Családtípusú gyermekotthont adtak át Munkácson. 4. oldal. A VI. Tehetségnapon

Ára: 4,00 hrivnya

2017. június 8.

23

Fizesse elő a Kárpátinfót!

TV

6. oldal

Matl Péter-kiállítás Péterfalván

Bakator bor- és gasztrofesztivál

A jövőt építjük

Munkalehetőség Magyarországon! Dél-Dunántúli mezőgazdasági vállalat keres

villanyszerelő, lakatos, traktoros munkatársakat, szakirányú végzettséggel! Hosszútávú munkalehetőség. Fizetés megegyezés szerint. Szállás megoldható.

Hit, bölcsesség, remény

Legyen Ön is a partnerünk! 5. oldal

Családtípusú gyermekotthont adtak át Munkácson

4. oldal

3. oldal

3. oldal

Index 08776

Június 12 – 18. műsor

21. évf. 23. szám

Túllépni Trianon fájdalmán

Figyelem!

A VI. Tehetségnapon

Magyar nyelvű fényképes önéletrajzokat [email protected] címre várjuk.

MUNKALEHETŐSÉG!!!

A KWL Carrier Kft. keres KÁRPÁTALJÁRÓL betanított munkásokat kettő-, illetve három műszakos munkarendben Tatabánya, valamint 50 km-es vonzáskörzetébe.

Amit kínálnak:

● Megbízható, hosszú távú bejelentett munkahely, nettó 700-1200 forintos órabér, illetve a munkarendtől függően az ezekre járó pótlékok (20-30% éjszakai, 50-100% túlóra). ● Ingyenes szállás biztosított, valamint egy hónapban egyszer a hazautazás fizetett. ● A munkába járás a saját buszaikkal történik. Több munkaterületre lehet jelentkezni: ● autóalkatrész összeszerelői üzemekbe, ● kábelköteg gyártó munkakörökbe, ● klíma- és számítógép összeszerelői gyárakba, ● elektronikai összeszerelői gyárakba, ● ülésgyártás és csomagolás munkakörbe ● raktári és csomagolási munkakörbe Keresnek szakmunkásokat is: ▪forrasztó ▪hegesztő ▪festő ▪fényező ▪ács ▪asztalos ▪lakatos ▪villanyszerelő ▪targoncás. A munkakörülmények tiszták, rendezettek. Magyar útlevél szükséges.

Érdeklődni 099 79 53 240-es mobilszámon.

Munkalehetőség Csehországban! Munkatársakat keresünk csokoládé-, bútor-, kartongyárakba, illetve raktárakba. Szükségünk van még: hegesztőkre, gépszerelőkre, mesterekre, kisegítőkre. Amit ajánlunk: magas fizetés, ingyenes szállás, napi 12 órás munka Elérhetőségeink: +380-995376960 (Szergej) +380-964933750 (Szergej) +420-777348344 (Iván) Facebook: silver swan Web: silverswan.cz

www.karpatinfo.net

I

gazán imponáló annak a munkának a nagysága és elismerésre méltó az eredményessége, amelyet a Genius Jótékonysági Alapítvány szervezésében a kárpátaljai magyar iskolák diákjai és pedagógusai végeztek

az elmúlt hónapok során. A megye különböző részeiben körzetenként kialakított tehetségpontok az elmúlt tanév során 83 tanintézmény 1940 neveltje vett részt a foglalkozásokon. Emellett több mint 170 gyerek üdült olyan nyári táborokban – példá-

ul a Jankovics Máriáról elnevezett képzőművészeti táborban vagy a Nagyberegi Népzenei és Néptánctáborban –, ahol továbbfejleszthette képességeit. Hasonló célokat szolgált a Zupkó József nevéhez fűződő kézilabda-, vagy

Hat ország, egy nemzet, egy evangélium Utcai evangelizáció Beregszászon

a Buzánszky Jenőnek emléket állító labdarúgó torna is. A Szól a fülemüle c. népzenei és néptáncverseny szintén lehetőséget nyújt a legjobbak kiválasztására, szakmai fejlődésére. Részletek az 5. oldalon

A

Reformáció 500 éves jubileuma alkalmából a beregszászi református gyülekezet utcai e v a n g e l i z á c i ó t s z e rvezett Hat ország, egy nemzet, egy evangélium címmel. Estéről estére megtelt Beregszász főtere, hogy Isten igéjére figyelve együtt készüljön a közösség pünkösd ünnepére. Mint Taracközi Ferenc, a gyülekezet vezető lelkésze hangsúlyozta, a rendezvénnyel azt szeretnék hangsúlyozni, hogy Isten népe, köztük a magyar nemzet határokkal szétszakítottságban élő tagjai is testvérek, akiknek ugyanaz az evangélium hirdettetik. Kedden  Szenn Péter  horvátországi református lelkész a keresztyén közösséghez való tartozás, Folytatás a 4. oldalon

2

Híreink

2017. június 8.

A holland parlament felsőháza is megszavazta az EU-Ukrajnaszerződés ratifikálását

Nagy többséggel megszavazta a holland parlament felsőháza az Európai Unió és  Ukrajna  közötti társulási szerződés ratifikálását, amelyet korábban népszavazáson utasított el az ország lakossága. A szenátusi képviselők kétharmada támogatta a ratifikációt, a helyi sajtó hírei szerint az ellenzők többsége a szélsőbaloldali és szélsőjobboldali pártok soraiból került ki. „Ez az utolsó lépés a megállapodás elfogadása felé” – mondta Gert Riphagen felsőházi szóvivő arra utalva, hogy az alsóházon már februárban átment a szerződés. „A szavazás azt a fontos jelzést küldi ukrán barátainknak Hollandia és az egész Európai Unió részéről, hogy Ukrajna helye és jövője Európában van” – fogalmazott közleményében JeanClaude Juncker, az Európai Bizottság elnöke. A brüsszeli

testület vezetője hozzátette: szeretné, ha az Európai Unió és  Ukrajna  közötti júliusi csúcstalálkozóra teljes egészében lezárulna a folyamat. Az uniós tagországok közül egyedül Hollandia nem ratifikálta eddig az egyezményt, miután azt tavaly áprilisban a szavazók többsége elutasította az euroszkeptikus szervezetek által kiíratott, nem kötelező érvényű referendumon. A szerződést a szavazók 60 százaléka ellenezte, de a részvételi arány mindössze 30 százalékos volt. Mark Rutte holland miniszterelnök kérésére az uniós vezetők határozatot fogadtak el tavaly decemberben, amelyben a közvélemény megnyugtatása érdekében világosan kimondták: a szerződéssel Ukrajna nem válik EU-tagjelölt országgá, és ez később sem szolgálhat majd alapul ilyen döntésre.

MTI/Kárpátinfo

Az oroszok főként Amerikát és Ukrajnát tekintik ellenségnek

Az oroszok 69 százaléka ellenségnek tartja az Egyesült Államokat, felük pedig Ukrajnát is – derült ki a független Levadaközpont hétfőn közölt közvélemény-kutatásából. Az Egyesült Államokban ellenséget látó válaszadók tábora tíz év alatt csaknem megduplázódott. Az ellenségkép-toplista megosztott harmadik, negyedik és ötödik helyén Németország, Litvánia és Lettország áll egyaránt 24 százalékkal. Az Oroszországgal baráti államnak 46 százaléka Fehéroroszországot, 39 százaléka Kínát, 34 százaléka Kazahsztánt, 15 százaléka Szíriát, 14 százaléka pedig Indiát látja. A válaszadók 46 százaléka szerint Oroszország nemzetközileg elszigetelő-

dött, de 53 százalékukat ez nem érdekli. 17 százalék szerint romlott, 21 százalék szerint viszont javult Moszkva és Washington viszonya. Az utóbbi érték tavaly májushoz képest 9 százalékpontos növekedést mutat. 54 százalék semmilyen változást nem észlelt a kétoldalú viszonyban. Az EU-val kapcsolatban a megkérdezettek 14 százaléka érzett javulást, 21 százalék pedig rosszabbodást a kétoldalú kapcsolatokban, 53 százalék szerint pedig semmi sem változott. A felmérést a Jurij Levada Független Elemzőközpont május 19-22-én végezte el egy 1600 fős mintán, a statisztikai hibahatár 3,4 százalékpont.

MTI

Július elsejéig meg kell választanunk a háziorvosunkat

Ez év elején megkezdődött az egészségügy reformja Ukrajnában, amelynek értelmében a lakosok lakhelytől függetlenül dönthetnek a háziorvosuk kilétéről – írja a pmg.ua hírportál. Július elsejétől a páciensek szolgáltatói szerződést köthetnek a kiválasztott orvossal, melyben ponto-

san rögzítik az állam által garantált és finanszírozott egészségügyi ellátás feltételeit. Amennyiben a páciens elégedetlen háziorvosával, választhat más doktort. Ungváron 70 háziorvos közül választhatnak a környékbeliek. Május végéig 22 ezer kérvény érkezett a helyiektől.

Kárpátalja.ma

Győr környéki, könnyűszerkezetes házakat építő cég keres azonnali belépéssel

ács, festő szakembereket és faipari munkában járatos segédmunkásokat. Szállás biztosított. Magyar nyelv ismerete feltétel. Mob.: +3630-9363111.

Porosenko üdvözölte az orosz-ukrán gázvitában Kijev javára hozott stockholmi bírósági döntést

Petro Porosenko ukrán elnök üdvözölte, hogy a stockholmi döntőbíróság Kijev javára döntött az ukrán-orosz gázvita egyik kérdésében, ami alapján szerinte a Naftohaz ukrán gázvállalat a jövőben olcsóbban juthat az energiahordozóhoz az orosz Gazpromtól – írta az ukrán sajtó. A stockholmi bíróság múlt szerdán hozott döntést, amelyben helyt adott az ukrán fél panaszának, és elutasította az úgynevezett „take-or-pay” (vidd vagy fizess) elv alkalmazását. A Gazprom orosz állami vállalat ugyanis azt követelte az ukrán Naftohaztól a 2009-ben kötött szerződés alapján, hogy évi 52 milliárd köbméter földgázt vásároljon tőle, különben a nem megvett mennyiség után büntetést kell fizetnie.  Porosenko kiemelte: a bírósági döntés egyben

azt is jelenti, hogy ezentúl nem a Kreml határozza meg az Ukrajnának eladásra felkínált földgáz árát, hanem „kizárólag az átlátható és szabad piac”.       

Gazprommal kötött, Ukrajnán keresztül Európába irányuló gáztranzit díját szabályozó megállapodás felülvizsgálatát is kérte a stockholmi bíróságtól, ebben

„Moszkva most először veszítette el a lehetőséget, hogy fegyverként használja Ukrajnával szemben a gáz árának alakítását” – hangoztatta az államfő, utalva arra, hogy Moszkva éveken át a piacinál jóval magasabb áron adta Ukrajnának a földgázt.  A Naftohaz az orosz

a kérdésben június 30-án születik meg várhatóan a döntés. Porosenko biztosított afelől, hogy Ukrajna továbbra is garantálja az Európai Unióba irányuló gázszállítás zavartalanságát.  A Naftohaz áprilisban arról számolt be, hogy az

Újabb ukrán áldozatok a Donyec-medencében

Újabb két ukrán katona esett el a Donyec-medencében zajló fegyveres konfliktusban, öt másik pedig megsebesült  a Moszkva által támogatott szakadárok folyamatos támadásai következtében – jelentette vasárnap a kijevi hadműveleti parancsnokság. A beszámoló szerint továbbra is feszült a helyzet, az elmúlt napban az oroszbarát erők 58-szor nyitottak tüzet a z u k r á n k a t o n á k á llásaira. A támadások kiterjedtek a frontvonal teljes hosszára, több helyen a minszki megállapodásokban tiltott, 100 milliméteresnél nagyobb kaliberű tüzérségi

fegyvereket vetettek be a szakadárok. 

kilométerre nyugatra fekvő Krasznohorivka településre, a támadásban egy nő megsérült. Találat ért több lakóházat és egy iskolát, utóbbiban a támadáskor sem gyerekek, sem pedagógusok nem tartózkodtak, ennek köszönhetően senki

Ismét aknavetőkkel lőtték be az oroszbarát erők a Donyecktől mintegy 30

sem esett áldozatul – tájékoztatott Facebookon a kijevi parancsnokság. Egy

Semjén Zsolt: soha nem látott támogatása van a külhoni magyarságnak

Soha nem látott támogatása van a külhoni magyarságnak – mondta Semjén Zsolt nemzetpolitikáért felelős miniszterelnök-helyettes a Kossuth rádió Vasárnapi Újság műsorában. Kifejtette: a külhoni magyarság támogatása 2010-hez képest megtízszereződött, a gazdaságit is ideszámolva, meghúszszorozódott. „Felelősséggel mondom, hogy kormány annyit még nem tett a külhoni magyarságért, mint az Orbán-kormány” – fo-

galmazott a miniszterelnök helyettes. Semjén Zsolt kiemelte: a kultúra, az oktatás mellett a támogatást kiter-

jesztették a gazdaságra is vissza nem térítendő támogatás, illetve kedvezményes hitel formájában. „Demográfiában és

Oroszországból importált földgáz Ukrajnának ezer köbméterenként 25-30 dollárral többe kerül, mint amennyiért reverz, azaz visszafordított úton uniós országokból – köztük Magyarországról – kapja az egyébként Oroszországból származó energiahordozót.      Május 29-i állás alapján az ukrán gázvállalat követelése a Gazprommal szemben 30,3 milliárd dollár, amiből 14,1 milliárd dollárt tesz ki a 2011-2015. közötti árképzés felülvizsgálatára vonatkozó kijevi követelés. A Gazprom követelése a Naftohazzal szemben 47,1 milliárd dollár, amiből 34,45 milliárd dollár a take-or-pay elv alapján követelt kártérítés.  A gáztranzittal kapcsolatos vitában a Naftohaz 12,3 milliárd dollárt követel a Gzpromtól, utóbbi pedig az ukrán vállalattól 7 millió dollárt.

MTI/Kárpátinfo

héttel ezelőtt is lőtték a szakadárok Grad rakétasorozatvetőkkel és más nehéztüzérségi fegyverekkel a települést, akkor legalább nyolc polgári személy sérült meg repesztalálatok következtében.  Közben a DAN szakadár hírügynökség az önkényesen kikiáltott Donyecki Népköztársaság „parancsnokságának” közlésére hivatkozva azt írta vasárnap, hogy az elmúlt napban 60-szor sértették meg az ukrán fegyveres erők a tűzszünetet. A szakadár fegyveresek „parancsnoksága” azt állította, hogy 19 települést ért támadás Donyeck megye általuk ellenőrzött területén, 15 lakóházban keletkezett kár Donyeckben, valamint Dokucsajevszk és Jaszinuvata településeken, de áldozatokról nem számoltak be.

MTI

össznemzetben gondolkodunk” – szögezte le Semjén Zsolt, példaként említve az anyasági támogatás és a babakötvény kiterjesztését a külhoni magyarságra. Az eredmények már láthatók, az asszimilációt sikerült lelassítani, a tömbmagyarságnál már látszik a trendfordulás tendenciája – hívta fel a figyelmet. Semjén Zsolt hangsúlyozta: az együttes össznemzeti támogatás, azaz a kulturális támogatás, az oktatási intézmények fenntartása, az állampolgárság megadása, a szavazati jog, a gazdaságfejlesztés, a demográfiai segítség együttesen alkalmas arra, hogy megtartsa a külhoni magyarságot identitásában, gazdasági erejében.

mti

3

Híreink Megemlékezés a nagybégányi Nemzeti Összetartozás Emlékparkban

Túllépni Trianon fájdalmán

Az elmúlt héten Kárpátalja számos magyarlakta településén megemlékeztek a gyászos trianoni évfordulóról. Kilencvenhét évvel ezelőtt az

túl kell lépni, hangsúlyozták az ünnepségek szónokai. Ehhez nyújtanak segítséget Magyarország nemzeti kormányának a külhoni magyarság szülőföldjén való

első világháborút lezáró békeszerződések megszüntették az OsztrákMagyar Monarchiát, Magyarország elvesztette területének kétharmadát, lakosságának pedig egyharmadát. A közel száz esztendő kevésnek bizonyult ahhoz, hogy enyhítsen a magyarok számára Trianonban hozott megalázó és igazságtalan döntések okozta össznemzeti fájdalmon, mindazonáltal ezeken már

boldogulását és megmaradását célzó intézkedései. Nagybégány központjában a Nemzeti Összetartozás Emlékparkban elmondott ünnepi beszédében ezt hangsúlyozta Torzsa István beregszászi magyar konzul. Természetesen az anyaország részéről megnyilvánuló kitüntetett figyelem és érdeklődés kevés, mindehhez az itt élők mindennapi kemény munkájára, kitartására is szükség van. Amióta a Magyar Or-

Ma vagyon piros pünkösd napja...

Talán a néprajzkutatók egyszer majd kiderítik, hogy a pünkösdi ünnepkörhöz kapcsolódó népszokásaink többsége miért ment feledésbe. Azokat bizony újra kell tanulni. És mikor kezdjük az újratanulást, ha nem óvodás korban! Mint ahogy teszik ezt például Zápszonyban. Ahol a Szentlélek kiáradásá-

nak napján immár ötödik alkalommal szerveztek ünnepséget. E jeles eseményre zsúfolásig megtelt a szépen felújított kultúrház. Csatáry Zsolt, a KMKSZ helyi alapszervezetének elnöke megnyitó beszédében arról szólt, hogy múltunk ismerete nélkül igazából nincs rálátásunk arra, mi történik velünk a jelenben, így nem képzelhető értel-

szággyűlés törvényt hozott a nemzeti összetartozásról, a könnyített állampolgárság megadásának feltételeiről, és immáron nem csak nemzeti intézményeink fennmaradását támogatja, de nagyszabású gazdaságélénkítő projektet is megvalósít vidékünkön, már nemcsak a Párizs melletti békeszerződések okozta fájdalmakról, hanem egyre inkább a kínálkozó lehetőségekről kell beszélni, mondta Sin József, a KMKSZ Beregszászi Járási Középszintű

2017. június 8.

keztetett rá Marosi István helyi görögkatolikus parochus. Aki annak a reményének adott hangot, hogy ha az eddigi nehézségeken túljutottunk, akkor van még remény arra, hogy a magyar szó sokáig megmaradjon Kárpátalján. Az ünnepi műsor keretében szívhez szóló nemzeti érzelmű szavalatok hangzottak el a helyi általános iskola tanulóinak tolmácsolásában. Majd vidámabb percek következtek: a Krisztina táncegyüttes szatmári táncokat adott elő, a Beregdédából érkezett hagyományőrzők pedig népdalcsokorral kedveskedtek az egybe-

Szervezetének elnöke, a járási tanács elnöke. A szétdarabolt ország nem jelenti azt, hogy a nemzet egysége csorbát szenvedett volna, emlé-

gyűlteknek. Az alkalom megkoronázásaként a nagybégányi református egyházközség énekkara szolgált.

A nagyhatalmaknak 97 évvel ezelőtt az országot ugyan sikerült szétszakítani, ám a nemzetet nem, hangsúlyozta Bacskai László helyi polgármester. Köszöntötték

király és királynő megválasztását, és azt, ahogy a fiatalok házról házra járva elmondják jó kívánságaikat. Hasonló összeállítást láthattunk a helybeli álta-

Miljó Erikát, aki a Kárpátmedencében meghirdetett, Az év családorvosa pályázaton megyénkben az első helyen végzett. Az ünnepi műsor nyitányaként a zápszonyi református gyülekezet vegyeskara szolgált (vezetőjük Balog Henrietta). Majd

lános iskola tanulóitól is, akik emellett ízelítőt adtak a Kárpát-medence különböző tájegységeinek táncaiból (felkészítőjük Dávid Lívia). Végül a megye határain túl is jól ismert, nagyszerű népzenészekből és néptáncosokból álló Kokas Banda fellépése

Bővült a sámuelesek családja

A beregszászi székhelyű Sámuel Alapítvány árva, elhagyott gyermekek családba helyezésén fáradozik immáron több mint másfél évtizede. Ez alatt az idő alatt közel száz gyerek talált szerető szülőkre. Az elmúlt héten a kilencedik családtípusú gyermekotthon megnyitójára került sor. – Hála legyen az Úrnak, június elsején hivatalosan is megnyílt a Munkácsi Református Egyházközség, a Munkácsi Városi Tanács, az állami gyermekvédelmi szervek és

és íróasztalokat kaptak, a nappaliba tévé és ülőgarnitúra került, a konyhát modern konyhai eszközökkel szerelték fel, hogy megkönnyítsék a szülők munkáját. – És kik vállalták e nemes feladatot: szüleik lesznek az elhagyott gyerekeknek? – Csonkapapiból Baksa Péter és felesége, Irén már öt évvel ezelőtt jelentkeztek felhívásunkra, amikor nevelőszülőket kerestünk leendő családtípusú gyermekotthonunkba. Most adatott meg, hogy megnyissuk azt, és ők örömmel vállalták az Istentől kapott feladatot. Három saját

a Sámuel Alapítvány együttműködésével a Munkácsi  Családtípusú Gyermekotthon – kezdi beszélgetésünket Sipos Géza, az alapítvány elnöke. – Munkácson ebben a Bocskai utcai házban már korábban, 20 évvel ezelőtt is működött gyermekotthon, de a gyermekek időközben felnőttek, kirepültek a családi fészekből, és üresen maradt a lakás. Tavaly áprilisban született meg a döntés, hogy a munkácsi református gyülekezet a tulajdonában lévő épületet átadja a Sámuel Alapítványnak. – Amit valószínűleg már fel kellett újítani… – Hálás a szívünk mindazokért, akik imahátteret biztosítottak, s azokért, akik anyagilag is támogattak bennünket. Nagy segítséget nyújtott a Munkácsi Polgármesteri Hivatal, többek között bebútorozták a hálószobát, a gyerekek új ágyakat

gyermekük – egy 18 éves és egy 8 éves fiú, valamint a 15 éves lányuk – mellé öt kiskorút fogadtak be: egy 10 és 6 éves leány testvérpárt, illetve egy 12 éves ikerpárt (lány-fiú) és 10 éves öccsüket. Mindnyájan árvák. A két kislány a bátyúi átmeneti központból, a három testvér pedig a Perecsenyi Bentlakásos Iskolából került ide. – Számukra igazi gyermeknap lett június elseje… – Valóban. S a család mellé még ajándékot is kaptak: Andrij Baloga, Munkács polgármestere mindnyájukat egy-egy új kerékpárral lepte meg. A Sámuel Alapítvány számára is ünnep ez az alkalom: megnyitotta kapuját egy újabb családtípusú gyermekotthon, hogy biztosítsa a családi fészek melegét öt árvának, akik a reformáció gyermekeiként gazdagítják a sámuelesek nagy családját. – Isten áldása legyen ezen a nagy családon!

Kovács Elemér

mes jövő sem. Ma kettős ünnepet ülünk, emlékeztetett rá Szántó Edit, hisz pünkösd napja ezúttal egybeesik a gyászos emlékű Trianon évfordulójával. Mindkét alkalom arra int bennünket, hogy hűek legyünk hitünkhöz, nemzetünkhöz, szülőföldünkhöz. Magyarország nemzeti kormánya immár nem csupán identitásunk megőrzéséhez

nyújt támogatást, emellett hathatós segítséget kapunk vidékünk gazdaságának felvirágoztatásához is, mondta Sin József, a KMKSZ Beregszászi Járási Középszintű Szervezetének elnöke, a Beregszászi Járási Tanács elnöke. Az Egán Ede Gazdaságfejlesztési Terv keretében kiírt pályázat legutóbbi fordulójában több mint háromezer vállalkozó nyújtotta be kérelmét, vázolta üzleti elképzeléseit.

Családtípusú gyermekotthont adtak át Munkácson

Marton Erzsébet

Hegesztő-lakatos állás győri munkahelyre.

Szállás, ebéd, kettő heti fizetés és útiköltség hozzájárulással. az óvodások zenés-táncosverses összeállítás keretében elevenítették fel a pünkösdi népszokásokat: a pünkösdi

következett, majd a szervezők táncházba invitáltak mindenkit.

Eszenyi Gábor

Fizetés nettó 230 000 ft/hó. Mob.: +3620/383-6791.

4

Közélet

2017. június 8.

Utcai evangelizáció Beregszászon

Ne csüggedj – bízzál!

„Miért csüggedsz el lelkem, miért háborogsz bennem? Bízzál Istenben, mert még hálát adok neki, szabadító Istenemnek!” (Zsolt 42,12) 1959-ben Kassán egy kedves asszonyt ismertem meg, Shürger Gréte testvéremet, a kassai árvaház volt igazgatónőjét. Csodálatos hite és nagy, meleg szíve volt ennek az asszonynak. Ám jöttek az idős kor nyavalyái, betegségei. Súlyos ízületi gyulladása volt, belerokkant, ágyba került. Az orvosi kezelés nem sokat segített nagy fájdalmán és a betegség előrehaladásán. Több mint 22 évig feküdt ágyban. A hívőket ez időben üldözték, börtönbe zárták – társai közül szintén sokan börtönbe kerültek. Gréte nénit is vád alá fogták és bíróságra cipelték volna, csak éppen nem tudták elvinni, mert az ágyban képtelen volt felülni, mozdulni. A vád az volt ellene, hogy lelki szolgálatokat, prédikációkat írógépen másol és terjeszt. Igaz, ez az asszony nem tudott felülni, járni, fésülködni, nem bírt mozogni, de ágyában fekve egy egyszerű írógép volt a mellére téve és görcsös beteg ujjaival lassan, betűnként írta, pötyögtette a szolgálatokat, amivel a pásztor nélkül maradt nyáj táplálkozhatott, erőt meríthetett. Isten hűséges szolgája végezte munkáját, kitartással. Börtönre ítélték, de nem tudta letölteni a 25 év büntetést, mert mozgásképtelen volt. Drága Gréte néni futása előttem örök példa, szent és áldott emlék. 1959 nyarán meglátogattuk férjemmel. Félve engedtek be a kapun, mert a kis ház rendőrségi megfigyelés alatt állt. Amikor megálltunk az ágya mellett, férjem – aki idegorvos – megkérdezte, meg lehetne-e vizsgálni a beteget. A vizsgálat hamar ment. Lélegzetvisszafojtva álltuk körül az ágyát az őt ápoló kedves testvérekkel. Férjem megkérdezte, akar-e meggyógyulni? Gréte néni gondolkodás nélkül válaszolt: „Igen, szeretnék”. Az aggódó testvérek kétségbeesve suttogták: de hát már 22 éve mozdulatlan, tehetetlen. Igen, ő a mozdulatlan versenyfutó, Isten hűséges béna szolgája. Férjem és én mellé álltunk, megfogtuk nyomorodott kezét és imádkoztunk. Nem volt ott semmi zúgás, zengés, csattogás, csak halkan elmondott, szívből fakadó ima, esengő kérés az Isten trónja előtt. Ezután megkértük, hogy próbáljon felülni. Jaj, azt nem tud, nem tud semmiképpen – suttogták az ápoló testvérek. Gréte néni ránk nézett, elfogadta, hogy belekaroljunk, kicsit segítet-

tünk és felült. Majd hangzott a drága parancs: most tessék felállni! Jobbról a férjem, balról én karoltam a piciny, törékeny testet, és ő emelkedett és mozdult, és felállt. Megállt a lélegzet mindenkiben, csak suttogni merték: ez csoda! Ez Isten csodája! Kicsit állítottuk Gréte nénit, majd jött az új felszólítás: „Tessék megpróbálni járni!” És ő emelte a száradt, csont-bőr lábait, egy-kettő, egy-kettő, és Gréte néni járt... Imádom az Úr Istent még az emlékéért is e nagy csodának, amit személyesen átélhettem. Még egy napot maradtunk vele és kértük az őt gondozó testvéreket, hogy ezután mindennap gyakorolják a járást a 76 éves Gréte nénivel. „Igen, de mi lesz, ha a rendőrség megtudja, hogy már tud járni, lecsukják őt is?!” „Nem baj, akkor az én drága testvéreimmel a börtönben fogom szolgálni az Urat” – mondta vidám kedvességgel Gréte néni. Ezután több mint 10 évet élt még, utazott, szolgált és tanított élete végéig. Példája reményt és erőt adott azoknak, akik elfáradtak a küzdőtéren. Az Úr szemei kísérnek, akkor is, amikor gyengülsz vagy elbuktál, vagy minden erődet összeszedve kitartással, állhatatosan futod végig a pályát. Megsebesültél, sántítasz, segítségre van szükséged? Kérd és megkapod! Az Ő szemei végigkísérik utadat, mert szeret, mert te fontos vagy Neki! Ne csüggedj! Melletted futnak a te versenytársaid, testvéreid is, készek segíteni. Mondd el nekik, ami fáj, csak ne add fel! Kérd a segítséget! Lehet, hogy melletted fut egy sérült, egy sántító, kimerült társad, vedd észre, szólítsd meg és biztasd! Nézz előre a cél felé! Mi a te életed célja? Aranyérem az olimpián? Vagy szeretnéd betölteni küldetésedet? Mi a küldetésed? Az iskola, a házasság, a család, vagy a szolgálat? Tudod-e már? Ne csüggedj, bízzál Istenben! Az Ige ezt mondja: „Teljes örömnek tartsátok testvéreim, amikor különféle kísértésekbe estek, tudván, hogy a ti hitetek próbája állhatatosságot eredményez. Az állhatatosság pedig tegye tökéletessé a cselekedetet, hogy tökéletesek és hibátlanok legyetek, minden fogyatkozás nélkül”. Tökéletessé lenni magamtól képtelen vagyok, semmiféle testsanyargatástól vagy gyakorlattól nem leszek hibátlanná. Fogyatkozásokkal küzdök, de reménységem van Isten ígéretében, hogy „aki elkezdette bennetek a jót, az be is fejezi”. Hiszem, hogy elvégzi bennem is, benned is.

Dr. Tapolyainé Bartha Gizella

szemlélet uralkodik, mondta az igehirdető: szerezd meg magadnak a jobbat, a többet, a mindent. Ábrahám viszont nagylelkű, alappéldája Isten

fel az elgondolkodásra indító kérdéseket Géresi Róbert. Az igazi bölcsesség Isten ismerete, az igazi jel a kereszt, amely reménységet sugároz, bizonyítja, hogy Isten szeret, fogalmazott pénteken  Halász Béla  püspök (Szerbia), aki hangsúlyozta: már itt e földön „szükség néktek újonnan születnetek”. Ehhez meg kell nyitni szívünket az evangélium előtt, élő hitre kell jutni.

nagylelkűségének, aki eljött, emberré lett, szenvedett és meghalt érettünk. Tudunk-e élni nagylelkűségével? Elfogadjuk a megváltást és hitben élünk? Tudjuk-e követni Ábrahám nagylelkűségét? Megbocsátunk-e embertársainknak? – tette

Szombaton  Zán Fábián Sándor, a Kárpátaljai Református Egyház püspöke a bűnről és annak következményeiről beszélt. Az ószövetségben halál, veszedelem várt a bűnösre, az újszövetség embere helyett viszont, a mi bűneink büntetését Jézus

Hat ország, egy nemzet, egy evangélium Elejét lásd az 1. oldalon

az Istennel való áldott kapcsolat fontosságára hívta fel a figyelmet, a nehéz időkben is legyünk lankadatlanok, és Isten megsegít, hangsúlyozta. Hitbeli és nemzetségbeli közösség vagyunk, fogalmazott szerdán  Szabó István, a Dunamelléki Református Egyházkerület püspöke, a Magyarországi Református Egyház Zsinatának lelkészi elnöke, aki kiemelte: nem csupán akarni kell Isten kegyelmét, hanem el kell fogadni azt. Halljuk meg a missziói parancsot – tegyetek tanítványokká minden népeket! – és legyünk tanítványok! Tartsuk meg az Úr minden rendelését, s akkor, ahogy Jézus megígérte, velünk lesz a világ végezetéig. Ábrahám és Lót példáját tárta elénk Géresi Róbert  püspökhelyettes (Szlovákia) csütörtökön. A mai világban is a lóti

Ballagás a Nagyberegi Református Líceumban

Hit, bölcsesség, remény

Az elmúlt szombaton immáron huszonkettedik alkalommal került sor ballagási ünnepségre a Nagyberegi Református Líceumban. Idén 38

konzul, aki azt kívánta, hogy a tanintézményben szerzett hittel és tudással bölcsen tudjanak dönteni, tudjanak szeretetet adni, s akkor boldogok lesznek.

diák mellére tűzték fel az érettséget jelző piros szalagot, s akasztották vállukra a tarisznyát, amit az ünnepség szónokai sok jótanáccsal töltöttek meg. A ballagás olyan magaslat az életünkben, ahonnan vissza lehet tekinteni, s ahonnan kutatni lehet: merre és hogyan tovább, kezdte ünnepi igehirdetését Tóth László lelkészigazgató. Aki a János 13, 14–15 alapján hangsúlyozta: a hogyanra Jézus példát mutatott, amikor megmosta a tanítványok lábát. Ez az alázatos, mások iránti szolgálat legyen előttetek az életben, s akkor kevesebb csalódás fog érni benneteket, mondta. Hívogat a nagybetűs élet, ahol már önálló döntéseket kell majd hoznotok, fogalmazott köszöntőjében Békésyné dr. Lukács Angéla beregszászi magyar

A ballagás jó alkalom arra, hogy megálljunk egy pillanatra, s hálát adjunk Istennek az eddig elért eredményekért, s köszönetet mondjunk mindazoknak, akik segítették munkánkat, életünket, mondta Nagy Béla, a KRE főgondnoka, aki a filippiekhez írott levél 4. részének 5–6. versével tanácsolta a végzősöket: „A ti szelídségetek legyen ismert minden ember előtt… Semmiért se aggódjatok, hanem imádságban és könyörgésben mindenkor hálaadással tárjátok fel kéréseiteket Isten előtt”. Az Istenre figyelés fontosságára figyelmeztetve nagy szeretettel szólt a végzősökhöz Pándy-Szekeres Anna iskolatanácsos, aki hálát adott az iskolaalapítókért, s köszöntötte közülük az ünnepségen jelen lévő, aznap 84. születésnapját ünneplő Szabó Dánielt, a Magyar Református Pres-

elhordozta érettünk. Nekünk kell döntenünk: maradunk továbbra is a bűn terhe alatt, vagy követjük azt, aki az örök életre hív. Pünkösd vasárnapján a beregszászi református templomban úrvacsorával egybekötött ünnepi istentisztelettel zárult az evangelizáció, ahol Kató Béla  erdélyi püspök hirdette az igét. Arról tanított, hogyan kell megélnie hitét ma a keresztyén embernek a környezetében, hogy életével a távol lévőket is közelebb vezesse Istenhez. Ma az új reformáció korát éljük, mondta. Az első reformációkor az embernek az Istenhez, ma pedig az embernek az emberhez való viszonyát kell tisztázni. Az evangelizációs alkalmak során bizonyságtételek erősítették a hallgatóságot, illetve a helyi gyülekezet kamarakórusa, dalárdája, gyermekkara mellett a Kovács Sándor, Kovács Erika és Gáti Györgyi alkotta trió, a Kovács családi zenekar, a nagypaládi Hozsánna keresztyén ifjúsági zenekar és a Credo együttes énekszolgálata gazdagította és erősítette a résztvevőket.

Marton Erzsébet

biterszövetség tiszteletbeli elnökét. Aki a belénk vésett hit megtartó erejét, az Isten országáról szólás, annak építésén munkálkodás fontosságát hangsúlyozta. Álmodjátok meg a jövőtöket, tűzzetek magatok elé célokat, és tegyetek meg mindent, hogy megvalósítsátok azokat, tanácsolta köszöntőjében Simon Gyöngyi, a beregszászi járási oktatási osztály vezetője, aki oklevelekkel jutalmazta az országos és a megyei vetélkedők győzteseit, illetve a járási olimpiádák dobogós helyezettjeit. Mint elmondta, az állami iskolák nyertes tanulói a járási adminisztráció jóvoltából pénzjutalomban részesültek. Hogy ennek az egyházi líceumnak a diákjai se maradjanak ki, arról a Beregszászi Magyar Konzulátus gondoskodott.

szeti csoportja énekszolgálata következett, ezután a stafétaátadásra került sor. A tizedikesek tarisznyát akasztottak a végzősök vállára, az osztályfőnökök pedig feltűzték diákjaik mellére a piros szalagot. Tóth László egy-egy ige kíséretében indította útjukra a fiatalokat. Orbán László és Szabó György osztályfőnökök felidézték az együtt töltött évek felejthetetlen és kevésbé örömteli pillanatait, s elmondták még utolsó útravaló jó tanácsaikat. Kovács András oktatási igazgató hálát adott Istennek a tanítás és nevelés lehetőségéért, a sok áldásért, beszámolt az elmúlt év eredményeiről, az elvégzett munkákról. Elismerő okleveleket adott át a példás viselkedésű, jó

A borítékokat Békésyné dr. Lukács Angéla konzul asszony adta át. „Keresd az életben mindig a szépet, ragadd meg azt, amit más nem vesz észre, s hidd el, ha sivár is sokszor az élet, mindig találni benne valami szépet” – köszöntötte Goethe soraival a végzősöket Püspöki Attila, Nagybereg polgármestere, majd a líceum Kovács Sándor és Erika vezette művé-

előmenetelű diákoknak, a tanárok közül pedig idén Orbán Lászlónak nyújtott át kitüntetést. A szülők nevében Gyurkó Miklós mondott köszönetet a tanároknak s Isten igéjével köszöntötte a végzősöket. Akik meghatóan szép zenés-irodalmi összeállításban vallottak hitről, barátságról, szeretetről, hovatartozásról.

Kovács Erzsébet

5

Közösség A VI. Tehetségnapon

ra beküldött legsikeresebb alkotásokat, tapsolhattak a színpadra lépő tehetséges társaiknak: Séra Dániel (Bátyú), a Nagyberegi Költészeti Napok 1. helyezettje előadta Janikovszky Éva: A tükör előtt (Egy kamasz monológja) c. művét, Kovács Abigél, a Vári Credo Alapítvány Ének Stúdiójának növendéke, az „Által mennék én a Tiszán…” népdaléneklési verseny 1. helyezettje Nógrád megyei dudanótákat, Lukovics Daniella (Makkosjánosi), a Járási Művészeti Szemle nyertese Koncz Zsuzsa „Ha én rózsa volnék…” című dalát adta elő. Szalóki Ági és zenésztársainak koncertje szintén

ma és Nemzeti Tehetség Program támogatásával 2016 őszén meghirdetett Ady Endre-ösztöndíj. Idén 23 tanuló részesült 100 ezer Ft összegű támogatásban. Okleveleket vehettek át ezen az eseményen az Alkoss kedvedre! rajzpályázat és a Szilencium elektronikus tehetséggondozó verseny nyertesei is. Elismerő oklevet és könyvjutalmat kapott Tóth Levente és Cserniga Csaba (Nagyberegi Középiskola), akik részt vettek a GG2020 nemzetközi Galanthus mikroklímakutató projektben. A rendezvény végén idén is megérkeztek tehet-

felemelő élményt nyújtott. A tehetségnapon került átadásra az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő, az Emberi Erőforrások Minisztériu-

ségpontonként a hatalmas torták, melyet közösen fogyasztottak el a résztvevők.

senki nem merte elvállalni a megtisztelő, ám egyben nagy kihívást, érzelmi sokkot jelentő feladatot. Az 1944. november 18-án ötösével meginduló halálmenetek kínjaival kevesen tudtak megbirkózni. Ám Matl Péternek sikerült! Egyik erdélyi utazása alkalmával ihletett kapott, és egymás után

Szentendrén élő Kutlán András festőművész, a Kárpátaljai Szövetség elnöke. Őt elkísérte tanítványa, Szabados Natália, aki festőként, textilszobrászként és népi kézművesként tevékenykedik Magyarországon. Valamennyi résztvevő számára lehetőség nyílt, hogy párbeszéd keretében személyesen is nyilatkozzon a Gulággal és következményeivel kapcsolatban. A megosztott információk az egész kárpátaljai társadalom számára hasznos ismeretanyagot jelentenek.

festette meg a látomásokat. A színek és a formák drámai módon fejezik ki a történelem e vészterhes időszakát. Békésyné Dr. Lukács Angéla, Magyarország Beregszászi Konzulátusának konzulja kiemelte a kiállítás időszerűségét. Nagyrabecsülését fejezte ki a művésznek, aki 2003 óta a Magyar Köztársasági Érdemrend Középkereszt és számos rangos elismerés birtokosa. Tóth Bálint péterfalvai, és Kovács István tiszaújlaki polgármester mellett több prominens vendége is volt a tárlatnak. Nagy meglepetés volt, hogy eljött a sásvári gyökerekkel rendelkező,

A Péterfalvai Művészeti Iskola tanárai, Engi Erika és Király András, valamint egy kiemelkedően tehetséges növendék, Paládi Máté zenei előadása növelte az élményt; a klasszikus dallamok hallgatása közben mindenkinek volt alkalma közelebbről is megtekinteti a műalkotásokat. A szerző elérzékenyülten nyilatkozott a pasztellgrafikák születésének körülményeiről és küldetésükről. „Jelen és a múlt kapcsolatát befolyásolja, merünk-e beszélni ezekről a szörnyűségekről. A békesség kedvéért ki kell beszélni a múltat!” Ezért szeretné megosztani minél

több emberrel a Gulágot megjárt emberek tapasztalataira épülő víziókat. Mint mondta, nemcsak a magyar nemzet sérelmére elkövetett bűnök napvilágra hozásáról van szó, hanem a nemzetek közötti megbékélésről is. Sokféle nép és vallás keveredett ugyanis a Gulág lágerekben, válogatás nélkül terelték össze a Szovjetunió ellenségének kikiáltott férfiakat. A témához kapcsolódóan, június 4-én, pünkösdvasárnap került felavatásra a tiszabökényi Árpád-házi Szent Erzsébet római katolikus templomban egy történeti kiállító terem. Állandó tárlatához tartozik 30 tabló, ami az egyházüldöztetés során meghurcolt papok szenvedéstörténetét osztja meg a nyilvánossággal, felekezetre való tekintet nélkül. A Gulág Emlékbizottság támogatásával létrehozott egyedi kiállítás a szovjet terror emlékezetének kárpátaljai emléktérképét is bemutatja. „Az a nemzet, amely nem őrzi meg a szokásait, és nem ápolja azt, a jövőjét sem tudja biztosan építeni” – osztotta meg gondolatait Dr. Dupka György. Kitartó kutatómunkájának eredményeképp ma már sokkal többet tudunk a 1944–1945-ös kárpátaljai elhurcolásokról, az áldozatokról, a vértanú halált szenvedett egyházi személyekről. A nyilvánvaló tények megosztása a jelenkor kötelessége a múlt és a jövő nemzedékeivel szemben.

A jövőt építjük

Mindezekről természetesen szó volt az immár hatodik alkalommal meg-

szónokai is – Brenzovics László, a KMKSZ elnöke, Buhajla József ungvári magyar főkonzul. Váradi Natália igazgató beszámo-

rendezett tehetségnapon, amelyre közel 500 diák jött el vidékünk különböző részeiből. A beszámolókban elhangzott az is, hogy a Soós Kálmán- illetve a Zrínyi Ilona Ösztöndíj, valamint az év közben megrendezésre kerülő tudományos diákköri konferenciák milyen hatékonyan segítik elő a fiatal tehetségek kibontakozását. Fiataljaink szellemi és morális fejlődésének fontosságát hangsúlyozták az alkalom ünnepi

lójából megtudtuk, hogy a nemzetközi szakma megfelelően értékelte a Genius Jótékonysági Alapítvány által koordinált munkát: a Kárpátalján működő nyolc tehetségpontot immáron kiválóan akkreditált tehetségpontokká minősítették, amelyek emellett az Európai Tehetségpont minősítést is megszerezték. Számos érdekes program tette színessé és tartalmassá a mostani együttlétet. A jelenlevők megtekinthették az Alkoss kedvedre! rajzpályázat-

Elejét lásd az 1. oldalon

Matl Péter-kiállítás a Péterfalvai Képtárban

Matl Péter Ötösével címet viselő pasztellgrafika sorozatának 20 darabját tekinthették meg a Péterfalvai Képtárban az érdeklődők június 2-án. Az ünnepi tárlat apropója a dr. Dupka György történész közelmúltban megjelent könyve, a Vádolnak a kárpátaljai túlélők és a meggyalázott holtak, ami egy hiánypótló kötet a „málenkij robot” kutatása kapcsán. Egyéni sorsok, tragédiák ismerhetők meg a gyűjteményből, és az 1944-ben kezdődő üldöztetés borzalmai tárulnak fel a víziókat felvonultató festményeken is. A művész döbbenetes látványt tár a nézők szeme elé: a múlt sötét árnyai elevenednek meg, megborzongtató érzések hulláma söpör végig a figyelmes szemlélődés során. Galícia és Besszarábia után, utolsó ukrajnai állomásához érkezett el a páratlan kiállítás. Az ös�szesen 55 darabot számláló sorozat egy része immár elérhető a tiszaháti közönség számára is. A délután 2 órai ünnepélyes megnyitón Pősze Henrietta, a Péterfalvai Képtár igazgatója örömének adott hangot, hogy a kárpátaljai magyarok szenvedéstörténete itt is bemutatásra kerül. Dupka György elmesélte, több művészt is megkeresett korábban a témával kapcsolatban, de

2017. június 8.

A magyarországi Fidelitas kabinetülése kárpátaljai előadóval

A KMKSZ Ifjúsági Szervezete hároméves újjáalakulása óta szoros kapcsolatot ápol a magyarországi Fidelitas közösségével. Nem csak számos adománygyűjtő akció, közös szeminárium és különböző rendezvény során mutatkozik meg a két szervezetben rejlő együttes erő, tenniakarás és összetartozás, hanem az egymástól való tanulás, tapasztalat- és eszmecsere igénye is aktívan él közöttük. A múlt hét folyamán a Fidelitas Fenntartható Fejlődésért felelős kabinetének vendége, előadója a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség Ifjúsági Szervezetének elnökségi tagja, Fábián Beáta volt, aki beszélt

madán aktív csoportok alakultak, közösségük folyamatosan bővül. Fábián Beáta elmondta, hogy szervezetük számára alapvető érték a magyarság megmaradása, az erős nemzettudat. Fontosnak tartják a fenntarthatósági gondolkodást, a természeti és kulturális örökségünk védelmét. Több csoporttal csatlakoztak a „Tiszta Kárpátalja” mozgalomhoz, melynek célja, hogy tisztábbá, élhetőbbé váljon környezetünk. A szervezet fiataljai a településeken és külterületen egyaránt végeztek hulladékgyűjtést, út menti árkokat takarítottak ki, kiemelt figyelmet fordítottak a magyarság emlékhelyeinek, így például a tiszacsomai honfoglaláskori temetőkert,

életpályájáról kárpátaljai magyar fiatalként, anyaként, tanárként és kutató doktorandaként miért tartotta fontosnak, hogy társadalmi és közéleti felelősséget is vállaljon. Azon felül, hogy a KMKSZ ISZ kezdeti nehézségeit, kibontakozó és egyre inkább bővülő közösségéről beszélhetett a megjelenteknek, a megélhetési kényszerből induló és egyre inkább növekvő tendenciát mutató elvándorlásról is hos�szan tanácskoztak, illetve egy, a meghívott előadó számára is igen fontos és érdekelt témában, a női jogokról, szerepekről, a női közszférában való elhelyezkedésnek és érvényesülésnek nehézségeiről és előnyeiről értekeztek. A kárpátaljai ifjúsági szervezet három évvel ezelőtti újjáalakulása óta Dobsa István elnöksége alatt jelentős fejlődésen ment keresztül. Kárpátalja magyarlakta településeinek több mint kéthar-

vagy a tiszaújlaki turulmadár körüli terület rendbe tételére. Rendszeresen szerveznek adománygyűjtő akciókat, hiszen a három évvel ezelőtti Majdan téri események óta a politikai és gazdasági instabilitás sok kárpátaljai állampolgárt és családot taszított nehéz helyzetbe, illetve az ifjúság elvándorlása fokozódó problémává vált. A KMKSZ ISZ elnöksége ezúton is szeretné megköszönni a kabinet elnökének, Ary Tamásnak a kedves meghívást, felkérést, a fiataloknak a rossz idő ellenére való megjelenést és érdeklődést, az érdekes kérdéseket, az építő hozzászólásokat és baráti beszélgeteseket. Az ifjúsági szervezet vezetősége üdvözli a két szervezet közötti szakmai tapasztalatcsere ezen útját, és reméli, hogy a jövőben még számos alkalommal kerül sor ilyen jellegű hasznos beszélgetésekre!

Eszenyi Gábor

Bodnár Diána

KMKSZ ISZ elnöksége

www.karpatinfo.net Kárpátalja hírforrása Lelki Elsősegély Telefonszolgálat Bajban, kétségben hívjon minket! Éjjel, nappal várjuk hívását! Bizalmasan beszélhet! Mobil: +38(095) 600 80 05, +38(097) 600 80 05

6

Tükör

2017. június 8.

Ovis ballagás Tiszabökényben

Június 1-én a tisza­ bökényi nagycsoportosok is búcsút intettek kedves óvodájuknak. Fergeteges műsorral zártak le életükben egy emlékezetes korszakot, hogy gyer-

Családias légkört teremt, és jó példát mutat, ha a közösség életében aktívan tevékenykedő felnőttek el-eljönnek ilyen és ehhez hasonló ünnepségre. A szülők köszönet-

mekkoruk egy másik szakaszába lépjenek. A több heti előkészület után színpadra vitt előadás klasszikus tánccal indított, majd a modernebb zenei irányzatok következtek. Stílus, kosztüm, mosoly és derű jellemezte

nyilvánító beszéde után virágok és puszik özöne árasztotta el a színpadot, és utoljára állhatott így együtt, egymás kezét fogva a 2013-2017-es óvodai évfolyam. Vállukon a tarisznya, kezükben az oroszlánkirályos fotókönyv, és egy

Az I. Kárpát-medencei Bakator Bor- és Gasztrofesztivál

2017. május 26–28. között került sor az Érmelléki Borvidék központjában, Bihardiószegen, az I. Kárpát-medencei Bakator Bor- és Gasztrofesztiválra, melyre kapcsolatépítés céljából meghívást kapott a Kárpátaljai Magyar Vállakozók Szövetsége (KMVSZ) turisztikai és borászati tagozatának vezetője, Jakab Sándor is, mivel ő is készít Bakator bort. A rendezvényen részt vevő több száz debreceni, nagyváradi, vajdasági, kárpátaljai és helyi érdeklődőt a házigazdák nevében Mados Attila, Bihardiószeg polgármestere köszöntötte. Abbéli reményének adott hangot, hogy az együttműködés itt nem ér véget, és Debrecen egykori „szőlőskertje” ismét elfoglalhatja a magyar borvidékek közötti előkelő helyét. Papp László, Debrecen polgármestere hangsúlyozta: Érmellék nemcsak a múltban, de a jelenkorban is számíthat Debrecenre. Kiemelte: Debrecennek érdeke, hogy Bihar megyével,

székhelyével, Nagyváraddal és Bihardiószeggel minél hatékonyabban tudjon együttműködni. A sikeres és együttes gondolkodásra jó példa ez a mostani fesztivál is. A kulturális programok

Szerémi zölddel is összehasonlították a Beregszászi Szerémi zöldet, s ez a bor is pozitív értékelést kapott. A pohárköszöntőket követően Heit Lóránd bihardiószegi borász bejelentette a Bakator Szö-

között került sor a Kárpát-medence különböző termőhelyeiről származó Bakator borok mustrájára, amelyen Jakab Sándornak sem kellett szégyenkeznie. A hozzáértők megállapították, hogy ízvilágában az avasújvárosi Bartos István Bakatorára hasonlít leginkább, s ez nem is véletlen, hiszen ez a termőhely van hozzánk földrajzilag a legközelebb, s talajadottságai is nagyon hasonlóak a miénkhez. Még a Szerémségből származó

vetség megalakulását. A közös nyilatkozatban hat borász – Maurer Oszkár (Hajdújárás), Málik Zoltán (Badacsony), ifj. Bencze István (Hegymagas), Bartos István (Avasújváros) és Heit Lóránd (Bihardiószeg) mint a Kárpát-medencében az ősi szőlővel, a Bakatorral foglalkozó szakember – kijelentették, hogy összehangolva munkájukat, együtt lépnek fel a fajta és a bor felélesztéséért, népszerűsítéséért. Kinyilvánították, hogy a jövőben tovább kívánják

A Határtalanul 2017 elnevezésű program jóvoltából a BorsodAbaúj-Zemplén megyei Rudabánya város diákjai Badaló községbe látogattak el. Rudabánya iskolája 2000-ben vette fel a település híres szülöttének, gróf Gvadányi József írónak a nevét. Éppen az ismert lovas generális az összekötő kapocs Rudabánya és Badaló között, mivel a Badalói Általános Iskola névadója is Gvadányi József. Gvadányi József a magyar felvilágosodás és a

nemzeti nemesi ellenállás sajátos alakja 1763-tól 1765-

nek első sora így hangzik: „Mely faluban estem, neve Badaló…” A hagyománytisztelő helybeliek büszkék a nagy gróf ott-jártára, és a községben később felépített általános iskolát hálából róla nevezték el. A testvériskolák tanulói

ig tartózkodott Badalóban. Itt eltöltött éveinek élményanyagából született a „Badalai kvártélyozás” című kötetecske, mely-

megismerkedtek egymással, majd a Badalói Általános Iskola diákjai ünnepi műsort adtak a vendégeknek, melynek végén közös éneklésben

ben az óvónők, a tanárok és művelődésszervezők örömmel tettek eleget Szegvári

és sok mozgás jellemezte a kipróbált gyakorlatokat, melyek alkalmazása nem-

Ildikó invitálásának, hogy kipróbáljanak számukra új gyermekjátékokat. Ritmikus párbeszédek, gesztusok

csak hasznos, de igen szórakoztató. A javasolt népi játékok bevezetése az óvodában

és a kisiskolások körében pozitívan befolyásolhatja a beszédkészség fejlődését, és egyfajta mozgásterápia is. A most átadott tudás csak a kezdet, nagy jelentőséggel bír, remekül kamatoztatható a gyermekfoglalkozások során. Gyakran ősi dallamok kerülnek vissza kiinduló helyükre, derült ki az előadásból. Már-már feledésbe merült mondókákra, énekekre csodálkozik rá a közönség, amikor felismer egy gyermekkori kedves emléket. Hogy ne vesszen a feledés homályába eleink szép öröksége, szükséges a népdalok gyűjtése, ápolása. A magyar kulturális gyökerek ápolása és továbbadása kihívás a határon túli

Határtalanul

a közel 2 órás produkciót. A Tiszabökényi Bölcsőde- és Óvoda idén is kitett magáért; egyedi, kreatív, tartalmas műsorral rukkoltak elő a búcsúnapon. Hagyomány, hogy a ballagás alkalmával a leendő kis elsősök meghívják a helyi általános iskolák igazgatóit és az első osztályos tanító néniket. Az ismerkedés már itt elkezdődik. Szintén szokás, hogy az eseményen részt vegyenek az önkormányzati elöljárók, munkatársak, a kulturális intézmények és az egyházak vezetői.

Együtt, testvérként

kis lelki útravaló. Az előtérben elhelyezett tablóról csupa értelmes, érzelmes és világra nyitott gyermek nézett vissza, kiknek jövője Isten kezében van. Készülődnek a nyárra, és az iskolával való barátkozásra. A kis fejecskékben ott motoszkált a gondolat: mostantól már nem lehet játszani?! S ha nem is lesz könnyű a váltás, megkön�nyíti az alkalmazkodást a helyzethez, hogy a gyermekek javarésze anyanyelvén tanulhat majd ősztől a Tiszabökényi Általános Iskolában.

-dina-

Tatabánya és Péterfalva

Együtt küzdeni a magyar népszokások ápolásáért

Tatabánya küldöttsége érkezett vendégségbe testvértelepülésére, Péterfalvára a múlt héten. A látogatás célja volt, hogy személyesen is részt vegyenek a helyi oktatási-nevelési intézmények munkájában és tapasztalatot cseréljenek. Szegvári Ildikó, a tatabányai Forgórózsa Népművészeti Központ szervezője tar-

tott szakmai előadást és foglalkozást a tiszaháti pedagógusoknak kedden a tiszabökényi kultúrházban. A magyar népi hagyományok kedvelt területével, a népi játékok egy csoportjával ismerkedhettek meg behatóbban az óvoda és iskola munkatársai. A zene közelebb visz egymáshoz, derült ki május 30-án délelőtt is, amikor a művelődési ház nagy termé-

bővíteni tagságukat más Kárpát-medencei Bakatort készítő borászokkal, s ezek között elsőként kárpátaljaiakkal. Nagy élmény volt számunkra a szakmai kapcsolatok építése, s az, hogy a közös Kárpát-medencei szőlőfajtáknak és a belőlük készült boroknak milyen nagy nemzetegyesítő erejük van. A résztvevők kezdeményezték a Bakator szőlőfajta hungarikummá nyilvánítását. Hitet tettünk amellett, hogy addig is népszerűsítjük és őrizzük a helyi Bakatort és más ősi magyar, nálunk is honos szőlőfajtát. A rendezvény hozadéka még, hogy meghívást kapott a KMVSZ turisztikai és borászati tagozata a 2017. június 6-án Budapesten aláírásra kerülő Kárpát-medencei Borszerződés megújítására. A szombati napon olyan sztárok jelentek meg és adtak nagysikerű koncerteket, mint például a Bordó Sárkány, Szalonna és Bandája, Ferenczi György és a Rackajam, a Vivát Bacchus Énekegyüttes, a Kerekes Band és a Nightlosers. Vasárnap a helyi csoportok fellépései mellett a Debrecen Dixieland Jazz Band is játszott.

Majoros Nóra

lehetett része úgy a tanulóknak, mint a pedagógusoknak. A nap további részében a vendég iskola tanulói elhelyezték koszorújukat az iskola falán található Gvadányi Józsefemléktáblánál. Másnap pedig közös kirándulás keretében meglátogatták Munkács várát, koszorút helyeztek el a Vereckeihágónál felállított honfoglalási emlékműnél és a Szolyvai Emlékparkban főhajtással tisztelegtek a malenykij robot áldozatainak felállított emléktábla előtt. Reméljük, hogy a magyarországi testvériskolánk diákjai és tanárai élményekben gazdagon térhettek haza, kis ízelítőt kapva a határontúli magyarság mindennapi életéből.

Veres Csilla

magyar tanintézmények számára, ezért jól jön a magyarországi segítség. A tatabányai kezdeményezés a jövőben szorosabb kapcsolatépítéssel folytatódik, szerves része lesz a rendszeres szakmai találkozó. A pedagógusoknak módja lesz megismerkedni új néprajzi elemekkel, melyeket beépíthetnek az éves tantervbe. S bár a program kötött, a zenenevelés hatékonyabbá tehető egy-egy új, érdekes, fordulatos és könnyen megtanulható rigmussal. A bővített repertoár vélhetően számtalan boldog percet szerez majd a gyerekeknek.

Bodnár Diána

7

Gazdaoldal

Folytatódik az „Első lépés”szociális program

A Pro Agricultura Carpatika Alapítvány az idén is meghirdette a nagy sikerű pályázatát. Az elmúlt négy évben több mint száz többgyermekes magyar család vett részt a programban. Annak ellenére, hogy egy közismert pályázati lehetőségről van szó, a családok sikeres pályázása érdekében szeretnénk tisztázni néhány fontos kérdést a programmal kapcsolatban.

Kik pályázhatnak? Az „Első lépés” szociális programunkra a kiírásnak megfelelően azok a kárpátaljai magyar családok pályázhatnak, akik mezőgazdasági termeléssel szeretnének foglalkozni, s két vagy több kiskorú gyereket nevelnek. Kiskorúnak számítanak azok a 18. életévüket betöltött fiatalok is, akik nappali tagozaton tanulnak. Kife-

jezett előnyt élveznek azok a pályázók, akiknek a tanköteles gyermekeik magyar tannyelvű osztályba járnak.

Mire lehet pályázni? Pályázni azokra a gépekre, eszközökre és anyagokra lehet, amelyek szükségesek a családi gazdaság beindításához, korszerűsítéséhez. Az elmúlt években a családok túlnyomó része nagylégterű, csővázas fóliasátor felállításához szükséges anyagokra pályázott. Ezért aztán a köztudatban az terjedt el, hogy ez egy „fóliaház pályázat”. Az idei évben ugrásszerűen megnőtt azoknak a gazdáknak a száma, akik valami másban látnának fantáziát. Többen érdeklődtek, hogy a szamócatermesztéshez szükséges kisgépekre („motoblok”-ra utánfutóval, benzines szivattyúra, permetezőgépre stb.) is lehet-e ilyen módon pályázni. Örömmel

fogadták a pozitív választ. Néhányan a már meglévő traktorukhoz szeretnének felszerelést vásárolni a pályázat segítségével. Mire nem lehet pályázni? Sajnos jogi korlátok miatt nem lehet úgynevezett forgóeszközökre pályázni, például műtrágyára, vetőmagra, gyümölcsfa csemetére, üzemanyagra, takarmányra stb. De például kerítésre a gyümölcsös körbekerítéséhez: igen. Milyen dokumentumok szükségesek a pályázat benyújtásához? A pályázat kidolgozásakor igyekeztünk a minimumra csökkenteni a gazdára nehezedő adminisztrációs terheket: ▪ a polgármesteri hivatalból kell kérni egy igazolást a családi összetételről, ▪ az oktatási intézményekből igazolást az ott tanuló gyerekek nevére. Az iskolák által kiadott igazolásokban fel kell tüntetni az oktatás nyelvét is, ▪ a személyi igazolvány-, és az adó nyilvántartási igazolás (kódszám) fénymásolatát szükség esetén a benyújtáskor ingyen elkészítjük, ▪ kérvény, valamint a gazdálkodási terv. Ezek űrlapjait az alapítvány

Növényvédelmi munkálatok a gyümölcsösökben

A csapadékos, meleg ben 10 liter vízhez – meg májusi időszak, amely lehet vásárolni a gazdabolnagyon pozitívan hat a tokban. Június elején biztosan meg fog jenövények fejlenni az almamoly lődésére (aktív is, ez a kártevő növekedés), nagy pusztítást tud mindig azzal végezni, ezért idepárosul, hogy jében kell ellene tömegesen védekeznünk, pl. megjelennek a Match, Koragen, kórokozók és Tel.: 2-41-74 Lufox készítmékártevők is, amelyek aktívan támad- nyekkel. Ezek speciális moly elleni vegyszerek, ják a növényeket. Június elején az alma- hatásosak nemcsak az altermésűeknél a virágzás mamoly és a szilvamoly után menetrendszerűen elszaporodtak a tetvek, az atkák – szabad szemmel ezeket nem is lehet látni, de nagy kárt tudnak okozni. Az almafákon megjelentek a tetvek a fiatal ágakon, ezzel gátolják a növekedést, ezért ellenük rendszeresen kell védekeznünk. Nagyon sok rovarölő szer áll a rendelkezésünkre, pl. Aktara, Decis, Karate Zeon stb. Mint említettük, különös figyelmet kell fordítani az atkák ellen, hanem az almailonca elleni védekezésre. Na- és az aknázó molyok elgyon gyorsan szaporod- len is. Számítanunk kell a nak, ezzel nagy kárt tud- varasodás és a lisztharmat nak okozni, pl. idő előtti megjelenésére is egyes lombhullást is. Valamint almafajtáknál, ami meggátolják a növekedést támadja a leveleket és a a fiatal facsemetéknél. gyümölcsöt is. Ha nem Tehát időben és szaksze- idejében védekezünk, a rűen kell beavatkoznunk. termésünk odaveszhet, de Rendelkezésünkre állnak nemcsak az idei, hanem speciális atkaölő sze- lényegében a következő évi rek, pl. Massaj, Envidor, is. A megemlített betegséSanmite – kis kiszerelés- gek ellen rendelkezésünkre

állnak hatékony kombinált gombaölőszerek, pl. Topsin metil, Score + Titane M45, Sztroubi, Flint Star stb. Ezeket is meg lehet vásárolni kis kiszerelésben a gazdaboltokban. Egy pár mondatban szólnék a csonthéjasok, az őszi-, a kajszibarack, a szilva, a cseresznye, a meggy növényvédelméről. A cseresznyével kezdve: a koraitól kezdve a későn érésűekig mindegyiket megtámadják a fekete

tetvek és ezzel gátolják a termés növekedését, de ezen kívül rontják annak minőségét is. Igaz, sokszor korán megjelenik, sokan félnek, hogy mivel is lehet permetezni, ilyenkor már kémiai vegyszereket nem ajánlatos használni. De van megoldás: megjelent egy biológiai szer, a Szezár (Cézár), aminek a várakozási ideje csak 1 nap. Nyugodtan használ-

honlapjáról közvetlenül is letölthetik (www. paccalapitvany.org). A gazdálkodási tervben a gazdáknak néhány egyszerű kérdésre adott válasszal be kell mutatniuk, hogy milyen adottságokkal, készségekkel rendelkeznek a pályázat sikeres megvalósításához. Felmerülhet a kérdés, hogy a méltán nagy sikerű Egán Ede program pályázati lehetőségei mellett szükség van-e erre a szociális programra is. A tavalyi év tapasztalatai, valamint az idei nagy érdeklődés bizonyítják, hogy nagyon széles azon családok köre, amelyek számára az „Első lépés” szociális program tud hatékony segítséget nyújtani. A legfontosabb eltérés a gazdák szemszögéből az alábbiak: ▪ nem kell vállalkozást nyitni, ▪ minimális bürokrácia, gyors döntéshozatal és lebonyolítás, ▪ segítünk az eszközök és anyagok lehető legolcsóbb beszerzésében, ▪ szakmai felkészítést és rendszeres helyszíni szaktanácsadást biztosítunk a programban részt vevő családok számára.

Gál István, Pro Agricultura Carpatika Alapítvány

juk, 20 milliliter kell 10 liter vízhez. Ugyanez a probléma jelentkezik a meggyfáknál is. Hasonló módon ezzel a bioszerrel védekezzünk. Mostanra a szilván is megjelentek a zöld tetvek, az említett készítménnyel védekezhetünk ellene. Ez a bioszer nem csak az atkákat, hanem a tetveket és a hernyókat is pusztítja és használhatjuk más kultúráknál is, pl. paszuly, káposzta stb. A kora tavaszi időszakban nagy pusztítást végzett a meggyfákon és a kajszibarackon a monília. Sajnos most mindenki látja ennek a szomorú eredményét: egész ágak vannak bebarnulva és nem hullanak le, a virága is mintha le lennének forrázva. Pedig a védekezésről többször is írtam, csak egyesek nem vették figyelembe. A kellő vegyszerek is a rendelkezésünkre állnak a gazdaboltokban. Nemrég jöttem vissza Odes�szából. Életemben még soha nem láttam olyan nagy pusztítást, mint amit ott tapasztaltam. Olyan magas szinten terjedt el a betegség, hogy a fákat ki kell majd vágni, mert már nem tudnak megújulni. Vigyázzunk, hogy ez nálunk ne történjen meg! Várom továbbra is kérdéseiket és szívesen válaszolok Önöknek. Tel. 0975166318 vagy 0503723469

Novák András, a Terra Dei szaktanácsadója

2017. június 8.

„Első lépés” szociális program

A Pro Agricultura Carpatika Kárpátaljai Megyei Jótékonysági Alapítvány két vagy több kiskorú gyereket nevelő kárpátaljai magyar gazdák jelentkezését várja az „Első lépés” szociális programban való részvételre. A szociális program célja: életképes családi gazdaságok létrehozásának és beindításának segítése kamatmentes támogatás nyújtásával rászoruló nagycsaládok részére. A pályázathoz szükséges dokumentumok: ▪ a családi összetételről szóló igazolás; ▪ személyigazolvány és identifikációs kód másolata, jól látható formátumban; ▪ az óvodás vagy tanköteles korú gyerekek esetén igazolás a tanintézményben való tanulásról (a gyereküket magyarul taníttató gazdák a pályázat elbírálásakor előnyt élveznek); ▪ Kérvény, benne rövid indoklás arról, hogy miért szeretnének részt venni a kedvezményes programban; ▪ gazdálkodási terv. A program részleteiről részletes tájékoztatást kaphatnak ▪ az Alapítvány irodájában (Beregszász, II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, Hajdúság terem, 116. sz.), Tel.: 0959131021, 0673124295; ▪ Nagydobronyban, Hidi Lászlónál, Tel.: 0673124353 ▪ Verbőcön, Gál Istvánnál, Tel.: 0961700744 A pályázatok beadásának határideje: 2017. június 30. 16:00 óra (közép-európai idő szerint). A programot a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. támogatja. A Pro Agricultura Carpatika Alapítvány

Támadnak a gombabetegségek

A mostani párás, csapadékos idő igencsak kedvez a gombabetegségek elterjedésének. A nyár eleji időszakban főleg a peronoszpóra támadásától kell megvédeni növényeinket. Ne hagyjuk magára az uborkaés paradicsompalántákat, a hagymát. A szakemberek a gombaspórák gyors el-

szaporodásának megakadályozása érdekében a kontakt szerek bevetését ajánlják. Nálunk sokan ma is a jól bevált bordói lére esküsznek. Kipróbált, jó hatásfokú a felszívódó szerek közül a Ridomil Gold is. A lényeg: mihamarabb végezzük el a beavatkozást.

Nyereményjáték

E heti kérdésünk:

Milyen biológiai szerrel permetezhetjük a cseresznyét érés idején? 1. Score 2. Lufox 3. Szezár (Cézár)

A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki (a kérdést és a válaszokat), ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve hozza be szerkesztőségünkbe! Beküldési határidő: 2017. június 18.

A KárpátInfo 2017. 21. számában megjelent feladvány helyes megfejtése:

Egy idényben három nemzedéke fejlődik ki a gyapottok bagolylepkének. (3. válasz) Nyertesünk: Bodnár István (Nagybakta, Akadémia u. 5/1.) Nyeremény: növényvédő szerek

8

Heti műsor

2017. június 8. Köszöntjük Villő, Jolánta nevű olvasóinkat!

Hétfő 05:05 Top Shop 05:30 Jó reggelt, skacok! 07:15 Reggeli 09:20 Asztro-Show 10:20 Top Shop 12:00 Fókusz Plusz 12:30 Story Extra 13:00 Fókusz 13:40 A kis menyasszony Indiai filmsorozat

14:45 Éjjel-Nappal Budapest 16:00 Celeb vagyok, ments ki innen! 17:25 Story Extra 18:00 RTL Híradó – Esti kiadás 18:55 Fókusz 19:30 Éjjel-Nappal Budapest 20:50 Barátok közt 21:25 Dr. Csont Am. krimisorozat

22:30 Gyertek át! 23:40 RTL Híradó Késő esti kiadás 00:15 Revolution Am. akciófilm-sor.

01:20 Autogram 01:50 Fitt Mánia 02:25 Dr. Csont

Am. krimisorozat

03:15 Az élet csajos oldala Am. vígjátéksor.

06:15 Tűsarok - mini 06:20 MOKKA 06:25 Tények Reggel 06:55 MOKKA 09:00 ÉKSZER TV 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:30 Walker, a Texas-i kopó

Június 12. 20:25 Kékfény 21:25 Hawaii Five-O

Köszöntjük Antal, Anett nevű olvasóinkat!

Kedd

Angol krimisor.

22:05 Kenó 05:05 Top Shop 22:15 Alpesi nyomozók 05:30 Jó reggelt, Német bűnügyi skacok! tévéfilmsor. 07:15 Reggeli 23:05 A védelem ára 09:20 Asztro-Show Angol krimi 10:20 Top Shop 00:45 Árnyaik árnyéka 12:00 BabaKalauz 01:55 Az én '56-om 12:30 Story Extra 02:05 Szellem a 13:00 Fókusz palackból... 13:40 A kis menyasszony 02:35 Hazajáró Indiai filmsor. 03:15 Hagyaték 14:45 Éjjel-Nappal 03:40 Noé barátai Budapest Minden, ami állat 16:00 Celeb vagyok, ments ki innen! 17:25 Story Extra 18:00 RTL Híradó – 05:15 Angol nyelvű Esti kiadás hírek 18:55 Fókusz 05:25 Öt kontinens 19:30 Éjjel-Nappal 05:55 Család-barát Budapest 07:25 Ridikül 20:50 Barátok közt 08:20 Német nyelvű 21:25 Castle hírek Am. krimisorozat 08:30 Kínai nyelvű 22:25 XXI. század – a hírek legendák ve08:35 Orosz nyelvű lünk élnek hírek 22:50 RTL Híradó 08:50 HungarIQ Késő esti kiadás Minden, ami 23:25 A rejtély magyar Am.-kan. misztikus 09:20 Világ thrillersor. 09:45 Summa 00:30 Csalóból csali Am.-kan. vígjáték 10:05 Református 02:25 Mi muzsikus magazin lelkek 10:30 Mai hitvallások 02:55 Gyilkos elmék 11:05 Angol nyelvű Am.-kan. krimisor. hírek 11:25 Lángok Magyar játékfilm

12:50 V4 híradó 13:00 Híradó 13:15 Médiaklikk 13:40 Ízőrzők 14:15 Öt kontinens 14:45 Itthon vagy! 15:05 Roma Magazin 15:35 Domovina Am. akciófilm-sor. 16:05 Az én világom 13:35 Veled is 16:25 Szenes Iván írta megtörténhet! 17:20 Család-barát 14:40 Családi Titkok 18:30 Hazajáró 15:45 Ana három arca 19:00 Kívánságkosár Mex. filmsorozat 20:00 Hogy volt?! 16:50 Fatmagül 21:00 Híradó Török filmsor. 21:25 V4 híradó 18:00 Tények 21:35 Maradj talpon! 19:25 Bumm! 22:30 Ridikül 20:45 Ezek megőrültek! 23:25 Kulturális Híradó 21:55 Pókember 2. 23:55 Mindenki Am. akció-kalandfilm Akadémiája 00:40 Bűnös Chicago 00:20 Tengerek világa Am. akciófilm-sor. 00:55 Himnusz 01:45 Tények Este 01:00 Híradó 02:25 TeleShop 02:50 MotoGP Kata- 01:20 Angol nyelvű hírek lán Nagydíj 01:30 Szenes Iván írta Összefoglaló 02:20 Lángok 03:20 Hősök Magyar játékfilm Am. filmsor. 03:40 Nyitott stúdió

06:15 Tűsarok - mini 06:20 MOKKA 06:25 Tények Reggel 06:55 MOKKA 09:00 ÉKSZER TV 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:30 Walker, a Texas-i kopó

Június 13. 18:35 A hegyi doktor Újra rendel Német tévéfilmsor.

19:25 Maradj talpon! 20:25 Önök kérték 21:25 Velvet Divatház II Sp. tévéfilmsor.

22:15 Cédrusliget

Angol bűnügyi tévéfilmsor.

23:05 Nagyok 23:30 Reformáció hétről hétre 23:45 Kékfény 00:40 Hawaii Five-O Angol krimisor.

01:30 Alpesi nyomozók Német bűnügyi tévéfilmsor.

02:15 Az én '56-om 02:25 Hazajáró 03:10 Hagyaték 03:35 Noé barátai Minden, ami állat

05:55 Család-barát 07:05 Hazajáró 07:40 Ridikül 08:35 Német nyelvű hírek 08:40 Kínai nyelvű hírek 08:45 Orosz nyelvű hírek 09:00 Térkép 09:30 Magyar gazda 09:55 Evangélikus riportok 10:25 Metodista ifjúsági műsor 10:30 Református ifjúsági műsor 10:40 Reformáció hétről hétre 10:45 Ortodox ifjúsági műsor 11:00 Angol nyelvű hírek 11:20 A gyáva Tévéfilm

Köszöntjük Vazul nevű olvasóinkat!

Szerda

Köszöntjük Jolán, Vid nevű olvasóinkat!

Június 14. Német tévéfilmsor.

Csütörtök

19:25 Maradj talpon! 20:25 Skandináv lottó 20:35 Zsaruvér 05:05 Top Shop 05:05 Top Shop Angol bűnügyi 05:30 Jó reggelt, 05:30 Jó reggelt, tévéfilmsor. skacok! skacok! 21:25 Átok 07:15 Reggeli 07:15 Reggeli Magy. tévéfilmsor. 09:20 Asztro-Show 09:20 Asztro-Show 21:55 Átok 10:20 Top Shop 10:20 Top Shop Magy. tévéfilmsor. 12:00 StílusKalauz 12:00 Portré - Dávid 22:20 Kenó 12:30 Story Extra Kornél 22:25 Napok romjai 13:00 Fókusz 12:30 Story Extra Angol filmdráma 13:40 A kis menyasszony 00:45 Gyertyák a Bay 13:00 Fókusz Indiai filmsor. 13:40 A kis menyasszony Streeten 14:45 Éjjel-Nappal Indiai filmsor. Angol filmdráma Budapest 14:45 Éjjel-Nappal 02:30 Hazajáró 16:00 Celeb vagyok, Budapest 03:10 Hagyaték ments ki innen! 03:40 Noé barátai 16:00 Celeb vagyok, 17:25 Story Extra ments ki innen! Minden, ami állat 18:00 RTL Híradó – 17:25 Story Extra Esti kiadás 18:00 RTL Híradó – 18:55 Fókusz Esti kiadás 19:30 Éjjel-Nappal 18:55 Fókusz 05:15 Angol nyelvű Budapest 19:30 Éjjel-Nappal hírek 20:50 Barátok közt Budapest 05:25 Kulturális Híradó 21:30 Szulejmán 20:50 Barátok közt 05:55 Család-barát Török 21:30 CSI: A 07:05 Hazajáró kalandfilmsor. helyszínelők 07:35 Ridikül 22:40 Házon kívül Am.-kan. krimisor. 08:30 Német nyelvű 23:10 RTL Híradó 22:35 Gyilkos elmék hírek Késő esti kiadás Am.-kan. krimisor. 08:40 Kínai nyelvű 23:40 CSI: Miami 23:35 RTL Híradó hírek helyszínelők Késő esti kiadás 08:45 Orosz nyelvű Am. krimisor. 00:10 Brandmánia hírek 00:45 Randi Taxi 00:40 Az Év Hotele 09:00 Nagyok 01:20 Bringasáv 01:15 J. Edgar - Az 09:30 Esély 01:50 A sötét oldal FBI embere 09:55 Kék bolygó Amerikai horror Amerikai krimi 03:25 Gálvölgyi-show 10:20 Rome Reports Vatikáni híradó 10:45 Önkéntesek 11:20 Angol nyelvű 06:15 Tűsarok - mini hírek 06:15 Tűsarok - mini 06:20 MOKKA 11:40 Mindenki gyanús 06:25 Tények Reggel 06:20 MOKKA Tévéjáték 06:25 Tények Reggel 06:55 MOKKA 12:50 V4 híradó 06:55 MOKKA 09:00 ÉKSZER TV 13:00 Híradó 09:00 ÉKSZER TV 10:45 Astro-Világ 13:15 Magyar gazda 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:00 Tények Délben 13:40 Noé barátai 12:30 Walker, a 14:10 Nagyok 12:30 Walker, a Texas-i kopó 14:40 Kárpát expressz Texas-i kopó Am. akciófilm-sor. Am. akciófilm-sor. 15:00 Hrvatska 13:35 Veled is Kronika 13:35 Veled is megtörténhet! 15:30 Ecranul nostru 14:40 Családi Titkok megtörténhet! 14:40 Családi Titkok 16:00 Az én világom 15:45 Ana három arca - Sáfrány 15:45 Ana három arca Mex. filmsor. József filmsoMex. filmsor. 16:50 Fatmagül rozata 16:50 Fatmagül Török filmsor. Török filmsor. 16:25 Szenes Iván írta 18:00 Tények 18:00 Tények 17:20 Család-barát 19:25 Bumm! 19:25 Bumm! 18:30 Hazajáró 20:45 Ezek megőrültek! 20:45 Ezek megőrültek! 19:00 Kívánságkosár 21:55 A szultána 21:55 Vissza a jövőbe 2. 19:30 Magyarország, Török történelmi sor. Am. kalandfilm23:10 1/1 Azurák szeretlek! vígjáték Csabával 21:00 Híradó 00:15 Hűtlen vágyak 21:25 V4 híradó 00:10 Különvélemény Am. filmsor. Am. sorozat 21:35 Maradj talpon! 01:20 Tények Este 01:00 Tények Este 22:35 Ridikül 02:00 TeleShop 23:25 Kulturális Híradó 01:50 TeleShop 02:25 Kleopátra 2/1. 02:15 Kleopátra 2/2. 23:55 Mindenki Am.-ang. történelAm.-ang. történelAkadémiája mi kalandfilm mi kalandfilm 00:25 Tengerek világa 00:55 Himnusz 01:00 Híradó 01:20 Angol nyelvű 05:50 Hajnali 05:50 Hajnali hírek gondolatok gondolatok 01:30 Szenes Iván írta 05:55 A múlt 05:55 A múlt 02:20 Mindenki gyanús árnyékában árnyékában Tévéjáték

12:50 V4 híradó Am. akciófilm-sor. 13:00 Híradó 13:15 Minden tudás 13:35 Veled is 13:40 Szerelmes megtörténhet! földrajz 14:40 Családi Titkok 15:45 Ana három arca 14:10 Térkép Mex. filmsorozat 14:40 Életkor 16:50 Fatmagül 15:05 Srpski ekran Török filmsor. 15:35 Unser 18:00 Tények Bildschirm 19:25 Bumm! 16:05 Útravaló 20:45 Ezek megőrültek! 16:25 Szenes Iván írta 21:55 Született 17:20 Család-barát szobalányok 18:30 Hazajáró Am. filmsorozat 19:00 Kívánságkosár 22:55 Telenovella 20:00 A L´art pour Am. vígjáték-sor. l´art társulat új 23:25 Lángoló Chicago műsora Am. akciófilm-sor. 21:00 Híradó 00:30 Az indíték 21:25 V4 híradó Kan. krimi-sor. 21:35 Maradj talpon! 01:35 Tények Este 22:30 Ridikül 02:15 TeleShop 23:25 Kulturális Híradó 02:40 Delta 23:55 Mindenki 05:50 Hajnali Akadémiája 04:15 Múlt és Jelen gondolatok 00:25 Tengerek világa egy időben 05:55 A múlt 00:55 Himnusz 04:40 Bringasport Szlo. tévéfilmsor. 05:50 Hajnali árnyékában 01:00 Híradó 05:00 Minifoci Eb 06:55 Kenó gondolatok Szlo. tévéfilmsor. 01:20 Angol nyelvű 06:15 M4 Sport stúdió 05:55 A múlt 07:00 Híradó 06:55 Kenó hírek 06:50 M4 Sportreggeli 07:25 Hrvatska árnyékában 07:00 Híradó Kronika Szlo. tévéfilmsor. 07:25 Roma Magazin 06:51 M4 Sport stúdió 07:45 M4 Sport stúdió 06:55 Kenó 07:55 Ecranul nostru 07:50 Domovina 08:05 Labdarúgás 08:25 Lola 07:00 Híradó 08:25 Lola 05:00 Kézilabda 2018-as VB Sp. szappanopera 07:25 Srpski ekran Sp. szappanopera közvetítés selejtezők 09:10 A hegyi doktor 07:50 Unser 09:10 A hegyi doktor 06:50 M4 Sportreggeli 10:00 Jövünk! Újra rendel Bildschirm Újra rendel 06:51 M4 Sport stúdió Német tévéfilmsor. Német tévéfilmsor. 10:30 Kézilabda köz- 08:25 Lola 08:10 Vívó Eb vetítés: Női Vb 09:55 Váratlan utazás Spa. szappanopera 09:05 Minifoci Eb 10:00 Váratlan utazás Angol tévéfilmsor. selejtező Angol tévéfilmsor. 09:10 A hegyi doktor - 10:15 Sport7fő 10:50 Család-barát 12:15 kisBAJNOK 10:50 Család-barát Újra rendel 11:25 Kosárlabda 12:00 Déli harangszó Német tévéfilmsor. 12:00 Déli harangszó 13:10 U20-as labdamagazin rúgó Vb 12:01 Híradó 10:00 Váratlan utazás 12:01 Híradó 11:55 Vívó Eb 15:05 M4 Sportreggeli 12:45 Főzzünk megint Angol tévéfilmsor. 12:50 Jamie Oliver: 12:55 Szabadidő 15:55 M4 Sport stúdió 10:50 Család-barát egyszerűen Olasz kaják 13:25 Jövünk! 16:15 Vívó Eb 13:15 A világörökség 12:00 Déli harangszó 13:55 Bringasport 13:25 Zorro 17:50 M4 Sport stúdió 12:01 Híradó kincsei Sp. kalandfilmsor. 14:15 Asztalitenisz 17:51 M4 Sport stúdió 12:50 Jamie Oliver: 14:15 Erdészház 14:45 M4 Sportreggeli 13:35 Zorro 18:00 Ausztria-MaSp.kalandfilmsor. Olasz kaják Falkenauban 15:45 M4 Sport stúdió gyarország 14:20 Erdészház Tévéfilmsorozat 13:25 Zorro 16:00 Vívó Eb U21-es barátsáFalkenauban Sp. kalandfilmsor. 15:05 A múlt 17:55 M4 Sport stúdió Tévéfilmsorozat gos labdarúgó 14:15 Erdészház árnyékában 18:05 Hungaroring 15:10 A múlt mérkőzés Szlo. tévéfilmsor. Falkenauban 18:35 Fradi Tv 19:45 M4 Sport stúdió árnyékában Tévéfilmsorozat 16:10 Don Matteo 19:05 M4 Sporthíradó Szlo. tévéfilmsor. 20:00 Minifoci Eb Olasz tévéfilmsor. 15:05 A múlt 19:20 M4 Sport stúdió 16:10 Don Matteo 21:00 M4 Sporthíradó 17:10 Ridikül árnyékában 19:30 Kosárlabda Olasz tévéfilmsor. Szlo. tévéfilmsor. 21:10 Sport7fő 18:00 Híradó közvetítés 16:10 Don Matteo 18:35 A hegyi doktor - 22:10 Kosárlabda 21:15 M4 Sport stúdió 17:10 Ridikül Olasz tévéfilmsor. magazin Újra rendel 21:35 M4 Sporthíradó 18:00 Híradó 17:10 Ridikül Német tévéfilmsor. 22:40 Gillette World 21:50 OTP Bank Liga 18:35 A hegyi doktor Újra rendel 18:00 Híradó Sport 2017 19:25 Maradj talpon! sze­zon­összefoglaló

Szlo. tévéfilmsor.

06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:25 Slovenski 05:00 kisBAJNOK utrinki 05:55 Fradi Tv 07:55 Alpok-Duna06:25 Bringasport Adria 06:50 M4 Sportreggeli 06:51 M4 Sport stúdió 08:25 Lola Sp. szappanopera 08:05 Vívó Eb 09:10 A hegyi doktor 09:05 Kosárlabda Újra rendel közvetítés Német tévéfilmsor. 11:05 Gillette World 09:55 Váratlan utazás Sport 2017 Angol tévéfilmsor. 11:30 Hungaroring 10:50 Család-barát 12:05 Vívó Eb 12:00 Déli harangszó 13:05 Múlt és Jelen 12:01 Híradó egy időben 12:45 Főzzünk megint 13:35 Fradi Tv egyszerűen 14:05 Lóverseny 13:15 Zorro 14:35 M4 Sportreggeli Sp. kalandfilmsor. 15:35 M4 Sport stúdió 14:00 Erdészház 16:00 Vívó Eb Falkenauban 17:30 M4 Sport stúdió Tévéfilmsor. 18:00 Szlovákia-Ma- 14:50 A múlt gyarország női árnyékában kézilabda vb Szlo. tévéfilmsor. selejtező 15:50 Don Matteo 19:30 M4 Sport stúdió Olasz tévéfilmsor. 19:45 M4 Sporthíradó 16:50 Szerencse Híradó 20:00 M4 Sport stúdió 17:10 Ridikül 20:50 Minifoci Eb 18:00 Híradó 22:05 Fradi Tv 18:35 A hegyi doktor 22:35 Lóverseny Újra rendel

Június 15. Német tévéfilmsor.

19:25 Maradj talpon! 20:30 Tóth János 21:05 Oltári vőlegény Angol romantikus vígjáték

22:50 Kenó 22:51 A legszebb férfikor Magyar játékfilm

00:20 Kötelék, avagy a rab és a börtönőr Magy. kisjátékfilm

01:00 A szélhámosnő Angol bűnügyi vígjáték

02:30 Az én '56-om 02:40 Hazajáró 03:15 Hagyaték

05:15 Angol nyelvű hírek 05:25 Kulturális Híradó 05:55 Család-barát 07:05 Hazajáró 07:35 Ridikül 08:30 Német nyelvű hírek 08:40 Kínai nyelvű hírek 08:45 Orosz nyelvű hírek 09:00 Magyar Krónika 09:30 Médiaklikk 09:55 Útravaló 10:10 Az én '56-om 10:15 A sokszínű vallás 10:30 Luther reformációja 10:45 Így szól az Úr! 10:50 Kereszt-Tények 11:00 Reformáció hétről hétre 11:10 Angol nyelvű hírek 11:35 Nem válok el! Tévéjáték

12:50 V4 híradó 13:00 Híradó 13:15 Kék bolygó 13:40 Az én '56-om 13:50 Az én '56-om 14:05 Magyar Krónika 14:40 Család és otthon 15:00 Slovenski utrinki 15:35 Alpok-DunaAdria 16:05 Az én világom - Sáfrány József filmsorozata 16:25 Szenes Iván írta 17:20 Család-barát 18:30 Hazajáró 19:00 Kívánságkosár 20:00 Szenes Iván emlékkoncert 21:00 Híradó 21:25 V4 híradó 21:35 Maradj talpon! 22:35 Ridikül 23:25 Kulturális Híradó 23:55 Mindenki Akadémiája 00:25 Tengerek világa 00:55 Himnusz 01:00 Híradó

06:50 M4 Sportreggeli 06:51 M4 Sport stúdió 07:45 M4 Sport stúdió 08:05 Vívó Eb 09:05 Szlovákia-Magyarország női kézilabda vb selejtező 10:45 M4 Sport stúdió 11:35 Vívó Eb 12:40 Szlovákia-Magyarország női kézilabda vb selejtező 14:20 Pecatúra 14:50 M4 Sportreggeli 15:45 M4 Sport stúdió 16:00 Vívó Eb 17:55 M4 Sport stúdió 18:10 M4 Sporthíradó 18:20 M4 Sport stúdió 18:30 Férfi kézilabda Eb selejtezők 20:00 M4 Sport stúdió 20:20 Boxutca magazin 20:50 Bajnokaink DOKU-Reality a Vizes VB-ről 21:45 M4 Sporthíradó

9

Heti műsor Köszöntjük Jusztin nevű olvasóinkat!

Péntek

Június 16.

17:10 Ridikül 18:00 Híradó 18:35 A hegyi doktor Újra rendel 04:50 Győzike 05:05 Top Shop Német tévéfilmsor. 06:10 Top Shop 05:30 Jó reggelt, 19:25 Maradj talpon! 06:40 Kölyökklub skacok! 20:25 Magyarország 09:50 Teleshop 07:15 Reggeli szépe 2017 - A 10:40 Új csaj 09:20 Asztro-Show királynők útja Am. vígjátéksor. 10:20 Top Shop 12:00 ÉletmódKalauz 20:55 Robin Hood, a 11:20 Brandmánia tolvajok feje11:55 Fitt Mánia 12:30 Story Extra delme 12:25 Autogram 13:00 Fókusz Angol kalandfilm 12:55 Egy rém 13:40 A kis menyasszony 23:20 Kenó modern család Indiai filmsor. 23:25 Agatha Raisin Am. vígjátéksor. 14:45 Éjjel-Nappal Bűnügyi tévéfilmsor. 13:50 Érintés Budapest 00:15 Uram, segíts! Am. misztikus 16:00 Celeb vagyok, Tévéfilmsor. filmsor. ments ki innen! 02:10 Az én '56-om 16:00 Az utolsó Mimic 17:25 Story Extra Am. kalandfilm 02:20 A világörökség 18:00 RTL Híradó – 18:00 RTL Híradó – kincsei Esti kiadás Esti kiadás 02:35 Hazajáró 18:55 Fókusz 18:50 1 perc és nyersz! 03:15 Hagyaték 19:30 Éjjel-Nappal 20:00 Kutya hideg! 03:45 Noé barátai Budapest Am. kalandfilm Minden, ami állat 20:50 Barátok közt 22:20 Harcban élve 21:30 Nekem 8 Am. akciófilm Am. akcióvígjáték 00:20 Kapcsolat 23:30 RTL Híradó Amerikai sci-fi Késő esti kiadás 05:00 Híradó 03:10 Gyilkos elmék 05:15 Angol nyelvű 00:00 Igazságosztók Am.-kan. krimisor. hírek Kan.-am. akció05:25 Kulturális Híradó film-sor. 05:55 Család-barát 01:00 Profi a 07:05 Hazajáró konyhámban 06:00 Astro-Világ 01:35 A Föld utolsó órái 07:35 Ridikül 07:00 TV2 MATINÉ Am. katasztrófafilm 08:30 Német nyelvű 08:30 Maci Laci 03:20 Gálvölgyi-show hírek Am. rajzfilm-sor. 08:35 Kínai nyelvű 08:45 Tom és Jerry hírek gyerekshow 08:40 Orosz nyelvű Am. rajzfilm-sor. 06:15 Tűsarok - mini hírek 09:15 Trendmánia 06:20 MOKKA 08:55 Rejtélyes 09:50 Falforgatók 06:25 Tények Reggel XX. század 10:20 Ízes élet 06:55 MOKKA 09:30 Élő egyház 10:55 Otthontérkép 09:00 ÉKSZER TV 09:50 Isten kezében 11:25 Poggyász 10:45 Astro-Világ 10:20 Katolikus krónika 12:00 SzÉpítők 12:00 Tények Délben 10:50 Angol nyelvű 12:30 Gyilkos sorok 12:30 Walker, a hírek Am. krimi-sor. Texas-i kopó 11:10 Viszontlátásra, 13:35 Doktor House Am. akciófilm-sor. drága Am. orvos-sor. 13:35 Veled is Tévéjáték 14:35 Doc Hollywood megtörténhet! 12:50 V4 híradó Am. vígjáték 14:40 Családi Titkok 13:00 Híradó 16:45 Megtört szívek 15:45 Ana három arca 13:20 Kosár Török filmsor. Mex. filmsor. 13:40 Rúzs és selyem 18:00 Tények 16:50 Fatmagül 14:10 Rejtélyes 18:55 Így neveld a Török filmsor. XX. század sárkányodat 2. 18:00 Tények 14:40 Esély Am. animációs film 19:25 Bumm! 15:05 Életkerék 21:00 Csak tudnám, 20:45 Ezek megőrültek! 15:35 Öt kontinens hogy csinálja 21:55 Nagy durranás 16:05 Az én világom Amerikai vígjáték Am. vígjáték 16:25 Szenes Iván írta 23:00 Sasszem 23:50 Backstrom Am.-német akció17:20 Család-barát nyomozó thriller 18:30 Hazajáró Am. krimi-sor. 01:30 Psych – Dilis 19:00 Kívánságkosár 00:50 Tények Este detektívek 20:00 Önök kérték 01:40 TeleShop Am. krimivígjá21:00 Híradó ték-sor. 02:05 Ügyféllista 21:25 V4 híradó Am. drámasor. 02:25 Rossz csillagzat 21:35 Maradj talpon! Am. akció sci-fi-sor. 02:50 13-as raktár 22:35 Ridikül Angol-amerikai 03:05 Végzetes 23:30 Kulturális Híradó misztikus filmsor. bizonyíték 03:30 Franklin és Bash Am. krimi-sor. Am. vígjáték-sor. 03:50 Égető szerelem 05:00 Pecatúra 05:25 Bajnokaink DOKU-Reality 05:05 Magyar gazda a Vizes VB-ről 05:25 Kék bolygó 06:20 Hungaroring 05:45 Himnusz 06:50 M4 Sportreggeli 05:50 Hajnali 06:51 M4 Sport gondolatok stúdió 05:55 A múlt 07:45 M4 Sport árnyékában Szlo. tévéfilmsor. stúdió 06:55 Kenó 08:05 Vívó Eb 07:00 Híradó 09:05 Bringasport 07:25 Életkerék 09:20 Szabadidő 07:55 Öt kontinens 09:50 M4 Sport stúdió 08:25 Lola 10:45 Startfejes Sp. szappanopera 11:15 Vívó Eb 09:10 A hegyi doktor - 12:15 M4 Sport Újra rendel stúdió Német tévéfilmsor. 12:30 Női kosárlabda 10:00 Váratlan utazás Eb Angol tévéfilmsor. 14:20 M4 Sport 10:50 Család-barát stúdió 12:00 Déli harangszó 14:50 M4 Sportreggeli 12:01 Híradó 12:45 Főzzünk megint 15:45 M4 Sport stúdió egyszerűen 16:00 Vívó Eb 13:15 A világörökség 17:50 M4 Sport stúdió kincsei 17:55 M4 Sport stúdió 13:30 Zorro 18:00 Kosárlabda Sp. kalandfilmsor. közvetítés 14:20 Erdészház 19:45 M4 Sport stúdió Falkenauban 20:00 M4 Sport stúdió Tévéfilmsor. 20:30 Női kosárlabda 15:10 A múlt Eb árnyékában Szlo. tévéfilmsor. 22:20 M4 Sport stúdió 16:10 Don Matteo 22:45 M4 Sporthíradó Olasz tévéfilmsor. 23:00 Vívó Eb

Am. vígjáték-sor.

05:50 Hajnali gondolatok 06:00 Rome Reports Vatikáni híradó 06:20 Magyar történelmi arcképcsarnok 06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:25 Család-barát 09:00 Anna Kan. filmsor.

10:35 A világörökség kincsei 10:55 Noé barátai 11:25 Térkép 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:50 Távol-Kelet Berlintől Tokióig 13:45 Szerelmes földrajz 14:20 Magyar Krónika 14:55 Meztelen diplomata Magyar vígj.

16:25 Tóth János

Magyar vígj. sor.

17:00 Gasztroangyal 18:00 Híradó 18:30 Szerencse­Szombat 19:30 Egynyári kaland Magyar tévéfilm sor.

13:20 A világörökség kincsei 13:40 Sose késő

17:25 Család-barát 18:55 Öt kontinens 19:30 Magyarország Olasz filmdráma szépe 2017 - A Június 17. Június 18. 15:25 Jelmezbál királynők útja Magyar krimi 21:45 Pátkai püspök 10:55 Több mint TestŐr 20:30 Nem férek a 17:00 Hogy volt!? Irsától Lon11:25 SpeedZone bőrödbe 18:00 Híradó donig Am. vígj. 12:00 Super Car 18:35 Miss Fisher rej- 22:45 Az On the Spot 22:10 Kenó 12:30 Falforgatók 06:05 Top Shop télyes esetei bemutatja: 22:15 14 óra 13:05 A Miller család 06:35 Kölyökklub Auszt. krimisor. Am. dráma Egy gádzsó Am. vígjáték-sor. 09:40 BabaKalauz 19:30 Magyarország 23:45 A harcmező utazása Ro­ma­ 13:35 Gyilkos sorok 10:10 Teleshop szépe 2017 A hírnökei Am. krimi-sor. nisztánban 11:05 A Muzsika TV királynők útja Am. rom. dráma 14:40 Doktor House 23:50 Hangvilla bemutatja! 01:40 Az én '56-om Am. orvos-sorozat 21:45 Kártyavár 00:25 Tőkéczki és Ta11:35 ÉletmódKalauz Am. filmsor. 01:55 A világörökség 12:05 StílusKalauz 15:40 Nagy durranás karó: történe22:35 Kenó Am. vígjáték kincsei lem és irodalom 12:35 Az Év Hotele 22:45 Taxisofőr 17:25 Ripost 02:10 Hazajáró mindenkinek 13:10 Profi a Am. filmdráma 18:00 Tények 02:50 Hagyaték 00:55 Himnusz konyhámban 00:40 Sose késő 03:20 Noé barátai 01:00 Híradó 13:40 XXI. század – a 18:55 James Bond: Olasz filmdráma Aranyszem 03:50 A lomha jószág 01:20 Angol nyelvű legendák ve02:25 Az én '56-om Am. akciófilm hírek lünk élnek 02:35 Hazajáró 21:50 Üvegtigris 01:30 Jelmezbál 14:15 Házon kívül Magyar vígjáték Magyar krimi 14:45 Egy rém 00:15 Drága papa 05:00 Híradó modern család Am. vígjáték 05:15 Angol nyelvű Am. vígjátéksor. 02:30 Hazudj, ha tudsz 05:15 Angol nyelvű hírek 15:15 Viharzóna Am. krimi-sor. hírek 05:25 Család-barát 05:30 Magazin Am. katasztró03:15 A túlélés ára 05:25 Család-barát 06:40 Jót s jól fafilm 05:50 Magazin Am. akciófilm-sor. 07:00 Térkép 07:10 Hazajáró 18:00 RTL Híradó 07:30 Gasztroangyal 06:20 Kajak-kenu I. 07:40 Nótahangverseny Esti kiadás Vb - Szeged 08:25 Német nyelvű 08:35 Német nyelvű 18:50 Cobra 11 válogató hírek Német akciófilmhírek 08:15 Sakkaréna 05:50 Hajnali 08:35 Kínai nyelvű sor. magazin 08:40 Kínai nyelvű gondolatok hírek 19:55 A karate kölyök 08:45 kisBAJNOK hírek 05:53 Reformáció 08:40 Orosz nyelvű Amerikai-kínai magazin 08:45 Orosz nyelvű hétről hétre hírek kalandfilm 09:45 Kajak-kenu I. hírek 05:55 Rome Reports - 08:55 Minden tudás 22:45 Az igazság ára Vb válogató 09:05 Unió 28 Vatikáni híradó 09:20 Profit7 Amerikai krimi 09:25 Itthon vagy! 06:20 "Így szól az Úr!" 09:45 Kárpát Expressz 12:00 Szeged 01:10 Portré - Dés Labdarúgó 09:50 Szerelmes 06:25 Útmutató László 10:10 Noé barátai Konföderációs földrajz 06:55 Kenó 01:45 Kutya hideg! 10:40 Térkép Kupa 10:20 Rúzs és selyem Am. kalandfilm 07:00 Híradó 11:10 Angol nyelvű 14:00 DTM 10:50 Öt kontinens 07:25 Család-barát hírek Hungaroring 11:15 Angol nyelvű 08:50 Isten kezében 11:25 Marika 15:05 DTM hírek 09:20 Kereszt-Tények Magyar rom. vígj. Hungaroring 11:35 Helyet az 06:00 Astro-Világ 09:30 Katolikus 12:50 Híradó 16:45 Labdarúgó öregeknek 07:00 TV2 MATINÉ krónika 13:00 Híradó Konföderációs Magyar vígj. 08:30 Maci Laci 09:55 Új nemzedék 13:20 Nagyok Kupa 12:50 Híradó Am. rajzfilm-sor. 10:25 Reformáció 13:45 Reformáció 19:00 Kézilabda férfi 13:00 Híradó 08:45 Tom és Jerry hétről hétre hétről hétre Eb-selejtező 13:20 MMA-portrék gyerekshow 10:30 Evangélikus 13:55 Az én '56-om 21:00 Labdarúgó 14:15 Tőkéczki és TaAm. rajzfilm-sor. magazin 14:05 Az én '56-om Konföderációs 09:15 Popeye, a karó: történe11:05 Az utódok Kupa 14:25 A rejtélyes tengerész lem és irodalom reménysége XX. század Am. animációs film mindenkinek A műsor és a kezdési 14:55 Rúzs és selyem 09:20 A Miller család 11:30 Önkéntesek 14:45 Hangvilla időpont megváltozta12:00 Déli harangszó 15:25 Önök kérték! Am. vígjáték-sor. 15:20 Hogy volt!? tásának jogát minden 12:02 Híradó 16:25 Bármi legyen, 09:50 Nagy Vagy! 16:20 Tisztelettel tévéadó fenntartja! 12:50 Rúzs és selyem gazdagít 10:20 Tűsarok adóz­va a magyar nemzetnek... 17:20 Család-barát 18:55 Térkép 19:25 Ízőrzők Önnek nem kell mást tennie, mint 20:00 Mindenből egy – SMS-t küldeni a 066-2850283 mobilszámra Fizetett hirdetések árai van vagy lediktálni a hirdetés szövegét; Magyar filmsor. Egyszerű – az [email protected] e-mail címre elküldeni 21:00 Híradó 21:25 Híradó – kitölteni a hir­detési szelvényünket, s beküldeni a címünkre 20 szó 10 hr. 21:35 Magyarország (90202, Bereg­szász, Kossuth tér 2.). 21-40 szó 20 hr. szépe 2017 - A Keretes Az ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, királynők útja 20 szó 20 hr. 22:05 A Bagi Nacsa utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint! 21-40 szó 40 hr. Show 23:00 Tóth János Fizetett hirdetés Kiemelt Figyelem! Magyar vígj. sor. – az összes fizikai és jogi sze- A hirdetés szövegét figyelme- 20 szó 15 hr. 23:30 Opera Café mélytől beérkezett hirdetés sen, hibák és javítások nélkül 00:05 Evangélium 30 hr. kereskedelmi hirdetésnek írják meg. Egy szelvényen 21-40 szó 00:30 HungarIQ számít, akik kereskedelmi mindössze egy hirdetés szeKeretes + kiemelt Minden, ami tevékenységet folytatnak; repelhet. 20 szó 30 hr. magyar – különböző szolgáltatások A szerkesztőség fenntartja a 00:55 Himnusz 50 hr. nyúj­tása; jogot, hogy egyes anyagokat 21-40 szó 01:00 Híradó – haszongépjárművek eladása, nem közöl az újságban. Nem Keretes + kiemelt 01:20 Angol nyelvű vétele; közölhetőek azok a hirdetéhírek – munkások felvétele; sek, amelyek ellentmondanak 20 szó 25 hr. – ipari és kereskedelmi területekkel, a szerkesztőségi feltételeknek 21-40 szó 01:30 Gasztroangyal 50 hr. berendezésekkel és alapanyag- és az ukrán törvényeknek. okkal történő műveletek. A hirdetésekkel és reklámok- Minden munka, szolgáltatás-hirde– keretes, kiemelt hirdetések; kal kapcsolatos reklamációkat – elveszett iratokról szóló hirdetés; a szerkesztőség a lap megjele- tés 100 %-os felárral jelenik meg. 05:00 Kézilabda férfi – társkeresés nése után 3 napig fogadja. Vb-selejtező Egyéb hirdetések: – ha egynél több – ugyanabba a A szerkesztőség nem vállal 06:40 Kosárlabda női kategóriába tartozó tárgyat/ felelősséget a hirdetés tartalelveszett iratok 5 0 h r. ; Európa-bajeszközt szeretne meghirdetni; máért, a megadott informáci- részvétnyilvánítás 5 0 h r. ; nokság – köszöntők, képes hirdetések; ók, telefonszámok és címek társkereső 2 0 h r. ; 08:35 Jövünk! – részvétnyilvánítás. pontosságáért. köszöntő 1 5 h r. ; magazin 09:05 Szabadidő A Kárpátinfo hetilapban közölt reklámok árai cm2-ként: 4 sor vers+köszöntő 2 0 h r. ; képes köszöntő 2 0 h r. ; magazin 1. oldal – 9 hr., 16. oldal – 7 hr., kép+4 sor vers 2 5 h r. ; 09:35 Bringasport 2–7. oldalak – 6 hr., 11–15. oldalak – 5 hr. megkezdett 4 soronként 5 hr.; magazin 10:00 Kajak-kenu I. Vb válogató Lapunk a Szeged Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István. Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet Bethlen Gábor 12:15 Kosárlabda női Főmunkatárs: Kovács Elemér Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Mob.: 066Alap Európa-baj2850283 Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. E-mail: karpatinfo.hetámogatásával nokság [email protected] Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin jelenik meg. kör B-csoport u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 6 800 Rendelési szám: 212 14:45 Röplabda CEV férfi Európa-liga A lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. 17:30 Kosárlabda női A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A Európa-bajpublikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget. nokság 20:15 Labdarúgó Карпатінфона угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сабослай Степан Карлович Адреса: пл. Кошута 4. Konföderációs м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Моб.: 066-2850283 Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета віддрукована у ПРАТ “Видавництво ,,Закарпаття” 88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України Kupa Номер замовлення: 212 Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 6 800 22:15 DTM Hungaroring

Köszöntjük Laura, Alida nevű olvasóinkat!

Szombat

2017. június 8.

Köszöntjük Arnold, Levente nevű olvasóinkat!

Vasárnap

Hirdessen nálunk, megéri!

10

Hétvége

2017. június 8.

KRIMI

Csempészcigaretta-rejtekhelyre bukkantak az asztélyi határátkelő közelében

A Beregszászi járásban található asztélyi ellenőrző pont határőrei egy csempészkísérletet akadályoztak meg. A dohányáruval megpakolt rejtekhelyet június 1-jén este fedezték fel a határrendészek, nem messze  Magyarország államhatárától.

A határ menti terület járőrözése során a határ őrei egy kiásott gödröt fedeztek fel, melyben cigarettát találtak. A rejtekhelyen három kartondobozban 1500 csomag cigi volt, melyet a  csempészek  illegálisan Magyarország területére akartak átcsempészni.

Kenderültetvényeket találtak Munkácson A rendőrök 80 szál kenderültetvényt és közel 40 gramm kenderlevelet találtak. Június 1-jén a Munkácsi Kerületi Rendőrség munkatársai büntetőeljárás keretein belül bíróság által engedélyezett házkutatást végeztek egy 39 éves munkácsi férfinál. A keresési műveletek során a rendfenntartók mini kenderültetvényt fedeztek fel. Ezen kívül az udvaron egy asztalon szárított levelek is voltak. A ház tulajdonosa elmondta, hogy saját hasz-

nálatra ültette a növényi eredetű drogot. A rendőrök vizsgálatra továbbították a lefoglalt kendert. Az ügyben eljárást indítottak. Korábban a „Mák” speciális művelet keretein belül a Munkácsi Járási Rendőrség munkatársai házkutatást tartottak egy 39 éves ódávidházai lakosnál. A ház udvarában a tisztviselők kenderre hasonlító növényeket fedeztek fel, melyeket a férfi vödrökbe és virágcserepekbe ültetett. A tulajdonos összesen 16 kenderültetvényt növesztett.

70 ezer hrivnya értékben kábítószert foglaltak le a rendőrök egy nőtől Munkácson Munkácson egy 36 éves helyi nő lakásának átkutatása során a rendőrök több mint 80 gramm marihuánát és közel 20 gramm metamfetamint találtak. Június 1-jén este Munkácson a kábítószer ellenes osztály munkatársai a Munkácsi Kerületi Rendőrséggel együtt bíróság által engedélyezett házkutatást tartottak egy 36 éves nőnél, aki a helyi óvodával szembeni tömbházban lakik.

A kutatás során a rendőrök 67 metamfetaminra hasonló fehér anyagot tartalmazó fóliatekercset, továbbá 42 marihuánával teli tekercset találtak. A lefoglalt drog feketepiaci ára közel 70 ezer hrivnya. A tisztviselők a lefoglalt kábítószert szakértői vizsgálatra továbbították. Az ügyben eljárást indítottak.

Sport

Edzőcsere a Dinamónál

Fradi-kupasikerrel ért véget a szezon

A 32., utolsó forduló már semmi lényegesről sem döntött az ukrán élvonalbeli labdarúgó-bajnokságban, ennek ellenére a zárás nem múlt el botrány nélkül. Dnyipropetrovszkban, az élvonaltól búcsúzó Dnyipro és Voliny Luck találkozóján félbeszakadt a mérkőzés a második félidő elején, mivel egy petárda robbant a vendégek portása, Roman Zsmurko mellett. Ekkor a hazai csapat vezetett 1-0-ra, de az eset miatt, a győzelmet, természetesen a Volinynak írták jóvá. Eredmények: FK Olekszandrija – Sahtar Donyeck 1-1, Zorja Luhanszk – Olimpik Donyeck 2-0, Dinamo Kijev – Csornomorec Odessza 2-1, Kárpáti Lviv – Zirka Kropivnickij 2-1, Sztal Kamenszkoje – Vorszkla Poltava 0-0. A bajnokságot 80 ponttal megnyerő Sahtar Donyeck a Bajnokok Ligája főtáblájára kerül, a 67 ponttal második Dinamo Kijev pedig a BL-selejtezőjéből juthat fel a legjobbak közé. Újdonság a fővárosiak háza táján, hogy a leköszönő

Szerhij Rebrov vezetőedzőt Alekszandr Hackevics váltja a kispadon, akinek a munkáját ugyancsak két korábbi kiválóság, Oleg Luzsnij és Makszim Sackih segíti majd. Az 54 ponttal bronzérmes Zorja Luhanszk az Európa liga főtáblájára kerül, míg az Olimpik Donyeck és az FK Olekszandrija a selejtezőből indulhat neki a kupaszezonnak. A másodosztályból az Illicsivec Mariupol és a Veresz Rovno jutott fel az élvonalba. *** A kupadöntővel véget ért a szezon Magyarországon is. A Groupama Arénában 15 ezer néző előtt lejátszott fináléban az FTC és a Vasas a rendes játékidőben és a hosszabbítás után is 1-1-re végzett egymással, majd büntetőkkel a Ferencváros nyert. Az FTC ezzel 23. alkalommal szerezte meg a kupagyőzelmet. Mindkét együttes az Európa liga selejtezőjében szerepelhet majd.

Néhány sorban

válogatott egyik újonca, Eppel öngólt vétett. A második játékrészben már csak egyetlen találat született: Poloz a 89. percben szerezte az oroszok harmadik gólját. *** A megyei labdarúgó-bajnokság első osztályában a 6. forduló találkozóit rendezték a hétvégén.

A Real Madrid nyerte meg a Bajnokok Ligáját, miután a Cardiffban rendezett fináléban 1-1-es félidőt követően 4-1-re legyőzte a Juventust. Cristiano Ronaldo vezető gólját követően Mandzukic egy csodálatos találattal hamar kiegyenlített, de a má-

Betonoszlopokat loptak Beregszászon Beregszászon fényes nappal egy 17 és egy 19 éves fiatal fiú a szőlőültetvények területéről betonoszlopokat lopott. A rendőrök a tett helyszínén fogták el a tolvajokat. Május 31-én a Beregszászi Kerületi Rendőrséghez egy helyi vállalkozás

vezetője fordult, aki elmondta, hogy a szőlőültetvények területéről ismeretlen személyek betonoszlopokat lopnak. A helyszínre sietett rendőrök két fiatal fiút tartóztattak le, akik már 38 oszlopot érkeztek ellopni. A tolvajok Gát falu lakosai.

Komoly károkat okozott a tűz az Ungvári járásban

Az Ungvári járásban található Koncházán (Концово) tűzeset történt – jelentette az Ukrán Rendkívüli Helyzetek Állami Szolgálatának (DSZNSZ) Kárpátalja megyei főosztálya. A mentőszolgálat jelentése szerint a tűz május 31-én éjszaka kijevi idő szerint 2 órakor Koncházán a Béke utcában ke-

letkezett. Egy magánház udvarában lángba borult egy garázs és a melléképület. A tűz következtében megsemmisült az épület tetőszerkezete, továbbá a háztartási cikkek is. A tűz valószínű oka az elektromos hálózatok rövidzárlata lehetett. A közvetlen veszteség összege 120 ezer hrivnya.

Migránsokat fogtak Kárpátalján Kárpátalján az ukrán – magyar államhatár közelében a rendőrök letartóztattak hat illegális bevándorlót, akik az Európai Unió országaiba tartottak a jobb élet reményében. A határőrök kiderítették, hogy az említett migránsok korábban, még a 2016-os év végén próbálkoztak illegális határátlépéssel – jelentette az Ukrán Állami Határszolgálat sajtóosztálya.

A migránsokat Beregszász külvárosában május 30-án vették észre, s hamarosan a csoportot már az ukrán–magyar határ közelében tartóztatták le. Kiderült, hogy öten Banglades, a hatodik pedig India állampolgára. A letartóztatott migránsok 18-27 évesek. A bevándorlók további sorsáról a bíróság dönt majd.

Autómosóból és munkahelyről loptak gépkocsit Május 31-én a késő délutáni órákban Munkácson egy hölgy leadta a Scsodnya bevásárlóközpont autómosójába Peugeot járművét. Amikor visszatért, észrevette, hogy személygépkocsija eltűnt. Mint később kiderült, a mosó egyik dolgozója eltulajdonította a járművet, s kocsikázni ment a városba, ahol az M. Tokar utcán balesetet is okozott. Május 23-án a Huszti Kerületi Rend-

őrségre arról érkezett bejelentés, miszerint Huszton az egyik vállalkozás egykori dolgozója ellopott egy szolgálati gépkocsit. A feljelentő elmondta, hogy a munkás engedély nélkül elvitte a Volkswagen Transporter típusú autót, s hazautazott vele Cserkaszi megyébe. Ukrajna Büntetőtörvénykönyvének 192. cikkelye (anyagi kár okozása csalással, bizalommal való visszaélés) értelmében az ügyben eljárást indítottak.

Forrás: Chas Zakarpattya, KarpatNews, Mukachevo.net, Voloshyna.org.ua, Zakarpatszkij Korrespondent

sodik játékrészben teljesen a Királyi gárda dominált. Előbb Casemiro szerzett vezetést a spanyoloknak, majd Ronaldo duplázott. Az utolsó percben a csereként pályára lépő Asensio adta meg a végső kegyelemdöfést a zebráknak, aki beállította a 4-1-es végeredményt. Ezzel a sikerrel a Real (képünkön) történelmi tettet hajtott végre, hiszen a Bajnokok Ligája újkori kiírása óta még egyetlen csapatnak sem sikerült a duplázás. A madridiak öszességében 12. BLgyőzelmüket szerezték meg. *** A macedón Vardar Szkopje nyerte meg a kézilabda Bajnokok Ligáját, miután a vasárnapi kölni fináléban az utolsó másodpercekben esett találattal 24-23-ra legyőzte az esélyesebbnek tartott Paris SG. Gárdáját. A bronzmeccsen a Telekom Veszprém 34-30-ra legyőzte a Barcelonát. Korábban az elődöntőben a finalisták egyformán egyetlen góllal győztek: a Veszprém a párizsiaktól, a Barcelona a Vardartól kapott ki. *** Felkészülési labdarúgó-válogatott mérkőzésen a magyar nemzeti csapat a Groupama Arénában 3-0 arányban maradt alul Oroszországgal szemben. Szmolov már a 20. percben vezetést szerzett a vendégeknek, majd nemsokkal az első játékrész vége előtt a

Eredmények (zárójelben az ifjúsági csapatok eredményei): FC Polena – Szerednye 1-0 (8-0), Irhóc – Minaj 0-1 (1-2), Huszti Obolony – Ungvári FC 1-0 (2-2), Dolhai Borzsava – Ilosvai Buzsora 1-2 (2-3), Nagyszőlős –Rahói Kárpáti 3-1 (1-0). A felnőttek mezőnyében Nagyszőlősnek és Minajnak egyformán 16 pontja van, a harmadik Ilosvának 11 pontja van. Az ifiknél Nagyszőlős hibátlan, 18 pontos, második Minaj 15 ponttal. *** A beregszászi járási labdarúgóbajnokságban is a 6. játéknapot játszották le. Érdekes eredmények születtek Kígyóson, ahol az ifjúságiaknál a hazaiak 10-1-re győzték le a Beregszászi Csillagot, míg a felnőtteknél a vendégek nyertek 9-0-ra. További eredmények: Bátyú – Gát 4-1 (1-1), Zápszony – Jánosi 2-2 (1-3), Beregszászi Junior – Nagybégány 1-2 (1-3). Nagybereg szabadnapos volt. A felnőtteknél a Beregszászi Csillag vezet 16 ponttal a 13 pontos, de egy meccsel kevesebbet játszó Zápszony előtt. Az ifiknél a még hibátlan Jánosinak 18 pontja van, a második Kígyós 10 pontos.

Rovatvezető Jakab Lajos

11

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283

2017. június 8.

Felhívjuk kedves hírdetőink figyelmét, hogy szíveskedjenek hirdetéseiket péntekig személyesen, illetve vasárnapig SMS-ben elküldeni!!!

Ingatlan Lakás Beregszászban háromszobás, összkomfortos felújított lakás eladó a Muzsalyi út 109-es szám alatt. Mob.: +380957934005. Eladó egy összkomfortos háromszobás lakás téglaépületben, jó beosztású, spájz (teljeskörű felújítás, saját fűtés, folyamatos vízellátás). Mob.: 096-3427104, 066-4843543. Beregszászban a Leszja Uk­ rainka u. 7. szám alatt felújításra szoruló kétszobás lakás eladó. Érd.: +38066-7180191, 066-7144061. Beregszászban 1 szobás lakás eladó a Szuvorov u. 11/a 79. szám alatt (Csigaszug). Érd.: 066-8484213. Magyarországon, Nyíregyháza központjában, a Szabadság téren (Krúdy házban), 4. emeleti 50 m2-es galériás lakás eladó. Befektetésnek és vállalkozási tevékenységre is alkalmas. A lakás szigetelt, légkondis, erkélyes, liftes, alacsony rezsijű. Irányár 15,9 millió Ft. Mob.: +3630-4367130. Beregszászban 2 szobás 2. emeleti, összkomfortos lakás bútorral együtt eladó a Munkácsi út 36. A szám alatt. Tel.: +38095-0458769, +380950867636. Beregszászban a V. Huca u. 6/5. címen, a harmadik emeleten 3 szobás lakás eladó. Működő kandallóval, saját fűtéssel, garázzsal. Ár megegyezés szerint. Tel.: +38066-7144061, +38066-7180191. Beregszászban a Strand utcán egy második emeleti 40 négyzetméteres egyszobás lakás eladó. Saját fűtéssel, felújítás után. Ár megegyezés szerint. Tel.: +38095-1882344, +38068-9480399. Beregszászban a Sztefanik u. 65/6. szám alatt eladó egy 3 szobás összkomfortos lakás, saját fűtéssel (gázkazán), felújítás után. Tel.: +380505893566. Beregszászban eladó egy jó állapotú, saját fűtéssel rendelkező egyszobás lakás. Tel.: +38097-4168897. Kétszobás lakás eladó Beregszászban a Batthyány u. 6/1. szám alatt. Érdeklődni hétvégeken. Mob.: 099-5067753.

Családi ház Mezőváriban, a központhoz közel, családi ház eladó (két szint, melléképületek, gáz és víz bevezetve, tágas udvar, kis kert). Mob.: 066-7145164. Beregszászban a Tolsztoj u. 21. szám alatt családi ház eladó (3 szoba, összkomfort, konyha, főzőfülke, fürdőszoba, WC, nagy előszoba, két bejárat, kamra, nyári konyha, pince). Mob.: 063-3667537, 066-0820392. Haranglábon kertes családi ház eladó a Fő út 72. szám alatt. Ár megegyezés szerint. Mob.: +38099-2702940. Kisbégányban családi ház eladó a Felszabadulás u. 85. szám alatt. Mob.: +38066-2451316, +38066-3844415. Beregszászban négyszobás családi ház eladó a Rozsoskert

u. 127. szám alatt. Víz, gáz, kanalizáció, internet bevezetve. Mob.: +38095-8723539.

A Kárpátinfóban megjelent hirdetései felkerülnek az

Benében a Petőfi u. 15. szám alatt családi ház eladó nagy kerttel. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-7753777. Családi ház eladó Beregszászban a Kinizsi u. 80. szám alatt. Víz, gáz bevezetve. Mob.: 050-8619722. Beregszászban a Szőlőhegy u. 81. szám alatt, szép kilátással, eladó egy félkész, de már beköltözésre alkalmas családi ház: 3 szintes, 7 szoba, 2 konyha, 2 fürdőszoba. Érd.: 066-7180191, 066-7144061. Beregszászban a 8-as iskolánál kertes családi ház eladó vagy elcserélhető lakásra plusz utánfizetéssel. Mob.: 0994593379. Feketeardóban (Szőlősi járás) eladó egy 240 m2-es összkomfortos családi ház, kétemeletes (víz, gáz bevezetve). Mob.: 099-2393269 (5 óra után).

Családi ház eladó Beregszászban a Kinizsi úton. Fűtés, gáz, fa (központi fűtés, vagy cserépkályha), körülszigetelt, kert, udvar, melléképületek. Érd.: 066-1836237, 066-6344501, 066-9241754. Beregszásztól 5 km-re, Nagy­ muzsalyban, a Fő úton kétgenerációs családi ház nagy telken, gyümölcsössel, cserépkályhákkal sürgősen eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-0820392. Háromszobás családi ház eladó Beregszászban a Strand u. 5. szám alatt. Mob.: 0505020523. Emeletes, összkomfortos családi ház eladó Gát központjában, a Fő út 75. szám alatt. Mob.: +3630-4307088. Gáton ház eladó! 2 szoba, mellékhelyiségek, gáz, víz bevezetve. Ár megegyezés szerint. Érd.: 099-9716158. Kertes, összkomfortos, 3 szobás családi ház (központi fűtés, fürdőszoba, konyha, garázs, gáz, víz, csatorna) eladó Beregszászban, a Batthányi u. 31/a. szám alatt. Mob.: 0997344560. Beregszászban, közel a központhoz (Ivan Franko u. 73/a.) kertes családi ház eladó (4 szoba, fürdőszoba, előszoba, spájz, gyümölcsös). Mob.: 050-9162420. Haláboron a Fő úton, jó állapotban lévő családi ház eladó (4 szoba, konyha, fürdőszoba, nagy területtel, sok gazdasági melléképülettel). Áron alul. Mob.: 066-0277391. Jánosiban a Fő úton családi ház eladó. Tel.:099-3186821. Családi ház eladó Bereg­ ardóban a Petőfi u. 78. szám alatt. Tel.: 2-34-68. Tiszaújlakon a Borkanyuk u. 46. szám alatt kétszintes családi ház eladó (gáz, víz, garázs). Ár megegyezés szerint. Mob.: 068-9968904. Benében, vízpart közelében, családi ház eladó. Mob.: 097-7766856, 068-3075680, +3630-8428559 19 órától. Eladó Csap város frekventált helyén egy 6 szotekes telken található családi ház. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0961980480.

INTERNETre.

Hívja a +38066-2850283 számot! Beregszászban a Szentföld u. 29. szám alatt csendes helyen, a nagy buszmegálló közelében felújításra szoruló kertes családi ház eladó! Ár megegyezés szerint! Tel.: +38099-3850544.

Beregszászban az Akácfa u. 47. és 49. szám alatt családi ház eladó. Mob.: 095-8832414. Nagybégányban a Béke u. 48. szám alatt családi ház eladó, nagy kerttel. Mob.: 0687898704. Beregszászban a Bakó Gábor u. 115. szám alatt családi ház eladó, kis kerttel (két szoba, konyha, modern fürdőszoba, nappali, spájz, kazánház). Mob.: 067-8146326, 0990132913. Jánosiban a Fő út 8. sz. alatt egy családi ház eladó. 4 szoba, konyha, nyári konyha. Gáz, víz bevezetve. Tel.: +380505079183. Benében a Szuvorov u. 22. szám (Oncsa) alatt egy családi ház eladó. Két szoba, konyha, előszoba, spájz, nyári konyha, terasz, udvar, kert, mellékhelyiség, kút. Tel: +38099-6623625, +3670-3657019 Nagyberegen a falu központjában eladó egy 3 szobás felújítandó családi ház, gáz van. Mob.: 050-7023021. Tiszaszalkán összkomfortos kertes családi ház eladó. Egy nagy szoba, konyha, fürdőszoba, kis folyosó, gázfűtéses, azonnal költözhető állapotban. Ára 2800000 Ft. Mob.: +36206135256. Beregszászban, a B. Hmel­ nickij (Bocskai) utcában, a magyar konzulátussal szemben eladó egy négyszobás ház nagy konyhával, pincével, éléskamrával. Az udvaron különálló fáskamra. Háromfázisos áram, kúthoz csatlakoztatott autonóm vízvezeték. A házhoz nagy udvar, 120 méter hosszú privatizált kert tartozik. Tel.: 2-26-54. Mob.: 06304763520.

Ungvár központjában 2 szobás lakás kiadó. Mob.: 0956275332. Ungváron albérlet kiadó egy leány részére. Érd.: 0992319465. Beregszászban meleg lakást keresek két diáklány részére, közel az egészségügyi szakközépiskolához. Fizetés megegyezés szerint. Mob.: 098-6341192, 097-1794257. Egyszobás albérletet keresek hosszú távra, reális áron. Tel.: +38050-6111286. Családi házat bérelnék hos�szú távra, 1-2 évre, minden kényelemmel Beregszászban, Muzsalyban vagy Kígyóson. Mob.: 050-2647564.

Telek, föld Építkezési telek eladó, 0,12 szotek, Beregszászban a Szilvás úton, a Bárva üzlettel szemben. Mob.: 067-3100116.

Ha nálunk hirdet, hirdetése megjelenik a Kárpátapro.net portálon is. Keretes hirdetése kiemelten jelenik meg. Jánosiban építkezési telek eladó! Érd.: 050-2289436, 068-8158525. Telek gyümölcsössel eladó Beregszászban a Pacsirta szálloda környékén. Tel.: 2-34-68. Kovászón a Fő út mellett, a hétvégi házak közelében eladó egy 8 szotekes telek, félkész házzal (6x9). Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-2250447. Bérbeadó, később eladó 2,5 ha területű jó minőségű termőföld. Tel.: +38050-9704837.

Jármű

Kereskedelmi ingatlan

Utánfutók

Baktalórántházán lakóházból és üzlethelyiségből álló ingatlan eladó. A lakóház 130 m2-es. Az üzlethelyiségben 2+70 m2en vendéglátóegység üzemel. Az épületegyüttes sarok telken fekszik, közel a városközponthoz. Mob.: +3620-4100140, 066-8203181.

Beregújfaluban egytengelyes utánfutó eladó. Ára: 16 ezer hrivnya. Tel.: +380992565243, +38063-9274057.

Üzletnek való épület eladó Gát központjában. Mob.: 0661539157. Beregsurányban, a határátkelő után, nagy területtel rendelkező üzlethelyiség eladó. Korábban presszóként üzemelt, konyha kialakítható. Több zárható helyiség, nagy fedett garázs van. Érd.: 050-8653963, +3620-5820476.

Albérlet

Utánfutót vásárolnék személyautó után, lehetőleg regisztrált legyen. Mob.: 066-8355934. Eladó egy 5 kerekű pricep, 4,5 tonna, érvényes papírokkal Mezőváriban. Mob.: 0663065342.

Eladó Lada 2101-es személygépkocsihoz alkatrészek (komplett motor, váltó, hátsóhíd, hűtőrács). Mob.: 0990544543.

Autó Nagydobronyban eladó Opel Zafira 7 személyes személyautó, 1,9 turbódízel, láncos vezérművel, 5 literes fogyasztás 100 km-en, metál szürke. Mob.: 097-1532333, 095-8390791. M-21-es Volgát veszek bármilyen állapotban, de iratokkal és átírva. Mob.: 098-5758582, 095-6963543. Eladó egy 1995-ös kibocsátású E osztályú Mercedes-Benz, 2,5 dízel, magyar okmányokkal. Ár megegyezés szerint. Tel.: +38067-7570839.

Technika Háztartási gép Asztélyban használt háztartási cikkek, automata mosógépek, hűtő, fagyasztó, ruhaszárítógép és mosogatógép eladó. Mob.: +38095-6158714, +380978091983. Használt hűtők, automata mosógépek, gáztűzhelyek kitűnő állapotban kaphatók Salánkon. Kivételes árengedmény: 10−20%. Mob.: 097-8403388, 050-1536377. www.hasznaltaru.mlap.hu.

Gáton eladók újszerű állapotban lévő német használt hűtők, kombinált hűtők, fagyasztóládák, automata mosógépek, gáztűzhelyek és kombinált gázkazánok nagy választékban, garanciával. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 0954460916. Eladó egy vadonatúj elektromos kávéfőző. Mob.: 0953260426. Eladó új Zanussi hűtőláda, 225 literes. Ára 4500 UAH. Mob.: 066-0925998. Nord 271-010 hűtőszekrény, alig használt állapotban eladó Rákoson. 210 literes hűtő +46 literes fagyasztórésszel. Ára: 3500 hr. Érd.: 066-4401178.

Asztali számítógép Számítógépek és laptopok eladók Gáton kedvező áron, házhoz szállítással, beszereléssel, valós garanciával, ukrán–magyar nyelven (felső kategóriás, német szakszerviz által letesztelt, dupla magas, LCD monitorral). Mob.: 0996268046.

Televízió Beregszászban eladó egy jó állapotban lévő Samsung 50" színes TV. Ára: 2000 UAH. Mob.: 099-2393269 (5 óra után).

Hangszerek

Eladó Audi 80-as személygépkocsihoz alkatrészek (vonóhorog, központi zár, alufelni, gyári sötétítés papírokkal, flesses magnó). Irányár: 2500 f.e. Mob.: 050-8589288.

Eladó kifogástalan állapotú ROLAND VA 76-os szintetizátor 128 polifónia 76 súlyozott billentyű, 3649 hangszín, 116 dobkészlet, érintős kijelző. Ára: 16, 200 hr. Érd.: +380509658257, +38066-6309809, +3630-29330002.

165/70/18 gumi modell diszkkel együtt eladó. Tel.: +380508672123.

Haláboron, költözés miatt, áron alul 3 db zongora eladó. Érd.: 066-0277391.

Autóalkatrész

Ukraina zongora jó állapotban eladó. Mob.: 095-9225541.

Ipari berendezések Eladó 10 kW-os villanymotor, ugyanitt kettes blokköntő. Mob.: 050-9454586.

Szolgáltatás Vállalok különböző vízvezeték-szerelési (csaptelepek, fürdőkádak, zuhanyzók, WC, bidé, szivattyúk), fűtési (központi fűtés, kazánok), hűtési (légkondicionálás), villanyszerelési (villanyóra utáni, dugaszok, kapcsolók, biztosítékok, vezetékek, csillárok stb.) munkálatokat, ill. ezek javítását. Vállalatokkal is együttműködöm. Mob.: 050-4322360. Kútfúrást vállalok. Mob.: 0508589288. Ablakredőny javítását és új elkészítését, felszerelését vállalom, továbbá rendelhető műanyag ablak és ajtó is. Mob.: 066-8613811 (egész nap). Csatornázást vállalok, valamint különböző színekben ablakpárkányok, hófogók és tetőkiegészítések felhelyezését. Mob.: 066-0820366, 099-2346579. Síremlékek széles választéka kapható darált gránittól a márványig. Cím: Beregszász, Bakó Gábor u. 119. Mobil: 095-1513467, 0951207641. Légkondicionálók eladása, javítása, beüzemelése, karbantartása. Tel.: +380681836310, +38095-6963494. liga-klimata.com.

Kályhák tisztítását és rakását, valamint, kémények pucolását vállalom. Mob.: 095-6647820. Minőségi reluxa, szalagfüggöny, belső rolós sötétítők egyenesen a gyártótól. Méretre a szivárvány minden színében rendelhetők. Mob.: 050-1614666, 067-1121871.

Villanyszerelési munkát vállalok, új hálózatok telepítését vagy a meglévő javítását. Mob.: 099-3850544. Egyedi ajándékok saját fotóval, szöveggel! Párna, bögre, szalag, táska, póló, h ű t ő m á g n e s , k u l c s t a rtó, óra, korsó, kaputábla és fotókönyv kedvező áron Tiszabökényben! D&J Stúdió. Mob.: 097-9760953, 097-9146981. E-mail: [email protected]. Segítségnyújtás cégnyitáshoz szükséges okmányok elkészítésében, különböző kategóriájú munkások igazolásainak megszerzésében, munkahelyek munkavédelmi-minősítéséhez szóló okmányok kiállításában. Mob.: 066-5939282 (Jurij).

Munka A Vodokanal Kárpátvíz Kft. munkásfelvételt hirdet (1 személy). Elvárások: közép- vagy általános iskolai végzettség, jó fizikai erőnlét, munkatapasztalat nem feltétel. Fizetés 3200 hr. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Folytatás a 12. oldalon

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!

12

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2017. június 8.

Pékségbe felveszünk szeletelőt, táblást és kemencést. Mob.: +38066-2347992. A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet 4. besorolású elektromos gázhegesztő munkakör betöltésére (1 fő). Elvárások: szakképzettség, egy évnél nem kevesebb 3. besorolású elektromos gázhegesztőként való munkaviszony, jó fizikai erőnlét, megbízhatóság és tanulás/ fejlődési készség. Fizetés: 3888 hr. Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Gáton. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com.

A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet ellenőr munkakörbe (1 ember). Elvárások: közép- vagy szakmai végzettség, jó fizikai erőnlét, Beregszász utcáinak ismerete. Nem kötelező előzetes munkaviszony. A jelentkezők szeressenek tanulni és legyenek igényesek a munkájukra. Fizetés: 3200 hr. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Magyarországra, Pest megyébe gombaszedőket (elsősorban nőket) keresek modern felszíni termesztőházba. Egész éves teljes munkaidős bejelentett munkakörbe. Kulturált munkakörülmények. Étkező, öltözőszekrény biztosított, szállás megoldható. Biztos, jól fizető megélhetés hosszú távra! Jelentkezni hétfőtől péntekig 8-16 óráig a +3620-3954035 vagy a +3670-2012721 telefonszámokon lehet.

Magyarországi munkahelyre keresünk mezőgazdasági gépszerelőt, tehergépszerelőt, kőművest, földmunkagép kezelőt, CE-s jogosítvánnyal rendelkező tehergépkocsi-vezetőt. Kiemelt bérezés, illetve szállás. Mob.: +36-30/699-49-43

Munkalehetőség Csehországban Munkatársakat keresünk autógyárba, műanyaggyárba, bútorgyárba, CD-gyárba, pékségbe, húsgyárba.

Amit ajánlunk: ▪ magas fizetés 80-110 kc/óra, ▪ ingyenes szállás, ▪ ingyenes betegbiztosítás ▪ napi 8-12-16 órás munkanap Elérhetőségek Mob.: +420-774-644-859 E-mail: [email protected]

TEJIPARI SZAKMUNKÁS Tejipari szakmunkás (pasztőrös) munkakörre keresünk Kecskemétre megbízható kollégákat: Feladatok:

• Nyerstej átvétel, feldolgozás • Előírások szerinti bevizsgálások elvégzése (savfok, zsír, ….) • tejfeldolgozás és szükséges keverési folyamatok elvégzése gyártásterv alapján • tejfeldolgozás során használt berendezések, eszközök tisztítása • Higiéniai és takarítási műveletek elvégzése

Elvárások:

• középfokú tejipari végzettség • ennek hiányában tejüzemben hasonló területen végzett 1-2 éves munkatapasztalat

Mindezekért cserébe kínálunk: • igényes munkakörnyezet • versenyképes fizetés • hosszú távú munkalehetőség • lakhatás biztosított Érdeklődés esetén hívható telefonszám:

+36 30-35 77 505

Budapesti varrodába varrót, varrónőt keresünk. Jó kereseti lehetőség, teljesítményarányos bérezés. Szállást, egész éves folyamatos munkát tudunk biztosítani. E-mail: [email protected]. Mob.: +38066-6805200, +3630-9703358. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Péterfalván, Bökényben. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected].

Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Tiszaújlakon. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com.

ABC-be keresünk eladót Beregszászban, legyen munkatapasztalata. Mob.: 066-7635357.

A Knueppel Verpackung varroda szakképzett varrónőket és a termelésre betanított munkásokat keres. Versenyképes bérezéssel. Mob.: 050-2250942.

Budapesti pékségbe árucsomagolót és kisegítőt keresünk, ingyenes szállással. Fizetés: 120000-180000 Ft/hó. Mob.: +3670-6040866.

Beregszászi őrző-védő cég munkafelvételt hirdet vagyonőri állásra. Korosztály 20-55 év. Mob.: 099-7580781, 0660343109.

Piaci étkezdébe keresünk segédszakácsot és mosogatót. Mob.: 050-5600949.

РОБОТА В УГОРЩИНІ Для громадян України

Підприємство харчової промисловості шукає професійних працівників на денну та нічну роботу (кухар, м’ясник) та непрофесійних працівників (помічник на кухні, навантажувач, посудомийник) Поблизу Будапешта Непрофeсійні працівники: • Для чоловіків: варіння рису, варіння макаронних виробів, підготовка м’яса, навантажування, комірник • Для жінок: панірування м’яса, начинка м’яса, формування котлет /м’ясних рулетів/, накриття, порціювання/пакування Професійні працівники: • Кухар – страви з овочів, супи, виготовлення других страв за допомогою обслуговуючого персоналу • М’ясник /ломтерізник/ – грудина куриці, грудина індички, нарізка свиної корейки • М’ясник нарізаючий м’ясо смугами та квадратами – гов’ядина, к уряче грудинне філе, свиннa печінки (смугами), нарізання квадратами свиного м’яса та сала Наші пропозиції: • Надійне місце роботи, договір невизначеним терміном • Перекладач на робочому місці • Курси угорської мови • Вирішення питання дозволу найму роботи • Безкоштовне житло (поблизу робочого місця) • Безкоштовне харчування на робочому місці • Один раз на місяць – оплачена поїздка додому Можете подати заяву на наступну e-mailадресу: [email protected]

CNC forgácsolásban jártas 2-3 fő technikust és mérnököt keresünk!

Lakást és versenyképes bért ajánlunk! Elvárások: - Siemens vezérlés ismerete - Heidenhein vezérlés - HAAS gépek ismerete! - jó kapcsolat- és kommunikációs készség - német-angol nyelv ismerete előnyt jelent! - 2-3 év gyakorlat! Az esetleges letelepedésben segítségnyújtás! Önéletrajzot várunk a [email protected] e-mail címre! Telefonon Vázsonyi Lászlónál a +36 20 9 461-164 számon lehet érdeklődni!

Munkalehetőség Csehországban! Több céghez keresünk munkásokat. Ingyenes szállás, magas bérezés. Magyar útlevél szükséges. Érdeklődni az alábbi telefonszámokon lehet: +38095-4198141 (Misa), +38099-5557830 (Nikoletta).

Hivatalos munkahelyek Magyarországon. Betanított és szakmunkára munkaerőt keresünk Magyarország teljes területére. Teljesen hivatalos, bejelentett munkahelyek, rendezett körülmények. Jó kereseti lehetőség, havi 12-23000 hrivnya tisztán. Teljeskörű, ingyenes ügyintézés. A szállás biztosított. Mob.: 066-2673528.

Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Csetfalván. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Verbőcön és Feketepatakon. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo. [email protected]. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Asztélyban. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +38066-2850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com. Magyarországi munkára kőműveseket, burkolókat, festőket keresek. Mob.: +3630-9577780.

Magyarországi álláslehetőség!

A Farm Tojás Csoport Bőny-Szőlőhegyi élelmiszeripari üzemébe hosszútávú, biztos munkalehetőséget kínál családok részére. Áttelepülés esetén szolgálati lakást biztosítunk. Mob.: +3630-2175342 E-mail: [email protected]

Házaspárok, fiatal párok, nők, férfiak, figyelem! ÁLLÁSLEHETŐSÉG AZ ALÁBBI MUNKAKÖRÖKBEN: - összeszerelő - varró - targoncavezető - kőműves

- gépkezelő - olvasztár - kemence - betanított fémipari munka

Munkavégzés helye: Nyugat-Dunántúl Munkarend: 2-3-4 műszakos munkavégzés Amit kínálunk: - kiemelt bérezés - műszakpótlék - cafeteria - szállást biztosítunk - a hazautazást térítjük!

Azonnali munkába állás!

Jelentkezni: + 38099-6507009

A Swietelsky Vasúttechnika Kft. magyarul beszélő munkatársakat keres vasútépítő pályamunkás és vasútépítő nehézgépkezelő munkakörbe, hosszú távra kiemelt bérezéssel. Szállás megoldható. A szükséges képzést a munkáltató fizeti. A munkavégzés helye: Magyarország egész területe Elvárás: - alapfokú végzettség - nehézgépkezelői képzettség Előny: - vasúti pálya építési vagy fenntartási területen szerzett tapasztalat - B kategóriás jogosítvány Jelentkezés fényképes önéletrajzzal a [email protected] e-mail címen, vagy postai úton a Celldömölk, Nagy Sándor tér 14. címre.

13

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283 Magyarországi családi gazdaság keres 1-2 fő női, illetve férfi munkaerőt, kiemelt bérezéssel. Szerény szállást ingyenesen biztosítunk. Szőlészeti-kertészeti gyakorlat előny. Mob.: +3630-4518531. Ausztriába gipszkartonost, festőt, burkolót, kőművest és segédmunkást keresünk. Hosszú távon bérezés, az első hónapban 10.000 Ft/nap, második hónapban automatikusan 11.000 Ft/nap. Szállás, háromszoros étkezés és az utazás biztosított. Telefonszám: +4368181572916, +380966862485. Általános ügyintéző feladatokra keres újonnan nyílt cégünk munkatársat. Feltétel a magyar nyelv irodalmi szintű ismerete szóban és írásban, minimum középfokú végzettség, önállóság, rugalmasság. Az angol, német nyelv ismerete előnyt jelent. Fizetés: 8400 hr/ hó. Munkavégzés helye: Beregszász. Fényképes önéletrajzot az alábbi címre várjuk: [email protected]. Mob.: +38099-3583402. Web: www. kreativator.hu. Asztélyba a San-Oil benzinkútra pénztárost (3200-3500 hr.), operátort (2000-2200 hr.) keresünk. Fontos az ukrán nyelv ismerete. Tel.: +380505600510.

Munkalehetőség Németországban szamóca- és uborkaszedésre! A szamócaszedésnél a fizetés teljesítmény szerint, indulás április-májusban. Az uborkaszedésnél a fizetés 1500-1800 euró, indulás júniustól. Mindkettő esetében a szállás ingyenes, eu-s útlevél szükséges. Érd.: 0957990027, 066-9394447. Magyarországon a BorszaVill Kft. felvételt hirdet villanyszerelő munkára. Szakmunkások jelentkezését várjuk. Szállás biztosított. Jelentkezni az alábbi telefonon: +3620-2247900 Borbély Levente.

Beregszászban tapasztalattal rendelkező munkást keresünk sürgősen műanyag ablakok telepítéséhez. Feltétel: saját jármű. Magas fizetés. Telefonszám: +38066-1181198. Munkalehetőség Csehországban uborkaszedésre. A munkavállalási vízumot a cég csinálja. Egyszeri étkezés, szállás ingyenes. Érd.: 095-7990027. Magyarországon soltvad­ kerti kerti bútorkészítő cég keres flexes csiszoláshoz, szalagcsiszoláshoz, lakkozáshoz dolgozókat SZÁLLÁSSAL! A betanításnál 800 Ft/óra, utána normadíj. Mob.: +3620/9649219.

VÁLASZD A MEGBÍZHATÓSÁGOT, VÁLASZD A HUMÁNIÁT!

CSOMAGOLÓ HÖLGYEKET KERESÜNK MAGYARORSZÁGI MUNKAVÉGZÉSSEL Fizetés havonta NETTÓ 130 000 ft-tól, akár 180 000 ft-ig is! Személyes tájékoztató, felvételi

2017.06.13-án.

11:00-kor Beregszászban, gyülekező a Főiskola épülete előtt. MÁR AZ INTERJÚRA ELJUTÁS IS SZERVEZETT ÉS INGYENES! Munkavégzés helye: Magyarország, Komárom-Esztergom megye, Tatabánya Feladatok, elvárások: • gyártási folyamatok végigkísérése, a félkész- és késztermék ellenőrzése, utóműveletek elvégzése • termelő gépek alapanyagokkal való ellátása, kezelése • folyamatokhoz tartozó adminisztrációs feladatok elvégzése • nem megterhelő KÖNNYŰ FIZIKAI munkalehetőség • 3 műszakos munkaidő beosztás vállalása Előny: • gyártósori munkában szerzett tapasztalat Amit kínálunk: • Fizetés havonta nettó 130 000 ft-tól, akár 180 000 ft-ig is • Béren kívüli juttatás 8000 Ft készpénz • egyedülálló PRÉMIUM MINŐSÉGŰ (2 ágyas szobák egy magán VILLAPARKban) INGYENES szálláslehetőség pihenő övezetben • havonta egyszeri hazautazás 100%-ban fizetett • határozatlan idejű szerződés, • ügyintézésben teljes körű segítségnyújtás Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklődését, esetleg szívesen ajánlaná ismerőseit, barátait, HÍVJA KOLLÉGÁNKAT bizalommal a +380 50 674 0528-as telefonszámon, vagy írjon e-mailt a [email protected].

2017. június 8.

CEE LFF a következő pozíciókra keres munkaerőt Csehországban azonnali kezdéssel: raktárosi munka nők és férfiak számára, varrónő, autóalkatrész-összeszerelő, magas bérezéssel, ingyenes szállással. Mob.: 066-0209007, 099-5557830. Sírkőkészítésére józan életű, dolgozni akaró munkásokat veszünk fel. Fizetés megegyezés szerint. Mob.: 095-1513467, 095-1207641. Munkásokat keresünk magyar útlevéllel lengyelországi idénymunkára: spárgagyűjtés (április-június). Fizetés 1500-3000 USD/ szezon. Munkásokat keresünk szlovákiai autógyárakba. Fizetés 4,5 euró/óra, ingyenes lakhatás. Mob.: 067-3220447, 067-3400764, 067-3400760. Web: http:// dopratsi.com.ua. Munkalehetőség Magyarországon! Medencék készítése Budapesten. Folyamatosan, hivatalos munkalehetőség. Ingyenes szállást biztosítunk. Fizetés: 3,5 euró/órától. Segítünk a munkavállalási engedély megszerzésében. Mob.: (Viber) +420-720968208. Skype: tatyana workintense. Magyarországon, Vác melletti községbe keresünk állatgondozásban és mezőgazdasági munkában jártas embereket. Fizetés megegyezés szerint. Szállás biztosított. Mob.: +36309489795.

Munkást keresek házak szigetelésére. Mob.: 0505407474.

A beregszászi Kishegy étterem ügyintézőt, pincért, szakácsot, szakácssegédet, edénymosogatót, bárpultost felvesz. Mob.: 095-1828694, 098-9098837.

Építőipari munkásokat felveszünk Magyarországban. Magyar nyelvtudás nem szükséges. Lakás, szállítás ingyenes. Fizetés: 1 000 Ft/óra. Tel.: +38066-0556217.

Beregszászi szépségszalonba (Beauty) manikűröst és fodrászt keresek. Mob.: 0508734202.

Keresünk nehéz fizikai munkára kőművesmestert, segédet és éjjeli őrt. A munkások Beregszászból vagy környékéről, reális fizetésért. Mob.: 099-0479691.

Magyarországi Cargo Raider Trans Kft. felvételt hirdet nemzetközi kamionsofőr állásra! Maglódi telephely. Feltétel C+E jogosítvány. Egyénileg egyeztetett munkarend, szállás megoldható. Bővebb információ telefonon: +3630-8192739 (Rózsa Levente).

Kárpátaljai Lelki Elsősegély Telefonszolgálat

095-600-8005 / 097-600-8005 Bizalommal hívhat minket!

Telefonáljon, ha úgy érzi, nincs kivel megbeszélnie a magánéleti, munkahelyi, életvezetési gondjait. Ha úgy érzi, elakadt a megoldások keresése során, ha úgy érzi, kell egy kívülálló, aki segít eligazodni az összekuszálódott szálak között, ha úgy érzi, nincs értelme az életének, ha sötét gondolatok gyötrik. Bárki – Ön is – lehet bajban, kétségben. Bátran hívja a telefonszámainkat, éjjel-nappal várjuk hívását! Biztassa erre ismerőseit is, akiket az élet terhe nyom!

Álláslehetőség Nyíregyházán!

Ne utazz messze a családodtól! Egy helyi tulajdonú gyorsétterem csapattagokat keres gyros-os, pizzéria, salátabár üzletébe! Amit kínálunk: kiemelt bérezés, rugalmas munkaidő, előrelépési lehetőség. Amit várunk: gyors munkavégzés, csapatban való együttműködési képesség. Albérletet sem kell keresned! Várjuk fényképes önéletrajzodat az [email protected] e-mail címre! Az egyeztetést akár skype-on keresztül is megoldhatjuk.

Németországba munkást keresünk takarító céghez. Mob.: 0049151-66981143, 004915166821980. Szakácsot és felszolgálót keresünk záhonyi éttermünkbe. Munkavégzés ideje 7-16 óráig. Szállás és étkezés biztosítva. Jelentkezni lehet a 066-3964245 vagy a +36305554483 telefonszámon.

Otthon Régiség Régi szövött vászonzsákokat és türetben maradt anyagokat, szélesszájú és letűrt peremű befőttesüvegeket, szikvizes üveget, falapátot, fateknőt, összerakható vaskályhákat, cserépedényeket, petróleum függőlámpákat, viharlámpákat, lovascsengőket, komódot, karos ládát és egyéb régi bútort vásárolnék. Mob.: 099-2359256, 096-2796950, 063-3509582. Tel.: +3803141-67-1-13. Régi képrámák több méretben eladóak Beregszászban. Mob.: 099-9742739.

Magyarországra vendéglátás terén gyakorlattal rendelkező szakács, házvezető munkatársakat keresünk. Fényképes önéletrajzát várjuk a következő e-mail címekre: [email protected] vagy zemplenvad@ gmail.hu. Tel.: +3647-340032, +3630-4568636.

Eladó egy íróasztal, egyajtós szekrény, egy forgószék és 4 irodai szék. Érd.: +380953260426

Építészmérnököt magyarországi építkezésre felveszünk. Lakás, autó, mobil telefon ingyenesen biztosított. Kezdési fizetés: 200 000 Ft/hó + hétvégi munka. Mob.: 066-0556217.

Eladó egy kerti bútor kerek asztallal és 4 székkel. Mob.: 050-8589288.

Nyírmadára 10 fős csoportot keresünk élelmiszeripari termék csomagolásra. Az autóbusz a Beregsurányi határtól megoldott. Mob.: 050-8653963. Kamionsofőrt keresek C, E jogosítvánnyal, magyar útlevéllel Magyarország-Ausztria vonalon, szállás megoldva. Fizetés 250000-360000 Ft. Mob.: +3620-5566997 (Szenes Tibor).

Bútor

Eladó egy kihúzós 2,5 méteres ovális asztal 8 székkel. Mob.: 098-7654512.

Új állapotban lévő szekrénysor és hálószobabútor eladó Mátyfalván. Mob.: 0978666684.

Építkezés, felújítás Jó állapotban lévő használt 2 x 1,50 m méretű fa ablak eladó. Tel.: +38099-4951037. Fundamentumhoz való betonblokk eladó 2mx70x70cm. Mob.: 050-9454586.

Agrimotor Ukrajna Kft. ajánlata Fűnyíró Levegőztetők Kultivátorok Mini traktorok Motoros permetezők Betonkeverők Szivattyúk Talicskák Hókotrók Kerti porszívók Kazánok Származási ország – Magyarország. Címünk: Agrimotor Ukrajna Kft., Ungvár, Krasznodoncev u. 1. (Elektrodvigatel épülete). Mob.: +38 (067) 184 54 75, E-mail: [email protected] Web: www.agrimotor.hu, www.agrimotor-ua.com

14

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2017. június 8.

Megbízhatóság, minőség, szakértelem

aluplast–Beregszász Műanyag, alumínium és fa nyílászárók Már 10 éve a városban További ajánlataink:

- külső és belső párkányok, - szúnyog­háló (ajtóra is),

Gránitlapok széles választékban! Gránit (márvány) és csiszolt síremlékek készítése és gravirozása. Ugyanitt ablakpárkányok, bárpultok stb.

Minőségi nyílászárók Műanyag, alumínium nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok.

Cím: Beregszász, Macsolai u. 83. www.bereggranit.com Mob.: 066-4688890, 096-6594801.

- Belorusz beltéri ajtók

Hirdessen!

- reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny

066-2850283

Ajandék minden ablakhoz: a külső párkány!

akció

-20 -40 %!

Mobil: +380 50-507 65 60 Tel.: +3803141-4-33-41 Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3. www.jakisnivikna.ucoz.ua

Beregszász, Puskin tér 4. (a szerb pékség épületében). Tel./fax: 4-31-29, Mob.: +38097-9126146, +38099-7542543. Falazó blokk eladó (20x40x20=11.50 hr/db; 25x30x20=12.00 hr/db; 12x30x20=9.50 hr/db), illetve zsalukő (20x50x20=25.00 hr/db; 40x50x20=28.00 hr./ db) Tiszakeresztúrban. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 097-8082700.

+38099-1796256, +380507271668.

Haszonállat Dercenben fiatal tehenek eladók. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-5318433.

Eladó jól tejelő tehén, tarka, 5 éves. Júniusban fog elleni. Használt külső ablakredőny Mob.: 096-8232845. eladó. Mob.: 066-0900987. Eladó egy fekete-fehér tarka tehén, májusban ellett. Mob.: Hűtés, fűtés 099-2548019. Eladó egy 10 szekciós KCSM Fornoson eladó fiatal, jól tejelő kazán és 400 m 32-es kaproncső. tehén. Mob.: +38099-9539716. Mob.: 066-0237037. Guton két hasas tehén eladó. Mob.:050-0344972-

Háztáji

Hasas tinó eladó (holland fajta) Nagybaktán. Mob.: 050Mezőgazdasági eszköz 2119221. Nagy teljesítményű tengerifejtő Tiszaújhelyben fejőstehén eladó, 16 liter tejet ad és van még eladó. Mob.: 066-4976685. egy két hónapos üsző borjú. Nagykabinú JuMZ traktor Mob.: 097-6119807. eladó. Mob.: +38050-1719695. Eladó 24 soros vetőgép, Termény, takarmány 12 soros vetőgép, 4 soros krumplivető, 5 soros kapálógép, Szalókán szemeskukorica el3 korpuszos eke, fésűs kasza adó. Tel.: 0312 71-6734. és nagykabinú JuMZ traktor. Háziállatok Mob.: 096-8038603. Nagydobronyban eladó 3 soros Németjuhász kan kiskutya kultivátor, 2x8-as fogas tárcsa eladó Beregszászban. Mob.: és 3 korpuszos eke. Mob.: 097- +38050-8545799. 1532333, 095-8390791. Eladó Fortschritt 454-es bálázó kifogástalan állapotban. Mob.: +38095-8640259.

Baba-mama

320 literes használt boros hordó Eladó egy jó állapotban lévő Viking márkájú babakocsi. eladó. Mob.: 099-9742739. Ára 1000 UAH. Mob.: 099Kihasználhatatlansága mi- 0544543. att eladó Kirgizisztán préselő (1988. évi). Jó állapotban lévő, eredeti alkatrészekkel. Érd.: 067-5959861, 050-7681397.

Sport, hobbi

Beregújfaluban rotoros kasza Eladó egy Ukraina férfi bicikli. eladó. Érd.: +38097-8658210. Ára 1200 hr., alkuképes. Mob.: 095-3260426. Nagydobronyban MTZ-80-as traktor, eke, tárcsa eladó. Mob.: Sportzászlók és jelvények 096-6812475. gyűjteménye világhírű focicsapatokról (több 100 darab) Használt, csehszlovák gyárt- eladó Beregszászban. Mob.: mányú, 500 l-es rudas perme- 099-9742739. tezőgép eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 097-8550814. Szőlőprés, szőlődaráló és 220as terménydaráló eladó. Mob.: +38066-8088251.

Piac, élelmiszer Házi bor eladó. Mob.: 0665303566. Szamóca eladó beregszászi gazdától, 10 kilogrammtól házhozszállítást vállalok Beregszászon belül. Tel.: 066-2406034. Bor eladó nagy mennyiségben Guton (13 hr/liter). Érd.:

Társkereső

50-es, fiatalos, nemdohányzó, absztinens, katolikus, vidám természetű, biztos anyagi háttérrel rendelkező férfi keres egy 37-42 év körüli nemdohányzó, gyakorló keresztény özvegy, elvált vagy egyedülálló nőt, aki biztosított körülmények között szívesen szülne gyermeket is. Gyermek nem akadály. Küldjön SMS-t: +3670- 3033897.

www.karpatapro.net

Hirdetésszervező munkatársat keresünk a Kárpátinfo hetilap felületeinek az értékesítésére. Mob.: +38066-2850283

Hirdetésszervező munkatársat keresünk a Kárpátinfo hetilap felületeinek az értékesítésére Kárpátalja területén. Elvárás: ukrán és magyar nyelv ismerete, számítógépes ismeretek. Mob.: +36066-2850283munkaidőben). E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com.

Fizesse elő a Kárpátinfót! (Index 08776)

Legyen Ön is a

partne rünk!

PÁLYÁZATI KIÍRÁS

A Külgazdasági és Külügyminisztérium (továbbiakban KKM) pályázatot hirdet Márton Áron ösztöndíjra, 10 hónap időtartamra ukrán állampolgárságú, magyar nemzetiségű személyek számára a KKM magyarországi felsőoktatási előkészítő képzésében történő részvételre a 2017/2018-as tanévben. A meghirdetett ösztöndíjas keretszám a 2017/2018-es tanévben 20 fő+ 2 fő szórványkeret. A pályázat elektronikus beadási határideje: 2017. június 27. éjjel 24.00 óra (közép-európai idő /CET/ szerint). Az elektronikusan már benyújtott pályázati adatlap kinyomtatott és aláírt formájának, illetve a szükséges egyéb mellékleteknek személyes benyújtási és postai úton történő beérkezési határideje: 2017. június 30. 12.00 óra (közép-európai idő /CET/ szerint). A választható felvételi vizsga helye és időpontja: Helye: Külgazdasági és Külügyminisztérium, 1037 Budapest, Kunigunda útja 35. Ideje: 2017. július 4. 11.00 óra (közép-európai idő /CET/ szerint) A kinyomtatott és aláírt pályázatokat 1 példányban személyesen vagy ajánlott küldeményként postai úton az alábbi címre kell leadni/eljuttatni: "GENIUS" Jótékonysági Alapítvány, Agora Információs Központ Cím: Beregszász, Kossuth tér 6., Pf. 33. E-mail:[email protected] Információk a fenti címen, továbbá itt kaphatók: a Külgazdasági és Külügyminisztérium Nemzetközi Magyar Nyelvi Képzésekért és Oktatásért Felelős Főosztálya • Biró Mónika oktatási referens: [email protected] • Tel.: +36-1-766-5791 Felhívjuk a pályázók figyelmét, hogy azok a pályázók, akik közvetlenül felvételt nyertek a 2017/2018-as tanévre magyarországi vagy ukrajnai felsőoktatási intézménybe, nem vehetik igénybe az egyetemi előkészítő képzésre szóló ösztöndíjat! Figyelem! A teljes pályázati felhívás a genius-ja.uz.ua honlapon tölthető le, valamint további információkat a "GENIUS" Jótékonysági Alapítvány Agora Információs Központ irodájában kérhetnek.

Felhívás

Ismét nagycsaládos gyermeknap! Idén 3. alkalommal szervezzük meg a Nagycsaládos Gyereknapot Péterfalván a vidámpark területén 2017. június 10-én, szombaton délelőtt 10:00 órai kezdettel! Találkozzunk, kapcsolódjunk ki együtt! Szeretettel várjuk rendezvényünkre! A Kárpátaljai Magyar Nagycsaládok Egyesülete

Felhívás Nagyberegi Népzenei és Néptánc tábor 2017

Jelentkezési feltételek: elsősorban olyan tanulók jelentkezését várjuk, akik vonzódnak a néptánc és népzene iránt. A jelentkezők alsó korhatára 10 év. Orvosi igazolás kötelező. Jelentkezési határidő: 2017. június 20. A megpályázható helyek száma: 20 A tábor időpontja és helyszíne: 2017. augusztus 7-12. Nagybereg Jelentkezni egy adatlap kitöltésével lehet, amely letölthető 2017. május 22-től a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány honlapjáról: genius-ja.uz.ua. A táborban a helyek száma korlátozott, a jelentkezéseket a beérkezés sorrendjében tudjuk elfogadni. A tábor részvételi díja 100 hrivnya. Részletes információt a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány irodájában (Beregszász, Kossuth tér 6.) személyesen vagy a 231-4-29-68 (149-es mellék) telefonszámon lehet kérni munkanapokon 8.00-tól 17.00-ig.

Felhívás

A Nagydobronyi Református Líceum pótfelvételit hirdet a 2017/2018-as tanévre A pótfelvételi időpontja: 2017. június 23., délelőtt 9:00 óra. A 8., 9., 10. osztályba várjuk a felvételizni vágyó diákokat. A jelentkezőknek felvételi vizsgát kell tenniük bibliaismeretből, egyháztörténelemből, magyar nyelvből és matematikából. A pótfelvételi vizsgára a felvételizők hozzanak magukkal: születési kivonatot (fénymásolatot), az utolsó befejezett tanév bizonyítványát (eredetit) és lelkészi ajánlást (lezárt borítékban). Minden felvételt nyert diák részére iskolánk kollégiumot és teljes ellátást biztosít. Címünk: UA-89463, Nagydobrony, Alvég út 5. Telefon: (0312) 71-42-98, (0312) 71-43-10 E-mail: [email protected]

15

Köszöntők

2017. június 8.

Mezőkaszonyban június 9-én ünnepli 84. születésnapját

id. Kota Sándor.

Ebből az alkalomból köszönti őt családjának tagjai Magyarországról, Vitkáról fiai: István, Sándor, Zsolt, 6 unokája és 3 dédunokája. Kívánnak neki még további boldog éveket, erőben, egészségben a jó Istentől. „Az évek elszállnak, mint a legszebb álom, a küzdés nem könnyű, de szíved sose fájjon. Ne bánkódj, ha múlnak az évek, helyedbe gyermekeid lépnek. Köszönet és hála neked azért, amit értünk tettél, a jó Isten áldása szálljon rád mindezért. Talán nem tudjuk mindezt megköszönni neked, de tudunk szívből szeretni téged. Életünkben göröngyös út is vezet, velünk voltál akkor is, és nyújtottad a kezed. A jó Isten azért napjaidat minden jóval áldja, a mi szerető családunk neked ezeket kívánja.” Beregdédában június 8-án ünnepli 6. születésnapját

Suták Jancsika.

Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, testvérei, András, Róbert, Attila valamint Vanda, Judit és Natika. „Születésnapodon köszöntsön a hajnal, ne szálljon szívedből bánatos sóhaj. Csillogó szemeddel tekints fel az égre, köszöntsön a napnak aranysárga fénye.”

Felhívás

A Magyarország Kormánya által létrehozott Reformáció Emlékbizottság 2017. június 17-én szombaton 18 órától hangversenyt szervez a beregszászi református templomban. Az alkalmon a Debreceni Kollégiumi Kántus és a Psalterium Hungaricum kórus szolgál Berkesi Sándor és Arany János karnagy urak vezényletével. A hangverseny a „Zenei hitvallásaink – Zsoltárok a reformációban” című sorozat része. A szervezők minden érdeklődőt szeretettel várnak az alkalomra.

FELHÍVÁS

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. által biztosított támogatásból a 2017/2018-as tanévre ismét meghirdeti a Soós Kálmán ösztöndíjprogramot. Az ösztöndíjprogram célja, hogy a Kárpátalján működő magyar nyelvű felsőoktatási szakok és intézmények együttműködését elősegítse. Segítse azokat a magyar hallgatókat, akik felsőoktatási szakjukat nem tanulhatják magyar nyelven, illetve ösztönözze a régióval kapcsolatos kutatómunkák végzését. Pályázási lehetőséggel kizárólag ukrán állampolgárságú magyar nemzetiségű személyek élhetnek. Az ösztöndíjprogram a következő alprogramokból tevődik össze: 1. Kárpátaljai Vándoregyetem A Vándoregyetem célja, hogy a kárpátaljai magyar nyelvű felsőoktatásban dolgozó tanárok és kutatók valamennyi, Kárpátalján magyar nyelven oktató felsőoktatási intézményben bemutathassák kutatási témájukat vagy olyan tudományos eredményeket, melyek széleskörű érdeklődést válthatnak ki. A pályázatra olyan magyar nemzetiségű, fokozattal rendelkező tanárok, vagy kutatók jelentkezését várjuk, akik valamely kárpátaljai felsőoktatási intézményben munkaviszonnyal rendelkeznek, és általános érdeklődésre számot tartó témával előadást kívánnak tartani az Ungvári Nemzeti Egyetemen, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolán és a Munkácsi Állami Egyetemen. A pályázat pozitív elbírálása esetén a nyertes pályázónak a fent felsorolt három intézményben hatvan perces előadást kell tartania a 2017/2018-as tanév második félévében. Egy pályázó több pályázatot is benyújthat, de csak egy témával vehet részt a vándoregyetemen. Az előadás nyelve a magyar. Pályázni 2017. szeptember 29-ig lehet a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány irodájában. A jelentkezés során kötelezően benyújtandó anyagok: 1) Jelentkezési lap (mely elérhető az alábbi honlapon: www.genius-ja.uz.ua) 2) A tervezett előadás írott anyaga, és az előadás során bemutatni kívánt prezentáció elektronikus formában. 3) Munkaviszony fennállásáról szóló igazolás 4) Tudományos fokozatot igazoló dokumentum másolata 5) Személyigazolvány első és a lakhelyet igazoló oldalainak másolata 6) Identifikációs kód másolata 7) Magyar nemzetiséget igazoló dokumentum másolata (pl.: Magyar igazolvány fényképes oldala) 8) Strukturált szakmai önéletrajz 2. A magyar nyelvű felsőoktatás munkáját elősegítő oktatási jegyzetek és szaknyelvi szótárak készítése Az alprogram célja, hogy azoknak a felsőoktatásban oktatott tárgyaknak az esetében, amelyekhez magyar nyelven nincs, vagy hiányos, esetleg nem megfelelő az oktatási jegyzet- és szaknyelvi szótár ellátottság, támogassa a magyar nemzetiségű oktatók jegyzet és szótár készítését. A pályázó csak olyan oktatási jegyzetet nyújthat be, amely elősegíti a felsőoktatásban tanuló magyar anyanyelvű fiatalok felkészülését az egyetemi és főiskolai ismeretek elsajátítására és eddig még nem került publikálásra. A pályázatra 2017. szeptember 29-ig lehet jelentkezni, a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány irodájában, a már elkészült, legalább 90 oldal (Times New Roman betűtípus, 12 pon-

Egy gyermek érkezése a legnagyobb boldogság a család életében. Arra biztatjuk a büszke szülőket, nagyszülőket, küldjenek nekünk egy hagyományos vagy digitális képet az új családtagról (legfeljebb egyéves korig), mellékelve hozzá a legfontosabb információkat: a gyermek és mindkét szülő nevét, a baba születési helyét és idejét, a család pontos lakcímét és telefonszámát. Mindössze ennyit kérünk, és a gyermek képe ingyenesen megjelenik a Kárpátinfo hetilapban. A fotókat a [email protected] e-mail címre vagy a szerkesztőség címére (Beregszász, Kossuth tér 2.) várjuk!

Jankovics Mária Alkotótábor Felhívás 2017

Jelentkezési feltételek: elsősorban olyan tanulók jelentkezését várjuk, akik vonzódnak a képzőművészetek, a festészet, szobrászat, rajz iránt. A jelentkezők alsó korhatára 10 év. Orvosi igazolás kötelező. Jelentkezési határidő: 2017. június 20. A megpályázható helyek száma: 20 Jelentkezni egy adatlap kitöltésével lehet, amely elérhető a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány honlapján: geniusja.uz.ua A táborban a helyek száma korlátozott, a jelentkezéseket a beérkezés sorrendjében tudjuk elfogadni. Részletes információt a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány irodájában (Beregszász, Kossuth tér 6.) személyesen vagy a 231-4-29-68 (149-es mellék) telefonszámon lehet kérni munkanapokon 8.00-tól 17.00-ig. tos betűméret, 1,5-es sorköz) terjedelmű oktatási jegyzettel, vagy szaknyelvi szótárral. A jegyzetnek meg kell felelnie az alapvető műfaji és formai követelményeknek. A jelentkezés során kötelezően benyújtandó anyagok: 1) Jelentkezési lap (mely elérhető az alábbi honlapon: www.genius-ja.uz.ua) 2) Az elkészült oktatási jegyzet vagy szaknyelvi szótár anyagát elektronikus formában 3) Végzettséget vagy tudományos fokozatot igazoló dokumentum másolata 4) Személyigazolvány első és a lakhelyet igazoló oldalainak másolata 5) Identifikációs kód másolata 6) Magyar nemzetiséget igazoló dokumentum másolata (pl.: Magyar igazolvány fényképes oldala) 7) Strukturált szakmai önéletrajz 3. Kárpátaljai vonatkozású kutatások támogatása Olyan magyar nemzetiségű diákok jelentkezést várjuk, akik az elmúlt két tanévben magyar nyelven írták és védték meg szakdolgozatukat valamelyik kárpátaljai felsőoktatási intézményben, és szakdolgozatuk témája kapcsolódik vidékünkhöz, azaz Kárpátaljához. Pályázni 2017. szeptember 29-ig lehet a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány irodájában. A jelentkezés során kötelezően benyújtandó anyagok: 1) Jelentkezési lap (mely elérhető az alábbi honlapon: www.genius-ja.uz.ua) 2) Az elkészült szakdolgozat anyagát elektronikus formában 3) Végzettséget vagy tudományos fokozatot igazoló dokumentum másolata 4) Személyigazolvány első és a lakhelyet igazoló oldalainak másolata 5) Identifikációs kód másolata 6) Magyar nemzetiséget igazoló dokumentum másolata (pl.: Magyar igazolvány fényképes oldala) 7) Strukturált szakmai önéletrajz A pályázat lebonyolítása A pályázat meghirdetése, a pályázati kiírással kapcsolatos tájékoztatás, a jelentkezések befogadása, rögzítése, és elbíráláshoz való előkészítése a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány feladata. A lebonyolító fenntartja annak a jogát, hogy a pályázati jelentkezés benyújtását követően a jelentkezőtől szükség esetén további dokumentumokat kérjen be. A pályázat elbírálása A fent felsorolt pályázati alprogramokra benyújtott pályázatok értékelését a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány által működtetett Kárpátaljai Felsőoktatási Tehetséggondozó Tanács végzi, és a pályázati döntést is ez a testület hozza meg, az általa előzetesen megfogalmazott szempontrendszer szerint. A pályázatok elbírálását követő 5 munkanapon belül a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány e-mail-ben értesíti a pályázókat. A pályázatokkal kapcsolatos bővebb információt az alábbi címen és elérhetőségeken kaphatnak: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. Telefonszám: 231-4-29-68 (149-es mellék) E-mail: [email protected] Valamennyi pályázat benyújtása 2017. június 12-től lehetséges!

hirkereso.hu Kos (3. 21.-4. 20.) Hihetetlen erőnlétnek örvend, és ez most már valószínűleg így is marad egészen a nyár végéig. Érzi és tudja is, hogy többre képes, mint amire tartják Önt, ezért feltétlenül bizonyítani is óhajt a környezetének. Tegye ezt a józan ész keretei között és ne akarja mindenáron túlfeszíteni a saját határait, mert azt az egészsége fogja bánni! Bika (4. 21.-5. 20.) Legalább egy kicsit lazítson és engedjen meg magának egy kis pihenőt, hiszen minden jel arra utal, hogy élete és dolgai a lehető legjobb irányba tartanak. Ellenben meglehet, hogy hirtelen plusz pénzre lesz szüksége, valamihez nagyon szeretne hozzájutni, elrendezni, de nagyon fontos, hogy válogassa meg a lehetőségeit és kerülje a kétes, kockázatos, pénzszerzési lehetőségeket. Ikrek (5.21.-6.21.) Fogadja meg a csillagok tanácsát és óvatosan tervezzen erre a hétre. Ugyanis a váratlanul érkező események és fordulatok gyors változtatások kieszközölésére bírhatják, akár napi szinten. Jobb, ha a jövő hétre hagyja a cselekvést, és most inkább csak a tervezésnél maradna. Illetve többet kellene törődnie önmagával, ugyanis a sok munka és a vele járó most kikezdte az egészségét. Rák (6.22.- 7. 22.) Már a hét elején gyengének és kimerültnek érezheti magát. Érzi, hogy nincs minden rendben az egészségével. Ne is csodálkozzon rajta, manapság állandóan feszült, ideges, elképzelhető, hogy ez mérgezte meg a testét és a lelkét. Vegye ezt figyelmeztető jelzésnek és kezdjen el mielőbb javítani egészségi állapotán azzal, hogy megjutalmazza magát. Oroszlán (7.23.- 8.23.) Minden létező akadályt, problémát könnyűszerrel lép át. Végre nem idegeskedik minden kis apróságon és megtanulta, hogyan keresse a dolgokban a pozitívumokat és hogy megtanuljon nevetni saját magán vagy az Önt ért bosszúságokon. Az utóbbi hetek változásai meglátszanak magán kívülről és belülről egyaránt. Készen áll arra, hogy új dolgokba fogjon bele. Szűz (8.24.-9.22.) A csillagok azt javasolják Önnek, hogy lassítson le és vegyen vissza a tempóból, mert jelenlegi életvitele egészsége rovására megy. Szorítkozzon most csak az igazán fontos teendőkre, ossza be jól az idejét és szánjon több időt testének és lelkének gondozására. Az volna a legjobb, ha mindezt egyedül tenné vagy legalábbis szerettei társaságában.

Mérleg (9.23.-10.23.) Mostanában ideges és feszült. Olyan problémák aggasztják, amelyekre nem találja elsőre a megoldást. De vannak egyéb dolgok is, amik titokban zavarják és nem akar róluk tudomást venni. Pedig jobban tenné, ha számításba venne mindent, ahelyett, hogy úgy tesz, mintha nem léteznének. Illetve a csillagok azt üzenik, hogy félre kellene tennie az egészségére ártalmas ételeket. Skorpió (10.24.-11.22.) Már a hét elején úgy érezheti, hogy ez nem az Ön hete. Minden csak bos�szantja és táncolnak az idegein. Semmi sem akar összejönni. Érthető, ha ettől feszültté válik. Ezért a legjobb volna, ha mesterségesen próbálna egy kis fényt csempészni a mindennapjaiba. Lepje meg magát ajándékkal, kikapcsolódással, szerezzen magának örömet, ha már úgy gondolja. Nyilas (11.23.-12. 21.) Fantasztikus hangulatban telnek a napjai. Úgy érzi, mindenkivel egy hullámhos�szon van, amellett kezd végre megjönni az önbizalma. Egyre élénkebb társasági élete is nagy segítségére van ebben, ahol maximálisan szeretve és megbecsülve érzi magát. De egy valamire csak-csak figyelmeztetni szeretnék a csillagok, méghozzá arra, hogy nem kell mindenkinek feltétlen bizalmat szavaznia. Bak (12. 22.-1. 20.) Egyre inkább harmonikusabban telnek a napjai. Lassan megszabadul minden gondjától-bajától, több ideje marad a szeretteire és arra, hogy élvezze az életet. Ha mégis akadna problémája, azt is kellő higgadtsággal és ügyességgel oldja meg, így nincs semmi, ami árnyékot vethetne a kiegyensúlyozott és örömteli napjaira. Sokat számít, hogy letett arról, hogy kényszeredetten akarjon megfelelni. Vízöntő (1. 21.- 2.20.) Mindenképpen legyen elég ideje a pihenésre. Lassan időszerű volna szabadságolnia magát, de legalábbis megkezdhetné az arra való hangolódást. Nem csak az elcsigázott lelki világa, de az egészsége is igényli, ami már energiakészleteinek utolsó cseppjét próbálja feldolgozni. Jót tenne Önnek a testi-lelki kényeztetés, a méregtelenítés és az aktív pihenés együttese. Halak (2. 21.- 3. 20.) Manapság mindenben és mindenkiben kételkedik. Ezt nem feltétlenül azzal kellene orvosolni, hogy neki áll mindenkitől bizonyosságot szerezni. Sokkal inkább az önmagába való hitet kellene megerősítenie. Kipróbálhatna különböző önfejlesztő vagy spirituális technikákat, mert ezek segíthetnek rátalálni önmagára.

16

Rejtvények

2017. június 8. A rejtvényt Balázsi

CHRIS KUZNESKIIDÉZET

RÓMAI VÁROSRÉSZ

ÚJ … MIKSZÁTHREGÉNY

C02.xls

Csaba készítette

SZEMÉLYE DARÁLJA A SZÍVBŐL KIINDULÓ FŐ ÜTŐÉR

NÉVELŐ

Beküldési határidő: június 18.

LENMAG ! MEGREKEDÉS ASZTÉLY HATÁRAI !

GRAMM SAKK-FIGURA MELEG ÉVSZAK

SPANYOL AUTÓJEL

TÖMEGEGYSÉG FEKETE-AFRIKAI ÉNEKMONDÓ

FÉLIG ÉG ! KALUGA FOLYÓJA

BELSŐ FÜL ! RAPPORT RICHÁRD SZÜLŐHELYE

KOLOMPÁR

1

Z

OXIGÉN

… TOURÉ ELEFÁNTCSONTPARTI FOCISTA … MENOTTI ÉGHAJLAT

MAGATOK

KÖRÜLBELÜL

PUFFADT TÁJSZÓVAL

SZÉN

LIBAHANG

LITERATÚRA

SÜGÉRFÉLE

TÖBB PÁPA NEVE

KÖNNYEIVEL MEGHAT

A DOLLÁR VÁLTÓPÉNZE ARGENTIN FOCISTA

BECKETT MŰVÉBEN ŐT VÁRJÁK JÁSZVÁSÁR MAI NEVE ZOKOG CSERHALMISZEREP A NAGY GENERÁCIÓBAN

… APPIA HÍRES RÓMAI ÚT

TÖR ROMLOTT (VAJ)

NÉMET GÉPKOCSIMÁRKA

EGYRÉSZTMÁSRÉSZT

A SZOBÁBA IGYEKVŐ

2

FADARAB !

FÉLBE !

H A hét megmaradó szóból a következő vicc csattanóját állíthatja össze: – Mama, tegnap Elemér megkérte a kezemet! – És miért vagy így kétségbe esve? Talán nem tetszik neked? – De hát ő ateista! Még abban sem hisz, hogy létezik a pokol... – Ne aggódj lányom, …

INFO előfizetést nyert: Lukács László (Mezőkaszony, Duhnovics u. 20.), Kukri Margit (Beregsom, Petőfi u. 58.), Gerő Sándor (Bótrágy, Széchenyi u. 121.), Molnár Piroska (Csap, Béke u. 19/16.), Gáti Sándor (Oroszi, Fő u. 58.), Palkó Csilla (Csap, Bereg u. 83.).

Bodza szelet

+38099-3-452-452

SÉRÜLÉS HELYE

GYILKOL

Plusz egy vicc

Kétbetűsek: AN, ÉR, HZ, ÍI, LÓ, MI, OL, OT, ST, TU, UA, ZA, ZÁ. Hárombetűsek: ALL, ASZ, JUJ, NRO, OTT, PEÓ, RON, TRA. Négybetűsek: ÁFOR, H O G Y, K Á L A , K I R E , LILA, LOAF, MAJD, NEKI, ORTH, SOSE, SZÜL, TETT, THAN. Ötbetűsek: AIRES, ANETT, ATALA, AVERS, BÁJOL, CÁFOL, DSIDA, ELIKE, FÜZES, HÁTUL, HELLÓ, IDILL, KIKÖT, KUFÁR, LUSTI, MOHÁK, PIETÁ, TÁLAS, TETET, TÉTEL, TIARA, ZORRO. Hatbetűsek: ATHINA, ÁZSIAI, BEOSON, CASINO, KATION, KETTEN, KORALL, NITTEL, NONETT,

OLDOTT, ÓRATOK, RAPORT, SERTÉS, TANULÓ, TÉTOVA, VASÉRC, ZIDANE. Hétbetűsek: AGITÁLÓ, ATLANTI, BÁRHOVA, BÁRITAL, CSAPVÍZ, OKOSODÓ. Nyolcbetűsek: ÖNAKARAT, TÉVEDETT, VARROGAT. Tízbetűsek: AVARTAKARÓ, KÁLVINISTA. Tizenhárom betűsek: BEBIZONYÍTJUK, JÁTÉKAUTOMATA, TELEFONASZTAL.

2017. 21. szám meg­­­­­­ fej­­tése: A kommunikáció mai világában már semmi nem marad titokban.

Plusz­­­egy vicc: ...de az ön felesége előtte egy hónapot.

NAPLOPÓ szórakoztató magazint nyert: Tóth István (Beregrákos, Benedeki u. 11.), Major Gyula (Beregszász, Pacsovszkij u. 12.), Izsák Rozália (Bótrágy, Kossuth u. 1.), Barna Béla (Bene, Szuvorov u. 40.), Barta Zsolt (Som, Petőfi u. 4.), Molnár József (Bene, Ifjúsági u. 12.), Sárközi Gyula (Badaló, Mártírok u. 154.).

Hozzávalók a piskótához: 3 tojás, 9 dkg cukor, 9 dkg liszt, 3 kanál bodza szirup, 1 mokkáskanál sütőpor. Krém: 25 dkg mascarpone, 25 dkg tejszín, 10 dkg bodza szirup, 1 tasak zselatin fix, 3 evőkanál porcukor, 1/2 citrom leve. Locsoláshoz: 1 kispohár bodza szirup. Díszítéshez: bodza virág. Elkészítése: A piskótához a tojásokat szétválasztjuk, majd a sárgájákat fehéredésig keverjük a cukorral. Hozzáadjuk a 3 kanál bodzaszirupot és elkeverjük. Ez után beleszitáljuk a sütőporral elkevert lisztet és simára eldolgozzuk. A végén lazán belekeverjük a felvert tojásfehérje habot is. A kész piskótamasszát egy kb. 15 x 25 cm-es tepsibe öntjük és 180 °C-on készre sütjük. A megsült piskótát kihűtjük, lapjában félbevágjuk és meglocsoljuk a bodzasziruppal. Míg sül és hűl a piskóta, addig elkészítjük a krémet is. A tejszínben elkeverjük a bodzaszirupot és kemény habot verünk belőle. A mascarponét tálba tesszük, hozzáadjuk a porcukrot, a citromlevet, a bodzaszirupot és az expressz zselatint. Elektromos habverővel krémet keverünk belőle. A tejszínhabot lazán a krémbe keverjük. Az egyik piskótalapot süteményes tálra tesszük és megkenjük a fele mennyiségű krémmel, befedjük a másik piskóta lappal és jöhet rá a másik fele krém is. A sütemény tetejét simára elkenjük. Tálalásig behűtjük. Hosszúkás szeletekre felvágva, egy kevés bodzavirággal feldíszítve kínáljuk.

BETANÍTOTT MUNKÁST keresünk Kerekegyházára. KIEMELT BÉREZÉS!

FÉLIG OSZT !

OLASZ MOTOROS (VALENTINO) BELÜGYMINISZTÉRIUM

GYAKORI IGEVÉGZŐDÉS

Nyerteseink

Felkeltette érdeklődését? Ne tétovázzon!

PÉPSZERŰ ÉTEL AMERIKAI ÉNEKES (AXL) MULATÓ

OLASZ OLAJCÉG

SZAMÁRHANGON BŐGŐ

● Ingyenes szállás és utazás, ● kulturált munkakörnyezet és munkaruha, ● lehetőség a túlórára, ● előleg biztosítása.

KATALÁN ÍRÓ (MIGUEL)

VEZÉNYEL

Stabil hátterű cégünkhöz keresünk legalább 8 osztállyal rendelkező munkásokat. Amit kínálunk:

SZÁRNYAS FEGYVER

NEHEZTEL

Kiemelkedő magyarországi munkalehetőség!

Kedves rejtvényfejtők!

A megfejtéseket a terjesztőknél, illetve a szerkesztőségben kapható szelvényeken küldjék be.

Német tulajdonú gépgyártó cég keres munkavállalókat

hegesztő, lakatos és szerelő munkára

magyarországi vagy németországi gyárába. Szakmai végzettség nem feltétel, betanításra van lehetőség. A lakhatás modern, mosókonyhával, LCD tv-vel felszerelt munkásszállón megoldott, étkezésre is van lehetőség. A jelentkezéseket az [email protected] címre várjuk, érdeklődni lehet Skype: bfraiman.

Érdeklődni: FANYŰVŐ KFT. Kerekegyháza, Szabadság u. 27. Mob.: +36-30/9458-589, 76/371-395, 76/545-0166

ÁLMODJ NAGYOT! DOLGOZZ ÉS ÉLJ BUDAPESTEN! Álláslehetőség Budapest egyik leghíresebb éttermében

Trófea Grill étterem www.trofeagrill.com

Budapesti éttermünkbe keresünk fiatalos, kommunikatív, dinamikus, megbízható, igényes, csapatmunkára és szakmai fejlődésre nyitott kollégákat. A következő pozícióra várjuk a jelentkezéseket: a szakács a takarító a mosogató a tálalószakács a grill szakács

Tapasztalat nem szükséges, a betanítást mi vállaljuk! Az ideális jelölt: megbízható, terhelhető, káros szenvedélyektől mentes, stressz tűrő, nyitott a fejlődésre. Külföldi munkavállalókat kizárólag magyar állampolgárság birtokában van lehetőségünk alkalmazni.

Amit biztosítunk:

aversenyképes fizetés aszállás abejelentett munkaviszony amunkaidőben napi kétszeri étkezés.

Jelentkezés kizárólag írásban, fényképes önéletrajz elküldésével Budai Attila részére: [email protected] email címen vagy telefonon Kádas Irénnél 050-9946830.

A JÖVŐD CSAK RAJTAD MÚLIK! ITT AZ IDŐ, HOGY TEGYÉL ÉRTE!

ÁLLÁSBÖRZE Ukrán és magyar állampolgárok számára 2017. június 20-án

9:00-tól a Beregszászi Magyar Főiskolán.

Közel 20 féle munkalehetőség. Gyere és válassz! Jelentkezz most! +380 99 65 07 009