3024536 Fax 050 - 3024693
• Zink • Dakbedekking
M. Ritsema - Bed um - telefoon 050-30 10735 K. v.d. Veen - Kolham - telefoon 0598-393504
Voor Brood-Koek en Banket , in Garmerwolde en Thesinge gaat u naar de "AGRISHOP". Iedere dag lekker VE RS van:
IJZERWAREN - GEREEDSCHAP - VERF - DHZ De winkel voo r service & kwaliteit
NIJDAM Bakkerij van het jaar 2004
Warme bakker voor ieder eetmoment
Tel. (050) 549 07 89 - Fax 541 5751 - www.nijdam.nl
9
OSS Garmerwoldestart inzameling eartridges
Ruimte voor nieuwe leden ... G.M.K.G. staat voorGemengdMannenKoorGarmerwolde,hoewel sommige mensendenken datdeGvoor Gezelligheidstaat.Nietzo verwonderlijk, want onze zangavonden zijn erg gezellig. Uiteraard wordt erook serieus geoefend opdeliedjes, maar dat gebeurt voornamelijk vóórdepauze. Ná de pauze ontaardt hetmenig keerineensoort van'roept-u-maar'en kanonze sleutelbredspeler zich helemaal uitleven opzijnapparaat. Vanseptember tlm mei komen we maandelijks bijelkaar voor een avond vol zang. muziek en gezellig kletsen. Ons repertoire is veelzijdigte noemen. liedjes inallerlei soorten enmaten,variërendvan smartlaptotpopUaren '60) tot klassiek. Nederlands-enanderstalig. vanGroningstot Grieks. In ons koor is ruimte voor nieuwe leden. Dus houd je van zingen en gezelligheiden woon jeinGarmerwoldeofomstreken.kom dan eens geheel vrijblijvendmeezingenen de sfeer proeven tijdens één vanonze kooravonden indorpshuis "DeLeeuw". aanvang 20.30 uur. Voor dit seizoen kan dat nog op volgende vrijdagavonden: 17 maart,7april of 19 mei 2006. Voor meer informatiekun jebellen metonze secretaresse. tel. 050-541 9630. Bestuur enledenG.M.K.G.
Zijn erjongeren die willen acteren? Rederijkerskamer "Wester"houdt van afwisseling. Het ene jaareen Openluchtspelhetvolgende jaareen "Binnenstuk".Ditjaaris ergekozenvooreen familievoorstelling. In het weekend van 25 en 26 november a.s. zal het sprookje "De Zeven Druppels"worden opgevoerd:eenspannend verhaal metveelaktie.Omdat indit stuk ook enkele rollen doorjongeren kunnen worden gespeeld,zou het leuk zijn alszij zich aanmelden waardoor deopvoering voor (groot)ouders. broertjes en zusjes extra aantrekkelijkkan worden. Ujkt hetjeleuk?Neem dan contact opmetHannie Havenga,Ton Werdekker ofJanna Hazeveld.
Cartridgesinzamelen:goedvoorschooienhetmilieu. Vlnr:RichardRitsema, ElinaBakker en Liza Joop. (Foto:DonjahHartsuijker)
Recycling levert school extraatje op Medio februari start de OBS Garmerwolde een inzamelingsproject voor lege inkt- en tonercartridges. Ook oude mobiele telefoons en digitalecamera's kunnenworden ingeleverd. Het inzamelingsproject levert de OBS een bescheiden vergoeding op. 'Wij werden via een wervingsbrief wordeningeleverdbij schoolen bijde gevraagdom deel tenemen aan dit Agrishop van Simon Spanninga, project', zegt HannieLeistra,direc- Dorpsweg 1. Doe mee, help het teurvande school.'Hetblijktdat per milieu en deschoolportemonnee!!! jaar 80%vandelegeinktcartridges, dat zijnerwel20 miljoen.gewoon in Donjah Hartsuijker de grijze container verdwijnt. Dat is nietalleen erg slechtvoorhet milieu, maar lege cartridges zijnook essen- Meer dan bloemen al/een. tieel voor de productie van nieuwe cartridges. Vooriedereingeleverde cartridge,telefoon ofcamera krijgen b iD' m s i e r k-u n 5 I wijeenkleine vergoeding.Daardoor kan deschool extra activiteiten beVoor al uw bloemenwerk. kostigen en dragen we meteen bij Vraag vrijblijvend naar aan eenschoner milieu.'
LUeET
(Foto:Wo/terKarsijns)
De Schilders van het Land "DeSchildersvanhet Land".Laurens Boersma en Marcel Duran,exposeren hun schilderijen in de Kloosterkerk van Thesinge. met o.a. werken die in Thesinge gemaakt zijn. De opening is zaterdag 15 april om 15.00 uur. Verdere openingstijdenzijnPaasmaandag en iedere zaterdagenzondagtot en met30 aprilvan 13.00 tot 17.00 uur. PietHuisman 10
Opzoek Alle reden nog eens even goed te kijken waterinhuisnog allemaal aan waardevolsrond s/ingertdatgerecycled kan worden.Hoe meer mensen thuis.bij familieofop het werkdelege cartridges. toners. oude mobieltjes encamera'sverzameleneninleveren, hoe beter het is. Ze kunnen
demogelijkheden. Gaykinga$!l'~43
Ten8oer~\ L--
Tel. (050) ~ ~ . Fax (OSO) W:~~ Maandag vanaf" . Vrijdag tot20.00 uur
r
Bijons staan kwaliteit en service bovenaan
VAN
~AC~'kt~~'0 · ;
.
~........... B__ U..... RINGA
ç?,,"~
~. :,;;.n
81een K~~~~Ql~:'
H. Westerstraat 18 Ten Boer (050) 3021227 Voor: Dumpe rwerkzaamheden. maaikorven en pe rsen van hooi en stro staan wij altijd voor u klaar.
' l
Mid'êl1e ljans Kaj uit 322A Lewenborg Groningen Tel. : 050-5410286
LOONBEDRIJF
:;jj'lT~'ll"I'_~~
I II:Jm"'iter Vee,
Ad~.... ".,~·
W,.,... . . J'vm l "~
-,OSO-"" ••S T
Gediplomeerd schoen hersteller
Ri tsema
Uw adres voor:
financiële ad mi nis tr atie &
Goederen gebracht in de L. v.d. Veenstraat 3 Garmerwolde (050) 541 3045 worden vrijdagavond thuis gebracht
jaarverslagen &
aangifte inkomstenbelasting
Te vens:
W. LODE
Lageweg 20 9798 TG Garmerwolde Telefoon 050 - 54186 10
Dorpsweg 28 - 9798 PE Garmerwolde T (050) 5493950 - M 06 53729369
lE!I
Schoenmakerij Sleutels' e rvice tt-l
sanitair en verwarming
fT,N. Schutterlaan 46 lJ797 PC Thesinge relefoon (050) 302 IJ 19 En (0 50) 302 11 82 mobiel 06 51533772
Suede-reiniging stoppa ge en kledingrepara tie GOED VOOR UW GOED
REINDER vld VEEN Voor bed rijven en part icu lier handel in: • Pallet- en magazijnste lUngen
De witgoedelektro specialist.
.-
.11" ....
•
Reparatie van allemerken wasautomatenendrogers. koelkasten. diepvriezers en andere elektrische huishoudapparatuur. Ook voor inbouwapparaten.
@ •
mooie ogen wel,
• • • •
Magazijnwagens Paf/etV/agens Kantoorkasten Gebruikte kantoormeubelen
• Enz. • " Top way" prof. aluminium steigers, trappen en ladders Nijverheidsweg 6 Ten Soer Telefoon DSO - 3024833
B.g.g. Fax Mobiel
050· 3022689 050. 3024834 D6 - 51581D46
B e lg a Fietsen wn'~~.•1:;7~~;'~~ Groningen .... ...,lt"~~
050- $42 22 S2
F.. Rum lift 'TlJtis pw/(_nI
Gazelle Scott-USA Batavus Be-One
Boekholt - Hensbroek Brillen - Contactl enzen - Hoortoestelle n Winkelcentrum Lew enborq Kajuit 281 - 9733 CV Gro ninçen Telefoon/Fax (050) 5490549
Kom langs voor gratis Fietsmeting Toerfietsen Woon-Werk Stadsfietsen Racefietsen Mountainbikes Hybrides Vouwfietsen Kinderfietsen Specials
Uw fiets ook leverbaar via BedrijlsFietsen Nederland en Nationale FietsProjecten Reparatie alle merken!
Regenkleding Racekleding ATB-kleding Fletsschoenen Fletshelmen Fietstassen Kinderzitjes Fietsdragen; Accessoires Onderdelen
11
Redactie Fotograaf Garmerwolde: Henk Remerie 050·541 96 30 Fotograaf Theslnge: Wolfer Karsijns 050·302 20 71 Eind-redactie: Hillie Ramaker-Tepper Dorpsweg 26 - 050·5415335 9798 PE Garmerwolde Desiree Luiken Schoolstraat 3 . 050·3023352 9797 PN Thesinge Penningmeester: Karel Orabe, Stadsweg 3 9798TEGarmerwolde-050·541101 9 Rabobank Bedum·Delfzijl rek.nr. 32.07.05.749 Abonnementsgeld € 13.25 p.j. Bii automatische incasso € 10.50p]. Postabonnees: basistarief + portokosten Prijs per krant € 1.25 Hoofdartikel op internet: www.garmerwolde.net
Foto van de Maand Zwanenzijngracieuzedieren.Indelucht vliegen ze op indrukwekkende manier voorbijmet het typerende fluitenge geluidvan hunvleugels.Delaatste tijdkijken we dooreen andere bril naardeze vogels. Vogelpest: eenmedia hype, . ofiserietsemstigs aan de hand?(Foto: Wolter Karsijns)
Agenda Dinsdag 7 maart 07.30-21.00 uur: Gemeenteraadsverkiezingen zaterdag 11 maart Café 't Jopje Thesinge; 21.00 uur: huiskamerconcert Decajun band Des Fais Do Do treedt op. De entree bedraagt € 9.00. Het is niet onvers1andigom nu aluwplaatstereserveren.Want uweeteris beperkt ruimte. Zondag 12 maart Kloosterkerk Thesinge; 15.00 uur: 117e OSA-eoncert. Het trio Arc de cercle (Liesbeth Bloemsaat, viool; Maran Olderode,piano;Minke Muilwijk, cello) met "Arcdecercle houdt salon":nostalgische muziekvanvoor hetvrouwenkiesrecht!Entree € 3.50 (CJP/65t € 2.50). kinderen tot 12 jaar gratis. Woensdag 22 maart Dorpshuis"DeLeeuw",Garmerwolde: 20.00 uur: NBvP, Vrouwen van Nuafdeling Garmerwolde.Gezamenlijke avond met Ten Boer en Ten Post Eengroep plat1elandsvrouwen uitDalfsen verzorgt een cabaretesk programma rond het thema "Aanvechtbaar" Vrijdag 24 maart Café Molenzicht Thesinge; ledenvergadering Dorpsbelangen Thesinge.Uitnodiging volgt Donderdag 30 maart Kerkhörn. Garmerwolde; 10.00 uur: Koffiemorgen;voor iedereendiedat leukvindt.Metdedriek'svanKoffie, Koek en Kletsen. 12
Protestantse gemeente 5 maart
10.00uur Thesinge -ds. van Vliet 8 maart 19.30 uur Thesinge - mw. Euwema 12maart 9.30 uur Thesinge- ds. Volbeda 19maart 10.00 uur Garmerwolde dhr. Brontsema 26 maart 9.30 uur Thesinge - ds. Struif
"De Soos" De klaverjasavond in februari heeft devolgende stand opgeleverd: 5569 1. Riët1evander Molen .4937 2. JoReinders 3. Det1a vander Molen .4855 4. Wilma Tammeling .4678 De volgende keer is op dinsdagavond 14 maart in dorpshuis "De Leeuw". aanvang 20.00 uur.
Wist-u-dat ... • Essent € 35,00 schadevergoeding uitkeert bij stroomstoring langer dan vier uur? • dil op zondag 20 november in grote delen van Garmerwolde het geval was? Wilt u dit geld ontvangen, kijk dan opwww.essent.nl of bel 0800-0330 voor informatie. • bakkerKlaes Hoekstra uitBedum speciale"mopperkontjes' voor Nel van de Veerkampjes (van het tv programma "Man bijt hond") heeft gebakken? • Auke G. Kuipers na acht jaar lidmaatschapafscheid heeft genomen van het bestuur van deVereniging Dorpsbelangen Garmerwolde? • hij nog voldoende andere hobby'seninteressesheeften dus niel achterdegeraniums zit te verpieteren? • een rat nog slimmer isdanBertho Top? De ralhaaltdekaas uil deval zonder datiedicht klapt, Bertho zet devalenkrijgt z'nvingerertussen ...
Bloem b i n d e r i j
Lurine
Hoofdw eg 70 •
9617 AJ Har kstede • Tel 050 - 40 40 791 • fax 050 · 404085 9 •
Kopij inleveren via:
[email protected], bij Dorpsweg 26 of G.N. Schutterlaan 16; uiterlijk woensdag 22 maart vóór 18.00 uur.
Stoomfluitjes • Gezocht: Wezoekeneen tijdelijkehuishoudelijkehulp inThesinge3uurper week; fam. Sarfo-Soonstra. tel. 3023390. • Te koop: Aanhangwagenije (hobby-vervoer); bak 150 x 120 cm. Prijs: weinig. Blank 4-ladenlastje; 75x36x75 cm. Prijs:een dankjewel. Th. Remkes. G.N. Schut1erlaan 23 Thesinge. Tel 050-3022194.
Foto Groep Garmerwolde Op zaterdag 13 mei exposeert de FotoGroepGarmerwoldeindekerkte Garmerwolde van 10.00 tot 18.00 uur. Op zondag 14 en maandag 15 meiisdeexpositie geopend van 13.00 lot17.00 uur. Vrijdag 12 mei zal om 19.30 uur de foloexpositie worden geopend door Sjors Visscher oudpersfotograaf van het toenmalige Nieuwsblad vanhel Noorden.Ookdit jaarzullen erweerprachtige fotobeelden te bewonderen zijn. bijeengebracht door negen fotografen. Auke Kuipers
