BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS
Ikt.sz.:: I. 230-7/2009.
ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLÉSÉNEK KISEBBSÉGI, ÉRDEKEGYEZTETŐ ÉS KÜLKAPCSOLATI BIZOTTSÁGA Békéscsaba, Szent István tér 7. Postacím: 5601 Pf. 112. Telefon: (66) 523-806
Telefax: (66) 523-808 E-mail:
[email protected]
JEGYZŐKÖNYV Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Kisebbségi, Érdekegyeztető és Külkapcsolati Bizottsága 2009. szeptember 17-én tartott nyilvános üléséről Jelen voltak:
Kutyej Pál
a bizottság elnöke
Halász Zsanett
a bizottság képviselő tagja
Tóth Károly
a bizottság képviselő tagja
Marti Miklós
a bizottság külsős tagja
Dr. Bacsáné Kutyej Bozsena
Jogi, Önkormányzati és Szervezési Csoport, nemzetiségi referense
Koszecz Andrea
A Kabinet civil referense
Dr. Tőgye Ildikó
a Szociálpolitikai Osztály osztályvezetője
Uhrin Nándorné
a Szociálpolitikai Osztály szociális szakreferense
Csernók Éva
a Kabinet protokoll szervezési referense
Baloghné Bagó Gabriella a Közfoglalkoztatási Csoport csoportvezetője Dr. László Jenő
Jogi, Önkormányzati és Szervezési Csoport jogásza
Igazoltan távol: Buka Mihályné a bizottság külsős tagja
2
Kutyej Pál a bizottság elnöke: Köszöntötte a bizottsági ülésen megjelenteket. Megállapította, hogy a bizottsági tagok közül 4 fő jelen van. Szavazásra bocsátotta a napirendet. A Bizottság 3 igen szavazattal, 1 tartózkodással az alábbi napirendi pontokat fogadta el:
ZÁRT ÜLÉS Napirendi pont: 1. Javaslattétel a Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Elismerése kitüntetésre NYILVÁNOS ÜLÉS Napirendi pontok: 1. A Békéscsabai Evangélikus Egyházközség kérelme 2. Békéscsaba – Belvárosi Római Katolikus Egyházközség kérelme 3. Közhasznú munkaprogram önrészének biztosítása 4. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közfoglalkoztatási Tervének módosítása 5. A Dr. Baly Hermina Mentálhigiénés Alapítvány módosítási kérelme 6. Civil Szervezetek Szövetségének kérelme 7. 2009. évi Kolbászfesztivál és kísérő rendezvényének költségvetés tervezete 8. Bejelentések Kutyej Pál a bizottság elnöke: 8 óra 02 perckor zárt ülést rendelt el, a bizottság zárt ülésen folytatja tovább munkáját. /Tóth Károly bizottsági tag 8 óra 16 perckor a zárt ülés alatt elhagyja a termet/ Tárgy: A Békéscsabai Evangélikus Egyházközség kérelme Kutyej Pál a bizottság elnöke: Tájékoztatásul elmondta, hogy a Békéscsabai Evangélikus Egyházközség az „Egyházi ingatlanok felújítása” 2009. évi pályázatán nyert 600.000,- Ft-os támogatást a Nagytemplom ÉNY-i oldala felőli Frühwald járda lerakására szerette volna fordítani, de tekintettel arra, hogy a Wienerberger cég egyházi intézmények felújítására kiírt pályázatán az idei évben a gyülekezet nem nyert támogatást, így ezt a projektet nem tudják megvalósítani, ezért a fenti összegeket a Luther utcai épületben lévő iroda átalakítására fordítanák. Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. -
A Kisebbségi, Érdekegyeztető és Külkapcsolati Bizottság 3 igen egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta:
32/2009. (IX.17.) sz. KÉK Biz. Hat.
3
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 338/2009. (V.14.) közgy. határozatot úgy módosítja, hogy a Békéscsabai Evangélikus Egyházközség a megítélt támogatást a Luther utcai épületében lévő iroda átalakítására használhassa fel. Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő: 2009. szeptember 24. Tárgy: Békéscsaba – Belvárosi Római Katolikus Egyházközség kérelme Kutyej Pál a bizottság elnöke: Az egyházközség azzal a kéréssel fordult az önkormányzathoz, hogy 20.000.000,- Ft anyagi támogatással segítse elő a templom külső és belső felújítását. A határozati javaslat szerint a hivatal két részletben 16.000.000,- Ft-ot biztosítana. Marti Miklós a bizottság külsős tagja: A kért összeg a költségvetés külön sorában szerepel? Kutyej Pál a bizottság elnöke: Az első részlet az általános tartalékból, míg a fennmaradó 8.000.000,- Ft a 2010. évi költségvetésből előre tervezve kerülne kifizetésre. Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. -
A Kisebbségi, Érdekegyeztető és Külkapcsolati Bizottság 3 igen egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta:
33/2009. (IX.17.) sz. KÉK Biz. Hat. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének Kisebbségi, Érdekegyeztető és Külkapcsolati Bizottsága elfogadásra javasolja a Közgyűlésnek az alábbi határozati javaslatot: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése 16.000.000,- Ft támogatást biztosít a Békéscsaba - Belvárosi Római Katolikus Egyházközség részére templomfelújítás címén. A támogatás folyósítása két részletben történik. A Polgármesteri Hivatal az első részletet - 8.000.000,- Ft - 2009. december 31- ig utalja át az Egyházközség számlájára. A második részlet átutalása 2010. június 30. határidővel történik, amelynek összege további 8.000.000,- Ft. Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő: 2010. június 31. Fedezet: 2009. év – általános tartalék 2010. év - a költségvetésbe tervezni szükséges Tárgy: Közhasznú munkaprogram önrészének biztosítása
4
Marti Miklós a bizottság külsős tagja: A Cigány Kisebbségi Önkormányzat kiválasztotta már a munkavégzéshez szükséges munkaerőt? Dr. Bacsáné Kutyej Bozsena nemzetiségi referens: A programban résztvevők kiválasztásra kerültek, munkájukat megfelelően végzik. Uhrin Nándorné szociális szakreferens: A program célja a cigány önkormányzaton belüli pályázatírás, foglalkoztatásra való ösztönzés elősegítése. Kutyej Pál a bizottság elnöke: Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. -
A Kisebbségi, Érdekegyeztető és Külkapcsolati Bizottság 3 igen egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta:
34/2009. (IX.17.) sz. KÉK Biz. Hat. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének Kisebbségi, Érdekegyeztető és Külkapcsolati Bizottsága elfogadásra javasolja a Közgyűlésnek az alábbi határozati javaslatot: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a közhasznú munkaprogram megvalósításához, 20 fő 3 hónapra történő alkalmazásához 750.000,- Ft önrészt biztosít. Forrás: általános tartalék. Felelős: Határidő:
Vantara Gyula polgármester 2009. szeptember 30.
2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a közhasznú munkaprogram megvalósításához, 3 fő 3 hónapra történő alkalmazásához 150.000,- Ft önrészt biztosít a Cigány Kisebbségi Önkormányzat részére. Forrás: általános tartalék. Felelős: Határidő:
Vantara Gyula polgármester 2009. szeptember 30.
Tárgy: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közfoglalkoztatási Tervének módosítása Kutyej Pál a bizottság elnöke: Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. -
A Kisebbségi, Érdekegyeztető és Külkapcsolati Bizottság 3 igen egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta:
35/2009. (IX.17.) sz. KÉK Biz. Hat.
5
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének Kisebbségi, Érdekegyeztető és Külkapcsolati Bizottsága elfogadásra javasolja a Közgyűlésnek az alábbi határozati javaslatot: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat 2009. évi Közfoglalkoztatási Tervét az előterjesztés mellékletében szereplő tartalommal módosítja és fogadja el. Felelős: Határidő:
Vantara Gyula polgármester 2009. szeptember 30.
Tárgy: A Dr. Baly Hermina Mentálhigiénés Alapítvány módosítási kérelme Kutyej Pál a bizottság elnöke: Az Alapítvány azzal a kéréssel fordult az önkormányzat felé, hogy a számára a Közgyűlés által korábban megítélt 4.000.000,- Ft támogatási összegből fennmaradó 2.000.000,- Ft-os tartozást 2010. június 30-ig fizethesse vissza. Kérelmüket támogatja. Dr. Bacsáné Kutyej Bozsena nemzetiségi referens: Javasolta a bizottság számára a visszafizetési határidő módosítását, figyelemmel arra, hogy a pályázati pénzek kifizetése legtöbbször nem a megjelölt időpontban történik meg. Kutyej Pál a bizottság elnöke: Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. -
A Kisebbségi, Érdekegyeztető és Külkapcsolati Bizottság 3 igen egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta:
36/2009. (IX.17.) sz. KÉK Biz. Hat. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének Kisebbségi, Érdekegyeztető és Külkapcsolati Bizottsága elfogadásra javasolja a Közgyűlésnek az alábbi határozati javaslatot: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 118/2009. (II.19.) közgy. határozatát az alábbiak szerint módosítja: A Dr. Baly Hermina Mentálhigiénés Alapítvány a TÁMOP Gyermekek és fiatalok integrációs programjai c. pályázatán támogatást nyert „c.ENTER” – ALTERNATÍVA Iroda létrehozása Békéscsabán elnevezésű projekt megvalósításához igénybe vett 4.000.000,- Ft visszatérítendő kamatmentes támogatás visszafizetési határidejét úgy módosítja, hogy a még vissza nem fizetett 2.000.000,- Ft-ot 2010.június 30-ig utalja át. Felelős: Határidő:
Kutyej Pál bizottsági elnök 2009. szeptember 24.
6
Tárgy: Civil Szervezetek Szövetségének kérelme Kutyej Pál a bizottság elnöke: A Civil Szervezetek Szövetsége „Esélyteremtő munkapiaci szolgáltatások Békés megyében” című programjához 3.000.000,- Ft visszatérítendő kamatmentes támogatást kér az önkormányzattól 2010. március 31-i visszafizetési határidővel. A kért összeg a 2009. évi civil likviditási keret terhére biztosítható. Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. -
A Kisebbségi, Érdekegyeztető és Külkapcsolati Bizottság 3 igen egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta:
37/2009. (IX.17.) sz. KÉK Biz. Hat. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének Kisebbségi, Érdekegyeztető és Külkapcsolati Bizottsága elfogadásra javasolja a Közgyűlésnek az alábbi határozati javaslatot: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Civil Szervezetek Szövetsége TÁMOP 1.4.1-07/1-2008-0107 számú pályázati programjához a projekt elindításához szükséges minimális, de kötelező tevékenységek megvalósítására 3.000.000,- Ft előleget biztosít támogatási szerződés megkötése mellett. Visszafizetési határidő: 2010. március 31. Forrás: Felelős: Határidő:
2009. évi civil likviditási keret Kutyej Pál bizottsági elnök 2009. szeptember 24.
Tárgy: 2009. évi Kolbászfesztivál és kísérő rendezvényének költségvetés tervezete Dr. Bacsáné Kutyej Bozsena nemzetiségi referens: Problémát okoz a testvérvárosok delegációinak elszállásolása. Békéscsaba szállodái foglaltak, a gyulai Erkel Hotel 3 éjszakás tartózkodás esetén biztosítaná a szükséges szobaszámot. Az előterjesztés további vezetői egyeztetést igényel. Kutyej Pál a bizottság elnöke: Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. -
A Kisebbségi, Érdekegyeztető és Külkapcsolati Bizottság 3 igen egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta:
7
38/2009. (IX.17.) sz. KÉK Biz. Hat. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Kisebbségi, Érdekegyeztető és Külkapcsolati Bizottsága a Közgyűlés Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 4/2007. (II.19.) rendelet 7. sz. mellékletében foglalt hatáskörében eljárva elszámolási kötelezettséggel 5.977.500,- Ft összeget tartalékol a XIII. Kolbászfesztivál és kísérő rendezvényének megvalósítása érdekében, amely a testvérvárosi delegációk itt tartózkodását fedezi. Forrás: KÉK Bizottság nemzetközi kapcsolatok kerete. Elszámolási határidő: 2009. december 1. Felelős: Kutyej Pál bizottsági elnök Határidő: 2009. október 23. Tárgy: Bejelentések - Lencsési Közösségi Ház kérelme Kutyej Pál a bizottság elnöke: Takács Péter a Lencsési Közösségi Ház igazgatója azzal a kéréssel fordult a KÉK Bizottsághoz, hogy a korábban számukra megítélt, majd visszautalt összeget ismét kérnék a Békéscsaba és Székelyudvarhely között meglévő kapcsolatok elmélyítése és újak kialakítása céljából szervezett látogatásra, mivel most sikerül megszervezni az utazást. Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. -
A Kisebbségi, Érdekegyeztető és Külkapcsolati Bizottság 3 igen egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta:
39/2009. (IX.17.) sz. KÉK Biz. Hat. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Kisebbségi, Érdekegyeztető és Külkapcsolati Bizottsága a Közgyűlés Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 4/2007. (II.19.) rendelet 7. sz. mellékletében foglalt hatáskörében eljárva elszámolási kötelezettséggel 50.000,- Ft összeget biztosít a Lencsési Közösségi Ház - Székelyudvarhelyi utazás buszköltségére. Forrás: KÉK Bizottság nemzetközi kapcsolatok kerete. Elszámolási határidő: 2009. december 31. Felelős: Kutyej Pál bizottsági elnök Határidő: 2009. szeptember 17.
8
Dr. Bacsáné Kutyej Bozsena nemzetiségi referens: Tájékoztatásul elmondta, hogy 2009. szeptember 18-19-én Nemzetiségi Fesztivál megrendezésére kerül sor Békéscsabán a Kossuth tér – Kiss Ernő utca szakaszán, valamint a Cigány Kisebbségi Önkormányzat 2009. szeptember 18-án Cigány Gasztronómiai Napra várja az érdeklődőket a Fegyveres Erők Klubjába. Kutyej Pál a bizottság elnöke: Megköszönte a részvételt, az ülést 8 óra 50 perckor befejezettnek nyilvánította.
Kutyej Pál bizottsági elnök
