Oficiální noviny města Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi
náklad 7 300 ks
květen 2009
zdarma
Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi
Budeme žádat o dotaci na náměstí
Naše čtenáře jsme již seznámili na stránkách Městských listů s architektonickou soutěží na rekonstrukci brandýského náměstí a ulice Pražské. Jako nejlépe hodnocený byl návrh kolektivu projektantů vedený architektkou Kantovou. Ta je mimo jiné i autorkou zdařilého návrhu rekonstrukce staroboleslavského centra z poloviny 90tých let minulého století. V současné době probíhají přípravné práce před začátkem projektování, konzultace na stavebních úřadech, zjišťování stavu inženýrských sítí, příprava soutěží. Podle pravidel Regionálního operačního programu (evropských dotací) nelze žádat o dotaci na samotné rekonstrukce komunikace, ale pouze na regeneraci městských center. Proto budou jak projekční práce, tak i dodavatelské práce rozděleny na dvě etapy, a to na rekonstrukci Pražské ulice a revitalizaci náměstí. Velkou diskuzi zastupitelů i veřejnosti při prezentaci vítězného návrhu vyvolalo řešení dopravy při průjezdu přes náměstí včetně autobusové dopravy. Následně při pracovním jednání komisí rozvoje města a dopravy a zastupitelů byly vzneseny další připomínky. Tyto připomínky poté zapracovala dopravní komise jako zásady, které by měl projekt respektovat. Z nich jsou podstatné: Ulice Pražská: - pod přejezdem zřídit autobusové zastáv-
ky v obou směrech (v zálivech) - křižovatku před PLUSem navrhnout s odbočovacími pruhy jako světelnou - vozovku řešit v co nejpřímějším směru, minimální šířka chodníku 2 metry - podél komunikace zbudovat parkovací místa s omezenou dobou stání - řešit lepší přístup do obchodů v suterénu panelových domů - vést samostatnou cyklostezku Masarykovo náměstí: - hlavní křižovatku maximálně zúžit, zmenšit, osadit světelnou signalizací (včetně přechodu u lékárny) - zřídit v zálivech autobusové zastávky v obou směrech pouze jako průjezdné, nikoliv k odstavování autobusů - silnice II. třídy (tj. od Prahy, od Staré Boleslavi a na Kostelec) řešit jako snížené (obrubníky) s asfaltovým povrchem - ostatní komunikace a plochy řešit ve stejné zvýšené úrovni a dlážděné - přes náměstí provést cyklostezku do ulice ke kostelu (F. X. Procházky), tuto uličku až k výjezdu z parkoviště zbudovat jako pěší zónu Brandýské náměstí musí i nadále plnit významnou dopravní funkci, kterou má ale připravovaný projekt v maximální možné míře ovlivnit a zklidnit. V případě vybudování obchvatu Brandýsa nad Labem projekt
umožní celou část komunikace od křižovatky s ulicí F. X. Procházky až k nové budově radnice zvednout a předláždit. Tím by se zvýšila plocha náměstí pro pěší. První etapu (Pražskou ulici) musí financovat město samo, eventuálně se spoluúčastí kraje, kterému patří vlastní komunikace (bez chodníků, zeleně…) S druhou etapou (revitalizací náměstí) se budeme ucházet o dotace z evropských fondů. V tomto případě je vše směrováno k podzimní výzvě na podávání žádostí. K tomuto okamžiku musíme mít již vydané územní rozhodnutí a požádáno o stavební povolení. Peníze na revitalizace náměstí nejsou nekonečné a s přibývající dobou se bude jejich zdroj tenčit. Proto je potřeba s pracemi začít ihned. S vývojem budete průběžně seznamováni na stránkách Městských listů. Ondřej Přenosil, starosta města foto Václav Kváča
najdete uvnitř Fotografická soutěž str. 5-6 str. 8 Zelená úsporám str. 10-11 Volební okrsky str. 14 HOPSA HEJSA Provoz MŠ o prázdninách str. 20
Kontakt na redakci:
[email protected] (Ing. O. Kovanda), tel.: 326 909 106
ZPRÁVY Z MĚSTA
Mateřské školy se budou rozvíjet, říká místostarosta Vávra Pane místostarosto, byli jste si prohlédnout fungující rozšířenou mateřskou školu ve Staré Boleslavi. Jaké jsou Vaše dojmy? Jsem rád, že se podařilo v evropských fondech uspět s projektem rozšíření Mateřské školy dr. Beneše, kde jsme díky tomu v rozpočtu města na tuto akci uspořili více než čtyři milióny korun. Školka má nové prostory a hřiště doplněné o nové hrací prvky a myslím, že se zde dětem musí líbit. Prostor samotné Límanovy vily je totiž okouzlující. A jaké budou další kroky v oblasti rozvoje mateřských škol? Kromě oprav stávajících školek z rozpočtu města, které se týkají například výměny zastaralých a nevyhovujících oken, připravujeme projekt půdní vestavby v Mateřské škole Pražská. Zde musíme překonat některá úskalí hygienických norem a s projektem půjdeme opět do evropských fondů s tím, že v případě nezískání dotace budeme financovat akci z rozpočtu města. To se týká stávajících pěti mateřských škol, proslýchá se však informace o plá-
nu postavit mateřskou školu novou… Ano, to je pravda. Analýza demografického vývoje zpracovaná architektem Kindlem jasně ukázala, že je potřeba nových mateřských škol vzhledem k nárůstu výstavby nových bytových komplexů. Nová mateřská škola by zhruba do dvou let měla vzniknout v lokalitě na Vrábí, kde staví společnost Sládek group. Ta nám pro tyto účely za symbolickou cenu předala pozemky, na kterých letos začneme projektovat a příští rok (doufejme!) stavět. Veškeré kroky ještě
musí schválit zastupitelstvo, ale domnívám se, že stavba mateřské školy podobně jako stavba domu seniorů je priorita naší koalice. I na tento projekt budeme hledat cesty k evropských fondům. V budoucnosti si nové mateřské školy vyžádají zřejmě i lokalita Mýtka ve Staré Boleslavi a lokalita v Královicích v Brandýse nad Labem. To však budou naše priority, se kterými zřejmě půjdeme před voliče v příštím volebním období. Děkuji za rozhovor, Otakar Kovanda
Ve výuce se stále více používají interaktivní tabule Probíhající kurikulární reforma nejenže klade na učitele nové požadavky, ale současně je provázena i řadou technických prostředků i nových učebních pomůcek. Dnes už není výjimkou, že mají učitelé na svých pracovištích i žáci ve třídách počítače, že jsou ve školách počítačové učebny. Stále více se ale v posledních letech uplatňují i interaktivní tabule (IAt), a to nejen jako výbava zmíněných počítačových učeben, ale i v dalších odborných učebnách a v neposlední řadě i v učebnách klasických. Skutečné využívání široké škály možností IAt představuje také jiný systém příprav vyučujících na hodiny,
chtějí-li do vyučování funkčně začlenit právě tyto možnosti. Další možnosti využívání IAt představují i tzv. interaktivní učebnice s možností promítnutí video sekvencí nebo experimentů nebo dokonce poznámkování žáky i učitelem do promítnuté vybrané části učebnice. Tím se vlastní proces stává zajímavějším pro žáky, protože umožňuje ještě více aktivizovat výuku a podporovat rozvíjení činnostního a prožitkové učení. Díky dotačním titulům s doplněním prostředky hospodářského výsledku se podařilo v naší škole až dosud instalovat celkem 14 IAt, z toho 2 v počítačových učebnách, 1
v odborné jazykové učebně, dále v odborných učebnách zeměpisu, fyziky, přírodopisu, českého jazyka a dějepisu. Krom toho jsou instalovány ještě v 7mi učebnách 1. stupně (po 1 v první, druhé a třetí třídě, ve 2 čtvrtých a ve 2 pátých třídách). Zavedení této techniky do výuky vyvolalo mimořádný zájem učitelů i žáků, ale i rodičů, kteří si přicházejí na prohlídku a někdy i přímo do výuky. Samozřejmě, že se učitelé postupně vzdělávají, absolvují školení, pomáhají si navzájem, společně připravují výuku, a tak si postupně osvojují možnosti IAt. Mgr. František Tomášek, ředitel školy
Upozornění pro řidiče parkující na Mariánském náměstí Problémem, který ztrpčuje život mnoha návštěvníků centra Staré Boleslavi i tamějších podnikatelů a obchodníků, je nemožnost krátkodobého zaparkování vozidla. Parkovací místa na Mariánském náměstí jsou obsazena z velké části vozidly, která zde parkují často po celý den. Většina srovnatelných měst reguluje parkování v centru zpoplatněním pomocí parkovacích automatů. Jejich zavedení se chystá i v centrech Brandýsa nad Labem a Staré Boleslavi. Než ale k tomu dojde (zřejmě až po trvalém obnovení provozu na mostech) doporučila dopravní komise na svém jednání dne 16. 4. 2009 umístit na Mariánském náměstí, kde parkování dosud nijak zpoplatněno a regulováno není, omezit povolenou dobu parkování v pracovních dnech a v sobotu dopoledne na 60 minut. Znamená to, že zde budou osazeny dopravní značky IP 13b Parkoviště s parkovacím kotoučem s dodatkovou tabulkou o povolené době parkování a době platnosti. Jedinou povinností řidiče bude před odchodem od vozidla viditelně umístit za jeho čelním oknem údaj o času zaparkování. K tomu lze využít papírový kotouč, který je možné zakoupit v prodejnách tabáku nebo v papírnictví. Stačí ale také údaj pouze čitelně napsat na papír a ten nechat za oknem auta. strana 2
Městská policie má kompetenci pokutovat řidiče i nechat odtáhnout vozidlo, které nebude tímto způsobem označeno, překročí povolenou dobu parkování od vyznačeného času nebo bude označeno nesprávně, např. časem, který ještě nenastal. Opatření směřuje proti zneužívání veřejného prostoru k odstavování vozidel a pomůže návštěvníkům centra, kteří zde chtějí zaparkovat za účelem návštěvy obchodů, služeb a úřadů. Pokud návštěva např. některého úřadu trvá déle, nic nebrání řidiči, aby si před uplynutím povolené doby „odskočil z fronty“ a vyznačil v autě další počátek parkování. Věříme, že navržené opatření přijmou občané s pochopením, nebude problém si na povinné vyznačování času zvyknout a že přinese žádoucí výsledek. Zdeněk Kindl, předseda dopravní komise Městské listy 5I2009
RŮZNÉ
O čem v dubnu jednali radní…
a zastupitelé
Do uzávěrky tohoto čísla Městských listů radní zasedali čtyřikrát. Projednáno bylo více než šedesát různých bodů. Radní rozhodli o vyhlášení konkurzu na obsazení funkce ředitele Základní školy Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, Palachova ul. a také doporučili zastupitelstvu města rozdělit poskytnutý státní příspěvek z programu regenerace městských památkových zón včetně zvýšení z prostředků rozpočtu města v celkové výši 1milion Kč. Rada města rovněž zastupitelstvu doporučila rozhodnout o pořízení regulačního plánu lokality při ulici Mělnická a schválila prodloužení termínu dokončení díla Dodání a montáž technologie pro optimalizaci provozu vodojemu Vrábí. Rada města rozhodla o pronájmu amfiteátru Houšťka Brandýskému kulturnímu sdružení na akci Hopsa hejsa do Brandejsa na dny 19. až 24. května a mimo jiné také schválila zadávací podmínky na veřejnou zakázku Údržba zeleně na území města Brandýsa nad Labem – Staré Boleslavi. Radní byli informováni o udělení 2. místa v krajském kole soutěže Zlatý erb 2009 za elektronické služby na městských internetových stránkách. Rada města projednala návrh darovací smlouvy na poskytnutí věcného daru (televizor) vojenským útvarem Stará Boleslavu pro Dům s pečovatelskou službou ve Staré Boleslavi a také schválila rozdělení zlepšených hospodářských výsledků škol a školských zařízení. Radní také projednali návrh rozpočtu návštěvy papeže Benedikta XVI. ve Staré Boleslavi, který bude podkladem pro jednání o spolupráci s Krajským úřadem Středočeského kraje. Rada města rozhodla o vypsání veřejné zakázky na dodavatele opravy místní komunikace u vlakového nádraží ve Staré Boleslavi a projednala celou řadu dalších majetkových záležitostí.
Zastupitelstvo města zasedalo na svém již 22. veřejném zasedání 26. března a protože to již bylo po uzávěrce dubnového čísla Městských listů, přinášíme informace nyní. Zasedání po obvyklých počátečních formalitách pokračovalo diskuzí s přítomnými občany. V té vystoupil jediný občan s připomínkami, které se týkaly opravy ulice J.Suka. Dalšími diskutujícími již byli zastupitelé. Jejich dotazy se týkaly postupu města při řešení rozmáhajícího se výskytu graffiti (o tomto problému jsme psali v dubnovém čísle Městských listů na straně 2), dopravní situace v souvislosti s uzavřením mostů a nedostatečného osvětlení na mostech a špatnému úklidu Masarykova náměstí v souvislosti s mimořádnými autobusovými zastávkami. Po ukončení diskuze zastupitelé v rámci dalších bodů svého zasedání rozhodli o udělení čestného občanství panu profesoru Antonínu Límanovi, významnému rodákovi města, o přijetí finančního daru od p. Michala Rybáře pro aktivity brandýského zámku a především projednali a schválili rozpočet města na rok 2009 s plánovanými výdaji více než 775 mil. Kč. Zastupitelstvo města poté rozhodlo o přijetí obecně závazné vyhlášky města č. 1/2009 – Požární řád obce s účinností od 15. dubna 2009 a rozhodlo o řadě majetkových záležitostí. Zastupitelé vzali na vědomí zprávu kontrolního výboru zastupitelstva města a zprávu o činnosti rady města, přednesené tajemnicí městského úřadu JUDr. Tučkovou. Úplné znění zápisů z jednání rady města a ze zasedání zastupitelů včetně usnesení najdete na oficiálních internetových stránkách města www.brandysko.cz. Zájemcům z řad veřejnosti jsou tyto dokumenty k dispozici také jako obvykle v sekretariátu starosty města na brandýské radnici. redakce
Masarykovo náměstí ovládla elektřina U příležitosti Dne Země upořádala místní organizace Strany zelených netradiční akci. Na Masarykově náměstí se v neděli 19.dubna odpoledne sjeli výrobci elektrických kol a motorek, aby zde prezentovali nejmodernější stroje poháněné bateriemi na elektrický proud s dojezdem na jedno dobití až od čtyřiceti do sto kilometrů a spotřebou 5-10 Kč elektrického proudu na sto kilometrů. Pro malé děti zde byl zdarma připraven elektrický vláček a všichni starší návštěvníci si mohli vyzkoušet jízdu na tichých a elektrických strojích. Celou akci uváděl moderátor TV NOVA Standa Berkovec a místostarosta města Miroslav Šnaiberk, kteří společně připravují pro místní střední školy preventivní akci na podporu popularizace bezpečně jízdy na motocyklech. Akce se bude konat v měsíci červnu a pozvání budou zástupci jak brandýského gymnázia, střední zemědělské školy, tak střední integrované školy F.Melichara. Přítomní návštěvníci akce si prohlédli také speciálně upravený elektrický automobil a také strážníci městské policie si vyzkoušeli jízdu na terénních elektrických enduro motocyklech. redakce Městský dům dětí a mládeže Brandýs nad Labem – Stará Boleslav Mariánské náměstí 1396, tel, fax 326 911 674, mob. 732 410 323 mddmbrandys-boleslav.cz
HLEDÁME LEKTORY NA PRÁZDNINOVÉ AKCE A BĚŽNÉ KURZY
Český svaz chovatelů drobného zvířectva, ZO Stará Boleslav oznamuje, že ve dnech 15. 5. a 16. 5. 2009 pořádá
TRADIČNÍ VÝSTAVU DROBNÉHO ZVÍŘECTVA Na výstavě bude možno nakoupit chovná zvířata, krmiva, chovatelské potřeby a sazenice květin, keřů a cibulovin. Výstava se koná v chovatelském zařízení
POŽADUJEME SPOLEHLIVOST, KREATIVITU, DOBRÝ VZTAH K DĚTEM
za autobusovým nádražím ve Staré Boleslavi
DALŠÍ INFO: Klára Jurčíková, 732 410 323,
v pátek od 14 do 17 hodin a v sobotu od 8 do 16 hodin.
[email protected]
Všechny návštěvníky srdečně zvou pořadatelé.
Městské listy 5I2009
a pro veřejnost bude otevřena
strana 3
RŮZNÉ
Policie prošla zásadními změnami Od letošního 1. ledna prošla Policie České republiky zásadními změnami. Zákonem bylo zrušeno Okresní ředitelství Praha venkov a na jeho území vzniklo šest odborů ve třech částech – východ, západ a jih. Náš region spadá pod územní odbor Praha venkov – východ, kdy Územní odbor vnější služby (uniformovaná policie) sídlí v Brandýse nad Labem v budově Obvodního oddělení PČR. Vedoucím Územního odboru je plukovník Jaromír Dolejší a jeho zástupcem je kapitán, vrchní komisař Petr Obdržálek. Odbor má za úkol nejen metodicky řídit policii v daném úseku, ale také provádět kontrolu její práce. „Územní odbor kriminální policie a vyšetřování sídlí v Praze 8 v Křižíkově ulici a jeho vedoucím je plukovník Stanislav Plocek. Územní odbor uniformované policie sídlící v Brandýse, řídí činnost Ob-
Hasičské velikonoční pondělí v Zárybech
vodních oddělení PČR v Úvalech, Čelákovicích, v Brandýse, v Odolena Vodě a dopravní inspektorát ve Zdibech. Obvodní oddělení pak zajišťují výkon policejní činnosti v jim svěřeném teritoriu. Tudíž nejenom řídíme, ale i kontrolujeme činnost policie a v případě stížnosti na policii se občané mohou obrátit na kterýkoliv útvar PČR a stížnost bude prověřena. Vzhledem k tomu, že Brandýs je město s rozšířenou působností, zvolili jsme sídlo našeho útvaru právě sem. Smyslem je přiblížit činnost policie samosprávě a tím i občanům, kteří se i na nás mohou obracet se stížnostmi. Již jsem se setkal nejen s představili našeho města, ale i s představiteli měst, kde sídlí naše obvodní oddělení. Největším současným problémem na úseku kriminality je majetková trestná činnost související s motorovými vozidly, ať už se jedná
o vloupání do nich, či odcizení. Proto nabádám touto cestou řidiče, aby ve vozidlech neponechávali nic cenného, zejména na viditelných místech. Potýkáme se s personálním problémem, kdy na všech úrovních chybí policisté a nemáme naplněné tabulkové stavy, v současné době se jedná o zhruba třicet policistů, a proto uvítáme všechny zájemce o službu v PČR,“ řekl vedoucí Územního odboru v Brandýse nad Labem plukovník Jaromír Dolejší. Co to vlastně znamená termín vrchní komisař vysvětlil zástupce vedoucího odboru Petr Obdržálek: Vrchní komisař, je služební hodnost daná zákonem a v náplni mé práce je v případě nepřítomnosti vedoucího odboru jej zastupovat a dále plnit jím svěřené úkoly.“ Vladimír Kapal
POZVÁNKA
Všichni jsme si užívali pěkné, teplé velikonoční pondělí a vůbec jsme netušili, že se konec velikonočních svátků doslova promění ve žhavé peklo. V pozdních odpoledních hodinách začal hořet stoh 2 500 ks velkoobjemových balíků slámy na okraji obce vedle areálu místní farmy Záryby, ZD Dřísy. K požáru se neprodleně dostavila jednotka místních
dobrovolných hasičů, jednotka profesionálních hasičů ze Staré Boleslavi a několik jednotek dobrovolných hasičů z okolních měst a obcí. Neprodleně začali požár kontrolovat a tlumit, aby nedošlo k dalším případným škodám v blízkém okolí. Někdy v úterý kolem druhé hodiny ranní potlačili požár vodními děly a ponechali částečně vyhořelý stoh v péči místní jednotky dobrovolných hasičů. V úterý pokračovali v hašení stále hořícího stohu. Ve středu byla pauza a ve čtvrtek na základě stížnosti našich občanů byly opět všechny jednotky povolány k dohašení požářiště, které stále ještě zamořovalo své okolí dýmem a zápachem spáleniště. Ještě teď - po osmi dnech - stále stoupají pramínky kouře ze zbytků shořelého stohu. Chci touto cestou poděkovat všem účastníkům, kteří se svátek nesvátek účastnili hašení tohoto požáru za obětavou práci a ochotu. Děkuji vám všem! Petr Mašek, starosta obce Záryby strana 4
Městské listy 5I2009
FOTOSOUTĚŽ
Město očima svých obyvatel má první vítěze První kolo amatérské fotografické soutěže Město očima svých obyvatel máme za sebou.Ze sto dvaceti šesti fotografií dvaceti přihlášených amatérských fotografů postoupilo do užšího kola 23 snímků, ze kterých bez uvedení autora vybírali zaměstnanci městského úřadu deset nejzajímavějších. Najdete je na stránkách tohoto čísla Městských listů. Nejvíce hlasů získala překvapivě černobílá fotografie podzámeckého mlýna od Martiny Dlouhé.. Vítězné fotografie budou zvětšeny do velkého formátu určeného k vystavení v prostorách nové radnice na Masarykově náměstí, kde jsou v současnosti vystaveny snímky fotografa Kamila Voděry. Ke slavnostnímu předání cen vybraným amatérským fotografům dojde ve středu 27. května v 16:00 hodin v budově nové radnice za účasti vedení města. V soutěži budeme pokračovat, chystá se ještě druhé kolo, ze kterého vybereme opět deset nejzajímavějších snímků. Termín odeslání pro toto kolo je do 31.7.2009. Uvažujeme také o vytvoření dětského pexesa z nejlepších snímků. Miroslav Šnaiberk – místostarosta města
MARTINA DLOUHÁ Podzámecký mlýn
NAĎA LAVÍROVÁ Zámecká zahrada
JAKUB KUTÍLEK Barevný tunel Městské listy 5I2009
STANISLAV LAVÍR Zámek strana 5
FOTOSOUTĚŽ
JAKUB KUTÍLEK Dominanta
JOSEF HRDLIČKA Podzimní odpoledne
LIBUŠE SOUKUPOVÁ Mariánský kostel
JOSEF JINŠÍK Stará Boleslav
BLAŽEJ PALOVČÍK Splav s elektrárnou
STANISLAV LAVÍR Staré Labe
Papírové obaly od čajů nás doslova zavalily Vyhlášená akce SBÍREJTE se vydařila. Papírové obaly od čajů nás doslova zavalily. Sbíral Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, Nehvizdy, Líbeznice, Brázdim, Zápy, Praha, několik oddělení nemocnice, hlavně dětské, snad celý městský úřad, lidičky nosili, posílali, nerada bych na někoho zapomněla, bylo vás opravdu strašně moc. Jeden den jsme s dětmi věnovali třídění. Věřte, že to nebyla jednoduchá a zábavná činnost, ale zvládli jsme to a pár krabiček jsme si nechali na příměstský tábor. Potom se už začalo tvořit, na větší formát balicího papíru jsme nakreslili obrys námětu a začalo se lepit a stříhat. Výsledná díla byla vystavena od 23. dubna do 3. května v Oblastním muzeu v Arnoldinovském domě na Masarykově náměstí v Brandýse nad Labem. Děkujeme všem sběračům a těšíme se na další akci. Klára Jurčíková, ředitelka MDDM strana 6
Městské listy 5I2009
ZPRÁVY Z MĚSTA
Záložna se „vyloupla“ v celé své kráse Moc se mi líbí opravená budova brandýské záložny. Radnice se rozhodla nechat opravit část „pláště“ budovy zcela zásadním způsobem, nikoliv výměnou několika poničených obkladových panelů z mramoru. A tím, podle mě, klepli hřebíček přímo na hlavičku. Záložna se „vyloupla“ v celé své majestátnosti a kráse a stala se jedním z architektonických skvostů města. Alespoň já to tak vnímám. Je pravda, že o architektovi, který budovu projektoval, se moc nedočtete. Jmenoval se Jan Nedbal a na výkresech pod jeho jménem čteme: architekt a stavitel, Praha – Karlín č.515. K vyprojektování budovy záložny byl vybrán v roce 1930 tehdejším představenstvem Okresní hospodářské záložny, v jehož čele seděl pan Josef Hadrbolec, starosta z Dřevčic. Starostou v Brandýse byl tehdy pan Hugo Habrman, bývalý poštmistr. V době, kdy v Brandýse starostoval, mu bylo padesát let a byl poslancem Národního shromáždění za tehdejší Československou stranu socialistickou. Technický posudek na stavbu vypracoval pro město architekt Josef Chlebeček z Vrábí (m.j. projektant místní Základní školy Palachova). Už jen chybí dodat, že stavba byla zadána 5. dubna 1932 sdružení podnikatelů, které tvořili pánové E. Němec a architekt O. Hamtil, oba z Brandýsa n L. a R. Chvátal z Dřis. Místo pro svou budovu si vyhlédla Okresní hospodářská záložna na rohu ulic, které tenkrát nesly názvy Husova a Komenského. Bylo to místo určitě nepřehlédnutelné, ale už dávno „obsazené“. Stálo zde totiž stavení, hospoda, tzv. Průchodská hospoda Jakuba Palána, kde hostinskou živnost provozovala jeho manželka Anna Palánová. Jedním z hostů, které zde obsluhovali, byl i významný brandýský rodák, malíř Vilém Plocek. Průčelí hospody tvořilo podloubí, vyzdobené různými malbami a nápisy. Podle dobových fotografií i uvnitř byly klenuté stropy a prostory hospody působily velice upraveně a stylově. Do prodeje byl pan Palán pravděpodobně tak trochu „přistrkován“ městským úřadem, který Palánovy, podle dochovaných písemností, např. vyzval, aby ve lhůtě do 14 dnů (!) předložili projekt a statické zajištění budovy. Město tak chtělo poukázat na to, že budova není dobře staticky zajištěna a protože je umístěna na křižovatce velmi frekventovaných ulic, stav domu by mohl ohrozit dopravní provoz. V této souvislosti dnes působí úsměvně např. následující texty z dochované korespondence: „V ulici jest veliký provoz z automobilové dopravy, místy neúnosný.“(to bylo v roce 1931 - jak by tomu dopravnímu ruchu a zejména hluku z dopravy říkali dnes?)… „Po státní silnici projede denně nejméně 1500 automobilů, v sobotu a neděli 3000. Mimoto mnoho povozů selských, dále z cihelen a ze státních lesů potahy s množstvím dříví.“…„Chceme – li zameziti srážkám, musí město ponechati jednoho strážníka stále jen na této křižovatce, čímž je zanedbávána ostatní služba bezpečnostní a policejní.“…„ Obec brandýská hodlá koupiti Váš dům (průchodskou hospodu), který jest v regulační čáře a vadí frekvenci a komunikaci – podepsán: úřadující náměstek starostův“. Ať tak, či onak, město dům čp. 36 od Palá-
Městské listy 5I2009
nových vykoupilo, k čemuž dostalo požehnání Ministerstva veřejných prací ve formě příspěvku, jak se o tom píše v telegramu z 31. prosince 1929: „Ministerstvo veřejných prací povoluje Městskému úřadu na výkup domu č. 36 (průchodskou hospodu) státní příspěvek 50%, nejvíce však 250tis.Kč.“ Od města jej pak koupila Okresní záložna hospodářská v roce 1930. Poslední dva nájemníci, pan Antonín Pavlíček a pan Josef Kirs se vystěhovali 31. října 1931. Od obce požadovali „k vyrovnání všech svých nároků“
pro účely hostinské plně vyhovovati. Obě okna v menší místnosti mají v hořejší třetině velká sklápěcí křídla, což v případě potřeby děje se elektrickým ventilátorem. Místnosti jsou vytápěny ústředním parním topením, jenž umístěno je ve sklepě. Umělé osvětlení v obou místnostech jest elektrické, přepychově zařízené. Sklepy v budově jsou tři: vinný, potravinový a pivní. Pro dopravu piva přímo z ulice zřízen jest elektrický samočinně fungující spouštěč. Záchody jsou splachovací, pro každou místnost vždy dva (oddělené podle
35tisíc korun. Vyrovnání se táhlo, naposled se ho museli dožadovat soudně. Pan Pavlíček se pak stal nájemcem hostince v nové záložně. Původní stavení Palánových bylo zbouráno a postavena novostavba o šířce 17 metrů do jedné a 12 metrů do druhé ulice, naproti velikého domu č. 52, hospody pana Fettera, která byla zbourána v roce 1965. O záložně tenkrát před osmdesáti lety napsali:“ Jest to budova dvoupatrová, zděná, obložená mramorem a šamotem. Roh budovy jest zaokrouhlen. Na silnici nejlépe bude zříditi dlažbu betonasfaltovou, aby hlukem a prachem nebylo rušeno úřadování.“ Stavba byla kolaudována 21. září 1933. Jestli dobře počítám, tak od zadání ke kolaudaci stačilo sedmnáct měsíců, tedy necelý rok a půl. V přízemí budovy se nacházel trezor a archiv. Díky tomu, že pro umístění pancéřových skříní trezoru musely být kopány poměrně hluboko základy, bylo při těchto pracích objeveno, mimo jiné, dřevěné potrubí, které vedlo na náměstí a ústilo zde do kalu – nádrže na shromažďování vody, potřebné pro hašení, tenkrát častých, požárů ve městě. V I. poschodí byly prostory peněžního ústavu (kanceláře, zasedací síň, čekárna, hala a sociální zařízení) a místnosti hostince, v II. poschodí soukromé byty a na půdě dvě prádelny a byt domovníka. O tom, jak vypadala hostinská část, se dočteme např. toto: „Hostinskou část tvoří dvě místnosti, menší a větší, jsou vzdušné, vybaveny jsou vším moderním a komfortním vybavením a budou
pohlaví) s předsíní.“ Na budově nepřehlédneme plastiky umístěné nad oběma vchody. Na jedné je vyobrazena žena, sedící na snopu obilí a držící kytici z klasů, s vedle položeným srpem a postaveným pluhem, tedy se symboly úrody, úrodnosti a znaky hospodaření(tehdejší výraz pro zemědělství), na druhé se žena opírá o trezor, v ruce drží kasičku, vedle trezoru leží pytlík (pravděpodobně s drobnými…). I dnes, tak jako v minulém století, opět chodíme do jedné části I. patra (dnes snad bychom řekli – v přízemí) na dobré jídlo do příjemně zrenovovaných prostor a do druhé ukládat a vybírat peníze. V dalším patře pak již několik desítek let sídlí městská knihovna. O uspořádání a vybavenosti ostatních prostor toho moc nevím a ani jsem po tom nepátrala. To jen jsem tak trochu chtěla vědět o tom, kdo a kdy postavil budovu, kterou minulý měsíc obklopovalo lešení. Proto vzniklo toto povídání, které si neklade nárok být naprosto vyčerpávající. Není ale bez zajímavosti, že stavba byla postavena v letech celosvětové hospodářské krize minulého století a opravena v tomto století, v roce, kdy slovo krize se stupňuje ve všech pádech. K mému pocitu dokonalosti „díla“ chybí snad jen nová okna. Třeba se jich dočkáme, možná, že „Ministerstvo veřejných prací“ nějakou tu korunu na jejich výměnu„přihodí“. Ale i bez nich je budova Záložny ozdobou mého rodného města. Bohuslava Jelínková
strana 7
ZPRÁVY Z MĚSTA
Projekt MŽP ČR Zelená úsporám Na základě reklamní kampaně v médiích se na odbor životního prostředí obrací stále více občanů, kteří žádají na našem úřadě formuláře, informace, chtějí podávat žádosti apod. Považovali jsme proto za účelné informovat vás o tom, že se nejedná o projekt města, ale výhradně o akci MŽP ČR, respektive Státního fondu životního prostředí ( organizace ministerstva). Všichni, kdo mají přístup k internetu, si vše potřebné najdou na www. zelenausporam.cz , zejména pro starší občany poskytujeme tyto základní informace: Program nabízí podporu v oblastech: A. Úspora energie na vytápění. • A.1. Komplexní zateplení obálky budovy vedoucí k dosažení nízkoenergetického standardu. • A.2. Kvalitní zateplení vybraných částí obytných domů (dílčí zateplení). B. Podpora novostaveb v pasivním energetickém standardu. C. Využití obnovitelných zdrojů energie pro vytápění a přípravu teplé vody. • C.1. Výměna zdrojů na tuhá a kapalná fosilní paliva nebo elektrického vytápění za nízkoemisní zdroje na biomasu a účinná tepelná čerpadla. • C.2. Instalace nízkoemisních zdrojů na biomasu a účinných tepelných čerpadel do novostaveb. • C.3. Instalace solárně-termických kolektorů.
D. Dotační bonus za vybrané kombinace opatření - některé kombinace opatření jsou zvýhodněny dotačním bonusem (pouze při současném podání žádosti a maximálně jednou pro daný objekt i při využití více z uvedených kombinací). Žádosti vyřizuje Státní fond životního prostředí, všechna krajská pracoviště jsou pro veřejnost otevřena v úterý a ve středu 8.30 - 12.00 a 13.00 - 17.00. V ostatní dny je návštěva možná jen po předchozí domluvě. Pracoviště pro Středočeský kraj (i Prahu) najdete na adrese: Olbrachtova 2006/9, Praha 4, 140 00 (stanice metra „C“ Budějovická). Pro zájemce o dotace z Programu je zřízena Zelená linka. Profesionálně vyškolení pracovníci Vám poradí při řešení možných nejasností ohledně zpracování a podávání žádostí i následné realizace projektů. Číslo na call centrum je 800 260 500, provoz běží ve všední dny od 7.30 do 16.00 (jednotně ve všech krajích). Své dotazy můžete také posílat na
[email protected]
Ve spolupráci s Ministerstvem životního prostředí ČR připravujeme pro občany seminář na téma Zelená úsporám v městském kině 2. června od 17 hodin za účasti náměstka ministra ŽP Jana Dusíka a ředitele Státního fondu ŽP Petra Štěpánka. Miroslav Šnaiberk, místostarosta města
Nepatří do polabské přírody… nekrmte je! Na brandýském Ostrůvku, při ústí Vinořského potoka se již několik let vyskytuje kolonie nutrií říčních ( Myocastor coypus) . Je to druh, který u nás v přírodě volně nežije, její původní domovinou je mírná část Jižní Ameriky, u nás byla chována pouze v zajetí jako
užitkové zvíře. Do volné krajiny se tak musela dostat buď omylem, únikem ze zajetí, nebo nelegálním vypuštěním od nezodpovědného chovatele. V každém případě je vždy taková situace nebezpečná pro přirozený ekosystém, neboť po tisíciletí vytvářená rovnováha je narušena, zvíře tu nemá přirozeného predátora, je konkurentem v potravním řetězci atd. Na Ostrůvku se nutrie rozmnožují a hrozí, především díky nezodpovědnému chování člověka, reálné nebezpečí jejich přemnožení. Podobná situace již vyvolala na Mělníce nutnost uzavření a asanace celého parku. Hlodavci mohou být a často jsou přenašečem chorob. Apelujeme proto na všechny rodiče s dětmi, učitelky z mateřských škol a všechny ostatní, aby zvířata nekrmili! Čím více se nutrie krmí, tím více se rozmnožují. Úplnou kuriozitou je pak zpráva z řad ochránců přírody z 11. dubna letošního roku. Pan ing.František Moravec nám zaslal snímky želvy nádherné Trachemis scripta elegans nafocené v Labi u Brandýsa nad Labem 11. 4. 2009. Znamená to, že nejen na jižní Moravě, ale i u nás v Polabí se již vyskytuje. Reprodukce u nás zatím prokázána nebyla, ačkoliv v nejteplejších oblastech jižní Moravy se nedá vyloučit. Problém nastává v jižních státech EU (především Francie, Itálie), kde se již úspěšně množí a vytlačuje původní druhy. Z tohoto důvodu byl nařízením Rady EU zakázán do EU jejich dovoz. Na to reagovali dovozci obratem - začali z farem vozit Trachemys scripta scripta, která se liší jen tvarem červené skvrny za hlavou a její dovoz není zakázán. Kateřina Vaculová, odbor životního prostředí
PRÁZDNINOVÝ KERAMICKÝ WORKSHOP pořádá MDDM BRANDÝS NAD LABEM – STARÁ BOLESLAV Termín: 7. – 14.7.2009, od 8.00 do 12.00 hodin, Lektor Alenka Nedvědová
Naučíte se zajímavé techniky, pracovat se šamotovou hlínou, licí hmotou, točit na hrnčířském kruhu. Dílna je určena pro děti od 8 let.Výrobky si odnesete domů.
Česká pošta ve Staré Boleslavi, OZNAMUJE DOČASNOU ZMĚNU HODIN PRO VEŘEJNOST: Po – Pá 8:30 - 11:00 13:00 - 17:30 So 8:00 - 10:00
CENA KURZU: 1.000,-Kč V ceně je veškerý materiál. Přihlášky:MDDM ,Klára Jurčíková 732 410 323,
[email protected] OMEZENÝ POČET DĚTÍ NA KURZU !
Tato změna platí od 27. 4. do 30. 5. 2009
DOPOLEDNÍ KERAMICKÉ DÍLNY V DOMĚ DĚTÍ
strana 8
Městské listy 5I2009
ZPRÁVY Z MĚSTA
Nevšední bydlení Na Panském Můžete čtenářům přiblížit váš projekt? Naši společnost oslovila lokalita „Na Panském“ ve Staré Boleslavi svojí úžasnou polohou, kdy za 10 minut pěší chůze jste v samém srdci tohoto krásného města a za 10 minut jízdy autem jste v Praze na metru na Černém mostě a za dalších 10 – 15 minut v centru Prahy. Tím, že projekt vzniká ve vilové čtvrti města, je jen podtržena jeho výjimečnost. Proto jsme se také snažili ve všech směrech uskutečnit záměr architekta o nevšední, moderní a komfortní rodinné bydlení. V čem je váš projekt jiný? Hlavním kladem je komorní styl bydlení, ve dvou viladomech, kde západní dům má 7 bytů a východní 14 bytů. Oba viladomy jsou umístěny v uzavřeném areálu a s bezpečným parkováním na vlastním pozemku. Také je důležité se zmínit o nadčasovosti designových prvků, vysoké úrovni zateplení domu a kvalitě velkých dřevěných oken a francouzských dveří. Každý dům má výtah a vlastní plynovou kotelnu s kondenzačním kotlem a ekonomickým provozem. V jednotlivých bytech je určitě nevšedním řešením prostornost a světlost bytů, velkoryse navržené koupelny a velmi kvalitní interiérové a vstupní dveře do bytu, ty posledně jmenované splňují kromě estetické úrovně zejména vysoký standard zabezpečení. Kdy počítáte s dokončením stavby?
Koncem června bychom chtěli stavbu kolaudovat, abychom mohli novým vlastníkům byty předat v průběhu letních prázdnin, což je zejména pro rodiny s dětmi ideální čas. Máte pro čtenáře Městských listů ještě nějakou zajímavost? Ve druhé polovině května chceme veřejnosti nabídnout možnost prohlídky vzorového bytu a vůbec celého projektu na Dnu otevřených dveří, který připravujeme na sobotu 23. května od 11 hodin. Tímto také srdečně zveme všechny zájemce, aby se přišli podívat a na vlastní oči přesvědčit, že jde o opravdu nevšední bydlení. Odměnou všem účastníkům bude kromě estetického zážitku také bohaté občerstvení včetně grilovaného selátka. redakce
Stále se opakují případy podvodů Dne 1. dubna v půl třetí odpoledne v katastru obce Sibřina dosud neznámá žena vylákala ze seniorky peněžní hotovost. Vydávala se za pracovnici energetiky. Pod touto lstí se dostala až do rodinného domu, kde z poškozené vylákala finanční hotovost ve výši 100.000,- Kč. Tuto samozřejmě následně odcizila a zmizela. Na území celé republiky dochází denně k podvodným jednáním páchaných na seniorech. Ani teritoriu Praha – venkov se tato problematika nevyhýbá. Pachatelé jsou velmi vynalézaví a využívají důvěryhodnosti a dobrosrdečnosti seniorů. Jsou zaznamenávány případy podvodů a krádeží páchaných právě na starších lidech. K těmto případům dochází zpravidla tak, že pachatelé kontaktují starší osobu na ulici před bydlištěm, nemocnicí, poštou či jinými institucemi pod různou legendou jako např. : • pouliční prodejci nabízejí pochybné zboží • řemeslníci nabízejí opravu či rekonstrukci domu v případě složení zálohy • nabídka levného uhlí • Plynaři/energetici jdoucí zkontrolovat plynoměr/elektroměr Tímto si pachatelé získávají důvěru starších osob a při následné návštěvě bytu či rodinného domu podvodně vylákají finanční
hotovost a v nestřeženém okamžiku veškerou finanční hotovost odcizí a zmizí. Jak se vyhnout podvodu: • nedůvěřujte neznámým lidem, nikoho cizího nevpouštějte do svého bytu • nikdy hned neotvírejte dveře, nevíte-li, kdo je za nimi • pořiďte si panoramatické kukátko, které vám umožní dobře si návštěvníka prohlédnout. • instalujte si na dveře bezpečnostní řetízek, který udrží dveře jen pootevřené, a tak můžete některé věci vyřídit bezpečněji • zvoní-li opravář, pracovník úřadu či jiných služeb (odečet plynu apod. nechte si předložit jeho služební průkaz, nebo ještě lépe zavolejte na úřad nebo instituci, na kterou se pracovník odvolává • v případě jakýchkoliv pochybností trvejte na tom, že o nabízenou službu nestojíte • nepodléhejte lákavé vidině snadného zbohatnutí. Podomní nabídky výher v loterii nebo výhodných koupí odmítejte – v naprosté většině jde o podvod nprap. Štěpánka Zatloukalová tisková mluvčí PČR Praha - venkov
ZNOVUOTEVŘENÍ ARCHEOLOGICKÉ EXPOZICE VE STAROBOLESLAVSKÉ BRÁNĚ Otevřeno: květen – září Otevírací doba: středa, sobota , neděle 10.00 - 12.00, 13.00 – 17.00 Informační centrum:
[email protected] Městské listy 5I2009
Máte zájem o pravidelné zasílání informací o akcích v našem městě? Kontaktujte Informační centrum prostřednictvím mailu
[email protected] strana 9
ZPRÁVY Z MĚSTA
Volby do Evropského parlamentu se uskuteční v pátek dne 5. června 2009 od 14. 00 hodin do 22. 00 hodin a v sobotu dne 6. června 2009 od 8. 00 hodin do 14. 00 hodin.Pro občany Brandýsa na Labem – Staré Boleslavi otiskujeme přehled všech čtrnácti volebních okrsků. Oznámení o místu a době voleb bude podle zákona o volbách do Evropského parlamentu od 21. května ještě vyvěšeno na úřední desce městského úřadu. I, Na Sádkách II, Na Tvrzi, Nádražní čp.304, Pražská čp.84, 390, Ve volebním okrsku č. 1 1375, 1376, 297, 955, 954, 997, 933, 897, 909, 1600, 1406, 1099, je volební místnost v budově Gymnázia J. S. Machara, 1100, 1045, 1044, 1043, 1060, 1061, 1059, 1085, 1112, 1389, Královická ul. čp. 668, Brandýs nad Labem - Stará Boleslav 1657, 1156, 1012, 1088, 1087, 1212, 1198, 1702, 1537, 1581, 1015, pro voliče bydlící v : ul. Antonína Bečváře, Eduarda Petišky, Fakultní, Husova, J. V. 1218, Prostřední, Rolnická, Rozmarýnová, Seifertova, Smetanova, Práška, Jiřího Macháčka, Jiskrova, Josefa Kožíška, Královická, Na Škroupova, Thámova, Tylova, U Cihelny, U Planty, U Přelízky, U Celné, Na Rybníčku, Pavla Stránského, Příčná, Šeříková, U Cikor- Špejcharu, U Továrny, U Vodárny, V Bažantnici, V Cihelně, Ve Svaky,U Parku, U Přívozu, U Zastávky, V Dřevnicích, Viléma Plocka, hu, Vojanova, Vrábská, Výletní, Zahradní, Vlastimila Šacha, Zípecká,
Ve volebním okrsku č. 2 je volební místnost v budově Střední zemědělské školy, Zápská čp. 302, Brandýs nad Labem - Stará Boleslav pro voliče bydlící v: ul. Augustina Lukeše, Karla Lípy, Karla Šebora, Kpt.Jaroše, Masarykovo náměstí čp. 64, 63, 62, 61, 60, Na Baterii, Na Skalkách, Palachova, Polní, Pražská čp.66, 67, 899, 369, 701, 69, 70, 71, 72, 74, 75, 76, 77, 78, 560, 240, 80, 255, 81, 291, 82, 193, 83, 242, 241, 277, 243, 244, 298, 370, Prokopa Velikého, Riegrova, Slepá, Tyršova, U Jízdárny, Zápská,
Ve volebním okrsku č. 3 je volební místnost v budově Základní umělecké školy F.X. Procházky, čp. 25, Brandýs nad Labem - Stará Boleslav pro voliče bydlící v: ul. F.X.Procházky, Horova, Ivana Olbrachta, Komenského náměstí, Krajířské náměstí, Masarykovo náměstí čp.18, 21, 22, 33, 34, 35, Michalovická, Na Betháni, Na Kopečku, Na Potoce, Na Prádle, Na Strouze, Na Nižším Hrádku čp.154, 153, 279, 152, Na Vyšším Hrádku, Pekařská, Petra Jilemnického čp. 15, 13, 17, 10, 7, 248, 4, 278, 267, 3, 264, Piaristická, Plantáž, Pod Hrádkem, Podkostelní, S.K.Neumanna, U Hřbitova, U sv.Vavřince, U Kapličky
Ve volebním okrsku č. 4 je volební místnost v budově Základní školy Na Výsluní, Kostelecká čp. 1750, Brandýs nad Labem - Stará Boleslav pro voliče bydlící v : ul. Dělnické domky, Dělnické domky I, Dělnické domky II, Dělnické domky III, Františka Strunze, Ke Světici, Kostelecká čp. 101, 124, 125, 126, 257, 1750, Labská, Martinovská, Na Nižším Hrádku čp. 408, 163, 165, 166, 167, 1363, 259, 169, 237, 58, 246, 1272, 170, 171, Pavla Lista, Slunečná, Spořilov, Spořilov I, Spořilov II, Spořilov – Slepá, Šippichova, V Zahradách, Větrná, Za Humny, Zárybská,
Ve volebním okrsku č. 5 je volební místnost v budově Základní školy Na Výsluní, Kostelecká čp. 1750, Brandýs nad Labem - Stará Boleslav pro voliče bydlící v : ul. Brázdimská, Kostelecká ul. čp.1340, 1341, 1326, 1327, 1545, 801, 1544, 1546, 627, Neratovická, Poleradská, Sídliště BSS, ve volebním okrsku č. 6 je volební místnost v budově Střední integrované školy Františka Melichara, ul. Františka Melichara 370, Brandýs nad Labem - Stará Boleslav pro voliče bydlící v: ul. Aloise Kalvody, Antonína Slavíčka, Dělnická, Družstevní, Dřevčická, Heřmánková, Hrušovská, Janáčkova, Jaroslava Haška, Jasmínová, Jiřího Wolkera, Josefa Suka, Ke Stráni, Krátká, Květnová, Na Dolence, Na Drahách, Na Okraji, Na Sádkách, Na Sádkách strana 10
Ve volebním okrsku č. 7 je volební místnost v budově kina, K. Tájka čp. 100, Brandýs nad Labem - Stará Boleslav pro voliče bydlící v : ul. Jasanová čp. 1273, 1488, Karla Tájka, Kaštanová čp. 1450, 1479, 1480, 1481, 1482, 1483, 1484, 1485, 1486, , Kralupská čp. 1489, Masarykovo náměstí čp. 95, 96, 97, 98, 99, Vrbová čp. 1475, 1476, 1477, 1478
Ve volebním okrsku č. 8 je volební místnost v budově Oblastního muzea, Masarykovo náměstí čp. 97, Brandýs nad Labem - Stará Boleslav pro voliče bydlící v : ul. Jasanová čp. 1487, 1490, 1491, 1492, 1493, Kaštanová čp. 976, 995, Kralupská čp. 745, 911, 964, 1274, 1397, 1398, 1434, 1435, 1583, 1713, 1714, Lipová čp. 1496, 1497, 1498, 1499, Nádražní čp. 303, 1317, 1350,
Ve volebním okrsku č. 9 je volební místnost v budově Požární zbrojnice, Kralupská čp. 1710, Brandýs nad Labem - Stará Boleslav pro voliče bydlící v : ul. Chobotská, Kostelecká čp.121, 122, 181, 569, 610, 1365, Kralupská 1710, Na Vinici, Petra Jilemnického čp. 117, 118, 120, 235, 239, 256, 960, U Nemocnice,V Olšinkách, Zahradnická,
Ve volebním okrsku č.10 je volební místnost v Městském domě dětí a mládeže Mariánské náměstí, čp. 1396, Brandýs nad Labem - Stará Boleslav pro voliče bydlící v : ul. Boleslavská čp.744, 841, 30, 82, 69, 187, 31, 1163, Generála Strankmüllera, Hluchov, Jezdecká, Josefa Truhláře 1193, 1194, 1215, 1214, 1427, 1428, 1429, 1430, 1431, 178, 941, 1159, 223, 1271, 1104, 98, 298, 972, Jungmannova čp. 779, 468, 240, Lázeňská čp.70, 91, 206, 92, 151, 804, 61, Lhotecká, Mariánské náměstí, Maxe Švabinského, Mělnická, Mikoláše Alše, Na Hluboké cestě, Na Vršku 71, Nábřeží, Nám. sv.Václava, Okružní čp. 1378, 1089, 1406, 1088, 1087, 1086, 1085, 1084, 1083, 1081, 1080, 1079, 1078, 1077, 1076, 796, 794, 479, 569, 572, 523, 491, 956, 369, 1070, 119, 881, 895, 919, 879, 862, 827, 828, 830, Ondříčkova čp.944, 826, 787, 844, 785, 506, 505, 732, Petra Bezruče, Šarochova, Tichá, Třebízského, U Hluchova, U Prachárny, U Pramene, U Přístavu, U Staré kovárny, U Staré školy, V Pecích, Železná čp. 68, 149, 150
Ve volebním okrsku č.11 je volební místnost v budově Domu s pečovatelskou službou, ul. 17. listopadu 1404, Brandýs nad Labem - Stará Boleslav pro voliče bydlící v : ul. Benátecká čp. 1368, 1369, 1370, Boleslavská čp.757, 718, 712, 728, 846, 929, 930, 1174, 1292, 436, 976, 97, Dvořákova, ErbenoMěstské listy 5I2009
ODPADY va, J.Truhláře čp.1263, 865, 538, 554, 544, 551, 549, 710, 566, 553, 721, 723, 731, 780, Na Kloboučku, Nádražní, Nádraží, Ondříčkova čp.848, 775, 1234, Pplk.Sochora, Sídliště, Slovanská, Štefánikova čp.1166, 927, 1244, 1192, Vrchlického, Zdeňka Fibicha čp.892, 1161, 1167, 1181, ll84, 800, 1438, 1450, 5.května čp.836, 1069, 978, ul.17.listopadu čp. 1404, 970, 889, 1178, 1145,
Ve volebním okrsku č.12 je volební místnost v budově Základní školy Stará Boleslav , Jungmannova čp. 164, Brandýs nad Labem - Stará Boleslav pro voliče bydlící: ul. Benátecká čp. 493, 725, 750, 859, 894, 904, 925, 1101, 1173, 1207, 492, 1433, Boleslavská,čp. 36, 165, 34, 943, 139, 170, 244, 362, 485, 503, 504, 821, 845, 1337, Dobrovského čp. 227, 462, 527, 838, 851, 853, 858, 859, 863, 867, 870, 877, 942, 1059, 1177, 1210, 1211, 1225, Dr.Beneše, Dr.Jánského, Hálkova, Havlíčkova čp. 161, 550, 315, 319, 333, 346, 324, Houštka, Jiráskova, Jungmannova čp.35, 39, 59, 262, 58, 193, 246, 273, 201, 313, 84, 1175, 669, 268, 81, 192, 164, Komenského, Kozinova, Lázeňská čp. 77, 78, 89, 281, 90, 176, 684, 38, 88, 702, 703, 704, 705, 746, 706, 707, 708, 687, 688, 689, 691, 692, 690, Průhon čp. 179, 224, 376, 218, 1064, 576, 175, 374, 189, 196, 199, 215, 216, 434, 403, 317, 297, 309, 302, 303, 345, 310, 599, 598, 645, 644, 1216, 643, 642, 641, 640, 1290, 249, 145, 481, 195, 209, 147, 51, 154, 50, 241, 142, Máchova, Na Dolíku, Na Písku, Na Vršku čp. 76, 75, 74, 73, 222, Okružní čp. 415, 404, 405, 409, 408, 520, 430, 1102, 716, 446, 441, 448, 447, 1340, Přemyslova, Svatopluka Čecha, Školní, Štefánikova čp. 850, 901, 1191, 854, 899, 1277, 1258, 926, 915, 840, 832, 839, 825, 458, 488, 489, 469, 470, 460, 459, Zahradníčkova,
Zdeňka Fibicha čp. 440, 428, 472, 1260, 1240, 864, 1316, 882, 883, 893, 1229, 1230, 526, 792, 1438, 1450, Železná čp. 198, 890, 146, 72, 670, Žižkova, ul.5.května čp. 1063, 476, 955, 466, 427, 477, 869, 1307, 1249, 1038, 367, 1295, 1131,ul.17.listopadu 1068, 888, 878, 914, 1303, 1049, 908, 1242, 1127, 1140, 1133,
Ve volebním okrsku č.13 je volební místnost v budově Základní školy Stará Boleslav, Okružní čp. 1102, Brandýs nad Labem - Stará Boleslav pro voliče bydlící v : ul. Balbínova, Boženy Němcové, Březinova, Čsl.armády, Dobrovského 517, 715, 791, 799, Dukelská, Halaškova, Havlíčkova čp. 236, 332, 331, 325, 339, 327, 330, 328, 353,, Jana Opletala, Julia Mařáka, K Dálnici, Káranská, Kollárova, kpt. Nálepky, Lesní, Lomená alej, Na Praporci, Nad Cihelnou, Obránců míru, Opočenská, Palackého, Plk.Bilíka, Průhon čp. 237, 243, 724, 152, 226, 278, 157, 600, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 861, 607, 608, 609, 618, 610, 611, 66, Sokolovská, Solidarity, Sportovní, Sychrova, U Pěšiny, U Starého Labe, U Vosího hnízda, Úzká, V Břízkách, V Zátiší, Vestecká, Vlčí Krtí, Pod Smetánkou, Zborovská, Ztracená, ul. 5. května čp. 1390, 1346, 1243, 445, 499, 1268, 450, 1205, 762, 1266, 1073, 480, 363, 1100, 1185, 555, 1408,
Ve volebním okrsku č.14 je volební místnost v objektu firmy KDT Dentální technika, Popovice čp. 18 pro voliče bydlící v této části města.
Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem, cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky, cestovním průkazem České republiky), nebo totožnost a státní občanství jiného členského státu Evropské unie a zápis v evidenci obyvatel. Každému voliči budou dodány 3 dny přede dnem voleb do Evropského parlamentu hlasovací lístky. Ve dnech voleb do Evropského parlamentu volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. Každý oprávněný občan se musí před hlasováním odebrat do prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků, jinak mu okrsková komise hlasování neumožní. V každé okrskové místnosti budou umístěny minimálně dvě zástěny pro úpravu hlasovacích lístků oprávněným občanem a urny pro hlasování. Seznamy oprávněných občanů jsou k nahlédnutí na Městském úřadě v Brandýse nad Labem - Staré Boleslavi, Mariánské náměstí 28, evidence obyvatel.
Volby do Evropského parlamentu ve dnech 5. – 6. 6. 2009 – volební průkazy
Volič, který je zapsán v seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu a nebude moci nebo nehodlá volit ve volebním okrsku, pro který je v tomto seznamu veden, může požádat na příslušném obecním, nebo městském úřadu, o vydání voličského průkazu. Toto může učinit do 21. května 2009, písemným podáním, na Městském úřadě ve Staré Boleslavi, Mariánské nám. 28, v přízemí, dveře č. 107 – evidence obyvatel. Pokud bude žá-
dost zasílat poštou, je třeba ji opatřit úředně ověřeným podpisem voliče. Městský úřad předá voličský průkaz osobně voliči, nebo osobě, která se prokáže plnou mocí s ověřeným podpisem voliče žádajícího o vydání voličského průkazu, nejdříve 21. května 2009, anebo jej voliči zašle poštou. M. Wohlštátová, evidence obyvatel,
INFORMACE PRO OBČANY JINÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ EU VOLBY DO EVROPSKÉHO PARLAMENTU Volby do Evropského parlamentu se budou na území České republiky konat ve dnech 5. a 6. června 2009. Volit může občan jiného členského státu EU, který je zapsán v seznamu voličů. Do tohoto seznamu je občan zapsán, pokud : 1. byl zapsán v seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu v roce 2004, nepožádal o vyškrtnutí ze seznamu, a je ve stejné obci stále hlášen k pobytu 2. je zapsán v dodatku stálého seznamu voličů pro volby do zastupitelstva obce a podá nejpozději v neděli dne 26. dubna 2009 do 16.00 hodin žádost o přenesení svých údajů do seznamu voličů pro volby do EP 3. není zapsán v seznamu voličů pro volby do EP v roce 2004, není zapsán v dodatku stálého seznamu voličů pro volby do zastupitelstva, ale je nejméně od 22. dubna 2009 veden v evidenci obyvatel Městské listy 5I2009
a podá nejpozději v neděli dne 26. dubna 2009 do 16.00 hodin žádost o zápis do seznamu voličů pro volby do EP 4. občan jiného státu EU může být do seznamu zapsán na základě sdělení ministerstva vnitra, pokud byl volič zapsán v seznamu voličů pro volby do EP v roce 2004 v jiné obci (přestěhoval se a nepožádal o vyškrtnutí) Žádost o přenesení údajů nebo žádost o zápis do seznamu voličů je možné učinit na pracovišti evidence obyvatel Městského úřadu Brandýs n/Labem-St. Boleslav, Mariánské náměstí 28. Kontaktní osoba – pí. Wohlštátová, tel.: 326 909 358 Podrobnější informace pro občany ČR i občany jiných členských států EU je možné získat na www.brandysko.cz, odkaz Volby-Volby 2009. Petra Zbudilová, odbor vnitřní správy strana 11
ZPRÁVY Z MĚSTA
Skvělá přehlídka ukázek lidových řemesel Cokoli dnes lidé potřebují na parádu, na oslavy, na oblečení, či pro domácnost, si většinou pořizují v obchodech, obchodních domech, či na trhu. Přestože je to racionální, ekonomické a uspěchané době vyhovující, něco tomu chybí : stopy lidských rukou, tvůrčích nápadů a řemeslné šikovnosti. To si však uvědomuje už jenom nemálo pamětníků, protože ti ještě vědí, jak se vlastně takové potřeby - zejména ty ozdobné - dříve vyráběly. Proto je velice užitečné, že i v 21. „tržním“ století - se stále ještě najdou lidé, kteří znají tradiční postupy někdejších lidových řemesel a navíc jsou ochotni své znalosti a zručnost praktickou formou předvádět. Užitečný je i fakt, že existují lidé i instituce, které k takovým zajímavým přehlídkám ukázek lidových řemesel vytvářejí podmínky i prostor. Od toho se odvíjí potěšitelný fakt, že stejně jako v loňském čase předvánočním, tak i před letošními Velikonocemi - byla taková přehlídka k vidění ve společenské hale DPS ve Staré Boleslavi. Dokonce celé čtyři dny. Po celou tu dobu se zde vystřídaly spousty zvědavců, zejména dětí, které obdivovaly, jak s jednoduchým vybavením lze (například pomocí ústřižků ze slámy) zdobit kouzelné velikonoční kraslice (předváděla paní Helena Švejcarová), jak pomocí kolovrátku lze z ovčí vlny spřádat vlákno vhodné k pletení svetříků i obleků (spolu s ukázkami kraslic předváděla paní Hana Hořáková), jak se tvoří nádherné krajky (předváděla paní Jindřiška Červinková), jak je možné z drobných barevných korálků vytvářet něžné a líbivé náramky, přívěsky, náušnice
a další ozdoby (předváděla paní Světlana Rousová). Díky paní Jitce Prokůpkové byly na přehlídce lidových řemesel k vidění i ukázky tvorby háčkovaných ozdob. Nejznámější osobností podobných přehlídek bývá stále usměvavá a pohodová 86-letá paní Jindřiška Dvořáková z Křenku, která i zde vytvářela (a trefným slovem doprovázela) neopakovatelné tvary zdobených perníčků, hodící se například ke svátkům velikonočním, vánočním a jiným příležitostem. Bez zaváhání lze tvrdit, že každý vnímavý hou v současných neklidných a uspěchaných časech působit i jako balzám pro oči i duši. Velká návštěvnost těchto akcí zavazuje jejich pořadatele (zejména pak pracovnici městského úřadu paní Jarmilu Viplakovou), aby ve vhodném čase podobnou přehlídku opět uspořádali. Třeba v rámci seriálu dalších připravovaných společensky užitečných akcí nejen pro seniory.
člověk který na zmíněnou přehlídku tvůrčích lidových řemesel přišel a viděl křehká díla vytvářená rukama jejich autorek, tak jistě nelitoval. Taková setkání – navíc ještě doprovázená vlídným popovídáním - mo-
Jan Werich – Miroslav Horníček (Balada z hadrů - forbína při debatě o užitečnosti lidí.) H.: Bernard Shaw byl živ 100 let. Byl to dlouhý, nebo krátký život ? W: Krátký život, protože ten tady mohl bejt ještě dvě stě padesát let, protože měl pořád co užitečného lidem říct, vytvořit, či ukázat. Zatímco v této chvíli je po celém glóbusu roztroušeno „jánevímkolik“ třicetiletých, který už tady čtyři sta padesát let nemuseli bejt, protože světu a lidem nebyli a nejsou nic platný. redakce
Ohlédnutí za výstavou v základní umělecké škole Základní umělecká škola Brandýs nad Labem – Stará Boleslav oslaví v roce 2010 již 60 let své existence. Vznikla v roce 1950 jako Městský hudební ústav, kde se vyučovalo hře na klavír a na housle. První ředitelkou byla Stanislava Štursová. V roce 1972 převzal vedení školy Josef Klazar a v roce 1993 nynější ředitel PhDr. Jaroslav Bayer. Ve škole jsou vyučovány čtyři umělecké obory – hudební, výtvarný, taneční a literárně dramatický. V těchto oborech pracuje 35 kvalifikovaných pedagogů. Dlouholetým učitelem výtvarného oboru byl pan Svatopluk Machar, který vedl toto oddělení do roku 1997. Po něm převzala výuku Alena Kubizniaková (Smotlachová) a zároveň bylo zřízeno oddělení keramiky, které vede Petra Jarčičová. Učitelkami ostatních výtvarných oborů jsou v současnosti Kateřina Mlsová a Michaela Susová . Ve dnech 6. – 16. dubna 2009 se konala v koncertním sále a v dalších prostorách budovy ZUŠ jako každoročně tematická výstava výtvarného oboru. Výstav se zúčastňují všichni žáci. Témata jsou různorodá, např. Afrika, Čas kolem nás, Co se mi líbí, Cestujeme po Evropě, Podmořský svět... Letošním tématem byly Kočky a jiná zvířátka. Výstava byla přístupna široké veřejnosti, přišly se podívat také děti z mateřských škol. Tím, že se konala v ZUŠ, ji zhlédlo opravdu hodně lidí, žáci ostatních oborů, jejich rodiče a další návštěvníci. Žáci se také zúčastňují celostátních i mezinárodních soutěží a řada z nich byla přijata na střední a vysoké umělecké školy. Počet studentů každým rokem narůstá, v současnosti jich je 150. Eva Kuklová, Knihovna Eduarda Petišky
strana 12
Městské listy 5I2009
KULTURA
ZUŠ míří do ústředního kola
Celostátní soutěž základních uměleckých škol, kterou vyhlašuje ministerstvo školství, je v tomto školním roce zaměřena na dechové a bicí nástroje, zpěv a smyčcové soubory. Doprovází ji přehlídka tanečního oboru. Po velkém sítu v okresním kole postoupili do dalšího, krajského kola tři zpěváci ze třídy Květy Prokopiusové - Hana Bláhová, Patrik Najman a Nathaniel Brown, komorní orchestr vedený Václavem Kopejskem a z dechového oddělení Tomáš Bogiš – trubka, žák Miroslava Laštovky, Vendula Šmejkalová – saxofon – žákyně Davida Smrže, Veronika Jiráčková a Lada Loudilová – flétny - žákyně Václava Slivanského a Robin Laub – bicí nástroje ze třídy Karla Fingla.
Květa Prokopiusová a Nathaniel Brown Zájem o soutěž je obrovský, např. v Kolíně, kde se konalo krajské kolo dechové soutěže, se ve dvou dnech představilo 200 soutěžících. Je potěšující, že v takové kon-
kurenci získali téměř všichni jmenovaní 1. ceny ve svých kategoriích. Trumpetista Tomáš Bogiš získal ocenění největší – postup do celostátního kola, které se konalo ve dnech 17. až 19. dubna ve Vysokém Mýtě. Druhý postup do ústředního kola získal Nathaniel Brown v pěvecké soutěži. Zúčastnil se třídenního maratonu v Turnově, ve dnech 24. až 26. dubna. Vedení ZUŠ popřálo postupujícím mnoho dalších úspěchů. Všem zúčastněným žákům a učitelům děkujeme za náročnou a úspěšnou práci. Protože do uzávěrky tohoto čísla jsme ještě umístění postupujících žáků v celostátních kolech neznali, budeme vás informovat v příštím čísle Městských listů. Eva Kuklová
KULTURNÍ KALENDÁŘ KVĚTEN A ČERVEN 2009 BRANDÝSKÉ LOVY 16. května 2009 Trofejní chodba, nádvoří a zahrada brandýského zámku, Město Brandýs n. L. - Stará Boleslav srdečně zve na Den tradic lovu a myslivosti na brandýském panství a výstavu a hodnocení trofejí regionu za rok 2008. Program bude upřesněn.
MACHARŮV BRANDÝS 18. května 2009 Zámek Brandýs nad Labem 11. ročník literární a recitační soutěže
KONCERT ZUŠ
KRISKROSKVINTET umělecká vedoucí: Jana Puterová BAMBINI DI PRAGA sbormistryně: Blanka Kulínská
KOUZELNÝ VĚK PŘEDŠKOLÁKA 25. května 2009 v 19.30 hodin divadelní sál brandýského zámku. Občanské sdružení Malé radosti o.s. vás srdečně zve na přednášku s PhDr. Ilonou Špaňhelovou na téma: Kouzelný svět předškoláka - sebevědomí, odpovědnost, učení respektu k druhému...,
KANTILÉNA - KONCERT ZUŠ
19. května 2009, 19.00 hodin Kaple brandýského zámku Koncert žáků, který každoročně završuje práci školního roku. Vystoupí na něm žáci, kteří byli úspěšní v soutěžích, při přijímacím řízení na umělecké školy a menší talentované děti. Koncert zahájí vystoupení přípravky. Dětí, které se teprve začínají hudebně rozvíjet. V programu také vystoupí několik komorních sdružení různého nástrojového obsazení.
26. května 2009, 19.00 hodin Kaple brandýského zámku, Plantáž 402, Brandýs nad Labem Účinkuje: Kantiléna - dívčí pěvecký sbor vystoupí ve společném koncertu s komorním orchestrem ZUŠ. Obě tělesa vede Václav Kopejsko. Program: Mimo jiné zazní skladby J. I. Linka, část ze serenády L. Janáčka a výběr ze Stabat Mater A. Scarlatiho.
STUDENTSKÝ KYTAROVÝ ORCHESTR – koncert
ABSOLVENTSKÝ KONCERT ZUŠ
21. května 2009, 19.30 hodin Kaple brandýského zámku, Plantáž 402, Brandýs nad Labem
FESTIVAL DĚTSKÝCH PĚVECKÝCH SBORŮ MUSICA ANGELICA neděle 24. května a 31. května 2009, Stará Boleslav XVII. mezinárodní festival Musica Angelica 2009 přehlídka dětských a studentských sborů v oblasti duchovní hudby I. koncert duchovní hudby bazilika sv. Václava ve Staré Boleslavi neděle 24. 5. 2009 v 17.00 hodin PĚVECKÝ SBOR KANTILÉNA A KOMORNÍ ORCHESTR PŘI ZUŠ BRANDÝS NAD LABEM–STARÁ BOLESLAV sbormistr: Václav Kopejsko STUDIO CANTUS SLUNKO, TŘEBÍČ sbormistryně: Helena Nosková DĚTSKÝ SBOR CANTARE, GÖDÖLLŐ (MAĎARSKO) sbormistryně: Edit Tóth II. koncert duchovní hudby chrám Nanebevzetí Panny Marie ve Staré Boleslavi neděle 31. 5. 2009 v 17.00 hodin ROZMARÝNEK BRANDÝS NAD LABEM sbormistryně: Ludmila Vacková Městské listy 5I2009
11. června 2009, 19.00 hodin Kaple brandýského zámku, Plantáž 402, Brandýs nad Labem Absolventský koncert houslistek Anežky Šestákové a Lenky Režové. Obě jsou ze třídy Věry Vartové a ukončují studium II. stupně. Na koncertě je doprovodí komorní orchestr ZUŠ, který řídí Václav Kopejsko.
KURZ PRVNÍ POMOCI U DĚTÍ 20. června 2009 od 9.00 - 17.00 hodin v divadelním sále zámku Občanské sdružení Malé radosti o.s. pořádá Kurz první pomoci ZDrSEM MAMA ZDrSEM MAMA je kurz první pomoci u dětí.Těžištěm výuky je zážitek, základem pak praktický nácvik. V průběhu kurzu se používají simulace reálných situací, modelové případy. Didakticky osvědčený systém 3 kroků tvoří jádro výuky. Spolu se zážitkem na vlastní kůži umožní účastníkům dobré zapamatování a poskytne spolehlivé vodítko a jistotu pro pozdější chvíle stresu, kdy opravdu jde o život. Kurz povedou vyškolení lékaři, záchranáři, zdravotní sestry - členové org. ZDrSEM. Jelikož je omezený počet účastníků, zájemci se mohou přihlásit e-mailem. Více informací a možnost přihlášení na: www.maleradosti.eu Denně aktualizovaný kulturní kalendář na www.brandysko.cz. strana 13
HOPSA HEJSA 2009
Brandýské kulturní sdružení ve spolupráci s městem Brandýs n. L. - St. Boleslav pořádá 11. ročník akce
HOPSA HEJSA DO BRANDEJSA
Vstup zdarma
Sbírková akce pro společný projekt České televize a Nadace rozvoje občanské společnosti „POMOZTE DĚTEM!“
22. - 23. 5. 2009 Lesopark a letní kino Houštka Brandýs n. L. - St. Boleslav
KONCERTY • DIVADLA • EXHIBICE• POUŤOVÉ ATRAKCE • SOUTĚŽE PRO DĚTI 22. - 23. května 2009 proběhne 11. ročník již tradiční akce Hopsa hejsa do Brandejsa. Akce je koncipována pro široké spektrum návštěvníků, což naznačuje každoroční programová struktura. Přijdou si na své milovníci poprockové a rockové hudby, děti mohou soutěžit na dětských hrách, navštívit lunapark, zhlédnout několik divadelních představení, nebo ukázky různých spolků zabývajících se volnočasovými aktivitami dětí a mládeže. V areálu jsou taktéž rozmístěny ukázky záchranných složek. Program je doprovázen koncerty na hlavní, rockové a dětské scéně kde si každý najde svoje oblíbené interprety. Vstup na akci je zdarma.
Mig21 • Sto zvířat • Lenka Dusilová Tam tam orchestra • NightWork • Laura a její tygři • Burma Jones Jana Kratochvílová • Hypnotix • Lety mimo • Eddie Stoilov • East Park • Chichotaj Jana Lota • 2Wings + Blanka Šrůmová Ex. Tichá dohoda • Piosenky • Tři sestry revival Banda • Poslední kapka • Eggnoise • Simple muffin • Spups • Divadélko Kůzle – Potrestaná Lakota • Černý Petr - šíleně nastydlá princezna • Hasiči a záchrané složky • Hry pro děti – pohádkový les • Airsoft + Historické automobily • Sdružení a spolky • Lunapark • Ohňostroj • Balónky přání • Mensa - deskové hry a hry pro děti • In-line exhibice a další...
www.hopsa.cz MESTSKE LISTY 2009.indd strana 14
1
4/29/09 10:00:34 AM Městské listy 5I2009
KULTURA
Přednáška o islámu a kultuře islámských zemí Knihovna Eduarda Petišky Vás srdečně zve na přednášku Mgr. Jany Tomíškové, která se bude konat ve středu 20. května v 18:30 hodin ve studovně knihovny. O islámu a islámských zemích se hodně mluví, ale většinou spíše v negativním či zkresleném pojetí. Z islámu se dělá strašák děsící Evropu a muslimové jsou hozeni jako celek do jednoho pytle s nálepkou „nebezpeční teroristé“. Málokdo však ví víc o islámském náboženství, jeho vzniku a zásadách, o rozdílech mezi jeho dvěma hlavními proudy, sunně a šíe, o rozmanitosti kultury v různých islámských zemích. Přednášející nebude podrobně mluvit o politice a terorismu, ale o náboženství, které ovlivňuje život muslimů. Ve své přednášce by chtěla přiblížit historické kořeny tohoto náboženství a jejich spjatost se současností. Zmíní nejdůležitější zásady islámu, které zasahují do každodenního života muslimů, v šíitské i sunnitské společnosti. Bude zajímavé projít si jako mozaiku známá témata jako šía a sunna, zahalování žen, zobrazování živých bytostí, atd...a přiblížit si kořeny těchto zvyků. Lucie Valentová OZNÁMENÍ
Dne 1. 4. 2009 bylo pracoviště oddělení sociálního zabezpečení přemístěno do prostor staré radnice MěÚ Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, přízemí vlevo, kanceláře č. 16, 17, 18, 20 a 22. Telefonní a faxové spojení zůstává stejné, jako na původním pracovišti.
Opět se hlásí NATAMA – náhradní táta a máma Není to tak dávno, co jsme dostali možnost otisknout v těchto novinách článek Sdružení NATAMA (bylo to v prosincovém čísle loňského roku, str. 6- pozn. red.), týkající se náhradní rodiny, hledáme pěstouny, náhradní táta a máma. Vzhledem k tomu, že současně s touto tiskovou zprávou šlo ruku v ruce i odvysílání našich informací na rozhlasové stanici Regina Praha, začalo se nám ozývat hodně lidí ochotných pomoci. A tak naši pracovníci pracovali na plné obrátky, poskytovali informace, sjednávali schůzky. Přinášíme pro vás malou statistiku. Průměr nových kontaktů byl již ke konci loňského roku cca 17 za měsíc. Konkrétně v listopadu to bylo 24 kontaktů, v prosinci 20 kontaktů. V lednu 41 nových kontaktů, z toho 11 zájemců, což je opravdu hodně. Samozřejmě, že ne každý kontakt je „trefou do černého“, ale zájem je důležitý a nás potěšil, ukázal totiž, že osud dětí není veřejnosti lhostejný. Rádi bychom touto cestou poděkovali všem, pracovníkům redakcí za ochotu s jakou pomohli dobré věci a samozřejmě vám čtenářům, kteří jste se na nás obrátili ať již s konkrétní pomocí, nebo alespoň se žádostí o radu či informaci. Věříme, že se okruh zájemců, ochotných pomoci dětem, bude rozšiřovat a možná budete mezi ně patřit časem i Vy. Za pochopení a spolupráci děkuje Sdružení NATAMA. www.natama.cz,
[email protected], tel. 222 733 307 Městské listy 5I2009
Z TVORBY NAŠICH ČTENÁŘŮ - FEJETON ŽENY NEJSOU STEJNÉ Ženy bych přirovnal k dálnici Praha - Brno... Nezlobte se na mě, ale po cestě z Prahy do Brna jsem si vzpomenul na svoji bývalou partnerku.Proč? Než jsem se z Jižní spojky vůbec na brněnskou dálnici dostal, musel jsem si vystát tak dlouhou kolonu frajerů, než jsem se mohl dostat alespoň na začátek dálnice... Samozřejmě, kdybych neměl koupenou dálniční známku, v jejím případě povinný seznamovací drink, tak jsem měl smůlu. Jakmile jsem se však dostal na první km....a mohl zrychlit, uvědomil jsem si, jak mě to zatraceně baví a jak jsem rád, že po ní jedu, jak mi ta cesta odsejpá... pěkný blonďatý počasí, tři rychlostní pruhy, zařazená pětka a valil jsem si to do Brna v očekávání, že cesta bude probíhat stále tímto bezvadným a ničím nerušeným tempem...a že tak, jak si rozumíme na začátku, že to bude pokračovat a třeba i gradovat. Jak jsem se jen mýlil... přišlo omezení rychlosti, malej kopeček, velkej kopeček, prudká zatáčka, zúžení, zastávka pro naftu...objížďka, sníh, náledí a nakonec jsem naboural... Sice ne vlastní vinnou, ale prostě jsem dostal podpásovku zezadu...od jinýho frajera, který věděl, že má dodržovat bezpečnou vzdálenost... on to věděl, akorát prý ta dálnice byla tak kluzká mrcha, že se tomu nedalo zabránit... a víte co je nejhorší? Že do Brna pojedu zase po brněnský dálnici... ale asi autobusem… František Hrubý
Velikonoce v mateřském centru Zárybníček Velikonoce jsou poslem jara, kdy se svět rozzáří pestrými barvami, květiny provoní vzduch a příroda se hemží mláďátky. I my jsme si chtěli vyzdobit mateřské centrum, a tak jsme uspořádali soutěž o nejkrásnější velikonoční dekoraci na stůl. Velice nás překvapila nápaditost dekorací. Některé dekorace bychom mohli přirovnat k hodinářské práci. Něco tak maličkého, jako postýlky se zajíčky v oříšku, jsme ještě neviděli. Proto bychom se chtěli o některé nápady podělit s ostatními spoluobčany v našem regionu. Fotografie se soutěžními dekoracemi jsou ve fotogalerii na www.zaryby.cz Na závěr chceme všem soutěžícím a hodnotící komisi poděkovat za účast v soutěži a těšíme se na další spolupráci. Petra Mašková, mateřské centrum
LUDVÍK LIŠKA - SVĚTOVÝ REKORDMAN držitel světového rekordu na 4 x 800m oslavil letos 8. dubna 80 let. Reprezentoval v 15 utkáních, zúčastnil se OH 1952 /800 m,sf/ a ME 1954. Stal se mistrem republiky na 800 m v letech 1954 a 1956, byl členem mistrovské štafety/1954-1957/ na 4 x 400m, držitel 4 čs. rekordů na 4 x 400m, 4 x 880 y a oddílové štafety 4 x 400 m. Aktivní činnost ukončil v roce 1962. Atletice zůstává stále věren. Je členem atletického oddílu TJ Slavoj Stará Boleslav a Atletického střediska Emila Zátopka,o.s. Členové obou těchto organizací mu do dalších let přejí především pevné zdraví, životní pohodu a spokojenost. strana 15
POZVÁNKY
Den pro záchranu života Vyšší odborná škola MILLS, s.r.o. pořádá každoročně ve spolupráci s Městským úřadem v Brandýse n.L. , základními i středními školami a dalšími partnery zejména z oblasti zdravotnictví a sociálních služeb, zdravotně osvětovou akci , která má opakovaně upozorňovat na potřebu vzdělávat každého jednoho z nás v oblasti laické i profesionální první pomoci, seznámit děti, studenty i občany města s fungováním integrovaného záchranného systému, s možností občanů podílet se na ochraně zdraví vlastního i záchraně zdraví i života spoluobčanů. V letošním roce připravujeme tento den netradiční formou – formou soutěže pro studenty denního i dálkového studia oboru Diplomovaný zdravotnický záchranář. Za pomoci profesionálních záchranářů,
pedagogů a studentů školy bude v Panské zahradě Brandýského zámku zcela realisticky nasimulováno šest tragických událostí, tříčlenná družstva studentů budou za pomoci informací z dispečinku mít za úkol diagnostikovat poranění, provést účinnou první pomoc postiženým, komunikovat s ostatními účastníky nehody, demonstrovat spolupráci s lékaři, hasiči, policií a ostatními složkami integrovaného záchranného systému. Na každém stanovišti budou profesionální rozhodčí, situace budou zadokumentovány a následně využívány jako výukový materiál pro ostatní. Tato akce, přístupná veřejnosti, je určena především místním školám, jejichž žáci a studenti se jako každý rok zúčastní v roli diváků a získávají tak nové poznatky z oblasti poskytování první pomoci.
Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav vyhlašuje v souladu se zák. č. 312/2002 Sb. výběrové řízení na volné pracovní místo „Úředník–samostatný/á odborný/á referent/ka územního plánování odboru územního rozvoje a památkové péče MěÚ Brandýs n. Labem–Stará Boleslav“ -
místo výkonu práce : nám. Republiky 3, Praha 1 pracovní poměr: doba neurčitá pracovní úvazek: 40 hod./týden předpokládaný termín nástupu: červen 2009 platové zařazení: platová třída 10 dle nař. vlády č. 564/2006 Sb. charakteristika vykonávané práce: zajiš´ování odborných agend na úseku územního plánování, včetně zajiš´ování poradenské a konzultační činnosti v dané oblasti Předpoklady - vysokoškolské vzdělání stavebního směru se zaměřením na územní plánování - dle § 4 zák.č.312/2002 Sb. : státní občanství ČR, případně cizí státní občan s trvalým pobytem na území ČR, starší 18 let, způsobilost k právním úkonům a bezúhonnost Požadavky: - 3 roky praxe v oblasti územního plánování podmínkou - základní znalost právních předpisů souvisejících s nabízenou prací - uživatelská znalost práce na PC - ochota k dalšímu vzdělávání - flexibilita a spolehlivost - osvědčení zvláštní odborné způsobilosti na úseku územního plánování vítáno Písemná přihláška zájemce musí obsahovat: - jméno, příjmení, titul - datum a místo narození, státní příslušnost a místo trvalého pobytu - číslo občanského průkazu nebo dokladu povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana - datum a podpis, tel. kontakt K přihlášce zájemce dále přiloží: - strukturovaný životopis s uvedením údajů o průběhu dosavadních zaměstnání - výpis z evidence rejstříku trestů ne starší 3 měsíců, u cizích státních příslušníků též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem (pokud domovský stát takový dokument nevydá, doloží cizí státní příslušník čestným prohlášením) - ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání Místo, způsob a lhůta pro podání nabídky: - poštou na adresu: Městský úřad Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Masarykovo nám.1, 250 01 Brandýs n.L.-St.Boleslav - podací razítko nejpozději s datem 29.05.2009 nebo osobně do podatelny MěÚ Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, budova radnice Masarykovo náměstí 1, Brandýs nad Labem – Stará Boleslav nejpozději do 29.05.2009 do 13.00 hod. - obálka musí být označena : „VŘ – ÚP“ Bližší informace podá vedoucí odboru územního rozvoje a památkové péče: Ing. Pavel Havlíček, tel. 326 909 152, nebo 326 909 110. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo vyhlášené výběrové řízení kdykoliv zrušit, či nevybrat žádného z přihlášených uchazečů/uchazeček.
strana 16
Den pro záchranu života v podobě soutěže pro záchranáře se bude konat 4. 6. 2009 v Panské zahradě. redakce
KVĚTINOVÝ DEN Junák - středisko Brandýs nad Labem vás zve na 13.ročník květinové sbírky Ligy proti rakovině. Téměř po celý den 13.5. si na náměstí v Brandýse nad Labem a jeho okolí budete moci za minimálních 20 Kč zakoupit kvítek měsíčku lékařského - tentokrát s hnědou stužkou. Letos je sbírka zaměřena na osvětu a prevenci kolorektálního karcinomu. Málo se o něm mluví, málo ho bere naše veřejnost na vědomí, avšak situace ve výskytu i úmrtnosti na rakovinu tlustého střeva a konečníku je v České republice alarmující. Za posledních padesát let vzrostly počty pacientů i zemřelých takřka na trojnásobek! A proto i když si zrovna nebudete chtít koupit kvítek, přijďte si alespoň pro užitečné informace a letáky, které pro vás budeme mít zdarma k dispozici. Petra Eisnerová - Šamanka
KURZY pro šikovné ruce PLETENÍ Z PEDIGU V neděli 17. května 2009 od 14.00 hodin do cca 17.30 hodin Centrum rodin Brandýský Matýsek, Zahradnická 1723/A V ceně 250 Kč je veškerý spotřebovaný materiál. Přijďte si uplést ošatku nebo podnos (začátečníci), případně jiné bytové dekorace. S sebou si přineste nůžky a starší ručník (plete se z mokrého pedigu). Děti starší 10 let v doprovodu rodiče platí pouze materiál. Vzhledem k tomu, že počet účastníků kurzu je omezen, je třeba se přihlásit předem na
[email protected] nebo na tel. 733 656 433
Brandýský Matýsek vás v květnu zve na tyto přednášky: středa 13. 5. 2009 od 10.00 hod.
NOŠENÍ DĚTÍ V ŠÁTKU přednáší: PhDr. Martina Trojanová středa 20. 5. 2009 od 11.00 hod.
ODLOUČENÍ A NÁROČNÉ SITUACE (NEMOCNICE, DOKTOŘI, …) přednáší: PhDr. Ilona Špaňhelová středa 27. 5. 2009 od 11.00 hod.
PÉČE O DĚTSKOU A CITLIVOU POKOŽKU V LÉTĚ přednáší: Kirsnerová Jste srdečně zváni! Vstupné zdarma-resp. dobrovolné, děti nemusíte nechávat doma! Městské listy 5I2009
RŮZNÉ
Šermířka bodovala na mistrovství světa Šavlisté z brandýského ŠK Houštka začali pronikat mezi světovou elitu První velký úspěch na mezinárodní scéně zaznamenali brandýští sportovní šermíři na juniorském mistrovství světa v severoirském Belfastu. Závodnice ŠK Houštka Eliška Ďásková hladce postoupila ze základní skupiny a její následnou jízdu vyřazovacími boji musela zastavit až maďarská závodnice světové extratřídy Kata Varhelyi. Eliška Ďásková tak v nabité světové konkurenci nakonec skončila na 21. příčce, její přemožitelka nakonec skončila stříbrná. „I tak se ale jedná o nejlepší výsledek české sportovní šavle za posledních několik desítek let. Navíc je to důkaz, že oddíl ze středočeského města může konkurovat světové špičce, pokud zaměří své úsilí správným směrem,“ řekl předseda ŠK Houštka Kamil Svoboda. Připomněl tak strategii oddílu, který před osmi lety vsadil veškeré úsilí na práci s mládeží. Brandýští šavlisté pak postupně ovládli domácí soutěže, především v mládežnických kategoriích vytlačili tradiční české a moravské šermířské kluby z předních příček. Důkazem je i loňské mistrovství republiky, kde se boje o vedoucí příčky staly ve většině kategorií doslova brandýskou klubovou záležitostí. V posledních letech se pak úspěšný šermířský klub pustil do stíhací jízdy za světovou elitou. Mladí závodníci začali pravidelně vyjíždět na mezinárodní mítinky po Evropě, klub navázal spolupráci se zahraničními partnery. Důkazem je i slibné partnerství se sportovními šermíři z města Gödöllö, které je partnerským městem Brandýsa nad Labem. „Maďarsko je kolébkou sportovní šavle a v úzké spolupráci s místním klubem, který je líhní reprezentantů této země, vidíme další cestu za sportovním rozvojem,“ argumentuje šéftrenér ŠK Houštka Tomáš Michálek. Ambiciózní plány ŠK Houštka dokreslují i poslední týdny, které byly pro sportovní šermíře doslova nabité událostmi. Závodníci ve věkových kategoriích žáků bodovali na špičkovém mezinárodním turnaji Challenge Wratislavia v polské Wroclavi. Hvězdou turnaje se stal Jiří Ploner, který vybojoval 7. místo, Zuzana Prosová skončila na devatenácté příčce. Svou dobrou výkonnost potvrdili brandýští šermíři i na dvou domácích soutěžích. Kategorii žáků a kadetek pražské Jarní šavle ovládli v tomto pořadí Jan Fučík, Eliška Ďásková, Adam Hanuš, Jiří Ploner, Kamila Kuklová, Hanka Kožušníková a Aneta Pastrňáková a do osmičlenného finále vpustili na osmou pozici pouze Anitu Duškovou z AMU Praha. Jakub Marek druhým a Jan Kreuzer bronzovým umístěním přidali své úspěchy v kategorii kadetů. V juniorech obsadil třetí místo Jan Cseplö, v ženské soutěži s přehledem zvítězila Eliška Ďásková a v kategorii seniorů velmi dobře hájil barvy brandýského klubu Jaroslav Lang bronzovým umístěním. Eliška Ďásková přidala bronz také v seniorkách. Městské listy 5I2009
Domácí turnaj Zlatý list byl ve znamení neúplné domácí špičky, která se paralelně účastnila belfastského světového šampionátu. V žácích zvítězil Jiří Ploner, před svými stájovými kolegy Adamem Hanušem, Martinem Farmáčkou a Ladislavem Luštincem. V kadetkách zvítězila Aneta Pastrňáková před svou klubovou kamarádkou
Kamilou Kuklovou. V kadetech byla situace ještě jasnější, neboť všechny cenné kovy patřily domácím, a to Janu Nezbedovi, Jakubu Markovi a opět Jiřímu Plonerovi, který pokračuje ve své medailové spanilé jízdě už od polské Wroclavi. Jan Sotona
FITNESS PORADNA
Pokračujeme v našem fotoseriálu, který se zaměřuje na prevenci bolesti zad, celkové ozdravení pohybového aparátu, tzn. vyrovnání nejrůznějších svalových dysbalancí. Do tohoto seriálu jsme zakombinovali prvky z power yogy, stretchingu, zdravotní tělesné výchovy a rehabilitačních cvičení. Zaměřili jsme přirozeně na nejčastěji se objevující problémy. Nezapomeňte však na skutečnost, že každý člověk je jedinečný. Pokud by vaše potíže byly dlouhodobé, přetrvávající a nevěděli byste si rady, raději navštivte svého lékaře či fyzioterapeuta. Pokud si nevíte jakýmkoliv způsobem rady- navštivte club Funatic a my Vám rádi individuálně poradíme, nebo můžete navštívit naše odborně vedené lekce. Novinkou je u nás JOGAWORKOUT, která je nyní absolutní světovou novinkou ve světe wellness cvičení a u nás je veden zkušenou lektorkou. Dříve než přistoupíme k samotnému cvičení, rádi bychom vám poskytli několik užitečných rad. Nejezte nejméně 2 hodiny před cvičením Cvičte ve volném oděvu, který bude pohodlný Při cvičení se snažte dýchat pouze nosem, nikdy nezadržujte dech Pokud je vám to příjemné a umožňuje to situace, cvičení provádějte bosi Cvičení provádějte pomalu a plynule, neměli byste cítit bolest, jen svalový tah 1. pozice – protažení spodní části zad (bederní oblast) turecký sed, podtáhněte předloktí pod koleny, bradu přitlačte do hrdelní jamky, stáhněte břicho a hýždě. Vytvořte co největší tah ve spodní části zad 2. pozice – protažení spodní části zad (bederní oblast) a svaly kolem hrudní páteře turecký sed, podtáhněte předloktí pod kolenem, pravé předloktí pod levé koleno, stáhněte břicho a hýždě. 3. pozice – protažení spodní části zad a šíjové svalstvo turecký sed, dlaně spojte na křížení nohou a pomalu kulaťte záda dozadu. Volně prodýchávejte. Hezké cvičení přeje Funatic a Jiří Habura www.funatic.cz foto archiv Funatic, autor fota – Josef Koukal strana 17
SPORT
Hokejoví mistři z Brandýsa Jakub Báča opět bodoval
V březnu se zúčastnili dva malí hokejisté z 5. ZŠ v Brandýse nad Labem neoficiálního mezinárodního mistrovství republiky v ledním hokeji druhých tříd. Turnaje se zúčastnilo 24 mužstev z Česka, Slovenska a Rakouska. V dresu Sparty Praha, jejíž dres oblékají, vybojovali na Grand Prix Vyškov 2009 fantastické zlaté medaile, individuální ocenění a radovali se z poháru pro vítěze. Vlevo Erik Čermák a vpravo brankář Jan Škorpík.
Jarní běh Starou Boleslaví
V sobotu 18. dubna 2009 uspořádal atletický oddíl TJ Slavoj Stará Boleslav již 66. ročník Jarního běhu. Od kostela P. Marie ve Staré Boleslavi se na trať po Lázeňské ulici na stadion do Houštky vydal rekordní počet závodníků – 75.Na start se vedle sebe postavily všechny věkové kategorie od předškoláků až po veterány. Vítězem se stal P. Uher, který tuto trať proběhl v čase 4:09,6, druhé místo obsadil časem 4:14,6 F. Schoval a třetí doběhl T.Hatka v čase 4:21,6. Nejúspěšnější závodnicí byla Michaela Matoušková, která časem 5:54 obsadila v celkovém pořadí 15. místo. Za předvedené výkony je třeba pochválit všechny startující, ale především zástupce té nejmladší kategorie, se kterými se na trať v řadě případů vydali i jejich rodiče.
Svému koníčku, modelářství, se věnuje doma i v Městském domě dětí a mládeže, kde tento kurz vede Pepa Čejka, nadšenec z Klubu lodních modelářů. Jakub ale nevyrábí jen lodě. V soutěži na Proseku zabodoval s vojenskou technikou a získal skvělé 3.místo. Gratulujeme a držíme palce v dalších soutěžích. Pokud by Vás tento kurz zajímal, doražte do Domu dětí, každé nové zájemce uvítáme. Klára Jurčíková, ředitelka MDDM
Městské listy Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi, odpovědný redaktor: Ing. Otakar Kovanda, e-mail:
[email protected] Další členové mediální rady: Ing. Antonín Fišer, Jan Chleboun a Miroslav Šnaiberk Vydává Město Brandýs nad Labem - Stará Boleslav. Vychází v nákladu 7 300 ks zdarma do poštovních schránek. Tiskne a inzerci zajišťuje: ZERA GROUP s.r.o., Jilemnického 12, Brandýs nad Labem, tel.: 326 904 421 Periodikum je zaregistrováno pod číslem MK ČR E 17210. Nevyžádané články se nevracejí.
strana 18
Městské listy 5I2009
SPORT
Brandýští střelci vybojovali stříbro a bronz Na Mistrovství ČR mládeže ve střelbě ze vzduchových zbraní, pořádaného v roce 2009 v Brně, se ze sportovně střeleckého klubu ASK Brandýs nad Labem nominovalo 7 střelců: Demjan Radek, Gurtler Filip, Gurtlerová Eva, Hájek David, Ježková Helena, Kraus Richard a Míšek Karel. Zařadili se tak mezi 140 nejlepších závodníků ze střeleckých klubů celé ČR. V den konání Mistrovství ČR mládeže, tj. 5.4.2009 čekalo na střelce brzké vstávání, dlouhá cesta do Brna a k tomu pořádná dávka nervozity z velkého závodu. S vědomím, že jsou na Mistrovství ČR ti nejlepší střelci a každý chce podat co nejlepší výkon, se nestřílí nejlépe. O to větší je radost, když se daří. Díky Ríšovi Krausovi brandýský střelecký klub domů vezl bronzovou medaili v disciplíně vzduchová puška 30 ran vleže, v kategorii chlapci do 12 let a dále stříbrné umístění ve smíšených družstvech v téže kategorii. Středočeské družstvo získalo stříbro ve složení Ríša Kraus ASK Brandýs, David Vaníček Bohemia Poděbrady a Filip Nepejchal DDM Kolín s celkovým počtem 885 bodů. Musíme pochválit také brandýské střelce - začátečníky, potvrdili své vzrůstající výsledky a všichni do jednoho zvýšili své osobní rekordy. Zvýšení „osobáku“ v soutěži takového významu se opravdu cení. Mistrovství ČR ve vzduchových zbraních 2009 v Plzni, pro kategorie dorost a starší, se 15.3.2009 dle nominace zúčastnilo pět střelců: Geiger Erik, Geiger Jan, Gruber Michal, Hilský Bert a Reichert Ondřej. Brandýským střelcům zaslouženě rozzářilo úsměv bronzové umístění ve družstvech. Střelci středočeského družstva ve složení Honza Geiger, Bert Hilský a Adam Řehoř (který doplnil trojici ze střeleckého klubu 0415 - Příbram) vybojovali 3. místo s celkovým počtem 1115 bodů v kategorii starší dorost, v disciplíně VzPu 40. Třetího úspěchu střelci dosáhli 21.3.2009 na Finále Středočeského poháru 2008/2009, kterého se vždy účastní pouze osm no-
Zleva: trenér J. Tulach, Kraus, Hájek, Ježková, Gűrtlerová, trenér O. Lachman; dole: Demjan, Míšek, Gűrtler minovaných střelců každé kategorie, dle průběžných výsledků v sezóně. Z pěti nominovaných střelců ASK Brandýs nad Labem (Geiger Jan, Gruber Michal, Hájek David, Ježková Helena a Kraus Richard) ve finálovém závodě dosáhl nejlepšího výsledku Ríša Kraus - 1. místo, VzPu 30 vleže s 296 body a dále Michal Gruber 3. místo, VzPu 60 s 571 body. Všem střelcům i trenérům gratulujeme k vynikajícím výsledkům a těšíme se na úspěchy v další střelecké sezóně. Info: www. askbrandys.tym.cz Zuzana Hájková
Cena Města Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi O víkendu 18.-19. dubna zahájil Jezdecký klub Stará Boleslav sportovní sezónu již tradiční Cenou Města Brandýsa nad Labem Staré Boleslavi. Parkurové skákání začalo v sobotu ráno soutěžemi pro děti a juniory, mladé koně a začínající sportovce ve stupni „Z“ a vyvrcholilo v neděli odpoledne soutěží stupně „S“ do 130 cm. Cenu v této soutěži předával starosta města pan Ondřej Přenosil. Jezdeckým závodům přálo počasí a jak sportovci, koně i diváci mohli být spokojeni s úpravou areálu, povrchu kolbiště a kvalitními sportovními výkony. Během závodů bylo odstartováno na 200 startů. Pro návštěvníky byly připraveny různé atrakce, vyjížďky kočárem, dobré občerstvení a také se mohli stát svědky zápisu dvou rekordmanů do České knihy rekordů. Jsou jimi
pan Oldřich Semerád (86let) v kategorii nejstarší aktivní jezdec a pan František Králík(86let) v kategorii nejstarší vozataj, oba ze Staré Boleslavi. Členové Jezdeckého klubu Stará Boleslav děkují všem návštěvníkům, kteří přišli podpořit jezdecký sport a těší se na další setkání v květnu na jezdeckých závodech v Hluchově. Více najdete na ww.jkstaraboleslav.cz redakce Městské listy 5I2009
strana 19
MATEŘSKÉ ŠKOLY
Provoz mateřských škol o letních prázdninách V souladu s ust. § 3 odst. 1 vyhlášky MŠMT ČR č. 14/2005 Sb., ve znění vyhlášky č. 43/2006 o předškolním vzdělávání v platném znění, stanovili ředitelé mateřských škol po projednání se zřizovatelem přerušení provozu mateřských škol v době letních prázdnin školního roku 2008/2009. Provoz mateřských škol bude zajištěn takto: MATEŘSKÁ ŠKOLA Mateřská škola Brandýs n. L. - Stará Boleslav, Chobotská 1757 Brandýs nad Labem - Stará Boleslav
DATUM PROVOZU 27. července – 7. srpna 2009
Mateřská škola Brandýs n.L.-Stará Boleslav, Dr. Beneše 260 Brandýs nad Labem - Stará Boleslav 29. června– 10. července 2009
Mateřská škola Brandýs n. L.-Stará Boleslav, Pražská 297 Brandýs nad Labem - Stará Boleslav Mateřská škola Brandýs n.L.-Stará Boleslav Dvořákova 1138 Brandýs nad Labem - Stará Boleslav Mateřská škola Brandýs n. L.-Stará Boleslav Riegrova 1621 Brandýs nad Labem - Stará Boleslav
bude uzavřena
13. července – 24. července 2009
10. srpna – 21. srpna 2009
KONTAKTNÍ ÚDAJE Telefon: 326 902 950 Fax: 326 902 950
[email protected] www.materskaskolaumedvidku.com/ Telefon: 326 911 108 Fax: 326 911 108
[email protected] www.materskaskolavlimanovevile.cz/ Telefon: 326 902 574 Fax: 326 902 574
[email protected] http://www.msprazska.cz/ Telefon: 326 911 580 Fax: 326 911 580
[email protected] http://www.materskeskoly.eu/ Telefon: 326 902 735 Fax: 326 903 573
[email protected] http://www.ms-riegrova.cz/
V přípravném týdnu od 24. 8. 2009 do 28. 8. 2009 jsou v provozu všechny uvedené mateřské školy. Školní rok 2009/2010 bude v mateřských školách pro nově přijaté děti k předškolnímu vzdělávání zahájen v úterý dne 1. září 2009.
VOLNÁ PRACOVNÍ MÍSTA Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav vyhlašuje v souladu se zák. č. 312/2002 Sb. výběrové řízení na obsazení pracovní pozice „Úředník – samostatný/á referent/ka odboru územního rozvoje a památkové péče MěÚ Brandýs nad Labem – Stará Boleslav“ místo výkonu práce : Masarykovo nám. 1, 2, Brandýs nad Labem – Stará Boleslav pracovní poměr: doba neurčitá pracovní úvazek: 40 hod./týden předpokládaný termín nástupu : červen 2009 platová třída 9 dle nař. vlády č. 564/2006 Sb. charakteristika vykonávané práce : zabezpečování realizace investičních akcí, oprav a rekonstrukcí vč. dozorování průběhu realizace staveb Předpoklady vyšší odborné vzdělání nebo střední vzdělání s maturitou stavebního nebo technického směru dle § 4 zák.č.312/2002 Sb. : státní občanství ČR, případně cizí státní občan s trvalým pobytem na území ČR, starší 18 let, způsobilost k právním úkonům a bezúhonnost Požadavky: praxe ve stavebnictví vítána uživatelská znalost práce na PC řidičské oprávnění skupiny B flexibilita a spolehlivost dobré komunikační schopnosti Písemná přihláška zájemce musí obsahovat: jméno, příjmení, titul datum a místo narození, státní příslušnost a místo trvalého pobytu číslo občanského průkazu nebo dokladu povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana datum a podpis, tel. kontakt K přihlášce zájemce dále přiloží: strukturovaný životopis s uvedením údajů o průběhu dosavadních zaměstnání výpis z evidence rejstříku trestů ne starší 3 měsíců, u cizích státních příslušníků též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem (pokud domovský stát takový dokument nevydá, doloží cizí státní příslušník čestným prohlášením) ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání Místo, způsob a lhůta pro podání nabídky: poštou na adresu: Městský úřad Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Masarykovo nám.1, 250 01 Brandýs n.L.-St.Boleslav podací razítko nejpozději s datem 29. 05. 2009 nebo osobně do podatelny MěÚ Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, budova radnice Masarykovo náměstí 1, Brandýs nad Labem – Stará Boleslav nejpozději do 29. 05. 2009 do 13.00 hod. obálka musí být označena : „VŘ – OÚRPP“ Bližší informace podá vedoucí odboru územního rozvoje a památkové péče: Ing. Pavel Havlíček, tel. 326 909 152 Vyhlašovatel si vyhrazuje právo vyhlášené výběrové řízení kdykoliv zrušit, či nevybrat žádného z přihlášených uchazečů/uchazeček.
strana 20
Městské listy 5I2009
VOLNÁ PRACOVNÍ MÍSTA Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav vyhlašuje v souladu se zák. č. 312/2002 Sb. výběrové řízení na obsazení volné pracovní pozice „Vedoucí úředník - vedoucí oddělení odboru obecní živnostenský úřad MěÚ Brandýs nad Labem – Stará Boleslav“ místo výkonu práce: Mariánské náměstí 1396, Brandýs nad Labem – Stará Boleslav pracovní poměr: doba neurčitá pracovní úvazek: 40 hod./týden platové zařazení: platová třída 10 dle nař. vlády č. 564/2006 Sb. předpokládaný termín nástupu : červen 2009 charakteristika vykonávané práce: výkon státní správy na úseku živnostenského podnikání a evidence zemědělských podnikatelů Předpoklady vysokoškolské vzdělání v bakalářském studijním programu nebo vyšší odborné vzdělání dle § 4 zák.č.312/2002 Sb.: státní občanství ČR, případně cizí státní občan s trvalým pobytem na území ČR, starší 18 let, způsobilost k právním úkonům a bezúhonnost Požadavky: 5 let praxe ve státní správě, na úseku živnostenského podnikání a evidence zemědělských podnikatelů vítána znalost právních předpisů souvisejících s nabízenou prací osvědčení zvláštní odborné způsobilosti na úseku živnostenského podnikání organizační a řídící schopnosti znalost práce na PC vstřícnost k dalšímu vzdělávání flexibilita, spolehlivost Písemná přihláška zájemce musí obsahovat: jméno, příjmení, titul datum a místo narození, státní příslušnost a místo trvalého pobytu číslo občanského průkazu (nebo dokladu povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana) datum a vlastnoruční podpis uchazeče, tel. kontakt zájemci narozeni před rokem 1971 musí předložit lustrační osvědčení K přihlášce zájemce dále přiloží: strukturovaný životopis s uvedením údajů o průběhu dosavadních zaměstnání výpis z evidence rejstříku trestů ne starší 3 měsíců, u cizích státních občanů též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem (pokud domovský stát takový dokument nevydá, doloží cizí státní občan čestným prohlášením) ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání Místo, způsob a lhůta pro podání nabídky: poštou na adresu: Městský úřad Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Masarykovo nám.1, 250 01 Brandýs n.L.-St.Boleslav podací razítko nejpozději s datem 29. 5. 2009 nebo osobně do podatelny MěÚ Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, budova radnice Masarykovo náměstí 264, Brandýs nad Labem – Stará Boleslav nejpozději do 29. 5. 2009 do 13:00 hod. obálka musí být označena : „VŘ – ObŽÚ“ Bližší informace podá vedoucí odboru obecní živnostenský úřad Ing. Jitka Šmerdová, tel.: 221 621 300. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo vyhlášené výběrové řízení kdykoliv zrušit, či nevybrat žádného z přihlášených uchazečů/uchazeček.
Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav vyhlašuje v souladu se zák. č. 312/2002 Sb. výběrové řízení na obsazení pracovní pozice „Samostatný/á referent/ka odboru sociálních věcí a zdravotnictví, oddělení sociálního zabezpečení MěÚ Brandýs nad Labem – Stará Boleslav“ místo výkonu práce : Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, Masarykovo nám. 1,2 pracovní poměr: doba určitá (zástup za mateřskou a rodičovskou dovolenou) pracovní úvazek: 40 hod./týden, vysílání na pracovní cesty platové zařazení: platová třída 9 dle nař. vlády č. 564/2006 Sb. předpokládaný termín nástupu : červenec 2009 charakteristika vykonávané práce: výkon samosprávy na úseku sociálních věcí včetně poskytování poradenství v této oblasti Předpoklady vyšší odborné popř. středoškolské vzdělání s maturitní zkouškou sociálního směru dle § 4 zák.č.312/2002 Sb.: státní občanství ČR, případně cizí státní občan s trvalým pobytem na území ČR, starší 18 let, způsobilost k právním úkonům a bezúhonnost Požadavky: schopnost samostatné práce; organizační schopnosti uživatelská znalost práce na PC komunikativnost a flexibilita řidičský průkaz skupiny B praxe v sociální oblasti vítána Písemná přihláška zájemce musí obsahovat: jméno, příjmení, titul datum a místo narození, státní příslušnost a místo trvalého pobytu číslo občanského průkazu (dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana) datum a vlastnoruční podpis uchazeče, tel. kontakt K přihlášce zájemce dále přiloží: strukturovaný životopis s uvedením údajů o průběhu dosavadních zaměstnání výpis z evidence rejstříku trestů ne starší 3 měsíců, u cizích státních občanů též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem (pokud domovský stát takový dokument nevydá, doloží cizí státní občan čestným prohlášením) ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání Místo, způsob a lhůta pro podání nabídky: poštou na adresu: Městský úřad Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Masarykovo nám.1, 250 01 Brandýs n.L.-St.Boleslav podací razítko nejpozději s datem 29. 5. 2009 nebo osobně do podatelny MěÚ Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, budova radnice Masarykovo náměstí 1, Brandýs nad Labem – Stará Boleslav nejpozději do 29. 5. 2009 do 13:00 hod. obálka musí být označena : „VŘ – OSZ“ Bližší informace podá vedoucí oddělení sociálního zabezpečení odboru sociálních věcí a zdravotnictví: pí. Jana Nosková, tel. 326 909 134 Vyhlašovatel si vyhrazuje právo vyhlášené výběrové řízení kdykoliv zrušit, či nevybrat žádného z přihlášených uchazečů/uchazeček.
Městské listy 5I2009
strana 21
SÁDROKARTON PASTOREK a společnost VR SPEDO s.r.o. nabízí: - PRODEJ palivového DŘEVA, dále palubky, plotovky, podlahovky, OSB desky, hranoly, prkna, fošny, střešní latě, střešní vazby hoblování, řezání na míru, impregnaci, lazurování zajistíme dle přání zákazníka prkna 24 mm od 11,- Kč/bm, střešní latě impregnované od 7,50/bm, OSB desky od 62,- Kč/m2 - SÁDROKARTONOVÉ SYSTÉMY prodej - montáž včetně protipožárních a minerálních podhledů, kompletní nabídka sortimentu pro sádrokartonářské práce, sádrokartonové desky 12,5mm x 1,25m x 2m od 84,- Kč - kompletní nabídka TEPELNÝCH A ZVUKOVÝCH IZOLACÍ, minerální izolace, fasádní vata a polystyren, extrudovaný polystyren minerální izolace od 38,- Kč/m2 MNOŽSTEVNÍ SLEVY z ZAJISTÍME DOPRAVU U NÁS ZAKOUPENÉHO ZBOŽÍ V oblasti DOPRAVY nabízíme:přepravu kusových a pal. zásilek v množství, 1-28 EUR palet nebo v objemu do 70m3 včetně, přepravy nebezpečných látek podléhající ADR, expresní kurýrní službu 24 hodin denně, pronájem užitkových vozidel do 3,5t Provozovna: Ve staré cihelně Provozní doba: /u mycího centra/, Čelákovice Po – Čt 7,00 – 11,30 a 12,30 – 16,00 hod., Tel. 731 443 846, 603 212 583, Pá 7,00 – 11,30 a 12,30 – 16,30 hod. 731 443 845, 602 648 358 So 7,00 – 11,00 hod. fax: 326 992 366 po dohodě prodej možný i mimo uvedenou dobu e-mail:
[email protected] Vlastimil Pastorek 603 212 583, nebo
[email protected] Roman Dvořák 731 443 846
=DWHQWRLQ]HUÁWREGU~ÍWHYSURGHMQÌFKRYDWHOVNÝFK SRWØHEJNUPLYD)LWPLQSURNRÈN\]GDUPD
AKCE květen
&KRYDWHOVNÉSRWØHE\e86WDUREROHVODYVNÉEUÁQ\skDURFKRYD 6WDUÁ%ROHVODYRWGRED 3R3Á6R WHO HPDLO WRVZDOG#VH]QDPF]
Bránové pohony - sleva 10%
DEKORACE INTERIÉRU
Sekční vrata + pohon 20 990 Kč vč DPH
VÝBĚR z široké kolekce módních látek na potahy, záclony a závěsy. Maloobchod i velkoobchod. Šití i aranžování okenních dekorací. NA MÍRU všechny typy závěsné a stínicí techniky, sítě proti hmyzu, s možností zaměření a montáže. Využijte nabídku KVALITNÍCH PLASTOVÝCH OKEN ZA ZAVÁDĚCÍ CENY Provozovna: P. Jilemnického 7, Brandýs n. L. tel.: 608 251 042, e-mail:
[email protected]
V květnu u nás najdete: velký výběr letniček a balkónovek truhlíky a mísy v různých velikostech a barvách široký sortiment travního semene zeleninovou sadbu Pracovní doba: Po - Pá 8.30 - 12.00 13.00 - 17.00 So 8.00 - 12.00 Pracovní doba o svátcích: pátek 1. května ZAVŘENO pátek 8. května 8.00-12.00
sobota 2. května 8.00-12.00 sobota 9. května 8.00-12.00
Přijmeme ženu pro práci v zahradnictví.
Zahradnictví Benešovi Dr. Janského 407, Stará Boleslav Tel.: 326 911 803 strana 22
Městské listy 5I2009
Non-stop
INSTALATÉŘI, PLYNAŘI, TOPENÁŘI, čištění kanalizace, opravy a údržba kotlů Tel.: 732 534 864
Mariánské nám. 101 Stará Boleslav (průchod mezi drogérií Fajta a pekařstvím)
KREJČOVSTVÍ KREJČOV STVÍ ELA Opravy a úpravy oděvů, výměna zipů, šití na zakázku, šití na psy Tel.: 777 220 238
Půjčky nad 100 000 Kč
bez poplatku
Volejte 800 300 300. Ať už potřebujete peníze na cokoliv, u půjčky nad 100 000 Kč nyní v ČSOB nebudete platit žádné poplatky za zpracování.
Akce platí do 31. 5.
www.csob.cz Člen skupiny KBC
Městské listy 5I2009
Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, Pražská 1777, tel.: 326 901 911, e-mail:
[email protected]
strana 23
ÚKLIDOVÉ PRÁCE Mytí oken, čištění koberců a čal. nábytku. Pravidelné i jednorázové úklidy domácností. Žehlení. Tel.: 602 125 570
FA ŠKRPÁL dámská, pánská a dětská obuv další kožené zboží ponožky, punčochové zboží čisticí prostředky opravy bot a deštníků
Největší sortiment příslušenství nově na mobilní telefony Rozšířili jsme pro vás nabídku baterií: do notebooků, videokamer, fotoaparátů Zápská 300, Brandýs nad L., 250 01 (ve dvoře pizzerie „NA PŮDĚ“)
Tel.: 311 239 666, fax: 311 239 665 GSM: 604 239 889, 731 533 699
Školní 1465, Stará Boleslav tel.: 326 911 383
Navštivte náš e-shop www.accupartner.inshop.cz
www.yamaha-ulrich.cz
Krmiva Salač
www.salac.cz
- krmiva pro psy a kočky v té nejvyšší kvalitě za rozumné ceny - krmiva PRO PAC a Sportmix - dovoz z USA - pochoutky pro psy z Dánska a Holandska - velký výběr konzerv pro psy a kočky - žvýkací pochoutky z buvolí kůže z Thajska - prodej pelíšků, steliv, šampónů, hraček...
[email protected], 326 911 259, 326 971 753
Navštívíte li nás s tímto inzerátem, poskytneme Vám na nákup jakéhokoliv zboží z našeho sortimentu slevu 50 Kč Naše prodejna je pro Vás otevřena po – pá 8.00 – 16.00 hodin
Najdete nás na Borku 40, směr ze Staré Boleslavi na Mělník
motocykly Yamaha servis japonských motocyklù pneuservis pøilby, doplòky, vybavení úvìry, leasing akèní ceny Brandýs nad Labem - Stará Boleslav Erbenova 969, tel.: 326 911 703
PLASTOVÁ OKNA Největší výběr designů rámů plastových oken a dveří v ČR Pro statisíce našich zákazníků jsme vyrobili již více než 1.000 000 oken NOVINKA – bezpečnostní kování proti vniknutí v každém okně ZDARMA Každý zákazník, byt‘ s jedním oknem, je pro nás významný
Jarní sleva Bramac a Tondach Sleva až 20% A
M
G SI
VÝRAZNÉ ZÁKAZNICKÉ SLEVY OTHERM ŽIŽKOV s.r.o.
Více info v prodejně Nábřežní, Stará Boleslav (u vodní elektrárny) Po - Pá: 7.30 - 12.00 hod. 12.30 - 16.00 hod. So 7.30 - 11.30 hod. Tel.: 603 215 916
www.othermzizkov.cz
Krásova 914/26, 130 00 Praha 3, Tel.: 222 713 395
mobil: 607 199 164, e-mail:
[email protected] strana 24
Městské listy 5I2009
ovocné stromky pokojové rostliny vnitřní i zahradní keramika proutěné zboží zahradní substráty další sortiment Stará Boleslav, Okružní ul. 1406 (u hřbitova) Pá - So 9.00 - 12.00 13.00 - 17.00 So 9.00 - 11.30
www.sramek.autodoprava.com
PŘIJMEME SKLADNÍKA – občasného ŘIDIČE do skladu barev Požadujeme praxi ve skladu, řidičský průkaz skupiny C, trestní bezúhonnost a flexibilitu. Nabízíme velmi dobré platové podmínky, pracovní doba po-pá, podnikové výhody a dobrý kolektiv v rodinné společnosti Nástup možný od 1. 5. 2009, informace na tel.: 326 396 349 pani Humpolcová nebo pani Dufková
Kouzelný krámek sypané čaje sušené ovoce ořechy v polevách keramika dárky Ivana Olbrachta 39 Brandýs nad Labem
(dvůr mezi barem Kobra a papírnictvím Taurus)
e-mail:
[email protected]
V nov ém
www.moravaokno.cz
POZVÁNKA na den otevřených dveří „Na Panském - Stará Boleslav“ Klinika Brandýs nad Labem Pražská 76, Brandýs nad Labem 326 903 189, 326 303 632 Ordinační hodiny: Po - Ne 9:00 - 12:00 13:00 - 19:00 Pobočka Stará Boleslav Šarochova 495, u Mariánského nám., tel.: 774 803 180 Ordinační hodiny: Po - Pá 9:00 - 12:00 16:00 - 18:00
POHOTOVOST na tel.: 326 903 189
v sobotu, dne 23. 5. 2009 od 11 hodin Poukázka na kuchyň v hodnotě 100 000 Kč pro zájemce, kteří uzavřou rezervační smlouvu tento den.
Pečené selátko a další občerstvení po celý den!!!
Novostavba je mezi ulicemi Benátecká a Slovanská
www.napanskem.cz 774 440 980 Městské listy 5I2009
strana 25
ě Nov
- střešní nosiče kol - motocyklové baterie - autopotahy - chladící boxy 12/220V
Prodej náhradních dílů AVIA Prodej olejů: motorové, převodové, hydraulické Automatické převodovky, posilovače řízení, filtry Prodej autobaterií značek BANNER, BOSCH, VARTA, YUASA, BRIT a další Prodej startérů a alternátorů - BĚŽNÉ TYPY VÝMĚNOU Velký výběr autokosmetiky, autodoplňků a nářadí Světla návěsů a vozíků, pozičky, odrazky a jiné Stěračové lišty pro osobní i nákladní automobily
LUKI AUTO náhradní díly a autopříslušenství
Zápská 2245 , Brandýs n. L., tel.: 326 912 726, 608 027 445
strana 26
Městské listy 5I2009
Otevřeli jsme pro vás
ZAHRÁDKÁŘ –KVĚTINY Vše pro zahrádkáře, hrnkové a řezané květiny Boleslavská 31 (areál Normy) Stará Boleslav Tel. 283 852 555
www.zahradkar-kvetiny.cz e-mail:
[email protected]
ELES spol. s r.o. Brandýs n/L
přijme technika EZS
Aktuální lní vydání Polabského týdeníku TOK jen za jednu SMS!
Nemáte čas si koupit naše noviny? Aktuální číslo najdete již již od úterý na adrese
www.polabsky-tok.cz/aktualni.pdf po zaslání SMS zprávy ve tvaru TOK AKT na číslo 900 07 15
Požadavky: vzdělání v oboru elektro. Tel.: 608 131 919, 326 904 589
obdržíte obratem heslo pro odemčení aktuálního vydání Službu technicky zajišťuje TANGER computersystems s.r.o. s r o Službu neposkytuje Telefonica O2, O2 T-Mobile, T-Mobile Vodafone Vodafone. Cena SMS je 15 15,-- Kč (vč. (vč DPH) DPH).
Stanislav Němec
KLADENÍ PODLAHOVÝCH KRYTIN
PVC, koberce, korek, plovoucí podlahy... Vše včetně zajištění materiálu a dopravy. Královická 1635 Brandýs n. Labem tel.: 326 902 459 mob.: 602 283 074
[email protected]
PRODÁM byt 3+1 s balkonem,
vlastní garáží a zahrádkou ve zděnné čtyřbytovce. Klidné místo v zástavbě rodinných domů v Kostelci nad Labem. Byt v osobním vlastnictví. Cena 2,9 mil. Kč. Realitní kanceláře nevolat! Tel.: 777 325 531
Městské listy 5I2009
cukrárna
kavárna
Nabízí vlastní výrobu: 36 druhů řemeslně vyráběných italských zmrzlin velký výběr zákusků možnost objednání dortů dle přání pro ty nejmenší dětský koutek
Nově: studená kuchyně - vlastní výroba Otevřeno: Po - Pá, Ne: 10.00 - do 18. 00 hod So: zavřeno
La Fantasia eis-cafe-bar Královická 1578, Brandýs nad Labem (u zastávky aut. Č 405, výpadovka na Toušeň)
Rezervace, objednávky na tel. 737 813 901
strana 27
strana 28
Městské listy 5I2009
