TÝŽDENNÍK OBČANOV MESTA NOVÉ ZÁMKY
XXIII. ročník | číslo 1-2 | 17. január 2013 | Nepredajné
CESTUJETE MESTSKOU HROMADNOU DOPRAVOU?
Nové podmienky a lehoty na podanie žiadostí o zatiaľ nevyžrebované mestské byty na sídlisku Západ II
V. Novozámocký princezničkový ples
VEĽKÝ CESTOVNÝ PORIADOK MESTSKÝCH AUTOBUSOVÝCH LINIEK Strana 15-16
Fotogaléria strana 11
Pozvánky na školské podujatia
Novoročný Novozámčan
Korpová najúspešnejšou gymnastkou za rok 2012
Strana 6 – 7
Strana 3
Strana 11
2
SPRAVODAJSTVO
Nie je prežitie ako prežitie... Srdečne pozdravujeme všetkých našich čitateľov v novom roku. Nuž, zdá sa, že sme všetko v poriadku prežili... Nemyslím tým magický dátum, ale „anjela apokalypsy”, čiže rok uťahovania opaskov. Veru, nemali sme to ľahké: uťahovanie opaskov sprava, zľava, na streche, vo vzduchu, na záhrade, v krabici od mlieka, no proste všade. Uťahovanie opaskov bude aj v roku 2013! Takže toto nám veštia! Nie lásku, šťastie, spokojnosť a už vonkoncom nie porozumenie. Ešte šťastie, že sme takí flexibilní – keď nám uťahujú slučku na krku, nedoprajeme si slaninu a klobásku, aby nám dvojitá brada siahala až po lano, ale uspokojíme sa so sójovou salámou v akcii, ktorá chutí ako maslo, a takto veru znova prežijeme. Vravím vám, buďme optimisti, skúsme vidieť veci pozitívnejšie. Nestrácajme čas a energiu na prežitie, sústreďme sa radšej na vychutnanie si života. Sme náchylní neustále sa sťažovať, pozerať do „debny”, z ktorej vždy rozprávajú, na spoločenských portáloch snovať tajné sny. Pekne, skromne sa utiahneme v našich príbytkoch a sústredíme sa na prežitie. Pritom nám stačí len troška vynaliezavosti a pevnej vôle a mohli by sme prežiť množstvo zaujímavých vecí. Ešte stále panuje zima a fúka chladný vietor, avšak, na Hlavnom námestí, na korze, v parku na Bernolákovom námestí môžeme stretnúť nie jedného, počasiu primerane vyzbrojeného, známeho. Máme možnosť sa poprechádzať, aby sme sa príjemne porozprávali, alebo sa môžeme rozprávať, aby sme sa príjemne poprechádzali. A to všetko bezplatne, ešte aj na prepitnom ušetríme. A máme tu aj kultúru. Dá sa riešiť aj lacným spôsobom. V poslednom období nám Múzeum Jána Thaina a Galéria umenia Ernesta Zmetáka ponúka skvelé výstavy. Z nášho kultúrnika si z týždňa na týždeň máte možnosť vybrať zo zaujímavých programov v podaní rôznych mestských organizácií či občianskych združení. Som si istý, že z ponuky si každý vyberie podľa svojho gusta. Priatelia, uťahovanie opaskov sa na zážitky nevzťahuje, a my samým sebe nedovoľme, aby sa vzťahovalo! Celé je to len na nás... Ak sa „vyzbrojíme” čo najväčším množstvom pozitívnych myšlienok a všedné dni budeme prežívať s množstvom zážitkov, o to menej si „utiahneme opasok” v roku 2013! Na hrozno a čerstvý chlieb vydá aj v budúcnosti a ak chceme, vydá aj na šťastie a lásku. Nech nám teda všetkým v novom roku vydá aj ostatné, nielen s našimi financiami narábajme múdro – zozbierajme nejaké drobné aj pre našu dušu, a dajme kúsok seba aj našej rodine, priateľom. Uťahovanie opaskov sa nevzťahuje na všetko, a už vonkoncom nie na každého! Peter Kočkovič
Nové podmienky a lehoty na podanie žiadostí o zatiaľ nevyžrebované mestské byty na sídlisku Západ II Dňa 18.12.2012 boli v prítomnosti notárky JUDr. Anny Nagyovej vyžrebované mestské nájomné byty na Sídlisku Západ II v prospech tých žiadateľov, ktorí splnili podmienky stanovené Uznesením MsZ č. 237/250912 zo dňa 25. septembra 2012. Mestské zastupiteľstvo svojím Uznesením č. 265/271112 zo dňa 27.novembra 2012 zrušilo Zásady prideľovania mestských bytov, ktoré stanovili podmienky podania žiadostí o mestské byty v celom rozsahu. Z uvedeného dôvodu oznamujeme, že u správcu Bytkomfort s.r.o. SNP 3 Nové Zámky od 7.1.2013 do 31.1.2013 je možné opätovne podať žiadosti o pridelenie zatiaľ nevyžrebovaných mestských bytov na sídlisku Západ II na pôvodne zverejnených tlačivách, pričom pri podaní nových žiadostí platia nasledovné odchylné podmienky: - ruší sa veková hranica 45 rokov – žiadosti môžu podávať občania bez vekového obmedzenia, - občania môžu predložiť potvrdenie o príjme nielen za rok 2011, ale alternatívne aj za rok 2012, - nájomcom bytu môže byť plnoletá fyzická osoba, ktorej mesačný príjem a mesačný príjem osôb s ňou bývajúcich, ktorých príjmy sa posudzujú spoločne podľa zákona č. 601/2003Z.z.o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len nájomca) je vyšší ako 1,85 – násobok životného minima k 31. decembru predchádzajúceho roka, vypočítaného pre nájomcu a osoby, ktorých príjmy sa posudzujú spoločne. Mesačný príjem sa vypočíta z príjmu za predchádzajúci kalendárny
rok ako podiel tohto príjmu a príslušného počtu mesiacov, počas ktorých sa príjem poberal. Spodná hranica preukázaného príjmu sa musí rovnať minimálne súčtu zákonom určeného 1,3-násobku životného minima domácnosti žiadateľa a výšky mesačného nájomného za konkrétne pridelený nájomný byt.
Ilustračné foto CN
Dôležité! Do zoznamu uchádzačov o zatiaľ nevyžrebované mestské byty budú zaradení aj tí žiadatelia, ktorí už žiadosť podali v zmysle pôvodne schválených Zásad o prideľovaní bytov na sídlisku Západ II, mali vyššie príjmy ako 1,85 násobok, ale z dôvodu nedosiahnutia 2-násobku životného minima 18.12.2012 neboli zaradení do žrebovania. O spôsobe a čase ako aj počte nanovo prideľovaných mestských bytov /ich počet závisí od počtu uzatvorených nájomných zmlúv s vyžrebovanými žiadateľmi/ budeme informovať záujemcov a širokú verejnosť obvyklým spôsobom: na internetovej stránke www. novezamky.sk, v týždenníku Castrum Novum a na úradnej tabuli po 31.1.2013. Ing. Gejza Pischinger primátor mesta Nové Zámky
Vyžrebovali mená prvých nájomcov mestských bytov Medzi obyvateľmi mesta rezonovala na jeseň minulého roka téma novovybudovaných mestských nájomných bytov. Na Andovskej ulici vyrástol nový bytový dom v rámci prvej etapy rozšírenia výstavby sídliska Západ II. O nájomný byt si záujemcovia mohli zažiadať na základe vopred zverejnených zásad pre prideľovanie nájomných bytov. Tí, ktorí splnili podmienky, boli zaradení do zoznamu uchádzačov a následne sa zúčastnili žrebovania. Slávnostné prideľovanie bytov sa uskutoč-
Zľava: L. Sókyová, P. Nagy
nilo 18.decembra 2012 vo veľkej sále domu kultúry za prítomnosti primátora mesta G. Pischingera, notárky A. Nagyovej a vedúcej právneho odboru mestského úradu L. Sókyovej. Prítomní boli i poslanci mestského zastupiteľstva, a v neposlednom rade sálu zaplnili i budúci nájomcovia. Žrebovanie bolo vysielané naživo prostredníctvom TVNZ. Po vianočnom programe folklórneho súboru Matičiarik vysvetlila Dr. L. Sókyová prítomným spôsob žrebovania. Prvého šťastného nájomcu jednoizbového bytu vyžreboval primátor mesta, neskôr sa žrebovania ujal jeho zástupca P. Nagy. Mená nájomcov boli rozdelené podľa toho, o aký typ bytu žiadali. Následne sa žrebovali nájomcovia o dvoj a trojizbové byty. Mesto vyhlásilo nové podmienky a lehoty na podanie žiadostí o zatiaľ nevyžrebované byt. Informácie sú zverejnené v našom týždenníku i v ostatných dostupných masovokomunikačných prostriedkoch. (d) Foto: Archív TVNZ
3
SPRAVODAJSTVO
Prvý Novozámčan sa narodil na Nový rok Prvého januára roku 2013 o 3.50 h ráno sa narodil v novozámockej Fakultnej nemocnici s poliklinikou prvý Novozámčan. Bol ním Matej Fehér, ktorý prišiel na svet s váhou 3800 gramov a 51 centimetrov. Mamička i chlapček sa tešia z dobrého zdravia. „Mala som rizikové tehotenstvo, v poslednom období som viackrát musela ležať v nemocnici, nakoniec však všetko dobre dopadlo,” prezradila nám mamička Monika Fehérová, ktorá už pred tromi rokmi priviedla na svet dieťatko, chlapčeka Rolanda. Mamičku a novorodenca navštívil primátor mesta Gejza Pischinger v nemocnici. Cenu primátora mesta, ktorá prvému novorodencovi prináleží, si rodičia prevezmú neskôr. Rodine Fehérovej zo srdca gratuluje a praje pevné zdravie aj naša redakcia! Text a foto: Kočkovič
Občianske združenie Čiernouško – Útulok pre opustených psov Nové Zámky Vás pozýva na
CHARITATÍVNY MAŠKARNÝ PLES 19. januára 2013 o 19.00 h v kongresovej sále SOŠ HsaO na Slovenskej ulici. Čaká Vás dobré jedlo, hudba a zábava. Účasťou pomôžete opusteným psíkom! Predaj: Dom kultúry, Hl. námestie Info: 0911/379 096, 0917/988 691 ĎAKUJEME! 8.300 €! Touto sumou ste v minulom roku pomohli opusteným psíkom, aby mohli prežiť pobyt v útulku dôstojnejšie a v lepších podmienkach. Ďakujeme každému z Vás, ktorí ste darovali VAŠE 2%!
SOCIÁLNA POISŤOVŇA INFORMUJE Predčasní starobní dôchodcovia si v roku 2013 musia vybrať dôchodok alebo práca na dohodu Predčasný starobný dôchodok (PSD)je dávka, ktorá slúži na zabezpečenie príjmu občana v preddôchodkovom veku, ktorý prišiel o zamestnanie a dlhodobo si ho nedokáže nájsť. Nárok na PSD vzniká žiadateľovi, ak mu chýbajú najviac dva roky do dôchodkového veku (u mužov je to 62 rokov, u žien je rozhodujúci počet detí), musí mať najmenej 15 rokov dôchodkového poistenia a výška PSD musí byť vyššia ako 1,2-násobok životného minima. Od júla 2012 ide najmenej o sumu 233,50 EUR. Novela zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení účinná od 1. januára 2011 priniesla zákaz súbehu poberania PSD a trvania dôchodkového poistenia. Práca vykonávaná na základe dohody o pracovnej činnosti alebo dohody o vykonaní práce nezakladala do 31. decembra 2012 účasť na dôchodkovom poistení, a preto do 31. decembra 2012 bol možný súbeh poberania PSD a práce na dohodu, bez ohľadu na výšku zárobku z tejto dohody. Od 1. januára 2013 budú dôchodkovo poistení aj ľudia pracujúci na dohodu. Predčasní starobní dôchodcovia tak už nebudú môcť pracovať ani na dohodu. Bude potrebné sa rozhodnúť medzi prácou na dohodu a predčasným starobným dôchodkom. Dôchodca pracujúci na dohodu sa môže ocitnúť vo viacerých situáciách: 1. Poberá PSD a pracuje na dohodu, ktorá vznikla ešte v roku 2012, avšak sa skončí do 28. februára 2013 Dva mesiace (január, február 2013) môže poberať aj PSD, aj pracovaťna dohodu. Ak sa dohoda skončí do konca februára, nárok na výplatu PSD dôchodku bude mať aj naďalej, avšak zamestnávateľ musí za neho ako dohodára podať do Sociálnej poisťovne odhlášku
z dôchodkového poistenia. Aby sa stihla zabezpečiť plynulá výplata PSD, odporúčame, aby zamestnávateľ podal odhlášku už niekedy v polovici februára 2013 (nič nebráni tomu, aby zamestnávateľ podal odhlášku vopred, ak už vie, že dôjde k ukončeniu dôchodkového poistenia), pretože v prípade jej neskoršieho zaslania existuje riziko, že poberateľ PSD nedostane dôchodok v marci 2013 v obvyklom výplatnom termíne, ale o pár dní neskôr po dodatočnom spracovaní jeho odhlášky. 2. Poberá PSD a pracuje na dohodu, ktorá vznikla ešte v roku 2012 a bude trvať aj po 28. februári 2013 V januári a vo februári 2013 môže poberať aj dôchodok, aj pracovať na dohodu, avšak už v marci 2013 mu automaticky zanikne nárok na výplatu PSD, pretože dohoda, a tým aj povinné dôchodkové poistenie zamestnanca - dohodára, naďalej trvá. 3. Poberá PSD a bude chcieť pracovať aj na dohodu, ktorá vznikne v roku 2013 Povinné dôchodkové poistenie mu vznikne odo dňa uzatvorenia dohody. Nárok na výplatu PSD automaticky zanikne na základe prihlášky na povinné dôchodkové poistenie (ktorú zašle zamestnávateľ) od najbližšieho výplatného termínu dôchodku. 4. Poberá PSD dôchodok a bude pracovať na dohodu, avšak tá trvá len krátke obdobie v rámci kalendárneho mesiaca O PSD nemusí prísť vtedy, ak by išlo o dohodu trvajúcu krátke obdobie v rámci kalendárneho mesiaca - zánik dohody, a tým aj dôchodkového poistenia, nastane ešte pred najbližším výplatným termínom predčasného starobného dôchodku. V takomto prípade príde len o časť sumy predčasného starobného dôchodku.
OZNAM Dňom 31. decembra 2012 na celom území SR skončilo analógové vysielanie. Vysielanie TVNZ je od 1. januára 2013 naďalej dostupné na UPC, Magio a na www. respublica.sk. V priebehu prvého štvrťroku 2013 sa pripravuje prechod z analógového na digitálne vysielanie. O presnom dátume prechodu na digitálne vysielanie budeme divákov v predstihu informovať prostredníctvom dostupných médií. (TVNZ)
V prípade, že príde k dovŕšeniu dôchodkového veku, PSD sa automaticky prekvalifikuje na starobný dôchodok. Výhodou poberania starobného dôchodku oproti PSD je možnosť pracovať ďalej, a to akýmkoľvek spôsobom. Predčasný starobný dôchodca, ktorý bude mať v roku 2013 zastavenú výplatu dôchodku z dôvodu práce na dohodu, môže písomne požiadať o uvoľnenie výplaty dôchodku a zároveň aj o zvýšenie svojho dôchodku, a to najskôr nasledujúci deň po skončení dohody, t. j. po zániku dôchodkového poistenia a po odhlásení z registra poistencov Sociálnej poisťovne. Túto odhlasovaciu povinnosť má zamestnávateľ. Ukončením povinného dôchodkového poistenia opäť vzniká nárok na výplatu PSD. Ak v rámci kalendárneho roka povinné dôchodkové poistenie zanikne fyzickej osobe viackrát, o prepočet dôchodku môže požiadať len raz v kalendárnom roku. Sociálna poisťovňa ďalej upozorňuje, že na základe novely zákona o sociálnom poistení účinnej od 1. januára 2013 bude prepočítavať sumy starobného dôchodku tým poistencom, ktorým od roku 2011 zastavila výplatu predčasného starobného dôchodku z dôvodu vzniku povinného dôchodkového poistenia. Týka sa to aj pozostalostných dôchodkov po takýchto poistencoch. O prepočet sumy dôchodku je potrebné písomne požiadať. Nárok na výplatu dôchodku v novej sume vznikne odo dňa podania žiadosti, najskôr však odo dňa dovŕšenia dôchodkového veku. V novourčenej sume sa zohľadní, že predčasný starobný dôchodok sa nevyplácal nepretržite od vzniku nároku naň do dovŕšenia dôchodkového veku. Suma starobného dôchodku sa tak zvýši o 0,5 % za každých začatých 30 dní, počas ktorých dôchodca nepoberal predčasný starobný dôchodok z dôvodu, že bol povinne dôchodkovo poistený. Sociálna poisťovňa, pobočka Nové Zámky
4
SPEKTRUM
V Múzeu J. Thaina sprístupnili obnovenú výstavu o histórii Dunaja
RIEKA, KTORÁ ŽIVÍ A SPÁJA Výstava s názvom „ Rieka, ktorá živí a spája - Dunaj“ vznikla v roku 2010 v rámci programu cezhraničnej spolupráce Slovenská republika – Maďarská republika 2007 -2013. Výstavu pripravilo ostrihomské Duna Múzeum (Maďarské múzeum ochrany prírody a vodohospodárstva) v rámci spoločného medzinárodného projektu s názvom „Poklady bez hraníc – Kincsek határok nélkül“. Repríza výstavy
v novozámockom múzeu zabezpečuje udržateľnosť projektu a partnerskej spolupráce. Cieľom výstavy je prezentovať históriu Dunaja, rozkvet pobrežných osád, využitie rieky a jej súčasné problémy. Návštevník sa môže zúčastniť cestovania v čase, ktoré končí návratom do súčasnosti, kde je konfrontovaný s ochranou životného prostredia a prírodnými problémami súčasnej doby. Výstava je sústredená do troch tematických okruhov. Prvý okruh, označený ako Dunajský portrét, sa začína prehľadom histórie zeme, ktorý pomáha predstaviť si Dunaj na časovej osi geologickej histórie zeme. Druhý okruh predstavuje využitie rieky v minulom období. Návštevníkom sa odhalia tajomstvá ľudových vodných remesiel, dokonca môžu spoznať i významnejšie udalosti riečnej plavby a výstavby dunaj-
ských mostov. Tretí okruh sa zaoberá súčasnosťou rieky, ako aj problematikou ochrany vôd a životného prostredia. Jedinečnosť tejto výstavy spočíva v tom, že pôvodná výstava z Ostrihomu je doplnená a obohatená o vzácne zbierkové predmety zo slovenských múzeí. Návštevníkov určite potešia rôzne modely lodí, mlynov, náradia ľudí, ktorých živila voda, ukážky žitnoostrovského piesku a zlata a ďalšie zvláštnosti. Výstava je v Múzeu Jána Thaina v Nových Zámkoch sprístupnená do 13. februára. Študenti si prehliadku môžu spestriť zábavným sprievodcom. Mgr. Zsuzsanna Varga, kurátorka výstavy Múzeum Jána Thaina v Nových Zámkoch Foto: P. Kočkovič
Skvostná korunka aktivity Skvostnú korunku na činnosť novozámockej ZO Jednoty dôchodcov na Slovensku v roku 2012 nasadil krúžok spoločenskej aktivity 29. decembra na Posedení pri hudbe. Zúčastnil sa ho aj predseda organizácie Jozef Hrabina. Uznanlivými myšlienkami ocenil tento počin, pri kolíske ktorého pred piatimi rokmi aj on stál. Krásnou kyticou prejavil poctu vedúcej krúžku Eve Valentovej, pod vedením ktorej členky prekypujú nápadmi, ako pôsobivo pobaviť rovesníkov a súčasne sa aj sebarealizovať. Tentoraz dominoval folklór počnúc spevom - za výraznej podpory Alenky Porubskej z Matičiarika a Mirky Valovičovej, dirigentky vokálneho zboru ENTHEA – až po razantný výstup domácich „východniarok“ s karičkou. Zaslúženou odmenou bol potlesk, ktorý patril aj Ruženke Palíkovej a Peťovi Žigovi za žartovný skeč o neprispôsobivých. Účastníci sa však už prispôsobili novému kalendáru, v ktorom majú zaznamenané, že 16. februára 2013 sa môžu pripravovať na fašiangové posedenie. (mb) Foto: Tibor Vocásek
5
SPEKTRUM
Chodby nemocnice hýria farbami
PROGRAM VÝSTAVY
Malých pacientov Detskej pediatrickej kliniky Fakultnej nemocnice v Nových Zámkoch rozveseľujú od decembra minulého roka farebné chodby. Iniciátorom humanitného projektu bolo Občianske združenie Osmijanko za podpory zdravotnej poisťovne (ZP).
Zľava: M. Medovarský, M. Kutlan a riaditeľ FNsP N. Zámky MUDr. I. Matuška
urobilo zo strohých neosobných priestorov príjemnú veselú miestnosť. Aj vďaka sponzorstvu zdravotnej poisťovne preberáme priestory, ktoré v čase ťažkých dní pobytu v nemocnici potešia našich pacientov a pomôžu im zabudnúť na nepríjemnosti, ktoré so sebou prináša diagnostický a liečebný proces,“ reagoval MUDr. M. Medovarský, prednosta pediatrickej kliniky. Partnerom projektu bola komerčná zdravotná poisťovňa, ktorá združenie Osmijanko podporuje už šiesty rok. Generálny riaditeľ zdravotnej poisťovne M. Kutlan: „Iniciovali sme maľovanie detských oddelení, pretože sme chceli nadviazať na detské kútiky vybudované v nemocniciach po celom Slovensku. Začíname v Nových Zámkoch, čoskoro potešíme malých pacientov aj v ďalších mestách. Podpora takýchto dobročinných aktivít je pre nás prirodzenou súčasťou našej práce, preto v nej plánujeme pokračovať aj v budúcnosti.“ Zdroj: (TS) Foto: OZ Osmijanko
DANIEL NOVOTNÝ: AZÚROVÉ POBREŽIE Výstava akvarelov trvá do 1. februára 2013 Knižnica A. Bernoláka – spoločenská sála, Turecká 36 RÓMSKE FARBIČKY – VÝSTAVA Výstava trvá do 31. 1. 2013 Regionálne osvetové stredisko, SNP 32 ĽUBO&MONIKA STACHO: PRIESTORY/TEREK/SPACES Výstava trvá do 19. 1. 2013 Galéria umenia E. Zmetáka, Björnsonova BOLI SME TU – ŽIJEME TU – BUDEME TU Doplnená výstava o živote Rómov trvá do konca januára 2013 Priestory Združenia VDAM – kino MIER, Nám. Gy.Széchéniho 9 RIEKA, KTORÁ ŽIVÍ A SPÁJA – DUNAJ Výstava trvá do 13. 2. 2013 Múzeum J. Thaina, M.R. Štefánika 58 LAVÍNY Výstava trvá do 31. 1. 2013 Minigaléria MsKS - kino MIER, Nám. Gy. Széchényiho 9
Cieľom združenia bolo humanizovať prostredie detských oddelení nemocníc. V pondelok 10. decembra 2012 združenie za prítomnosti vedenia oddelenia, nemocnice, ZP a zdravotných klaunov odovzdalo novovymaľované priestory chodieb a deviatich izieb do užívania malým pacientom. „Ďakujem v mene našich pacientov a mojich spolupracovníkov všetkým, čo sa pričinili o skrášlenie priestorov Pediatrickej kliniky. Združenie Osmijanko už pred pár rokmi u nás vykonalo zmeny v priestoroch herne detí, ktoré
15 rokov s Divadlom PARADOX Traduje sa príbeh, že sa to stalo v jeden horúci letný deň roku 1997 v pivárni. Mladí ochotnícki herci, vtedy pôsobiaci pod hlavičkou Divadla Mladých, sa rozhodli založiť si trochu iné divadlo... Vzbura proti tradičnému, no pochopenie pre klasiku. Jednoducho PARADOX. Peter Červený a Ľuboš Lačný ný boli hlavnými aktérmi založenia Divadla PARADOX. Postupne sa k nim pridávali ďalší členovia - priatelia nielen z Divadla Mladých, ale aj z divadla Na kolene. P. Červený režijne debutoval v hre A. Vapmilova: Príhoda s metérom (1997). Neskôr zožal herecký úspech za stvárnenie postavy Truffaldina v inscenácii C. Goldoniho: Sluha dvoch pánov (2000) a lorda Baberleyho v Charleyho tete (2003). Režijne sa predstavil aj spoluzakladateľ Ľ. Lačný s úspešnou inscenáciou J. Váha: Poslední a prví (2003/04). Zaujímavá téma a netradičná scéna - predstavenie zaslúžene triumfovalo na divadelných doskách aj za hranicami nitrianskeho regiónu. So skupinou mladých ochotníckych divadelníkov sa spájajú aj ďalšie divácky úspešné predstavenia, napr. Jánošík podľa (Vivaldiho?) (2000/01, r. P. Červený), Charleyho teta (2002/03, r. J. Palacka), Magna Moravia (2008, r. A. Stanková), Ženské rozhovory (2009, r. O. Remiáš) a iné. Účinkovaním súrodencov Alexandry a Mariána Mikušovcov v Paradoxe nadobudli prestavenia divadla trocha iný ráz. Niekoľko sérií
úspešných komediálnych scénok v kabaretoch Živých nás nedostanú (2010), Niečo medzi nami (2011) a Cez kľúčovú dierku (2012) si u novozámockého publika našlo svojho stáleho diváka. Súrodenecká dvojica scenárista – režisérka sa v kolektíve ujala a novozámockí Paradoxáci podľahli kabaretnému žánru. Paradoxnou novinkou a tvorivým ožive-ním je aj hudobné zoskupenie Mikroband Miroslavy Valovičovej, v ktorom „vyspevujú a vyhrávajú“ Saša Stanková, Marián Mikuš,
Časť Mikrobandu M. Valovičovej
Zolo Vaško a Marián Hrala. Divadlo Paradox získalo v roku 2010 Cenu primátora mesta Nové Zámky, divadelný kolektív sa zapája do dobročinných podujatí, mestských akcií, členovia sa realizujú v miestnej kultúre. Pätnásť rokov svojho pôsobenia na divadelných doskách oslávili členovia Paradoxu v októbri minulého roku na ich tradičnom podujatí Regionálny festival neprofesionálnych divadiel Regfest 2012. Pre svojich verných divadelných fanúšikov odohrali najúspešnejšie kabaretné scénky a pripravili retrospektívny dokument 15 rokov s Divadlom PARADOX. Dáša Čerháková Foto: Marek Palacka, archív Divadla Paradox
6
ŠKOLSTVO ZÁKLADNÁ ŠKOLA NA MOSTNEJ ULICI V NOVÝCH ZÁMKOCH pozýva všetky deti nášho mesta a ich rodičov na
Materské školy svietili zelenou
MALÝ VÝLET DO VEĽKEJ ŠKOLY Výlet sa uskutoční
v sobotu 19. januára 2012 o 10 h v ZŠ Mostná. Čakajú na Vás tvorivé dielne, ozajstné kúzla a čary, rôzne súťaživé hry a
VEĽKÝ FAŠIANGOVÝ KARNEVAL! Vstupné: dobrá nálada a karnevalová maska.
Prvenstvo v matematickej súťaži Pangea
Osem novozámockých materských škôl sa zapojilo koncom minulého roka do environmentálneho projektu známej firmy, ktorá dlhoročne pôsobí na trhu svetelnej techniky. S iniciatívou zapojiť do projektu „Svietime zelenou“ miestne MŠ, prišla samotná firma. Jej zástupcovia najprv navštívili škôlkarov, aby im prakticky vysvetlili, prečo je dôležité používať úsporné svietidlá. Potom sa už najmenší venovali zadaniu, kresliť obrázky na tému ochrany životného prostredia a ochrany prírody. Samozrejme, nezabudli namaľovať žiarovku a umiestniť logo firmy. Keďže všetky detské práce boli výnimočné a kreatívne, firma začiatkom decembra minulého roka ocenila zapojené materské školy rovnako. Deti svojimi kresbičkami získali pre škôlku živý vianočný stromček v črepníku, sladké ozdoby a LED girlandu – vianočnú svetelnú reťaz. Je chvályhodné, že firma, roky pôsobiaca v Nových Zámkoch, podporila mestské materské školy a venovala im ekologický darček i ekologické svietenie. (d), zdroj: (mscm)
Študenti Spojenej školy na Komárňanskej ulici v N. Zámkoch sa na jar minulého roka zapojili do školského kola celoeurópskej matematickej olympiády Pangea. Súťaž prebehla v 11 krajinách Európy a na Slovensku sa uskutočnila prvýkrát. Zapojilo sa do nej vyše 2000 študentov stredných škôl. Finále prebehlo 3.decembra 2012 v Bratislave za podpory Turecko-slovenskej aliancie pre vzdelávanie a rozvoj (TSAFED). Spojenú školu reprezentoval študent II.AE triedy János Kurcz, ktorý v silnej konkurencii stredných odborných škôl a gymnázií z celého Slovenska obsadil vynikajúce 1. miesto. Hodnotnú cenu – notebook mu odovzdal dekan Fakulty matematiky, fyziky a informatiky Univerzity Komenského v Bratislave profesor Jozef Masarik. K cennému víťazstvu gratulujeme! Mgr. Imrich Dékány, Spojená škola, Komárňanská 28, Nové Zámky
DEŇ OTVORENÝCH DVERÍ v Základnej škole na Devínskej ulici
„Oživili“ Štvorlístok
Mnohé školy vedia, aké nákladné je vydávať vlastný školský časopis. V Materskej škole – Óvoda na Cyrilometódskej ulici na Mikuláša uzrelo svetlo sveta po dlhšej prestávke prvé číslo šiesteho ročníka časopisu Štvorlístok. No ani tento časopis by nevyšiel bez podpory oduševneného rodiča. S iniciatívou „oživiť“ Štvorlístok vyšie vyšiel otecko škôlkára - František Belányi. Redakčná radaa navrhla nové číslo a F. Belányi si zobral na starosť všetko ostatné. Škola ola mala Vážení rodičia, milí predškoláci! šťastie, že iniciatívny otecko sa Máte záujem vidieť MODERNÝ SPÔSOB VYUČOVANIA a získať riadil slovami: „Je to pre dobrú INFORMÁCIE O AKTIVITÁCH našich žiakov a pedagógov na vec. Dúfam, že aspoň ň kvapkou vyučovacích hodinách? pomôže propagácii dobrého meobrého Navštívte nás počas na našej škôlky a vytrvalosti rvalosti vášho skvelého kolektívu!" u!" DŇA OTVORENÝCH DVERÍ Financie získanéé z predaja 24. januára 2013 od 8.00 h. Štvorlístku venoval al F. Belányi Sme Vám k dispozícii, zodpovieme na všetky Vaše otázky, rodičovskému združeniu uženiu materspolu s Vaším dieťaťom sa zúčastníte vyučovacích hodín skej školy. ĎAKUJEME! UJEME! podľa vlastného výberu. PaedDr. Mária a Kondelčíková Tešíme sa na Vás! riaditeľka eľka MŠ-Óvoda, Žiaci a pedagógovia Cyrilometódska rilometódska ul. Základnej školy na Devínskej ulici
7
ŠKOLSTVO
CN-R-05/13
CN-R-06/13
Vážení rodičia, dňa 23. januára Vás pozývame na ukážky vyučovacích hodín v prvom ročníku. Tešíme sa na stretnutie! Kolektív Základnej školy na Nábrežnej ulici
Pod kopcom sa spievalo i tancovalo V decembri minulého roka zavítala vianočná nálada aj do Regionálneho edukačno-sociálneho centra na Ul. Pod kopcom v N. Zámkoch. Mikulášskeho posedenia sa zúčastnili rodičia, priatelia, rodinní príbuzní, deti i žiaci zo Súkromnej spojenej školy s o.z. Súkromná špeciálna ZŠ a Súkromná ZŠ pre žiakov s autizmom z Domova sociálnych služieb a z DSS Úsmev. Bohatý program potešil hlavne rodičov detí, ktoré tancovali, spievali aj recitovali. Bolo krásne vidieť, akú radosť v očiach mali rodičia, akí pyšní boli na svoje deti.
Hosťami posedenia boli žiaci z tanečného odboru ZUŠ pod vedením Petry Pilekovej a Sandry Šátekovej, vystúpili aj deti zamestnancov školy: Beáta Póčová (husle), Levente Dankó (flauta) a Adrián Hovorka (prednes). Po kultúrnom programe prišiel očakávaný Mikuláš s čertom, ktorí porozdávali všetkým deťom darčeky. Mikulášske posedenie pokračovalo tanečnou zábavou. V ten deň prežili všetci skutočne nádherné radostné chvíle. Gabika Pórová Foto: (resc) Týždenník občanov mesta Nové Zámky • Vydáva Mesto Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 35 Nové Zámky IČO 00 309 150 • Šéfredaktor: Mgr. Peter Kočkovič T ((
[email protected]) 0903/493 058 • Redaktor: Mgr. Dagmar Čerháková (
[email protected]) 0917/502 955 • Reklama: Ladislav Čudai (l (lc (
[email protected]) udaai@n i@ ztvv eu)) 0917 0 0917/502 917/50 /502 9 965 65 • Príjem drobnej inzercie, spomienok, poďakovaní: Dom kultúry – Informačné centrum, Hlavné námestie 7, Nové Zámky 035/64 45 303 • Tlač: KORUND desktop, spol. s r.o. Považská 18, 940 67 Nové Zámky • Evidenčné číslo: EV 401/08. ISSN 1339 - 0341 • Adresa redakcie: Mestský úrad Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 35 Nové Zámky 035/69 21 738 • www.novezamky.sk • Vychádza každý týždeň vo štvrtok • Redakcia si vyhradzuje právo na výber a úpravu príspevkov. Nevyžiadané rukopisy nevraciame. Názory publikované v niektorých príspevkoch a platených reklamách sa nemusia stotožňovať s názormi redakcie. Reklamy neprešli jazykovou úpravou. • Nedostali ste noviny? Distribúcia: 0903/038 428, 0907/425 706.
8
Krízovka ö Pomôcky: GRO, EVOE, Športové LÁR, ELANÁ, náčinie RA, ART
Pozbieral zo stromu
Kam
1
Správne odpovede z veľkej fašiangovej tajničky zasielajte s vaším menom, priezviskom a adresou na: Castrum Novum, Hlavné námestie 10, 940 35 Nové Zámky, mailom na dagmar.cerhakova@novezamky. sk do 29. januára 2013. Správne znenie tajničky z CN 46/12 znie: „RADŠEJ BY SOM PLATIL DANE AKO DANE.“ Za správne riešenie tajničky z č. 46/12 darček z obchodíku SilviinSvet posielame Nadežde Dancziovej z Nových Zámkov. Gratulujeme!
Radostný výkrik Bakchantiek
Centipond
Tenké posúchy zo zem. cesta
Priehľadný papier na balen. kytíc
Veľké uznanie
Pohybovalo sa vo vode Skoro
Udrú Talianský Starorým. ostrov ochranný ťažkým (Napoleón) bôžik predmetom
Spánok, sen, po maďarsky
Česká televízna stanica
Chrám v metropole Francúzka
Poľské umelé vlákno
Rumunské mesto Chuchvolce
Východoslovenské mesto
Metropola Peru Slovenská republika
Štica (hor.) Stĺp hanby
Tam
Európske pohorie
Jednotka hlasitosti
Rádium (znač.) Zástup
Hliník (znač.)
Pozdrav mladých
Slovenská koruna
Ľúbostná schôdzka
Diagram
Umiestnenie lopty do brány
Skorá
Meno speváčky Sumac Vysoké napätie
Jeden po rusky
4
Ker s liečivými kvetmi
Európska komisia Ovi
Otec (fam.) Boh slnka v egyptskom bájosloví
Borovice
Druh kozmetiky
Derie
Element zvonice
2
Určite Odieva
Diel po česky Hreším
Slovenská Povrh tela poisťovňa Druh opice
Znášajú Olej utrpenie po anglicky
Slohový postup
Nápor
Umenie po anglicky
– Chystajte klobásky... (dokonĦenie v tajniĦke)
Verdiho opera
Spevavý vtáčik Písacie potreby Ozvená
Poskytni zdravot. pomoc
Odvoz Usadenina a likvidácia odpady Chýbajúca suma EVČ Ružomberka
Dáždniky (zast.)
Taliani, po česky
Súhlas po taliansky
3
Jemne chrúmal
Dvojhláska
Oker, po česky
Slon
9
FOTOGALÉRIA
V. Novozámocký
PRINCEZNIČKOVÝ PLES
10
ŠPORT
FUTSAL EXTRALIGA
Pinerola Bratislava – MFK Tupperware Nové Zámky 3:3 (2:2) Na prvý zápas v novom roku cestovali futsalisti MFK TW do Bratislavy, kde čakal na nich súper, proti ktorému sa im v doterajšej histórii účinkovania v najvyššej súťaži vôbec nedarilo. Zápas sa tak aj začal, keď z neho neubehli ani dve minúty a Genčúr získal pre domácich vedenie. Novozámčania sa však už o necelú minútu tešili z vyrovnania, keď sa presnou strelou blysla nová akvizícia MFK TW Milan Pavlovič. Ani tento remízový stav dlho nevydržal, keď ho zmazal o dve minúty domáci Šporánek. Ďalší priebeh zápasu priniesol rýchlu hru a veľa vzruchu na oboch stranách, pričom sa obaja brankári mali čo obracať. Tri minúty pred polčaso-
vým hvizdom to bol však opäť Pavlovič, ktorý po ponechanej výhode vyrovnal. Po obrátke sa hostia presadzovali rýchlou kombinačnou hrou a v 32. minúte ich dostal do vedenia kanonier Dudáš. Domáci za nepriaznivého stavu siahli po hre bez brankára. Pritlačili Novozámčanov k ich bráne a tesne pred koncom vyrovnali na konečných 3:3. Góly MFK TW: Pavlovič 2, Dudáš MFK TW: Šeben – Hajko, Čambal, Dudáš, Pavlovič, Glofák, Gelle, Štofko, Gašparík, Horňáček, Andrášik, Gedai. Tréner: Martin Čambal. (g)
ATLETIKA Vynikajúci klubový rekord v staršom žiactve dosiahol na sklonku minulého roka pretekár AC Nové Zámky Pavol Ženčár. Na mládežníckom mítingu Mládežnícka atletika = brána k olympiáde v bratislavskej hale Elan vo vrhu guľou výkonom 17,20 m prekonal svoje osobné maximum z dráhy o rovný meter a halový klubový rekord P.Hugyivára o neuveriteľné tri metre. Takto sa definitívne potvrdilo, že jeho prechod z aktívnej hokejovej kariéry na tú atletickú bolo veľmi správnym rozhodnutím. Spolu s tréningovou partnerkou Patríciou Slošárovou, ktorá tak isto bezpečne zvíťazila a vylepšila svoj klubový halový rekord na kvalitných 12,88 m, bude táto dvojica
Ilustračné foto z predchádzajúceho zápasu týchto súperov v Nových Zámkoch
TABUĽKA 1.Slov-matic Bratislava 2.RCS Košice 3.Pinerola Bratislava 4.P.K.P. Košice 5.MFK TW N.Zámky 6.FK Prešov 7.MFsK Nitra 8.Čekan Bratislava 9.FTVŠ UK Bratislava 10.Makroteam Žilina
12 12 0 11 8 0 11 5 2 11 5 2 12 5 1 11 4 2 12 4 2 12 4 0 11 3 1 11 2 0
0 3 4 4 6 5 6 8 7 9
109:19 60:32 36:36 36:54 45:41 46:58 38:61 27:62 38:40 22:54
36 24 17 17 16 14 14 12 10 6
STOLNÝ HOKEJ úspešného vrhačského trénera Ľudovíta Ivolku patriť medzi adeptov na splnenie náročných limitov SAZ na budúcoročné Majstrovstvá sveta 17-ročných, ktoré sa uskutočnia v prvej polovici júla v ukrajinskom Donecku. A tu by určite chcela štartovať ďalšia úspešná tohtoročná žiacka reprezentantka Martina Kecskésová, ktorú pripravuje jej otec Marek spolu s Jurajom Szákom. V Bratislave štartovala na menej vypisovanej disciplíne v behu na 500m, kde obsadila 2. miesto vo veľmi kvalitnom čase 1:18,57, čím vytvorila najlepšie klubové výkony vo všetkých ženských vekových kategóriách. (PS)
Text pod foto: P.Ženčár
Dňa 15. decembra 2012 sa v jedálni na ZŠ G. Bethlena v Nových Zámkoch s „úvodným bully“ začal o 9:00 h Vianočný stolnohokejový turnaj o Pohár primátora mesta Nové Zámky. Súťažilo sa v troch kategóriách: juniori, ženy a dospelí systémom v skupine každý s každým a nasledovalo play-off. Víťazom v kategórii juniori sa stal Péter Varga, keď si vo finále poradil s Ľudovítom Vargom. Bronz uchmatol po dramatickom boji s Michalom Vörösom Peter Pokorný ml. V najmenej obsadenej kategórii žien sa zo zlata tešila Lenka Hudáková, ktorá vyhrala nad striebornou Martinou Kocsisovou. Na najnižší stupeň na „bedni“ sa po zápase s Vanesou Kocsisovou postavila K. Müllerová. No a v najpopulárnejšej kategórii dospelých si najväčší pohár domov odniesol Patrik Kocsis, keď pod jeho „mlynom“ skončil Roman Mančík. Tuhý boj o tretie miesto sa viedol medzi Csabom Kocsisom a Martinom Kajanom, úspešnejším však bol druhý menovaný. Touto cesto by sa vedenie klubu SHK Biely Žraloci Nové Zámky chcelo poďakovať vedeniu školy G. Bethlena Nové Zámky za vrúcne privítanie v ich priestoroch školy. (g)
11
ŠPORT
GYMNASTIKA
Úspechy novozámockých gymnastiek Druhý polrok 2012 bol pre novozámocké gymnastky opäť úspešný. Výborné umiestnenia získali dievčatá v novembri v Bratislave na 3.kole Slovenského pohára: staršia žiačka Dominika Korpová 1. mies-
PLÁVANIE Zimné Majstrovstvá Slovenska starších žiakov v plávaní sa konali 14. – 16. 12. 2012 v Trnave. Svoje plavecké a pretekárske schopnosti si porovnalo 168 plavcov z 38 klubov a oddielov plávania z celého Slovenska. Plavecký klub Nové Zámky v tejto kategórii reprezentovali Adam Pilek a Patrik Rosina. Úspešnejším sa stal Adam Pilek, ktorý vybojoval trikrát bronz (100 M, 100 a 400 PP) a trikrát striebro (200 M, 200 PP a 100 Z). V disciplínach 200 m motýlik a 200 m polohové preteky splnil limit na zaradenie do juniorskej reprezentácie republiky. Patrik Rosina sa v disciplíne 200 m prsia umiestnil na nie veľmi populárnom 4. mieste. Pod tieto úspechy sa v nemalej miere podpísali aj poskytnuté veľmi dobré podmienky k príprave. Za ich vytvorenie a ústretovosť ďakuje PK Nové Zámky všetkým kompetentným. Našim reprezentantom gratulujeme a ďakujeme za šírenie dobrého mena novozámockého plávania. Do budúceho roka im prajeme veľa elánu v náročnej športovej príprave. (jt)
Adam Pilek mieri do reprezentácie
to, v najmladšej kategórii Lara Pálinkašová 2. miesto, Nely Košťálová 6. miesto, Laura Tomanová 9. miesto a Lilian Slivoňová 11. miesto. V rakúskom Klagenfurte na Alpen Adria CUP-e v novembri minulého roka reprezentovala SR Dominika Korpová v juniorskej kategórii. V konkurencii 21 starších pretekárok obsadila 8.miesto. Pretekársku sezónu dievčatá ukončili 8. decembra 2012 v Detve, kde sa konali Majstrovstvá SR v športovej gymnastike žien. Najmladšie pretekárky Gymnastického klubu Nové Zámky vo svojej kategórii obsadili: Lilian Slivoňová 10. miesto, Laura Tomanová 8. miesto, prekvapila Nely Košťálová 4. miestom a Lara Pálinkášová získala
3. miesto. Kategóriu staršie žiačky „A“ vyhrala a titul Majsterky Slovenska získala už po piatykrát 13-ročná Dominika KORPOVÁ, ktorá sa zároveň stala najúspešnejšou gymnastkou pre rok 2012 v žiackych kategóriách. Dominika si zároveň splnila bodový limit pre účasť na EYOF (Európska mládežnícka olympiáda) v júli 2013 v Holandsku. Blahoželáme! Tréneri GK NZ (Foto: GK)
12
SERVIS
BLAHOŽELANIE Dňa 31. decembra 2012 oslávili 50. výročie sobáša naši rodičia
Eva a Ladislav LOKAJOVCI. Pri tejto príležitosti im prajeme aj naďalej pevné zdravie a dlhý, spoločný, šťastný život. Dcéry Renáta a Silvia, vnúčatá Eva, Norbert a Tomáš
POĎAKOVANIE Ďakujeme všetkým príbuzným, známym a susedom, ktorí odprevadili na poslednej ceste nášho drahého otecka
Gašpara STOKLASA. Ďakujeme za kvetinové dary a prejavy sústrasti. Smútiaca rodina
POĎAKOVANIE Ďakujeme všetkým, ktorí dňa 8. decembra 2012 odprevadili na poslednej ceste nášho milovaného manžela, otca a praotca
KAROLA KOSTYÁLA. Ďakujeme aj za kvetinové dary. Smútiaca rodina
SPOMIENKA „Jedna slza v našich očiach, ktorá žije pre Teba, jedna sviečka na hrobe, ktorá horí pre Teba. Tvoje srdce bolo naplnené láskou a dobrotou, Tvoj život bol naplnený prácou a usilovnosťou... Pokým si žil, milovali sem Ťa, pokým my žijeme, nezabudneme Ťa.”
BLAHOŽELANIE Pri príležitosti 60. výročia sobáša manželom
Rozálii a Jánovi TÓTHOVCOM srdečne blahoželajú a do ďalších spoločných rokov želajú veľa zdravia, šťastia a Božieho požehnania synovia Jozef a Tibor s rodinami.
POĎAKOVANIE „Jedna sviečka, jeden kvietok, jedna fotografia, z ktorej sa na nás usmievaš... Množstvo spomienok, ktoré nám zostali, pokým my žijeme, aj Ty žiješ s nami!” S bolesťou v srdci sme sa dňa 5. januára 2013 rozlúčili s manželkou, našou mamičkou, babičkou, tetou, krstnou mamou
EDITOU FALUDIOVOU, rod. Szolcsanovou. Ďakujeme všetkým príbuzným, známym, susedom, ktorí odprevadili na poslednej ceste našu drahú zosnulú. Ďakujeme za kvetinové dary a prejavy sústrasti. Smútiaca rodina
SPOMIENKA „Hoci si odišiel a nie si medzi nami, v našich srdciach zostaneš stále s nami.” S hlbokým smútkom v srdci sme si dňa 1. januára 2013 pripomenuli 3. výročie úmrtia nášho milovaného manžela, otca, starého otca, brata
Ľudovíta KURUCA. S láskou spomína celá rodina
S hlbokým žiaľom v srdci si pripomíname 3. výročie úmrtia milovaného
ROMANA RÉVÉSZA. Smútiaca rodina
SPOMIENKA „Len kytičku kvetov Ti na hrob môžeme dať, pokojný večný spánok Ti vrúcne priať a s bolesťou na Teba spomínať.” Dňa 29. decembra 2012 uplynuli 3 roky, čo nás navždy opustila naša drahá
JUDITKA VARGOVÁ z Kameničnej.
SPOMIENKA „Na nebo hľadíme, kde jagá sa hviezdička, tam oddychuje Tvoja dušička. Osud bol krutý, mladého Ťa od nás vzal, v srdciach nám zostal iba bôľ a žiaľ.”
SPOMIENKA „Neúprosný osud to najdrahšie nám vzal, len bolesť v srdciach, smútok, prázdny domov a spomienky nám ponechal...” Dňa 4. januára uplynulo 13 rokov a 18. januára uplynie rok, čo nás navždy opustili naši milovaní rodičia a starí rodičia
Ernest a Margita PALATYOVÍ. Kto ste ich poznali, venujte im tichú spomienku... S bolesťou v srdci spomínajú dcéra Katarína a vnuk Peter
SPOMIENKA Dňa 28. decembra 2012 uplynulo 10 rokov odvtedy, čo nás navždy opustil milovaný manžel a brat
JOZEF MAJER. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. S láskou spomína manželka a celá rodina
SPOMIENKA Dňa 19. januára 2013 uplynie 5 rokov odvtedy, čo nás navždy opustil milovaný manžel, otec, starý otec, prastarý otec
JOZEF RYŠAVÝ. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. S láskou spomína smútiaca rodina
SPOMIENKA „Moji drahí ja som už odišiel, bojoval som, ale ďalej to už nešlo. Túžil som ešte mnoho dúfať, cestu životom svojich vnúčat sledovať. Smrť prišla, rozlúčiť sa nedovolila, moji milovaní ja už som u Pána.” Dňa 20. januára 2013 uplynú 3 roky odvtedy, čo nás navždy opustil
LADISLAV SEBŐK. S bolesťou v srdci spomína: družka, deti, súrodenci, vnúčatá a príbuzní.
Dňa 6. januára 2013 uplynul 1 rok, čo nás navždy opustil
MÁRIO PIŤO. Nikdy na Teba nezabudneme. Milujúca mamička, otecko, súrodenci a celé príbuzenstvo
S láskou spomína sestra Marika s rodinou
SPOMIENKA „Pokým si žil, milovali sme Ťa, pokým žiť budeme, nezabudneme na Teba.” S hlbokým žiaľom v srdci sme si dňa 10. januára 2013 pripomenuli 20. výročie úmrtia
Smútiaca rodina
S hlbokým žiaľom v srdci a nikdy nehynúcou láskou sme si dňa 16. decembra 2012 pripomenuli prvé smutné výročie úmrtia najlepšieho a najdrahšieho manžela, otecka, starého a prastarého otca
Štefana KURUCZA. Večne smútiaca a milujúca rodina
SLUŽBY PRE RODINYA DOMÁCNOSŤ G vedenie domácnosti, varenie, upratovanie G starostlivosť o záhradu G dozor, sprievod, prechádzky /deti, seniori/ G upratovacie služby
Tel. č.: 0918/589 511
CN-R-03/13
KAROLA SIMONEKA.
SPOMIENKA
CN-R-04/13
CN-R-01/13
INZERCIA 13
14
SERVIS
LEKÁRENSKÁ SLUŽBA V našom meste každý deň do 22 h! Dátum Názov lekárne
Adresa
Tel. číslo
17.1. ES
Komárňanská 24
6426 117
18.1. Salvia
Andovská 9/C
6407 410
19.1. Claudia
Gúgska 14
6401 671
20.1. Na prednádraží Ľ. Štúra 18
6423 255
21.1. Sv. Alžbety
G. Czuczora 1
6450 522
22.1. Selia
SNP 42/C
6402 099
23.1. Dr. Max
Aquario, Nitrianska č. 111 6432 088
OZNAM Západoslovenská energetika, a.s., G. Czuczora 5, 940 41 Nové Zámky oznamuje, že z dôvodu vykonávania práce na zariadeniach rozvodu elektrickej energie budú bez dodávky elektrickej energie nasledovné ulice: 22. 01. 2013, 09.00 - 16.00 – Bezručova 40, 42, 44, Bešeňovská cesta 45, 47 Žiadame vás, aby ste urobili príslušné opatrenia slúžiace k zabráneniu vzniku škôd, nakoľko za prípadné škody a ušlý zisk ZSE, a.s. nezodpovedá - ods. 4 § 9 zákona 70/98 Z.z.
DROBNÉ OZNAMY • Vykonávame upratovanie spoločných priestorov v panelákoch. Tel.: 0905/317 222. • 56-ročná žena hľadá mladšieho, inteligentného muža na vážne zoznámenie. Volať po 15.00 hodine. Tel.: 0918/214 509. • Opatrovanie detí v domácom prostredí u klienta. Tel.: 0918/135 024. • Doučujem matematiku žiakov ZŠ a študentov SŠ, VŠ a univerzít. Lokalita: Nové Zámky. Tel.: 0905 350 354,
[email protected]. • Opravujem PC, inštalujem softvér, zachraňujem údaje zhavarovaných PC, zálohujem dôležité údaje, riešim problémy s internetovým pripojením. Tel.: 0905 350 354,
[email protected]. • Mám vrodené jasnozrivé a liečiteľské schopnosti, zaoberám sa veštením, kedykoľvek vám pomôžem. Kontaktujte len telefonicky. Tel.: 0918/214 509. • Preprava 1 - 16 osôb. Osobné auto od 0,18/km. Tel.: 0948/099 909. • Potrebujete si požičať peniaze? Ponúkame pôžičky, úvery od 300 € do 1500 €. Novinka pre živnostníkov (bez dokladu príjmu) od 500 € do 900 €. Zavolajte ihneď. Tel.: 0915/869 115 alebo 0902/092 352. • Predám saxofóny „B” Soprán, „S” Alt, Clasic de Lux, „S” Alt Martin, „S” Alt Con. Cena dohodou. Tel.: 0904/693 630. • Dobré pôžičky. Tel.: 0904/668 390. • Doučím angličtinu – ZŠ. Tel.: 0905/569 991. • Predám rodinný dom, 4 á pozemok, 5 izieb, kompletné vybavenie. Cena dohodou. Tel.: 0904/693 630, 0903/458 569. • Kúpim byt v N. Zámkoch. Hotovosť. Tel.: 0902/393 384. • Vypracujem podnikateľský plán pre účely dotácie z ÚP. Tel.: 0903/247 446. • Komplexné spracovanie účtovníctva – jednoduché, podvojné, mzdy. Tel.: 0903/247 446. • Skladám všetok nábytok v demonte rýchlo a lacno – kuchynské linky, obývacie steny, skrine, postele, stoly. Tel.: 0915/425 794. • Údim mäso a klobásy. Tel.: 0910/975 615. • Dám do prenájmu garáž v Ružovej doline v N. Zám-
SPOLOČENSKÁ RUBRIKA
Gašpar Stoklas, 91 r., Eva Haníková, rod. Dráfiová, 58 r., Alžbeta Czuczorová, rod. Formaneková, 80 r., Ladislav Petrovič, 70 r., Dagmar Szudová, rod. Pilová, 51 r., Alžbeta Baloghová, rod. Stanková, 57
r., Vojtech Pál, 67 r., Mária Slováková, 47 r., Anna Mártonová, rod. Ciglerová, 47 r., Regina Škorňáková, rod. Alföldiová, 81 r., Valeria Nagyová, rod. Janegová, 77 r., Mária Banyárová, 86 r., Alžbeta Kočišová, rod. Bajkaiová, 77 r., Alžbeta Virčiková, rod. Koprdová, 87 r., Sylvia Benková, rod. Gremenová, 69 r., Anna Mészárošová, rod. Markusková, 74 r., Otto Kolečáni, 59 r., Ján Nosko, 55 r., Hugo Miček, 85 r., Jaroslav Riška, 52 r., Ján Minárik, 73 r., Ing. Ján Husár, 54 r., Ľudovít Pšenák, 84 r., Ing. Ján Smutný CSc., 75 r., Margita Šmigurová, rod. Hidasová, 89 r., Žofia Mátéová, rod. Zsiaková, 99 r., Július Várady, 92 r., Július Polgár, 60 r., Irena Chromčáková, rod. Mészárosová, 76 r., Edita Faludiová, rod. Szolcsanová, 70 r., Etela Mellenová, rod. Stanková, 82 r., František Žáčik, 86 r., František Varagya, 59 r., Jarmila Gondžalová, rod. Bizoňová, 78 r., Mária Chlebcová, rod. Klobučníková, 90 r., Magdaléna Csákváryová, rod. Csókásová, 83 r., Jozef Kuzmický, 61 r., Mária Kovácsová, rod. Franková, 86 r., Pavel Fabula, 86 r., Milan Agh, 75 r., Alžbeta Aghová, rod. Vodičková, 65 r.
koch. Cena: 30 €/mesiac. Tel.: 0907/501 399. • Splňte si svoje túžby našou pôžičkou od 300 do 1500 €. Tel.: 0940/839 098. • Predáme 1-izbový byt v pôvodnom udržiavanom stave, 41 m2, s balkónom, znížená cena 21.500,- €. Voľný. Tel.: 0905/966 756. • Predáme 3-izbový byt na Andovskej ulici, 2 x lodžia, plávajúce podlahy, vlastné kúrenie. Cena: 78.000,- € + možnosť dokúpiť garáž. Tel.: 0905/464 582. • Predáme 3-izbový byt v štvorbytovke v Dubníku, Dvor-Mikuláš. Vlastné kúrenie, garáž, blízko žel. stanice, spojenie NZ, BA. Cena dohodou. Možná výmena za 2-3 izbový byt v NZ. Tel.: 0910/506 279. • Dáme do prenájmu 3-izbový nezariadený byt, veľký 2-izbový byt. Cena nájmu 300,- € a 320,- €. Tel.: 0901/704 143. • Kúpime 4-izbový alebo veľký 3-izbový byt pre klienta. Platba v hotovosti. Tel.: 0905/464 582. • Predám veľký 3-izbový byt, kompletne prerobený, Cyrilometódska ulica. Cena dohodou. Tel.: 0908/136 764. • Dám do prenájmu 1-izbový byt, Cyrilometódska ul., voľný od 1.1.2013, 250 €/mesiac. Tel.: 0902/264 543. • Dám do prenájmu 3-izbový byt na Gúgskej ulici. Cena dohodou. Tel.: 0944/488 749. • Predám pozemok - záhradu 23 á v Andovciach. Tel.: 0908/493 651. • Zarábajte predajom kozmetiky. Tel.: 0908/778 780. • Voľná pracovná pozícia: TIPER, OBCHODNÍK, MANAŽÉR. Tel.: 0908/778 780. • Predám pozemok v NZ - oblasť Tekvičné pole, 2001 m2. Pozemok sa dá využiť na stavbu domu alebo ako záhrada. Elektrika na pozemku. Cena: 29.900 €. Tel.: 0907/188 771. • Predám pozemok v NZ - oblasť Tekvičné pole, 500 m2. Pozemok sa dá využiť na stavbu domu alebo ako záhrada. Elektrika na pozemku. Cena: 7.900 €. Tel.: 0907/188 771. • Predám 1-izbový byt v NZ, Lécka ulica. Tel.: 0904/873 523. • Predám 2-izbový RD na 7,3 á pozemku Za troma mostami. Tel.: 0907/896 503. • Dám do prenájmu 1-izbový byt v NZ. Tel.: 0918/538 047. • Dám do prenájmu malý 3-izbový byt v štvorbytovke
vo Dvoroch nad Žitavou. Cena: 150 € + réžia (130 €). Tel.: 0903/118 880. • Predám dva 1-izbové byty na Ul. T.G. Masaryka a S.H. Vajanského. Cena dohodou. Tel.: 0904/658 207. • Dám do prenájmu garsónku na Bitúnkovej ulici v NZ. Tel.: 0905/646 304. • Opravujem čalúnený nábytok. Tel.: 0908/397 225. • Predáme 2-izbový byt po kompletnej rekonštrukcii na Ul. SNP. Nie sme R.K. Tel.: 0905/214 712. • Predám 1-izbový byt v NZ, prerobený. Tel.: 0904/658 207. • Predám králičie mäso z domáceho chovu. Cena: 5 €/kg. Tel.: 0915/725 352, 0905/213 370. • Zdravotná sestra ponúka svoju službu na opatrovanie chorého človeka alebo prácu v domácnosti. Tel.: 0911/365 158. • Dám do prenájmu 1-izbový byt od 1.2.2013. Tel.: 0908/397 314. • Predám zrekonštruovaný 3-izbový byt, 5. poschodie, balkón, na Ul. G. Bethlena. Cena dohodou. Tel.: 0908/277 831. • Poradenstvo – veštenie. Tel.: 0917/604 581. • Predám 3-izbový byt, kompletná rekonštrukcia, na Žerotínovej bašte (blízko centra mesta), 74 m2, balkón, aj s čiastočným zariadením. Voľný ihneď. Cena: 59 000 €. Tel.: 0915/085 477, 0908/731 322. • Hľadáte prácu v Rakúsku ako chyžná, čašník, kuchár? Informácie:
[email protected]. • Máš nadváhu? Pomôžeme ti. Hotel na Rákócziho ulici v NZ, 1. poschodie, č. dverí 104. Tel.: 0904/ 998 006, 0915/767 366. • Dám do prenájmu garáž na Ul. G. Bethlena pri hrádzi. Tel. po 17.00 hodine: 0915/728 217. • Predám RD na 10 á pozemku v Strekove v peknom okolí. Cena dohodou. Tel.: 035/752 3213, 0915/043 113. • Predám prerobený 2-izbový byt v N. Zámkoch na Šafárikovej ulici, 2. poschodie, výťah, ihneď voľný. Tel.: 0904/180 521. • Dám do prenáju 1-izbový byt na Jánošíkovej ul. Tel.: 0905/425 73.
VÍTAJTE MEDZI NAMI! Sofia Mia Micsinaiová, Adam Ružička, Damián Štofko, Karolína Mašek, Jozef Karvai, Emma Mesiarkinová, Viktória Šefčíková, Timea Pósová, Bianka Jozefíková, Lukáš Mizere, Zuzana Buchelová, Timotej Dobročáni, Damián Zeman SĽÚBILI SI VERNOSŤ Ladislav Tóth a Alžbeta Fridriková, Tomáš Selčáni a Lucia Lukácsová, Ľubomír Urbanský a Danka Bolemantová, Ján Kugler a Zuzana Borovičková, Thomas Bernd Melde a Kaliakra Podivinská, Peter Kadlec a Mária Klobučníková, Tomáš Bajnok a Monika Kuruczová, Alexander Budai a Monika Farkašová, Róbert Maglodi a Vladimíra Jaššová, Branislav Klučka a Monika Václavová OPUSTILI NÁS
15
16
