! l a n rigi
O s a D
www.boschert.de
[email protected]
al !
gin s Ori
Da 65 éve partnereink szolgálatában Vevőközpontúság, megbízhatóság, minőség és rugalmasság voltak azok a pillérek, amelyekre cégünket alapítottuk 65 évvel ezelőtt. Partnerünkként már a kezdetektől a csapatunk részévé válik. Teljes figyelmünket az Ön igényei felé fordítjuk. Figyelünk Önre. Gyorsan cselekszünk, újítunk és reagálunk.
Over 65 Years of partnership with our customers
Legjobb beszállítójához méltóan nyugodtan ránk bízhatja technikai problémái megoldását. Kizárólag a legjobb és legbiztonságosabb megoldásokat várhatja mérnökeinktől. Évtizedes tapasztalatunk áll szíves rendelkezésére.
Customer service, reliability, quality and flexibility are the foundation of our company for more than 65 years. As a customer you become a part of our team from the beginning. You have our complete attention to fulfill your requirements. We listen to you. We act, innovate, and react quickly. With the assurance that you have found the best source, you can trust to us the solution of the technical problems of your application. You can expect our technicians and engineers to provide you with the best and safest solution for your application. We have decades of service at your command.
Célunk, hogy a legjobb megoldást kínáljuk az összes partnerünknek, világszerte. Ez félévszázados sikerünk titka. Örömünkre szolgálna, ha vásárlóink között tudhatnánk. Mint az iparág etalonja és világpiac vezető szereplője, mindig rendelkezésére állunk!
It is our goal to offer all our customers, all over the world, the best solution possible. This is the secret to our success for over half a century. We welcome you as a customer and invite you to join our team. We are the standard of the industry. We are number one in all the world! We are always available for you.
inal
rig as O
D
!
inal
rig The O
1
3
2
4
l!
Th
gina e Ori
!
Mini 19-25 22-30
Ma x. (ma teher x. b bírá eam s / k we g igh t/l Ma bs) x. N yom até (ma k/ x. t Nm orq ue / ft/ lb) Bef ogó mé ret /m (Sq m uar eb ar / inc h) C -b efo Typ gók eC VTbe Typ fogó k eV T Ko p We óleme ar p z late s
Típ
us Mo del
Befogók
150 (330) 400 (880) 800
(1760) 1600 30-40 (3530) 2800 40-50 (6170) 7000 50-80 (15430) 12000 80-120 (24460) 22000 120-180 (48500) 64000 170-230 (141090)
40 (29.5) 120 (88.5) 180
14-20 (0.5512 - 0.7874) 19-25 (0.748 - 0.9843) 22-30
(132.8) 350 (258.1) 1100 (800) 2350 (1700) 10000 (7230) 20000 (14468) 41000 (29660)
(0.8661 - 1.1811) 30-40 (1.1811 - 1.5748) 40-50 (1.5748 - 1.9685) 50-80 (1.9685 - 3.1496) 80-120 (3.1496 - 4.7244) 120-180 (4.7244 - 7.0866) 170-230 (6.6929 - 9.0551)
x x x
x
x
x
x
x x x x x
Különböző betét típusok Different insert shapes
VT 1
VT 2
VT 6
Safety chucks
VT 7
22-30 30-40 40-50
rbír á eam s / kg we igh Ma t/l x. N bs) yom (ma até k/ x. t Nm orq ue / ft/ lb) Bef ogó mé ret /m m (Sq uar eb ar / inc h) VTbef Typ ogó eV k T x. b
ehe
(ma
x. t Ma
del
Mo
Típ
us
Csúszó befogók
800
180
22-30
(1760) 1600 (3530) 2800 (6170)
(132.8) 350 (258.1) 1100 (800)
(0.8661 - 1.1811) 30-40 (1.1811 - 1.5748) 40-50 (1.5748 - 1.9685)
Állíthatóság: 50 mm / 100 mm Adjustment: Opció: motorizált beállítás Option: motorized adjustment Különböző betét típusok Different insert shapes
VT 1
VT 2
VT 6
Sliding chuck
VT 7
x x x
A50
A80
A series
VT 2
P sorozat
P series
VT2
x. t ehe rbír (ma ás / kg x. b eam we Ma igh x. N t/l yom bs) até (ma k/ x. t Nm orq ue / ft/ Bef lb) ogó mé ret (Sq /m uar m eb ar / VTinc be h) Typ fogó eV k T
A40
Ma
us
A sorozat
del
Mo
Típ
l t eh erb írás x. b / kg eam we Ma igh x. N t/l yom bs) até (ma k/ x. t Nm orq ue / ft/ Bef lb) ogó mé ret (Sq /m uar m eb VTar / be inc h) Typ fogók eV T (ma
Ma x.
Típ us Mo de
Pneumatikus befogók
1600 350 40
(3530) 2800 (6170) 7000 (15430) (250) 1100 (800) 2350 (1700) (1.5748) 50 (1.9658) 80 (3.1496)
VT 7
Pneumatic chuck x
x
x
P40 1600 350 40 x
P50
(3530) 2800 (6170)
(250) 1100 (800)
(1.5748) 50 (1.9658)
x
Fékek Fékek
ESB
DSB
Multi
max. féknyomaték
30 - 110 Nm
200 - 440 Nm
120 - 1200 Nm
Mini / 19-25 / 22-30 / 30-40 / 40-50 / 50-80 / Csúszóbefogók / A-befogó / P-befogó
Befogó típusok: Brakes
ESB
DSB
Multi
max. brake torque
22 - 800 ft/lb
140 - 320 ft/lb
87 - 870 ft/lb
for Safety chuck:
Mini / 19-25 / 22-30 / 30-40 / 40-50 / 50-80 / Sliding Chucks / Series A / Series P
ESB / DSB
Multi
Egyszerű alkalmazásokhoz illő egy, és kéttárcsás fékek használhatók együtt a befogókkal. A fékrendszerek különböző változatokban érhetők el: - kézi, pneumatikus, pneumatikus membrán hengerrel
- flexibilis nyomatéktartomány - gyors fékbetét csere - hűtött féktárcsa - flexibilis rögzítő rendszer - kiváló ár-érték arány - széles nyomaték és teljesítménytartomány - hatalmas alkatrészkészlet a gyártónál - zaj és vibráció mentesség - nem csak befogókhoz alkalmazható
Single disc brakes and Double disc brakes are usable for simple applications with safety chucks. The brake system is available in different versions - manual, pneumatical, pneumatical with membrane cylinder
-- easily adaptable to different torque ranges and power requirements -- quick and easy change out of the brake linings -- ventilated brake rotor -- adaptable to many different mounting arrangements -- better value for your purchase price -- wide range of torque and performance requirements -- our huge inventory of these standard parts makes maintenance easy and less expensive -- brake pad dampeners reduce noise and vibration -- more than a safety chuck brake - a brake for use in all applications
Az összes fék illeszkedik a Boschert befogókhoz. Részletesebb információ a katalógusban, illetve a képviseletnél. All our brakes are adjusted to fit to Boschert Chucks. For more information please have a look at the catalog or contact us.
Brakes
Easy Wind Easy Wind Easy Wind Twin Easy Wind Sensitive A „Plug and Play“ feszítés szabályozás
The „Plug and Play“ Tension Control
- egyszerűen telepíthető - egyenletes feszítés a teljes dobátmérőn - ultrahangos érzékelő az átmérő méréshez - egyszerűen használható
- easy installation - constant tension over whole diameter - ultrasonic sensor measuring the roll diameter - simple to use
Easy Wind:
Standard megoldás 1 tekercshez Standard solution for one roll
Easy Wind Twin:
Standard megoldás 2 tekercshez (2 érzékelő, 1 szabályozó egység) The solution for two rolls ( two sensors, one control unit )
Easy Wind Sensitive:
A féknyergek egyesével kapcsolhatók Each brake caliper can be shut on or off
Easy Wind
Boschert-csapat Safety chuck team
Helmut Turowski
Silvia Schwarzwälder
Kereskedelmi vezető Sales manager
Phone: + 49 (0) 7621 - 9593 - 36
Kereskedelem Sales Safety Chucks Phone: + 49 (0) 7621 - 9593 - 26
E-mail:
[email protected]
E-mail:
[email protected]
Sabrina Wehrle
Antoine Pelayo
Kereskedelem Sales Safety Chucks Phone: + 49 (0) 7621 - 9593 - 74
Tervező Designer Phone: + 49 (0) 7621 - 9593 - 37
E-mail:
[email protected]
GmbH + Co. KG
Unternehmensbereich Wickeltechnik Division wind technology Mattenstrasse 1 79541 Lörrach - Hauingen Germany
Phone: + 49 (0) 7621 - 9593 0 Fax: + 49 (0) 7621 - 5518 4 E-mail:
[email protected] Internet: www.boschert.de
E-mail:
[email protected]
