De HPR130XD levert ongeëvenaarde HyDefinition-snijkwaliteit met maar de helft van de operationele kosten Hypertherm heeft gedurende meer dan veertig jaar meer dan 75 gepatenteerde plasmatechnologieën ontwikkeld die klanten een uitzonderlijke betrouwbaarheid garanderen. Met de verkoop van duizenden HyPerformance Plasmasystemen wereldwijd is de HPR-productfamilie het plasmasysteem bij uitstek voor klanten die de meest consistente snijkwaliteit, hoogste productiviteit, laagste operationele kosten en een ongeëvenaarde betrouwbaarheid eisen.
Bedieningsgegevens Snijcapaciteit zacht staal Baardvrij Productie (doorsteken) Scheiding (starten vanaf rand)
16 mm 32 mm 38 mm
Snijcapaciteit roestvrij staal Productie (doorsteken) Scheiding (starten vanaf rand)
20 mm 25 mm
Snijcapaciteit aluminium Productie (doorsteken) Scheiding (starten vanaf rand)
20 mm 25 mm
Belangrijkste voordelen Superieure snijkwaliteit en consistentie HyPerformance Plasma snijdt werkstukken met fijne details met een superieure kwaliteit en consistentie, waardoor minder of helemaal geen nabewerking meer nodig is. • De gepatenteerde HyDefinition®-technologie zorgt voor het correct uitrichten van de plasmaboog voor krachtiger en nauwkeurig snijden tot 38 mm.
Maximale productiviteit HyPerformance Plasma combineert hoge snijsnelheden, korte cyclustijden, snelle omschakelingen en een hoge betrouwbaarheid voor een maximale productiviteit. Lage operationele kosten HyPerformance Plasma verlaagt de operationele kosten en verhoogt de rentabiliteit. • Gepatenteerde LongLife -technologie verhoogt de levensduur van slijtdelen aanzienlijk en garandeert HyDefinition-snijkwaliteit gedurende een erg lange periode. ®
Ongeëvenaarde betrouwbaarheid Dankzij uitgebreide testen, in combinatie met meer dan veertig jaar ervaring, garandeert Hypertherm u betrouwbare kwaliteit.
Snijkwaliteit en levensduur (130 A) 10 mm 10 mm zacht (3/8")staal mild steel
1800
Aantal starts per slijtdeelstarts Number of consumable Lab test––20 20seconden second duration Labtest snijden per start
• Gepatenteerde systeemtechnologieën leveren een meer consistente snijkwaliteit gedurende een langere periode dan andere systemen op de markt.
ISO-bereik ISO range 5:5: Slechtste hoek Worst angle observed 6,80° tot 10,44° 6.80° to 10.44°
1600 1400
ISO-bereik ISO range 4:4: Slechtste hoek Worst angle observed 3,41° tot 6,79° 3.41° to 6.79° ISO-bereik 3: ISO range 3: Slechtste hoek Worst angle observed 1,50° tot 3,40° 1.50° to 3.40°
1200 1000 800 600 400 200 0
D B XD t AA onrt entor 300X errteit uprreti RR113 ) u c p c P n nm o om A)A) H HP 300 AA) CC Co 0 A) 00 ((113 (1(010 (13
20 mm (3/4") mild steel 1000 900
ISO range 5:
Specificaties Ingangsspanning (3-fase) en ingangsstroom
Bedieningsgeg evens VAC 200/208 220 240 380 400 440 480 600
Hz 50/60 50/60 60 50/60 50/60 60 60 60
A 62/58 58 52 34 32 28 26 21
Uitgangsspanning
50 – 150 VDC
Uitgangsstroom
130 A
Inschakelduur
100%
Maximale nullastspanning
311 VDC
Afmetingen
97 cm H, 57 cm B, 108 cm L
Gewicht met toorts Gastoevoer Plasmagas Beschermgas Gasdruk
Vrijwel baardvrije snijcapaciteit – zacht staal Productie doorsteekcapaciteit – zacht staal Maximale doorsteekcapaciteit (starten vanaf rand) – zacht staal
Stroom (A)
Dikte (mm)
Snijsnelheid bij benadering (mm/min)
Zacht staal O2-plasma O2-bescherming
30
0,5 1 1,5 3 6
5 355 3 615 2 210 1 160 665
O2-plasma O2-bescherming
50
1 3 6
5 000 1 800 950
O2-plasma Luchtbescherming
80
3 6 10 12 20
6 145 3 045 1 810 1 410 545
O2-plasma Luchtbescherming
130†
6 10 12 20 25 38
4 035 2 680 2 200 1 050 550 255
Roestvrij staal F5*-plasma N2-bescherming
45
1 2,5 6
5 740 2 510 845
F5*-plasma N2-bescherming
80
4 6 10
2 180 1 225 560
H35**-plasma N2-bescherming
130†
10 12 20 25
980 820 360 260
45
1,5 4 6
4 420 2 575 1 690
130†
12 20 25
1 455 940 540
Materiaal
317,5 kg O2, N2, F5*, H35**, Lucht, Ar N2, O2, Lucht, Ar 8,3 bar Manuele gasconsole 8,0 bar Automatische gasconsole
* F5 = 5% H, 95% N2 ** H35 = 35% H, 65% Ar
Aantal starts Number of starts
Langereconsumable levensduur life van slijtdelen Longer 3500
HyPerformance (400 A)
3000
HyPerformance (260 A)
2500
HyPerformance (130 A)
2000
Aluminium Luchtplasma Luchtbescherming H35**-plasma N2-bescherming
Opmerking: Pas op bij vergelijkingen. De concurrentie noemt vaak maximale snijsnelheden, in plaats van snelheden waarbij de beste sneden worden gemaakt, zoals hierboven weergegeven. De hierboven vermelde snijsnelheden leveren de beste snijkwaliteit. De snijsnelheden kunnen echter wel 50% hoger liggen.
1500 1000 500 0
16 mm 32 mm 38 mm
44seconden seconds
20 20seconden seconds
60 60 seconden seconds
Snijtijd per start Cut time per start
• Hypertherm is ISO 9001: 2000-gecertificeerd. • Volledige systeemgarantie van Hypertherm – volledige garantie gedurende twee jaar op alle systeemonderdelen en één jaar op de toorts.
Hypertherm, HyPerformance Plasma, HPR, HyDefinition en LongLife zijn handelsmerken van Hypertherm, Inc., en zijn mogelijk geregistreerd in de Verenigde Staten en/of andere landen. www.hypertherm.com © 4/10 Hypertherm, Inc. Revision 1 870795 Nederlands / Dutch
e tabel met bedieningsgegevens omvat niet alle beschikbare processen D voor de HPR130XD. Neem contact op met Hypertherm voor meer informatie. † Slijtdelen kunnen worden gebruikt voor afgeschuind snijden tot 45°.
De HPR260XD combineert hoge snijsnelheden, korte cyclustijden, snelle omschakelingen en een hoge betrouwbaarheid voor een maximale productiviteit Hypertherm heeft gedurende meer dan veertig jaar meer dan 75 gepatenteerde plasmatechnologieën ontwikkeld die klanten een uitzonderlijke betrouwbaarheid garanderen. Met de verkoop van duizenden HyPerformance Plasmasystemen wereldwijd is de HPR-productfamilie het plasmasysteem bij uitstek voor klanten die de meest consistente snijkwaliteit, hoogste productiviteit, laagste operationele kosten en een ongeëvenaarde betrouwbaarheid eisen.
Snijcapaciteit roestvrij staal Productie (doorsteken) Scheiding (starten vanaf rand) Snijcapaciteit aluminium Productie (doorsteken) Scheiding (starten vanaf rand)
10 mm (3/8") mild steel
32 mm 38 mm 64 mm
1800
ISO range 5: Worst angle observed 6.80° to 10.44°
1600 1400
32 mm 50 mm 25 mm 50 mm
Belangrijkste voordelen Superieure snijkwaliteit en consistentie HyPerformance Plasma snijdt werkstukken met fijne details met een superieure kwaliteit en consistentie, waardoor minder of helemaal geen nabewerking meer nodig is.
Number of consumable starts Lab test – 20 second duration
Bedieningsgegevens Snijcapaciteit zacht staal Baardvrij Productie (doorsteken) Scheiding (starten vanaf rand)
1000
600 400 200 0
rA rB XD 30 tito tito pe pe R1 HP 0 A) Com A) Com A) 0 0 (13 (10 (13
Lage operationele kosten HyPerformance Plasma verlaagt de operationele kosten en verhoogt de rentabiliteit. • Gepatenteerde LongLife®-technologie verhoogt de levensduur van slijtdelen aanzienlijk en garandeert HyDefinition-snijkwaliteit gedurende een erg lange periode. Ongeëvenaarde betrouwbaarheid Dankzij uitgebreide testen, in combinatie met meer dan veertig jaar ervaring, garandeert Hypertherm u betrouwbare kwaliteit.
Snijkwaliteit en levensduur (260 A) 20 20 mm mm zacht (3/4")staal mild steel
1000
Aantal starts per slijtdeelstarts Number of consumable Lab test––20 20seconden second duration Labtest snijden per start
Maximale productiviteit HyPerformance Plasma combineert hoge snijsnelheden, korte cyclustijden, snelle omschakelingen en een hoge betrouwbaarheid voor een maximale productiviteit.
ISO range 3: Worst angle observed 1.50° to 3.40°
800
• De gepatenteerde HyDefinition®-technologie zorgt voor het correct uitrichten van de plasmaboog voor krachtiger en nauwkeurig snijden tot 64 mm. • Gepatenteerde systeemtechnologieën leveren een meer consistente snijkwaliteit gedurende een langere periode dan andere systemen op de markt.
ISO range 4: Worst angle observed 3.41° to 6.79°
1200
ISO-bereik 5: ISO range 5: Slechtste hoek Worst angle observed 3,97° tot 6,25° 3.97° to 6.25°
900 800
ISO-bereik 4: ISO range 4: Slechtste hoek Worst angle observed 1,99° tot 3,96° 1.99° to 3.96°
700 600 500 400 300 200 100 0
A XDD t BB nt r A 600X etnor rreito uprerti RR226 ) cupe)t c n P nm ) oom A ) HHP 0 AA) CC 00 A CCoo500AA) 00 ((22660 (2(2 ((225
25 mm (1") mild steel 600
ISO range 5: Worst angle observed
Specificaties Ingangsspanning
Bedieningsgeg evens VAC 200/208 220 240 380 400 440 480 600
Hz 50/60 50/60 60 50/60 50/60 60 60 60
A 149/144 136 124 84 75 68 62 50
Uitgangsspanning
175 VDC
Uitgangsstroom
260 A
Inschakelduur
100% bij 40 °C bij 45,5 kW
Maximale nullastspanning
311 VDC
Afmetingen
115 cm H, 82 cm B, 119 cm L
Gewicht met toorts
567 kg
Gastoevoer Plasmagas Beschermgas Gasdruk
Vrijwel baardvrije snijcapaciteit – zacht staal Productie doorsteekcapaciteit – zacht staal Maximale doorsteekcapaciteit (starten vanaf rand) – zacht staal
* F5 = 5% H, 95% N2 ** H35 = 35% H, 65% Ar
Aantal Numberstarts of starts
Longer Langereconsumable levensduur life van slijtdelen 3500
HyPerformance (400 A)
3000
HyPerformance (260 A)
2500
HyPerformance (130 A)
Stroom (A)
Dikte (mm)
Snijsnelheid bij benadering (mm/min)
Zacht staal O2-plasma O2-bescherming
30
0,5 1 3 6
5 355 3 615 1 160 665
O2-plasma O2-bescherming
50
1 3 6
5 000 1 800 950
O2-plasma Luchtbescherming
80
3 6 10 20
6 145 3 045 1 810 545
O2-plasma Luchtbescherming
130†
6 10 12 25
4 035 2 680 2 200 550
O2-plasma Luchtbescherming
200
6 12 20 25 50
5 248 3 061 1 575 1 167 254
O2-plasma Luchtbescherming
260†
10 12 20 32 64
4 440 3 850 2 170 1 135 195
Roestvrij staal F5*-plasma N2-bescherming
45
1 2,5 6
5 740 2 510 845
F5*-plasma N2-bescherming
80
4 6 10
2 180 1 225 560
H35**-plasma N2-bescherming
130†
10 12 25
980 820 260
H35**-plasma N2-bescherming
200
10 12 15 20
1 620 1 450 1 200 820
H35**-plasma N2-bescherming
260†
12 20 25 50
1 710 1 085 785 270
45
1,5 4 6
4 420 2 575 1 690
H35**-plasma N2-bescherming
130†
12 20 25
1 455 940 540
H35**-plasma N2-bescherming
200
10 12 20
4 400 3 800 1 450
H35**-plasma N2-bescherming
260†
12 20 50
5 160 2 230 390
Materiaal
O2, N2, F5*, H35**, Lucht, Ar N2, O2, Lucht, Ar 8,3 bar Manuele gasconsole 8,0 bar Automatische gasconsole
2000 1500 1000 500 0
44seconden seconds
20 20seconden seconds
60 60 seconden seconds
Snijtijd per start Cut time per start
Aluminium Luchtplasma Luchtbescherming
• Hypertherm is ISO 9001: 2000-gecertificeerd. • Volledige systeemgarantie van Hypertherm – volledige garantie
gedurende twee jaar op alle systeemonderdelen en één jaar op de toorts.
32 mm 38 mm 64 mm
Opmerking: Pas op bij vergelijkingen. De concurrentie noemt vaak maximale snijsnelheden, in plaats van snelheden waarbij de beste sneden worden gemaakt, zoals hierboven weergegeven. De hierboven vermelde snijsnelheden leveren de beste snijkwaliteit. De snijsnelheden kunnen echter wel 50% hoger liggen.
e tabel met bedieningsgegevens omvat niet alle beschikbare processen D voor de HPR260XD. Neem contact op met Hypertherm voor meer informatie. † Slijtdelen kunnen worden gebruikt voor afgeschuind snijden tot 45°.
Hypertherm, HyPerformance Plasma, HPR, PowerPierce, HyDefinition en LongLife zijn handelsmerken van Hypertherm, Inc., en zijn mogelijk geregistreerd in de Verenigde Staten en/of andere landen.
www.hypertherm.com © 4/10 Hypertherm, Inc. Revision 2 870805 Nederlands / Dutch
10 mm (3/8") mild steel 1800
ISO range 5: Worst angle observed 6.80° to 10.44°
1600
Number of consumable starts Lab test – 20 second duration
1400
ISO range 4: Worst angle observed 3.41° to 6.79°
1200 1000
ISO range 3: Worst angle observed 1.50° to 3.40°
800 600 400
De HPR400XD is het snelste en meest veelzijdige HyPerformance Plasma200 systeem op de markt en is ontwikkeld voor het snijden van de dikste materialen. 0
Hypertherm heeft gedurende meer dan veertig jaar meer dan 75 gepatenteerde plasmatechnologieën ontwikkeld rA rB XD 30 tito HyPerformance tito die klanten een uitzonderlijke betrouwbaarheid garanderen. Met de verkoop van Plasmape pe R1 duizenden ) m P m H 0 A Co A) Co A) 0 3 systemen wereldwijd is de HPR-productfamilie het plasmasysteem bij uitstek (1voor klanten die de meest consistente 0 (10 (13 snijkwaliteit, hoogste productiviteit, laagste operationele kosten en een ongeëvenaarde betrouwbaarheid eisen.
38 mm 50 mm 80 mm
Snijcapaciteit roestvrij staal Productie (doorsteken) Scheiding (starten vanaf rand)
45 mm 80 mm
Snijcapaciteit aluminium Productie (doorsteken) Scheiding (starten vanaf rand)
38 mm 80 mm
Belangrijkste voordelen Superieure snijkwaliteit en consistentie HyPerformance Plasma snijdt werkstukken met fijne details met een superieure kwaliteit en consistentie, waardoor minder of helemaal geen nabewerking meer nodig is.
20 mm (3/4") mild steel 1000
800
600 500 400 300 200 100 0
rA rB XD 60 tito tito pe pe R2 ) m P m H 0 A Co A) Co A) 0 0 (26 (20 (25
Lage operationele kosten HyPerformance Plasma verlaagt de operationele kosten en verhoogt de rentabiliteit. • Gepatenteerde LongLife®-technologie verhoogt de levensduur van slijtdelen aanzienlijk en garandeert HyDefinition-snijkwaliteit gedurende een erg lange periode. Ongeëvenaarde betrouwbaarheid Dankzij uitgebreide testen, in combinatie met meer dan veertig jaar ervaring, garandeert Hypertherm u betrouwbare kwaliteit.
Snijkwaliteit en levensduur (400 A) 25 staalsteel 25 mm mm zacht (1") mild
600
Aantal starts per slijtdeelstarts Number of consumable Labtest snijden per start Lab test––20 20seconden second duration
Maximale productiviteit HyPerformance Plasma combineert hoge snijsnelheden, korte cyclustijden, snelle omschakelingen en een hoge betrouwbaarheid voor een maximale productiviteit.
ISO range 4: Worst angle observed 1.99° to 3.96°
700
• De gepatenteerde HyDefinition®-technologie zorgt voor het correct uitrichten van de plasmaboog voor krachtiger en nauwkeurig snijden tot 80 mm. • Gepatenteerde systeemtechnologieën leveren een meer consistente snijkwaliteit gedurende een langere periode dan andere systemen op de markt.
ISO range 5: Worst angle observed 3.97° to 6.25°
900
Number of consumable starts Lab test – 20 second duration
Bedieningsgegevens Snijcapaciteit zacht staal Baardvrij Productie (doorsteken) Scheiding (starten vanaf rand)
500 400 300 200 100 0
A XDD nt r A nrt B 0000X rretito rrtieto RR44 )) oncmupe) cpue ) n P P m HH 00AA CCo 0 A A) Co 0A 0 (4(400 (4(040 (36
ISO-bereik 5: ISO range 5: Slechtste hoek Worst angle observed 3,35° tot 5,33° 3.35° to 5.33° ISO-bereik 4: ISO range 4: Slechtste hoek Worst angle observed 1,68° tot 3,34° 1.68° to 3.34°
Specificaties Ingangsspanning
Bedieningsgeg evens VAC 200/208 220 240 380 400 440 480 600
Hz 50/60 50/60 60 50/60 50/60 50/60 60 60
A 262/252 238 219 138 131 120 110 88
Uitgangsspanning
200 VDC
Uitgangsstroom
400 A
Inschakelduur
100% bij 40 °C bij 80 kW
Maximale nullastspanning
360 VDC
Afmetingen
118 cm H, 88 cm B, 126 cm L
Gewicht
851 kg
Gastoevoer Plasmagas Beschermgas Gasdruk
O2, N2, F5*, H35**, Lucht, Ar N2, O2, Lucht, Ar 8,3 bar Manuele gasconsole 8,0 bar Automatische gasconsole
* F5 = 5% H, 95% N2 ** H35 = 35% H, 65% Ar
Aantal Numberstarts of starts
Langereconsumable levensduur life van slijtdelen Longer 3500
HyPerformance (400 A)
3000
HyPerformance (260 A)
2500
HyPerformance (130 A)
2000
Vrijwel baardvrije snijcapaciteit – zacht staal Productie doorsteekcapaciteit – zacht staal Maximale doorsteekcapaciteit (starten vanaf rand) – zacht staal
Stroom (A)
Dikte (mm)
Snijsnelheid bij benadering (mm/min)
Zacht staal O2-plasma O2-bescherming
30
0,5 3 6
5 355 1 160 665
O2-plasma Luchtbescherming
80
3 6 20
6 145 3 045 545
O2-plasma Luchtbescherming
130†
6 10 25
4 035 2 680 550
O2-plasma Luchtbescherming
200
6 12 25 50
5 248 3 061 1 167 254
O2-plasma Luchtbescherming
260†
10 20 64
4 440 2 170 195
O2-plasma Luchtbescherming
400†
12 25 50 80
4 430 2 210 795 180
Roestvrij staal F5-plasma N2-bescherming
45
1 2,5 6
5 740 2 510 845
F5-plasma N2-bescherming
80
4 6 10
2 180 1 225 560
H35-plasma N2-bescherming
130†
10 12 25
980 820 260
H35-plasma N2-bescherming
200
10 12 20
1 620 1 450 820
H35-plasma N2-bescherming
260†
12 20 25 50
1 710 1 085 785 270
H35- en N2-plasma N2-bescherming
400†
20 40 80
1 810 720 190
Aluminium Luchtplasma Luchtbescherming
45
1,5 4 6
4 420 2 575 1 690
H35-plasma N2-bescherming
130†
12 20 25
1 455 940 540
H35-plasma N2-bescherming
200
10 12 20
4 400 3 800 1 450
H35-plasma N2-bescherming
260†
12 20 50
5 160 2 230 390
H35-plasma N2-bescherming
400†
20 40 80
2 420 1 190 210
Materiaal
1500 1000 500 0
44seconden seconds
20 20seconden seconds
60 60 seconden seconds
Snijtijd per start Cut time per start
• Hypertherm is ISO 9001: 2000-gecertificeerd. • Volledige systeemgarantie van Hypertherm – volledige garantie gedurende twee jaar op alle systeemonderdelen en één jaar op de toorts.
38 mm 50 mm 80 mm
Opmerking: P as op bij vergelijkingen. De concurrentie noemt vaak maximale snijsnelheden, in plaats van snelheden waarbij de beste sneden worden gemaakt, zoals hierboven weergegeven. De hierboven vermelde snijsnelheden leveren de beste snijkwaliteit voor een bepaald proces. De snijsnelheden kunnen echter wel 50% hoger liggen. De tabel met bedieningsgegevens omvat niet alle beschikbare processen voor de HPR400XD. Neem contact op met Hypertherm voor meer informatie. † Slijtdelen kunnen worden gebruikt voor afgeschuind snijden tot 45°.
Hypertherm, HyPerformance Plasma, HPR, HyDefinition en LongLife zijn handelsmerken van Hypertherm, Inc., en zijn mogelijk geregistreerd in de Verenigde Staten en/of andere landen.
www.hypertherm.com © 8/09 Hypertherm, Inc. Revision 0 870815 Nederlands / Dutch