BIZTO SÁGI ADATLAP. 1.2 Gyártó neve, címe: U ICHEM d.o.o., SI-1360 Vrhnika, Sinja Gorica 2. tel.: fax

BioPlantella Arion plus csigaölö szer

Kibocsátás dátuma: 2009. 12. 09.

UNICHEM d.o.o. Sinja Gorica 2, 1360 Vrhnika Tel: 01/7558-150 Fax: 01/7558-155

BIZTOSÁGI ADATLAP 1. A KÉSZÍTMÉY ÉS A CÉGEK AZOOSÍTÓ ADATAI 1.1 A készítmény kereskedelmi neve: BioPlantella Arion plus csigaölő szer 1.2 Gyártó neve, címe:

UICHEM d.o.o., SI-1360 Vrhnika, Sinja Gorica 2. tel.: +386-1-7558-150 fax.: +386-1-7558-155

1.3 Forgalmazó/importőr neve, címe: UICHEM GAIA Kft. 1172 Budapest, Cinkotai út 26. tel.: +36-1-259-7466 1.4 Sürgősségi telefon:

Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSz) 1096 Budapest, agyvárad tér 2. tel.: +36-1-4766-464 fax: +36-1-476-1138 tel.: +36-80-201-199

1.5 Díjmentesen hívható:

2. VESZÉLYESSÉG SZERITI BESOROLÁS A készítmény az 1999/45/EK értelmében nem veszélyes besorolást kapott Az emberre Lásd még 11. és 15. Pont Nem alkalmazható A környezetre Lásd 12.Pont Méh-toxicitás: Nem várható Tömítőanyagok Színezékanyagok Keserű szer Továbbá az alábbi összetevőket tartalmazza: 3. VESZÉLYES AYAG TARTALOM Kémiai megnevezés % tartomány

Metaldehid 6

Szimbólum Regisztrációs szám (ECHA)

R-mondatok DNEL

EIMECS, ELIMCS PNEC

Xn

10-22

203-600-2

R-mondatok szövegét lásd a 16. pontban

Unichem Gaia Kft., 1172 Budapest, Cinkotai út 26.

page 1 / 7



4. ELSŐSEGÉLYYÚJTÁS 4.1 BELÉLEGZÉS Az érintettet el kell távolítani a veszélyes zónából. Az érintettet friss levegőre kell vinni és a tünetektől függően orvoshoz kell fordulni. Eszméletvesztéskor helyezze az érintettet stabil oldalfekvésbe és kérje ki orvos tanácsát. 4.2 SZEMBEKERÜLÉS A kontaktlencséket et kell távolítani. Perceken keresztül alaposan ki kell öblíteni bő vízzel, ha szükséges, orvoshoz kell fordulni. Az adatlap mindig kéznél kell legyen. 4.3 BŐRREL VALÓ ÉRINTKEZÉS Alaposan le kell mosni vízzel és szappannal. A szennyezett, átitatott ruhadarabokat el kell távolítani. 4.4 LENYELÉS A szájat alaposan ki kell öblíteni vízzel. Azonnal orvoshoz kell fordulni, vinni kell az adatlapot is. 4.5 AZ ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSHOZ SZÜKSÉGES SPECIÁLIS SZEREK Ellenszer: Nem ismeretes Utasítás az orvos számára: Tüneti kezelés

5. TŰZBIZTOSÁGI REDELKEZÉSEK 5.1 A MEGFELELŐ TŰZOLTÓ KÉSZÜLÉK C02 Oltópor Vízpermet 5.2 BIZTONSÁGI OKOK MIATT NEM HASZNÁLHATÓ TŰZOLTÓ KÉSZÜLÉK Erős vízsugár 5.3 A MAGÁBÓL AZ ANYAGBÓL VAGY A KÉSZÍTMÉNYBŐL, AZ ÉGÉSÁRUCIKKEKBŐL. a keletkező gázokból eredő különleges expozíciós veszélyek Tűz esetén ketetkezhetnek: Szénoxidok Mérgező gázok 5.4 A TŰZOLTÓK KÜLÖNLEGES VÉDŐFELSZERELÉSE Robbanás és/vagy tűz eselén a keletkező gázokat nem szabad belélegezni. A keringtetett levegőtől függő légzésvédő. A tűz nagyságától függően Adott esetben teljes védelem 5.5 EGYÉB MEGJEGYZÉSEK A kontaminált oltóvíz hivatalos etőírások szerinti megsemmisítése


page 2 / 7



6. BALESET- MEGELŐZÉSI REDELKEZÉSEK Lásd 13. Pont, valamint a személyi védőfelszerelésnél lásd 8. Pont 6.1 SZEMÉLYI ÓVINTÉZKEDÉSEK El kell kerülni a porképződést. Szembe és bőrre ne kerüljön, és ne lélegezze be. 6.2 KÖRNYEZETVÉDELMI ÓVINTÉZKEDÉSEK Ha nagyobb mennyiségek illannak el, meg kell fékezni a folyamatot. Csatornába engedni nem szabad. Meg kell akadályozni bejutását a felszíni- és talajvízbe, valamint a talajba is. Ha baleset során a csatornába kerülne, tájékoztatni kell az illetékes hatóságokat. 6.3 A SZENNYEZÉSMENTESÍTÉS MÓDSZEREI Mechanikusan felszedni és a 13. pont szerint eltávolítani. A felszedett terméket lezárható tartályba kell betölteni.

7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1 KEZELÉS A biztonságos kezelésre vonatkozó megjegyzések: Lásd 6.1 pont El kell kerülni a porképződést. Szembe és bőrre ne kerüljön. A munkahelyen tilos az evés, az ivás, a dohányzás és élelmiszerek tárolása. Ügyelni kell a címkén és a használati utasításban feltüntetett utasításokra. 7.2 TÁROLÁS Raktárhelyiséggel és tartállyal kapcsolatos követelmények: Be kell tartani az elválasztási előírásokat. A termék csak az eredeti csomagolásban és zárva tárolandó. Különleges tárolási feltételek: Lásd 10 pont Fagytól védve tarlandó. Nedvességtől védve és zárt állapotban tárolandó. Nem szabad 35°C feletti hőmérsékleten tárolni. Illetéktelenektől elzárva tartandó. 8. AZ EGÉSZSÉGET EM VESZÉLYEZTETŐ MUKAVÉGZÉS FELTÉTELEI

8.1 Expozíciós határértékek

Kémiai megnevezés általános porhatárérték AK-érték: 10 mg/m3 (Totális CK-érték: — (belélegezhető)), 6 mg/m3 (Respirábilis) BEM: ---

% tartomàny: MK-érték: — Egyéb adatok: —

ÁK-érték = Megengedett átlagos koncentráció-érték, resp = respirábilis por | CK-érték = Megengedett csúcskoncentrácló-érték | MK-érték = Maximális koncentráció-érték [ BEM = Biológiai expoziciós mutató. Mintavétel ideje: m.u. = műszak után, n.k. = nem kritikus, mhv. = munkahét végén, köv.m.e. = következő műszak előtt | Egyéb adatok: b = bőrön át is felszívódik, i = ingerlő anyag, k = rákkeltő, m = maró hatású anyag, sz = Unichem Gaia Kft., 1172 Budapest, Cinkotai út 26.

page 3 / 7

BioPlantella Arion plus csigaölö szer túlérzékenységet okozó (szenzibilizáló) tulajdonságú anyag. I., ll.,lll.,IV.,V.,VI. = csúcskoncentráció - Kategória jele. ** = Ezen anyag határértékét a TRGS 900 (Németorszàg) 2006 januárjában átdolgozás céljából megemelte. Kibocsátás dátuma: 2009. 12. 09.

8.2 Az expozició ellenőrzése 8.2.1 Foglalkozási expozíció ellenőrzése Gondoskodni kell megfelelő szellőztetésről, mely légelszívással vagy általános szellőztetéssel történhet. Amennyiben a szellőztetés nem elegendő a koncentráció AK-, CK-, MK-, AGW-érték alatt tartásához, megfelelő légzésvédő viselése szükséges. Csak akkor érvényes, ha itt expozíciós határértékek szerepelnek. Légzésvédelem: Az általános porhatárérték túllépése esetén finom szűrővel ellátott porvédő maszk szükséges (EN 143). Légzésvédelmi álarc finompor szűrővel (EN 143). Adott esetben szűrő P 2 (EN 143) _ Figyelembe kell venni a légzésvédő viselési időtartamát korlátozó előirást. Kézvédelem: PVC védőkesztyű (EN 374) PE-laminát védőkesztyű (EN 374). Nitril védőkesztyű (EN 374) Ajànlatos kézvédő krém használata. Szemvédelem: Szembejutás veszélye esetén. Szorosan záró, oldalról is védő védőszemüveg (EN166). Bőrvédelem: Munkavédelmi ruha (pl. biztonsági cipő EN 344, hosszú ujjú munkaruha) Kiegészitő információk a kézvédelemhez - Nem történt tesztelés. A választék a készítményről kapott legjobb tudás és az összetevőkkel kapcsolatos információk alapján készült. Az anyagok kiválasztása a kesztyű gyártójának adatai alapján történt. A kesztyű anyagának végleges kiválasztása a szakadási idő, az áteresztés mértéke és a degradáció figyelembevételével történjen! A megfelelő kesztyű kiválasztása nem csak az anyagtól, hanem egyéb minőségi jellemzőktől is függ, és gyártónként különbözik. A készítmény alkalmazása során a kesztyű anyagának állóképessége nem kiszámítható, ezért az használat előtt kipróbálandó. A kesztyűanyag elszakadásának pontos idejét a védőkesztyű gyártójától kell megérdeklődni, majd ezt be kell tartani. 8.2.2 A környezeti expozíció ellenőrzése n.m.a. 9. FIZIKAI-KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Halmazállapot: Szín: Szag: pH-érték 1%-ig: Öngyulladási hajlam: Alsó robbanási határ: Felső robbanási határ A termék robbanásveszélyes. Halmazsűrűség: Vízben való oldhatóság:

Granulátum Kék Aromatikus - 6,8 (CIPAC MT 75) Nem n.a. n.a. 0,82 - 0,83 (CIPAC MT159) Oldhatatlan


page 4 / 7



10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG Kerülendő körülmények Lásd 7. Pont Szakszerű tároláskor és kezeléskor nem várható (stabil). Nedvességtőt védve tartandó. Bomlás: >= 175°C Kerülendő anyagok Lásd még 7. pont El kell kerülni az érintkezést más vegyszerekkel. Veszélyes bomlástermékek Acetaldehyd

11. TOXIKOLÓGIAI IFORMÁCIÓK

Akut toxicitás, valamint azonnal fellépő hatások Lenyelés, LD50 patkány, oral (mg/kg): > 2000 (OECD 401) Belégzés, LC50 patkány, Inhal (mg/1/4h): > 15 mg/l " Bőrkontaktus, LD50 patkány, dermal (mg/kg): > 2000. Nem izgató hatású (OECD 402) Szemkontaktus: Nem izgató hatású

Késleltetett. valamint krónikus hatások Szenzibilizáló hatas: Karcinogén hatás: Mutagen hatás: Metaldehid Reprodukciós toxicitás: Narkotizáló hatás:

Nem, Tengerimalac n. m. a. Negativ n. m. a n. m. a.

Egyéb megjegyzések A toxikológiai adatok hasonló temékek és/vagy az egyes összetevők adatain alapszanak. *Metaldehid

12. ÖKOLÓGIAI IFORMÁCIÓK Vízminőség-veszélyességi osztály (Németország): Nincs besorolva. Saját besorolás: n.a. Perzisztencia és lebonthatóság: (Zahn-Wellens-Test/28h OECD 3038) biológiailag nehezen bontható le Biológiailag nem bontható le könnyen (mod. OECD Screening Test/28d OECD 301 E) Vizben nem történik fotokémiai lebomlás. Viselkedés szennyviztisztítóban: Ügyelni kell rá, hogy ne kerüljön be természetes vizekbe, a szennyvizbe vagy a talajba. Vízi toxicitás: Hal-toxicitás: LCS0/96h Salmo gairdneri 75 mg/l OECD 203 * LC50/96h Cyprinus carpio > 100 mg/l OECD 203 * Daphnia-toxicitás: Hasonló megnevezés tesztelése. (EC50/24h Daphnia magna > 1000 mg/l OECD 202)


page 5 / 7



Baktérium-toxicitás: EC50 > 1000 mgfl OECD 209* Ökotoxicitás: Toxicitás szárnyasokra, madarakra: LD50/akut oral Cotumix cotumix japónica 170 mg/kg * LDSO/akut oral Anas spec. 1030 mg/l * * Metaldehid 13. ÁRTALMATLAÍTÁSI SZEMPOTOK Az anyag / a készitmény / maradékai / hulladéka) esetében EK hulladék azonosító szám: A megnevezett hulladék azonosító számok ajánlások a termék előrelátható használata esetére. A speciális használattól és a felhasználónál adott ártalmatlanítási lehetőségektől függően bizonyos körülmények között a termékhez más hulladék azonosító számok is rendelhetök. (2001/118/EK, 2001/119/EK, 2001/573/EK) 02 01 08 veszélyes anyagokat tartalmazó, mezőgazdasági vegyi hulladékok 07 04 99 közelebbről nem meghatározott hulladékok 20 01 19 növényvédő szerek Ajánlás: Vegye figyelembe a helyi hatósági előirásokat! Például alkalmas égető-berendezés. 13.2 A szennyeződött csomagolóanyag tekintetében Lásd 13.1 pont Vegye figyelembe a helyi hatósági előirásokat! A nem tisztítható csomagolásokat úgy kell eltávolítani, mint az anyagot magát.

14. SZÁLLITÁSI IFORMÁCIÓK Általános adatok UN-szám: n.a. Közúti / vasúti szállítás (ADR/RID) Osztály/csomagolási csoport: n.a. Osztáryozási kód: n.a. LQ: n.a. Tunnelcode: Tengeri szállítás: IMDG-szám: n.a. (osztály/csomagolási csoport) Tengeri szennyező anyag (Marine Pollutant): n.a. Szállítás repülőgépen IATA: n.a. (osztály/kiséro veszélyek/csomagolási csoport) Kiegészítő megjegyzések: A fent hivatkozott rendelkezés alapján nem veszélyes anyag.

15. SZABÁLYOZÁSI IFORMÁCIÓK Megjelölés a Veszélyesanyag rendelet szerint, ide értve az EK-irányelveket (67/548/EGK és 1999/45/EK) Veszélyességi szimbólumok: Nem alkalmazható Veszélyesség megnevezések: — R-mondatok: / S-mondatok: Önkéntesen 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet. 13 Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. Unichem Gaia Kft., 1172 Budapest, Cinkotai út 26.

page 6 / 7



20/21 A használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad. 22 Az anyag porát nem szabad belélegezni. 24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutàst. 46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. Kiegészítések: Az ember és a környezet védelme érdekében be kell tartani a használati utasítást. Korlátozásokat vegye figyelembe: n.a. VOC: n.a. 16. EGYÉB IFORMÁCIÓK

Jelen adatok a termék kiszállítási állapotára vonatkoznak. Tárolási osztály a VCI szerint (Németország): 11/13 Atdolgozott pontok: n.a. 2000. évi XXV. sz. törvény 44/2000. (XII. 27.) EüM. sz. rendelet és vonatkozó módosításai 1993. évi XCIIl. törvény és vonatkozó módosításai és rendeletei 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet 2000. évi XLIII. törvény, 98/2001 (VÌ.15.) Korm. rendelet, 16/2001.(VII.18.) KÖM rendelet 6/2001. (II.28.) KöM rendelet, 5/2004.(IV.23) KvVM. rendelet. 648/2004/EK (2004. március 31.) rendelet 38/2003.(VII.7.) ESZCSM-FVM/-KvVM együttes rendelet 26/2000. (IX. 30) EüM rendelet 2/2002. (I.23.) BM rendelet és vonatkozó kiegészítései 46/2005. (VI.28.) GKM rendelet 8/1998. (II.4.) IK1M rendelet 203/2001. (X.26.) Korm, rendelet. 204/2001. (X.26.) Korm. Rendelet, Figyelembe kell venni a növényvédelmi törvényt. Az alábbi mondatok (a 3. pont alatt megnevezett) összetevőkre vonatkozó, kiírt R-mondatokat foglalják magukba. 10 Kis mértékben tűzveszélyes. 22 Lenyelve ártalmas.

Jelmagyarázat

n.a. = nem alkalmazható / n.v. = n.h. = nem hozzáférhető / n.g. = n.e. = nem ellenőrzött / k.D.v. = n.m.a. = nincs megfelelő adat / AK = Megengedett átlagos koncentráció(Magyarország) / CK = Megengedett csúcskoncentráció (Magyarország ) / MK = Maximale koncentráció (Magyarország ) / BEM = Biologiai expoziciós (hatás) mutatók (Magyarország ) AGW = "Arbeitsplatzgrenzwerr (Németország) / BGW = "Biologischer Grenzwert" (Németország) / VbF = Rendelkezés Gyúlékony Folyadékokról (Ausztria) // WGK = káros a vizi környezetre osztàly (Németorszàg): WGK3: erősen káros a vizi környezetre WGK2: kàros a vizi környezetre WGK1 : gyengén káros a vizi környezetre VOC = Volatile organic compounds (illékony szerves vegyületek) AOX = adszorbeàlható szerves halogénezett vegyületek

Unichem Gaia Kft. 1172 Budapest, Cinkotai út 26. Sasa Draskovic, ügyvezető igazgató


page 7 / 7

BIZTO SÁGI ADATLAP. 1.2 Gyártó neve, címe: U ICHEM d.o.o., SI-1360 Vrhnika, Sinja Gorica 2. tel.: fax

Recommend Documents