Business Box 500 & 700

Business Box 500 & 700

Návod k použití K zajištění správné instalace a vhodného použití tohoto výrobku Vám doporučujeme přečíst pozorně tento návod k použití. 1. ÚVOD Škála Business Box byla zkonstruována pro výpočetní techniku a domácí kina. Její malá hmotnost a kompaktní design ji dovolují lehce začlenit do interiéru. Business Box je vybavená 2 protibleskovými zásuvkami přes baterii.

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotiere – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec.fr Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - [email protected] - 06 04 04 205 05 1

2. ZÁKLADNÍ CHARAKTERISTICKÉ VLASTNOSTI ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Zásuvky vybavené dětskou pojistkou 2 protipřepěťové zásuvky přes baterii Ochrana linky telefon/fax/modem Mikroprocesorová kontrola pro zajištění velké spolehlivosti Vysokofrekvenční technologie Optimalizovaná správa baterii a jejich snadná vyměnitelnost uživatelem Malý rozměr, malá hmostnost Světelný a akustický alarm

3. ZÁSADY BEZPEČNOSTI ƒ

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem : o Nedemontujte přístroj. Neobsahuje komponenty, které může opravit uživatel : veškeré údržbové operace může provádět pouze kvalifikovaný personál. o Zenergy Station získává energii z několika zdrojů. Doporučujeme před jakýmkoliv zásahem odpojit výrobek od napájení z alternativního proudu a napájení baterie za účelem « odelektrizování ». o Vnitřní komponenty Business Box mohou dodávat elektrickou energii z baterie i když není výrobek zapojen do elektrické sítě. o Před čistěním odpojte Business Box. Nepoužívejte kapalné nebo aerosolové čistidlo přímo. Použijte pouze lehce navlhčený hadr. o Neinstalujte záložní zdroj ve vlhkém prostředí. Nevystavujte ho slunečním paprskům nebo zdroji tepla. Nezakrývejte větrací mřížku. o Toto zařízení typu A má baterie předinstalované z výroby a koncový uživatel s nimi může manipulovat. o V nutném případě dejte tlačítko napěťového spínače do polohy “ off ”, potom odpojte napájecí kabel zásuvky kvůli úplné deaktivaci záložního zdroje. o Je-li záložní zdroj porouchaný, obraťte se na kapitolu« Řešení problému » a potom kontaktujte oddělení poprodejního servisu.

ƒ

Připojená zařízení : o Velikost spotřebovaného proudu Business Box a připojeného zařízení nesmí překročit 3.5 mA. o Ujistěte se, že napájené zatížení není vyšší než je kapacita Business Box : Doporučuje se zatížení, které se rovná třetine jmenovitého výkonu zásuvek využívajících činnosti, aby se zajistila maximální spolehlivost a životnost baterií. o Zenergy Station je zkonstruovaná k napájení počítačů nebo hi-fi zařízení. Není určena k napájení elektronických zařízení s indukční zátěží jako jsou motory. Nehodí se ani pro výbojky nebo rezistivní zatížení. o Nezapojujte k Business Box prvky jako jsou lékařské přístroje pro umělé udržování života, mikrovlnné trouby, vysavače atd. o Z důvodu úspory energie nikdy nepřipojujte laserovou tiskárnu na chráněnou zásuvku, ale raději na protipřepěťovou zásuvku. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotiere – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec.fr Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - [email protected] - 06 04 04 205 05 2

ƒ

Pokud jde o baterie : o Ačkoliv může být baterie vyměněna koncovým uživatelem, doporučujeme kontaktovat kvalifikovaného odborníka . o Nevystavujte baterii do blízkosti hořlavého zdroje – nebezpečí výbuchu. o Neotvírejte a nepoškozujte baterii : látky, které obsahuje, mohou být nebezpečné pro oči a kůži. o Uvnitř záložního zdroje existuje nebezpečné napětí: před jakýmkoliv zásahem odpojte Business Box. Výstupní zásuvky mohou být pod napětím, i když není záložní zdroj napájený proudem z elektrické sítě. o Baterie může způsobit úraz elektrickým proudem nebo silný zkrat. Při zasahování do baterie musí být respektovány následující zásady: ƒ Sundat hodinky, prstýnky … ƒ Používat nástroje s izolovanými rukojeťmi. ƒ Nepokládat na baterii kovové nástroje nebo předměty. ƒ Před jakýmkoliv zásahem odpojit Zenergy Station od elektrické sítě ƒ Při výměně baterií použít stejný počet a typ.

4. POKYNY PRO SKLADOVÁNÍ Umístěte Zenergy Station na větrané bezprašné místo s nízkým obsahem vlhkosti bez chemických výparů a kontaminačních činitelů. Záložní zdroj musí být uskladněn s plně nabitou baterií. Skladovací teplota vyšší než 20° C sníží významným způsobem životnost baterií. V případě nepoužívání musí být baterie záložního zdroje nabíjené každé 3 měsíce. Zenergy Station musí být dobíjena každé 3 měsíce. Zapojí se na 24 hodin do elektrické sítě 5. POPRODEJNÍ SERVIS

DŮLEŽITÉ ! Kontaktujete- li oddělení poprodejního servisu, doporučujeme Vám sdělit následující informace, o které budete v každém případě požádáni: model přístroje, sériové číslo, datum nákupu. Přesný popis dotyčného problému : typ zařízení napájeného přístrojem, stav světelných kontrolek, stav alarmu, podmínky instalace a prostředí. Tyto informace jsou uvedené na záručním listě nebo jsou zapsané na popisném štítku na zadní straně přístroje. Můžete je rovněž zapsat do níže uvedené tabulky. Model

Sériové číslo

Datum nákupu

Businees Box…

! Uschovejte originální obal. Bude nezbytný při eventuálním zaslání záložního zdroje zpět k nám. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotiere – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec.fr Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - [email protected] - 06 04 04 205 05 3

6. INSTALACE a UVEDENÍ DO PROVOZU 1. Kontrola Při převzetí výrobku otevřte obal a zkontrolujte bezvadný stav Business Box. Obsah dodávky: Zenergy Station se zapuštěným vstupním kabelem a návod k použití. V případě problému kontaktujte oddělení poprodejního servisu. 2. Místo a instalace Business Box je určen pro instalaci v chráněném prostředí při teplotě mezi 0°C a 40°C a obsahu vlhkosti mezi 0 % a 90 % bez kondenzace. Instalujte přístroj na bezprašném místě bez chemických výparů a kontaminačních činitelů. Business Box musí být instalován v blízkosti zásuvky elektrické sítě tak, aby mohl být lehce odpojen v případě nutnosti Abyste zabránili jakémukoli elektromagnetickému rušení, dejte záložní zdroj do vzdálenosti minimálně 20 cm od základní jednotky a monitoru.

3. Výměna baterií Tento záložní zdroj je od výrobce distribuován s bateriemi kompletně nabitými. Ovšem vzhledem k možné ztrátě nabití během transportu je vhodné baterie znovu nabít. Baterie dosáhnou maximální efektivnosti asi po 8 až 10 hodinách nabíjení.

4. Připojení ¾ Chráněné zásuvky Připojte počítac, projektor, domácí kino a veškeré periferie do dvou chráněných protibleskových zásuvek na vrchní straně Business Box.

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotiere – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec.fr Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - [email protected] - 06 04 04 205 05 4

¾ Jednoduché protibleskové zásuvky Máte možnost zapojit periferie nevyžadující energetickou spolehlivost (tiskárna nebo reproduktory) do protibleskových ale nechráněných zásuvek s filtrem Business Box.

¾ Připojení linky Telefon/Fax/Modem Zapojte “vstupní” telefonní linku do konektoru '' IN '' na boční straně Business Box připojovacím kablelem fax/modem (RJ11/RJ11). K ochraně telefonu, faxu a modemu použijte připojovací kabel fax/modem (RJ11/RJ11) a zapojte konec do konektoru ''OUT'' Business Box a druhý konec do přístroje tak, jak je nakresleno níže.

5. Chod / zastavení Pro uvedení Zenergy Station do chodu stiskněte tlačítko (spínač) a držte ho lehce stlačený. Pro vypnutí záložního zdroje tlačítko opět stiskněte. 6. Start zastudena Zenergy Station je vybavený funkcí startu DC. Pro nastartování Business Box bez proudu a s plně nabitými bateriemi stiskněte tlačítko.

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotiere – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec.fr Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - [email protected] - 06 04 04 205 05 5

7. BATERIE Baterie je jediná část Business Box používaná příležitostně. Její živostnost je mezi 3 a 5 lety. Ale časté a velké vybíjení a teplota vyšší než 20 ° C snižují její životnost. Doporučuje se znovu dobít baterii každé 3 měsíce v případě nepoužívání Zenergy Station, aby se nahradilo samodobíjení. Spolehlivost Business Box závisí na napájené zátěži, stáří a stavu nabíjení baterií. POZOR ! Doporučuje se nechat vyměnit baterii kvalifikovaným odborníkem.: chyba zapojení může vyvolat elektrický oblouk a způsobit závažné popáleniny.

9. ODSTRANĚNÍ ZÁVADY V případě, že by záložní zdroj nefungoval přesně, doporučujeme Vám provést následující testy dříve než budete kontaktovat Poprodejní servis,

Problém

Možná příčina

Řešení

Oranžová kontrolka se rozsvítí, ale akustický signál přerušovaně píská.

Business Box není přesně Zapojte přesně Business zapojená do elektrické sítě. Box podle instrukcí uvedených v kapitole “instalace”.

Business Box je v činnosti, ale akustický signál píská bez přerušení.

Business Box je přetížená.

Ověřte, že připojené zatížení odpovídá kapacitě Business Box specifikované v tabulce technických údajů.

8. POJIŠTĚNÍ PŘIPOJENÝCH ZAŘÍZENÍ Zařízení připojená k Zenergy Station využívají bezplatného pojištění až na maximální hodnotu 120 000 € v případě poškození. Pro více informací a podpisu tohoto pojištění navštivte web Infosec.

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotiere – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec.fr Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - [email protected] - 06 04 04 205 05 6

6 . Popis Přední panel Zapnutí / vypnutí

UPS status indikator - zeleně svítící ledka : nabíjcí mod - zeleně blikající ledka: čerpání z baterie

Červená ledka svítící: chyba

Zadní panel

F0 8C

F0 8D

F0 8C

F0 8D

F0 8C

F0 8D

F0 90

F0 8E

F0 8F

F0 92

F0 91

F0 92

F0 8C F0 8D F0 8E F0 8F F0 90 F0 91 F0 92

F0 92

Pojistka Integrovaný síťový kabel 2 české zásuvky s přepěťovou ochranou 2 německé zásuvky s přepěťovou ochranou 1 IEC zasuvka pouze s přepěťovou ochranou 3 IEC zasuvky s přepěťovou ochranou přes baterii Telefonní / ADSL ochrana

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [email protected] – 07 09 AA 04 205 20

5