BUFFER
Model B1024
1. VŠ EOBECNÝ POPIS Buffer B1024 je urč ený na zachytávanie a ukladanie tarifikač ných ú dajov, ktoré vysiela telefó nna ú stredň a prostredníctvom sé riovej linky. Zaraďuje sa do vedenia medzi telefó nnu ú stredň u a PC, na ktorom beží tarifikač ný program. Použitie buffera umožň uje zachytávať tarifikač né ú daje i v č ase, keď je PC vypnutý. Po zapnutí PC a spustení tarifikač né ho programu sú dáta presunuté z buffera do PC. Kapacita buffera je 1 Mbyte, dáta sú ukladané do statickej RAM, ktorá je pri výpadku napájania zálohovaná akumulátorom. Buffer pracuje na princípe kruhové ho zásobníka, tzn. dáta, ktoré buffer vyslal do PC sa nemažú , posunie sa len ukazovateľ aktuálnej pozície. To umožň uje v prípade straty dát ich opätovné získanie z buffera prostredníctvom funkcie servisné ho č ítania RAM (samozrejme len v prípade, pokiaľ už neboli prepísané inými dátami). V prípade, že dôjde k ú plné mu naplneniu buffera, nové ú daje prepisujú najstarš ie, ktoré sú v tomto prípade nenávratne stratené . Okrem svojej základnej funkcie, ktorou je ukladanie príchodzích dát, poskytuje buffer aj niekoľko doplnkových funkcií, a to: - Vlastné hodiny reálneho č asu, ú daj ktorých je možné pripojiť ku každé mu záznamu z ú stredne v prípade, že ú stredň a neposkytuje ú daj o č ase. - Zápis č asu každé ho výpadku napájania ako i č asu opätovné ho nábehu napájania do log sú boru, ktorý je možné č ítať prostredníctvom pripojené ho PC. Kapacita je 46 záznamov. - Prepnutie buffera do transparentné ho mó du, kedy je buffer priechodzí v oboch smeroch vrátane riadiacich signálov. Tento režim slú ži v prípade programovania ú stredne cez sé riovú linku z PC, kedy na PC nebeží tarifikač ný program, ale program, ktorým je možné programovať ú stredň u. Buffer sa vyrába v troch verziách, líš iacich sa typom rozhrania pre spojenie s PC. Verzia B1024R má rozhranie RS232, verzia B1024U má rozhranie USB a verzia B1024E má rozhranie Ethernet. I keď bol buffer navrhnutý predovš etkým na zachytávanie tarifikač ných ú dajov z telefó nnej ú stredne, nie je vylú č ené ani jeho použitie v inej aplikácii, ktorá vyžaduje ukladať dáta prenáš ané sé riovou linkou.
2. PRIPOJENIE K ÚSTREDNI
K ú stredni sa buffer pripája š tandardným sé riovým rozhraním RS232 s 9-pinovým konektorom Cannon. Použité sú signály RXD, TXD, RTS a CTS1. Aby sa vylú č ili možné problé my pri nerovnakých zemných potenciáloch ú stredne a PC, je rozhranie kompletne galvanicky oddelené optoč lenmi. Keďže niektoré ú stredne nekontrolujú pripravenosť 1. Názvy vš etkých signálov sú uvádzané z pohľadu buffera.
1
BUFFER
Model B1024
protistrany prijímať (nekontrolujú stav signálu RTS ) a vysielajú dáta okamžite po skonč ení hovoru, je signál RTS na bufferi stále aktívny a buffer je schopný vždy prijímať dáta. V š tandardnom režime zachytávania tarifikač ných ú dajov buffer nevysiela žiadne dáta do ú stredne, takže pokiaľ sa nepredpokladá programovanie ú stredne cez sé riovú linku, je možné v nú dzovom prípade použiť len dvojžilový kábel (RXD + GND) na spojenie ú stredne a buffera a na strane ú stredne prepojiť signály RTS-CTS a DTR-DSR priamo v konektore. Prenosovú rýchlosť je možné nastaviť pomocou PC a ovládacieho programu v rozsahu 150 – 19 200 bps, poč et bitov 7 alebo 8, bez parity alebo s paritou EVEN, ODD, MARK č i SPACE. Na poč te stop-bitov nezáleží. Na prepojenie doporuč ujeme použiť tienený kábel, prič om tienenie sa spojí s telesom konektora len na strane ú stredne. Na strane bufferu musí ostať teleso konektora nepripojené , inak dôjde ku galvanické mu spojeniu ú stredne a buffera, č o môže viesť k problé mom pri komunikácii, v horš om prípade i k poš kodeniu buffera č i ú stredne.
Obr.1. Zapojenie konektora RS232 na bufferi
Na strane ú stredne sa používajú rôzne typy konektorov, zapojenie kábla závisí od toho, aký konektor je použitý a aké signály využíva ú stredň a. Z tohto dôvodu nie je možné dať jednoznač ný návod, ako zapojiť kábel. Vždy vš ak musia byť prepojené koreš pondujú ce dátové a riadiace signály medzi bufferom a ú stredň ou. Pokiaľú stredň a využíva riadiaci signál DTR namiesto signálu RTS, treba RTS na ú stredni ponechať nezapojený a DTR na ú stredni spojiť so signálom CTS na bufferi. . Zapojenie konektora ú stredne býva uvedené v dokumentácii k ú stredni.
Obr.2. Prepojovacíkábel buffer - ú stredň a
2
BUFFER
Model B1024
3. PRIPOJENIE K PC – VERZIA B1024R
K PC sa buffer pripája š tandardným sé riovým rozhraním RS232 so 6-pinovým konektorom RJ-11. Použité sú signály RXD, TXD, RTS a CTS. Prenosová rýchlosť je 115 200 bps, 8 bitov, žiadna parita, 1 stop-bit. Riadenie toku je hardvé rové prostredníctvom signálov RTS a CTS. Verzia B1024R nevyžaduje inš taláciu žiadneho drivera.
Obr.3. Prepojovacíkábel 9p. samica – 6p. RJ-11
4. PRIPOJENIE K PC – VERZIA B1024U
K PC sa buffer pripája rozhraním USB ver. 2.0. Prepojovací kábel má š tandardný konektor USB typ A na strane PC a USB typ B na strane buffera. Prenosová rýchlosť je 691 200 bps. Po pripojení buffera sa zobrazí informácia o nájdenom novom hardware a systé m je pripravený inš talovať driver. USB driver pre Win 98, Win 2000 a Win XP je na priloženej diskete v adresári BUFFER DLL. Inš talácia drivera prebieha š tandardným spôsobom, doporuč ujeme použiť voľby „Vyhľadať vhodný ovládač ...“ a „Urč iť ďalš ie umistnenie“ a potom kliknutím na tlač idlo „Prehľadávať“ nasmerovať inš talátor na disketu do adresára BUFFER DLL (postup inš talácie drivera sa môže mierne líš iť v závislosti na verzii operač né ho systé mu).
Na CD v adresári BUFFER VCP sa nachádza alternatívny USB driver pre buffer B1024U. Tento driver je možné použiť namiesto š tandardné ho drivera, ak sa tento z nejakých dôvodov nedá použiť. Alternatívny driver vytvorí tzv. virtuálny COM port na USB (VCP) a pridelí mu najbližš ie voľné č íslo portu (zvyč ajne COM3). Buffer B1024U sa potom javí byť pripojený cez klasický sé riový port, na jeho ovládanie sa použije rovnaký program ako pre buffer B1024R, teda b1024r.exe. Použitie VCP drivera umožní spoluprácu USB buffera aj s inými programami, ktoré boli pôvodne napísané pre komunikáciu cez RS232 rozhranie. 3
BUFFER
Model B1024
5. PRIPOJENIE K LAN – VERZIA B1024E Buffer B1024E sa pripája do lokálnej poč ítač ovej siete (LAN) rozhraním Ethernet s protokolom TCP/IP. Prepojovací kábel je š tandardný nekrížený UTP, resp. STP kábel s konektormi RJ45 na oboch koncoch. Aby mohol ovládacíprogram s bufferom komunikovať, je treba bufferu priradiť vhodnú IP adresu. IP adresa musí byť v rozsahu, v ktorom sa pohybujú adresy vo vaš ej LAN a nesmie kolidovať s adresou iné ho zariadenia v rámci LAN. Spustite program b1024set.exe, odpovedzte „Áno“ na otázku, č i chcete pripojiť buffer v prevedení pre Ethernet a do políč ka MAC zapíš te MAC adresu váš ho buffera (nájdete ju na zadnej strane buffera). Program vám v políč ku IP navrhne vhodnú IP adresu, ktorá je momentálne voľná v rámci vaš ej siete. Pokiaľvám táto adresa vyhovuje, kliknutím na tlač idlo „Priraď bufferu IP adresu“ ju zapíš ete do bufferu. Pokiaľ vám navrhnutá adresa nevyhovuje, do políč ka IP zapíš te inú vhodnú adresu a tlač idlom „Priraď bufferu IP adresu“ ju zapíš ete do buffera. Informujte sa u svojho správcu siete, ktorá adresa v rámci vaš ej siete je voľná.
6. INDIKAČ NÉ PRVKY
Na č elnej stene buffera je niekoľko indikač ných LED, ktoré indikujú aktuálny stav buffera – prítomnosť napájacieho napätia, naplnenie buffera a tok dát medzi PC a bufferom a medzi bufferom a ú stredň ou.
Obr.4. Čelný panel buffera
Vý znam jednotlivý ch LED:
PWR ON
-
napájacie napätie je prítomné
RUN
-
ak bliká, buffer je v č innosti, ak svieti alebo je zhasnutá, buffer nepracuje
4
BUFFER
Model B1024
25%
-
naplnenie buffera prekroč ilo 256 KB
50%
-
naplnenie buffera prekroč ilo 512 KB
75%
-
naplnenie buffera prekroč ilo 768 KB
100%
-
buffer je plný (1024 KB)
PC TX
-
dáta sú vysielané z buffera do PC
PC RX
-
dáta sú prijímané z PC do buffera
PBX TX
-
dáta sú vysielané z buffera do PBX
PBX RX
-
dáta sú prijímané z PBX do buffera
7. VKLADANIE Č ASOVÉHO ÚDAJU
Ak ú stredň a neposkytuje vo svojich tarifikač ných dátach ú daje o reálnom č ase, je možné buffer
nastaviť tak,
aby
na
koniec
každé ho
záznamu
pripojil
č as,
získaný z
vlastných interných hodín. Znak konca záznamu je treba definovať v nastaveníbuffera. Ak sa zadá 00, znamená to, že buffer ú daj o č ase nevkladá. Časový ú daj pozostáva s piatich bajtov v poradí: Sekundy, Minú ty, Hodiny, Deň , Mesiac. Vš etky bajty sú v BCD formáte, tzn. 14 hodín je zapísaných ako 14h, nie ako 0Eh. Týchto 5 bajtov sa vloží pred znak konca záznamu, ktorý vysiela ú stredň a (zvyč ajne CR alebo LF). Údaj o roku buffer neposkytuje. Treba si uvedomiť, že pri aktivovaní tejto funkcie sa zníži kapacita buffera prepoč ítaná na poč et hovorov (záznam o hovore je o 5 bajtov dlhš í). Strata vš ak nie je kritická, pri zvyč ajnej dĺžke záznamu 82 bajtov sa kapacita zníži o necelých 6%.
8. ZÁ ZNAM O Č ASE ZAPNUTIA / VYPNUTIA.
Pri každom zapnutí a vypnutí buffera (výpadku a nábehu napájania) sa uloží do internej pamäte buffera záznam o č ase, kedy doš lo k tejto udalosti (LOG sú bor). Časový ú daj pozostáva s piatich bajtov v poradí: Sekundy, Minú ty, Hodiny, Deň , Mesiac. Vš etky bajty sú v BCD formáte. Zapnutie je od vypnutia odlíš ené tak, že k ú daju o mesiaci je pripoč ítaných 80. Údaj o roku buffer neposkytuje. Kapacita tohoto záznamu je 46 udalostí (230 bajtov). Pri prekroč ení kapacity je najstarš í ú daj prepísaný novým. Záznam je možné preč ítať prostredníctvom pripojené ho PC s ovládacím programom. Preč ítaním záznamu sa ú daje nemažú .
5
BUFFER
Model B1024
8. TRANSPARENTNÝ REŽIM
Buffer je možné príkazom z PC prepnú ť do tzv. transparentné ho režimu. Tento režim umožní priamu komunikáciu PC s ú stredň ou, napr. pre potreby programovania ú stredne. V transparentnom režime buffer dáta neukladá a je priechodzí v oboch smeroch vrátane riadiacich signálov RTS a CTS. Buffer v tomto prípade funguje len ako galvanický oddelovač (verzia RS232), resp. konvertor z USB na RS232 (verzia USB). Transparentný režim je indikovaný postupným rozsvecovaním LED indikátora naplnenia. Funkcia ostatných indikač ných LED zostáva zachovaná. Maximálna prenosová rýchlosť cez buffer je 57 600 bps. Transparentný režim je možné zruš iť jedine vypnutím napájania.
9. TECHNICKÉ ÚDAJE
Kapacita pamäte RAM:
1MB = 1 024 KB = 1 048 576 bajtov
Počet záznamov o hovoroch:
12 787 pri dĺžke záznamu 82 bajtov
Zálohovanie záznamov:
kondenzátorom, min. 170 hodín
Rozhranie k PBX:
RS232, konektor D-SUB M 9-pinový, prenos. rýchlosť 150 – 19 200 bps, parita N, E, O, M, S, 7-8 bitov, 1-2 stop-bity, galvanicky oddelené , izolač ná pevnosť 1 000 V DC
Rozhranie k PC: verzia B1024R
RS232, konektor RJ-11 6-pinový, prenosová rýchlosť 115 200 bps, bez parity, 8 bitov, 1 stop-bit, hardvé rové riadenie toku RTS + CTS
Rozhranie k PC: verzia B1024U
USB 2.0 full speed, konektor USB-B prenosová rýchlosť 691 200 bps
Rozhranie k LAN: verzia B1024E
Ethernet s protokolm TCP/IP, konektor RJ-45 prenosová rýchlosť 230 400 bps
Napájanie:
externý napájač 230V / 9-12V DC alebo z PBX 9 – 18V DC, max. 200 mA
Odber prúdu:
Typ. 160 mA, max. 200 mA
Polarita napájania: Rozmery (š x v x h):
86 x 37 x 145 mm
Hmotnosť:
230g (bez napájač a)
6
