Printed in Germany
SIGMA SPORT BC 1200
42 mm
32 mm
1
? oder or ou
28 mm
3
2
3
A
4
5
4
4x B
C
D
4x
90°
28
/
32
7
6
5
+
42
7
8
!
9
! CLICK
+
42
2
3
4
6
10
11 KM
H
K OC CL KMH
CLOCK
K! LC IC
Max. 5 mm
DIST/DAY RIDETIME AVGSPEED MAXSPEED STPWATCH TRIP UP/-DOWN
MODE
RESET KMH
RESET CLOCK
GB
D
CZ • K odvolání funkce • Při programování pro potvrzení
CZ • Návrat funkcí na nulu • Změna hodnot u programování
DEUTSCH
ENGLISH
TAGES-KM
Denní počet km
DIST/DAY
FAHRZEIT
Denní doba jízdy
RIDETIME
DURCHKM
Průměrná rychlost
AVGSPEED
MAX-KMH
Maximální rychlost
MAXSPEED
STOPPUHR
Stopky
STPWATCH
NAVI VOR/ RÜCK
Čítač km (Moser Guide)
TRIP UP/ DOWN
GESAMTKM Celkový počet km UHRZEIT Přesný čas
MODE DIST/DAY RIDETIME AVGSPEED MAXSPEED STPWATCH TRIP UP/-DOWN TOTALODO CLOCK
USA
Funkce
TOTALODO CLOCK
Velikost kol _ LANGUAGE
Nastavení jazyka
LANGUAGE
km/h, mph
Rychlost
km/h, mph
Srovnání rychlosti
Jazyk
Jazyk CZ
KMH
00 000
KMH
00 000
DIST/DAY
Nastavit jazyk a velikost kol (WS1) • Potvrdit tlačítkem MODE, dokud se neobjeví na displeji TAGES-KM. • Stlačit na zadní straně I/II (WS1/2), až se objeví WS1, potom SET stisknout špičatým předmětem po dobu 3 sekund.
DIST/DAY
MODE WS1/2 I/II
SET S
3 sec I/II
S
Jazyk
Jazyk CZ
DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL SVENSK HOLLANDS
KMH
SEt
ENGLISH
MODE
MODE
SEt
RESET
LANGUAGE
MPH
SET M
SET KM
• Na displeji se objeví „SET LANGUAGE (zadej jazyk). Přes RESET zadejte jazyk. (Standardní nastavení je DEUTSCH (němčina). • Přes MODE potvrďte požadovaný jazyk. • Stiskněte RESET k nastavení KMH nebo MPH (hodiny u KMH 24h-displej, u MPH 12h-displej!). Přes MODE potvrďte.
Velikost kol
Velikost kol
• Zobrazí se standardní údaje pro nastavení velikosti kol (RADGRÖSSE=velikost kol). • Z tabulky C „Wheel Size Chart“ (viz další strana) zjistěte odpovídající velikost kol. Tuto hodnotu zadejte.
CZ
KMH
2155
SET WS
Wheel Size Chart
A
Wheel Size Chart (Radgröße)
C
ETRTO
ETRTO
1 2 1/2 x 1.7 5
mm x 3,14
B
km/h: WS = mm x 3,14 mph: WS = (mm x 3.14) : 1.61
1x km/h: WS = mm mph: WS = mm : 1.61
16x1.75x2 20x1.75x2 24x1 3/8 A 24x1.75x2 26x1 26x1.5 26x1.6 26x1.75x2 26x1.9 26x2.00 26x2.125 26x1 3/8 26x1 3/8x1 1/2 26x3/4
47-305 47-406 37-540 47-507 23-571 40-559 44-559 47-559 50-559 54-559 57-559 37-590 37-584 20-571
WS mph
WS km/h
0790 0988 1210 1184 1225 1258 1274 1286 1298 1313 1325 1307 1296 1214
1272 1590 1948 1907 1973 2026 2051 2070 2089 2114 2133 2105 2086 1954
1 2 1/2 x 1.7 5
32-630 28-630 40-622 47-622 40-635 37-622 18-622 20-622 23-622 25-622 28-622 32-622 37-622 40-622
27x1 1/4 27x1 1/4 Fifty 28x1.5 28x1.75 28x1 1/2 28x1 3/8x1 5/8 700x18C 700x20C 700x23C 700x25C 700x28C 700x32C 700x35C 700x40C
=WS (mm)
Velikost kol
Velikost kol I/II
S
CZ
KMH
2155
• • • •
Alternativně: WS vypočítat / zjistit (tab. A nebo tab. B). Přes RESET změňte hodnotu (po 9 následuje 0). Přes MODE přejděte k další pozici. Potvrdit přes SET. Vrátit se zpět do výchozího modu.
SET WS
set language
2 1 5 5
1 2 3 4 …0 KMH
00
KMH
000
DIST/DAY
2455
SET WS
Velikost kol WS1/2 I/II
Velikost kol CZ
S
KMH
00
000
DIST/DAY
• Stisknout na zadní straně I/II (WS1/2) špičatým předmětem, na displeji se zobrazí (WS2). • Další postup jako u nastavení velikosti kol (WS1).
WS mph
WS km/h
1366 1350 1381 1409 1407 1370 1306 1313 1325 1333 1335 1350 1370 1381
2199 2174 2224 2268 2265 2205 2102 2114 2133 2146 2149 2174 2205 2224
Přesný čas
Přesný čas 22
KMH
00
23
00
01
CZ
23 5 8
Nastavit přesný čas • MODE stisknout, až se objeví UHR (přesný čas). • Držet stisknuté na zadní straně SET špičatým předmětem po dobu 3 sekund. • Hodiny nastavit přes RESET.
SET CLOCK
22 5 8
CLOCK
3 sec I/II
S
Přesný čas
Přesný čas CZ
I/II
• Přes MODE přejít od hodin k minutám. • Přes RESET nastavit minuty. Potvrdit přes SET a opustit nastavovací modus.
S
22 5 8
SET CLOCK 22 5 1 2 3
8
4…0
KMH
00
22 4 8
22 4 8
SET CLOCK
CLOCK
Celkový počet km
Celkový počet km
CZ
• MODE stlačit, dokud se neobjeví GES-KM (celkový počet km). • Na zadní straně SET držet stlačené špičatým předmětem po dobu 3 sekund. • Přes RESET nastavit hodnotu.
KMH
00
37
TOTALODO
3 sec I/II
1 2 3 …0
S
KMH
10 0 3 7
SET ODO
Celkový počet km
Celkový počet km CZ I/II
S
KMH
100 3 7
SET ODO
1 0
0
3
7
1 2 …8…0
KMH
100 3 8
SET ODO
KMH
00 100 3 8
TOTALODO
• Přes MODE změnit pozici. • Přes SET potvrdit a opustit nastavovací modus.
Čítač km
Čítač km CZ
Čítač km (Moser Guide) • MODE stisknout, dokud se neobjeví NAVI VOR, -RÜCK • RESET a MODE stisknout současně. • V SET-Modu přes RESET změnit na NAVI VOR nebo NAVI RÜCK.
KMH
00
KMH
00
SEt
0 00
TRIPDOWN
TRIPDOWN
RESET KMH
KMH
00
00
0 00
SEt
TRIPDOWN
TRIP UP
MODE
Čítač km
Čítač km –
0
1…8…0
0 1 …5…9-
CZ
• Přes MODE potvrdit a změnit k zadání. • Přes RESET nastavit hodnotu, přes MODE změnit pozici. • Pro ukončení MODE a RESET stisknout současně.
KMH
00
KMH
00
800 05
800 00
TRIP UP
TRIP UP
RESET KMH
00 800 00
KMH
00
800 05
TRIP UP
TRIP UP
MODE 8 0
0
0
0
Stopky
Stopky CZ
KMH
00
0 00 00
STPWATCH
Použití stopek • MODE stisknout, dokud se neobjeví STOPPUHR (stopky). • Přes RESET nastartovat stopky, stisknout RESET znovu a hodinky se zastaví, přes další RESET se znovu nastartují. • Stisknutí RESET déle než 2,5 sekundy navrátí hodiny zpět na nulu.
KMH
00
0 00 27
STPWATCH
> 2,5 sec
KMH
00
0 00 00
STPWATCH
KMH
00
RESEt
STPWATCH
Vynulování (reset)
Vynulování (reset) CZ
2,5 sec KMH
00
18 25
DST/DAY
KMH
00 RESEt
DST/DAY
KMH
00
0 00
DST/DAY
Vynulování displeje • MODE stisknout, až se objeví požadovaná hodnota. • RESET držet stisknutý, displej bliká, po 2,5 sekundách se zobrazená funkce vrací na 0.
Vynulování (reset)
Vynulování (reset) CZ
• Držíme-li RESET více než 4 sekundy, vracejí se údaje TAGES-KM (denní počet km), FAHRZEIT (doba jízdy), DURCHKMH (průměrný počet km) a MAX-KMH (max. počet km) zpět na 0. • Nastavení NAVI VOR/RÜCK: přes stlačení RESET.
KMH
00
0 00
DIST/DAY
> 2.5 sec KMH
00
RESEt ALL
Průměrná rychlost
Průměrná rychlost CZ
B KMH
115
115
AVGSPEED
AVGSPEED
KMH
11 50
9 98
C
A
KMH
95
180
AVGSPEED
AVGSPEED
KMH
9 98
9 98
Srovnání: Průměrná rychlost a okamžitá rychlost (DURCHKMH): A - okamžitá rychlost je nižší, B - okamžitá rychlost je stejná, C - okamžitá rychlost je vyšší.
