Bedrijf: BTW: Adres: Postcode: Gemeente: Land: Tel : Fax : Aantal gebruikers:

Bestelbon 2015 Gelieve terug te sturen, voorzien van datum en handtekening, per fax op 0800/39 068 of per e-mail naar [email protected] Tel: 0800/39 067 - www.stradalex.com

Uw gegevens Bedrijf: ________________________________________________ BTW: _____________________________ Adres: __________________________________________________________________________________ Postcode: _____________ Gemeente: ____________________ Land: _____________________________ Tel : __________________________________________ Fax : ____________________________________ Aantal gebruikers: __________________________________________________________________________ Administrator van het abonnement  Mevrouw  Mijnheer Voornaam: ________________________________ Functie: __________________________________

 Meester Taal:_____________________ Naam: ________________________________________ E-mail: ________________________________________

Gelieve uw keuze aan te duiden door de optie aan te vinken, alsook het aantal gewenste simultane gebruikers. Indien u reeds geabonneerd bent op de gedrukte versie van een van deze opties kunt u de integrale tekst ook online raadplegen (zonder bijkomende kost) via Strada lex.

Strada lex - Basis

Prijs per jaar*

Zoekmotor – Officiële bronnen – Wetgeving Strada lex - POJT

Totale prijs

Aantal toegangen

Totale prijs

Aantal toegangen

Totale prijs

910,00 €

Encyclopedie

Prijs Online*

Le Répertoire Notarial

Prijs papier*

2.260,87 €

JurisClasseur (Droit comparé) - Base

915,09 €

Les chroniques notariales (n°42 - 55)

626,96 €

Bestendig Handboek Huishuur & Handelshuur

174,53 €

Groep Larcier Tijdschriften

Aantal toegangen

Prijs Online*

Prijs papier*

Administration publique

184,85 €

216,98 €

Annales de droit de Louvain

128,70 €

150,94 €

Arresten van het Hof van Cassatie

585,22 €

688,68 €

Auteurs & Media b-Arbitra

216,52 €

254,72 €

156,52 € 176,52 €

183,96 € 207,55 €

196,52 € 333,04 €

231,13 € 391,51 €

Bank- en Financieel Recht Bank- en Financiewezen Bank- en Financieel Recht + Bank- en Financiewezen Cahier van de jurist

84,35 €

99,06 €

Cahiers de droit européen Consumentenrecht

220,87 € 140,00 €

259,43 € 165,09 €

Deontologie & Tuchtrecht

148,70 €

174,53 €

Droit pénal de l’entreprise Het Fiscaal Weekoverzicht

148,70 € 260,87 €

174,53 € 306,60 €

56,52 €

66,04 €

Ius & Actores

196,52 €

231,13 €

Journal de droit européen

160,00 €

188,68 €

Journal de droit fiscal

176,52 €

207,55 €

Journal des tribunaux

293,04 €

344,34 €

Journal des tribunaux du travail

293,04 €

344,34 €

Journal européen des droits de l’homme

124,35 €

146,23 €

Jurimpratique – Revue pratique de l’immobilier

232,17 €

273,58 €

In Foro

*Alle vermelde prijzen zijn BTW exclusief Groep Larcier n.v. – Hoogstraat 139 bus 6 – 1000 Brussel – BE 436 181 878 p. 1 op 6

L’Observateur de Bruxelles (DBF)

100,00 €

118,12 €

Larcier Cassation

128,70 €

150,94 €

Nieuw Notarieel Kwartaalschrift Overheidsopdrachten en -overeenkomsten

104,35 € 200,87 €

122,64 € 235,85 €

Pasicrisie Belge

569,57 €

669,81 €

Recht, Religie en Samenleving

76,52 €

89,62 €

Rechtspraak Antwerpen Brussel Gent

200,87 €

235,85 €

Res & Jura Immobilia

168,70 €

198,11 €

Revue belge de droit constitutionnel

132,17 €

155,66 €

Revue belge de droit international

140,00 €

165,09 €

Revue critique de jurisprudence belge Revue de droit de L’ULB

216,52 €

254,72 €

92,17 €

108,49 €

Revue de Droit International et de Droit Comparé

140,00 €

165,09 €

Revue de fiscalité régionale et locale

128,70 €

150,94 €

Revue de Jurisprudence de Liège, Mons et Bruxelles

196,52 € 192,17 €

231,13 € 226,42 €

Revue de planification patrimoniale belge et internationale Revue des affaires européennes

136,52 €

160,38 €

293,04 €

344,34 €

Revue du Droit des Technologies de l’Information

128,70 €

150,94 €

Revue européenne de droit de la consommation

220,87 €

259,43 €

Revue Générale des Assurances et Responsabilités

152,17 €

179,25 €

Revue Générale du Contentieux Fiscal

304,35 €

358,49 €

Revue internationale des services financiers

148,70 €

174,53 €

Revue pratique des sociétés civiles et commerciales

164,35 €

193,40 €

Revue trimestrielle de droit familial

244,35 €

287,74 €

Tijdschrift voor Belgisch Handelsrecht

204,35 €

240,57 €

Tijdschrift voor Fiscaal Recht Tijdschrift voor intellectuele eigendom

509,57 € 176,52 €

599,06 € 264,15 €

Tijdschrift voor Internationale Handel en Transportrecht Tijdschrift voor Jeugd en Kinderrechten

168,70 € 124,35 €

198,11 € 146,23 €

76,52 €

89,62 €

Prijs Online*

Prijs papier*

Revue de la Faculté de droit de l’Université de Liège

Vermogensplanning in de praktijk

Tijdschriften van mede-uitgevers Europees Vervoersrecht

180,00 €

Totale prijs

180,00 €

La Revue du Notariat belge

275,00 €

Revue du droit des étrangers

108,49 €

Journal du Droit des Jeunes

66,04 €

Carbon & Climate Law Review

378,00 €

425,00 €

European Food and Feed Law Review

450,00 €

521,00 €

European Journal of Risk Regulation

399,00 €

462,00 €

European Public Private Partnership Law Review

399,00 €

462,00 €

European Networks Law & Regulation Quarterly

404,00 €

464,00 €

European State Aid Law Quarterly

506,00 €

587,00 €

European Structural & Investment Funds Journal

201,00 €

232,00 €

Renewable Energy Law and Policy Review

378,00 €

425,00 €

Tijdschrift voor Gentse & West-Vlaamse Rechtspraak

Aantal toegangen

99,06 €

99,06 €

Burger, bestuur & beleid (nrs tot en met 2012)

108,00 €

162,00 €

Publiekrechtelijke Kronieken - Chroniques de Droit Public

239,00 €

359,00 €

Tijdschrift voor Omgevingsrecht en Omgevingsbeleid

155,00 €

232,00 €

*Alle vermelde prijzen zijn BTW exclusief ** Bij de prijzen van de Basiseditie 2014 van de Larcier Wetboeken zijn de Aanvullingen niet inbegrepen *** Geen abonnement maar een eenmalige aankoop

Strada lex 2015 – p. 2 op 6

Larcier Wetboeken

Prijs online*

Basis editie 2014**

DEEL I - Burgerlijk en Gerechtelijk Recht

302,39 €

264,62 €

DEEL II - Strafrecht

232,61 €

196,46 €

DEEL III - Handels-, Financieel en Economisch Recht

302,39 €

272,64 €

DEEL IV - Sociaal Recht

302,39 €

264,62 €

DEEL V - Fiscaal Recht

260,52 €

256,60 €

DEEL VI - Staats- en Bestuursrecht

302,39 €

264,62 €

DEEL VII - Milieurecht

232,61 €

196,46 €

1.581,74 €

1.363,21 €

Volledige Reeks

Codes Larcier

Prijs online*

Basis editie 2014**

TOME I - Droit civil et judiciaire

302,39 €

272,64 €

TOME II - Droit pénal

232,61 €

264,62 €

TOME III - Droit commercial, économique et financier

302,39 €

332,78 €

TOME IV - Droit social

302,39 €

288,68 €

TOME V - Droit fiscal

260,52 €

248,58 €

TOME VI - Droit public et administratif

302,39 €

332,78 €

TOME VII - Droit de l’environnement Collection complète

Larcier Themawetboeken Gerechtsdeurwaarders

232,61 €

168,40 €

1.581,74 €

1.563,68 €

Prijs online*

Prijs papier*

135,85 €

147,66 €

ICT-recht

41,51 €

45,12 €

Mededingingsrecht

79,25 €

86,14 €

Wetboek Notariaat

173,58 €

188,68 €

Insolventierecht

27,17 €

29,53 €

Politierechtbanken

64,15 €

69,73 €

Privacywetgeving

49,06 €

53,32 €

Private veiligheid

39,25 €

42,66 €

Vastgoedmakelaar - Vastgoedpromotor

73,96 €

80,39 €

Verzekeringen

35,47 €

38,56 €

Milieuvergunningen

120,75 €

131,26 €

Ondernemingsrecht

39,25 €

42,66 €

Larcier Duiding***

Prijs online*

Prijs papier*

Huur

109,06 €

128,30 €

Bouwrecht (te verschijnen)

136,32 €

160,74 €

Koop-Verkoop (te verschijnen)

112,26 €

132,08 €

Echtelijke moeilijkheden (te verschijnen)

100,23 €

117,92 €

Sociale Bijstand

101,03 €

118,87 €

80,19 €

94,34 €

Publiek Procesrecht Verblijfswetgeving

76,98 €

90,57 €

Collectieve schuldenregeling

120,29 €

141,51 €

Internationaal Privaatrecht

128,30 €

150,94 €

88,21 €

103,77 €

Kids-Codex – Volledige reeks

285,48 €

335,86 €

Welzijn op het werk

129,10 €

151,89 €

Kansspelen

96,23 €

113,21 €

Insolventie – Economisch recht

76,98 €

90,57 €

Erfdienstbaarheden

*Alle vermelde prijzen zijn BTW exclusief ** Bij de prijzen van de Basiseditie 2014 van de Larcier Wetboeken zijn de Aanvullingen niet inbegrepen *** Geen abonnement maar een eenmalige aankoop

Aantal toegangen

Totale prijs

Aantal toegangen

Totale prijs

Aantal toegangen

Totale prijs

Aantal toegangen

Totale prijs

Strada lex 2015 – p. 3 op 6

Bank en Zekerheden – Economisch recht Vennootschappen – Economisch recht Strafuitvoering Financiële Markten en Diensten – Economisch recht (te verschijnen) Mededinging – Economisch recht Verzekeringen – Economisch recht

76,98 €

90,57 €

76,98 €

90,57 €

104,24 €

122,64 €

76,98 €

90,57 €

76,98 €

90,57 €

76,98 €

90,57 €

Strafprocesrecht

113,03 €

133,02 €

Vastgoedmakelaar

101,03 €

118,87 €

76,98 €

90,57 €

Sport

101,04 €

118,87 €

Zorginstellingen in de diverse takken van het recht

101,03 €

118,87 €

Fiscale procedure en fiscaal strafrecht

129,10 €

151,89 €

Vervoer – Economisch recht

*Alle vermelde prijzen zijn BTW exclusief ** Bij de prijzen van de Basiseditie 2014 van de Larcier Wetboeken zijn de Aanvullingen niet inbegrepen *** Geen abonnement maar een eenmalige aankoop

Strada lex 2015 – p. 4 op 6

Prijs Online*

Tool Rentecalculator

Aantal toegangen

Totale prijs

90,00 €

Pay-per-time (enkel tijdschriften van Groep Larcier)

Prijs

1 uur

30,43 €

4 uur

43,48 €

8 uur

69,57 €

Aantal Kredieten

Totale prijs

Totale prijs

Notities

Account Manager:_____________________ Ik heb de algemene voorwaarden en de gebruikslicentie van Strada lex (zie hieronder) gelezen en ga ermee akkoord.

Datum

Handtekening

Facturatie elektronische abonnementen (online) : krachtens Europese Richtlijn 2008/8/EG inzake de btw, tegen het btwtarief dat van toepassing is in het land waarin de consument aan dewelke wordt gefactureerd verblijft Facturatie papieren abonnementen tegen het btw-tarief van 6% door Larcier Distribution Services bvba, Hoogstraat 139 bus 6 - 1000 Brussel BTW BE 0533.794.166 – IBAN BE21 3631 1936 4503 – BIC BBRUBEBB Facturatie papieren abonnementen op JurisNews tegen het btw-tarief van 3% door DBIT n.v., 7, rue des 3 Cantons, L-8399 Windhof BTW LU 19125078 – ING Banque - IBAN LU73 0141 3424 9150 0000 – BIC CELLLULL De registratie van de hierboven vermelde gegevens door Groep Larcier n.v., Hoogstraat 139 bus 6 – 1000 Brussel, gebeurt uitsluitend voor commerciële en administratieve doeleinden. Conform de wet van 08/12/1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer, heeft u recht op inzage van deze gegevens en op verbetering ervan. Tevens beschikt u over het recht u te verzetten tegen de verwerking van deze gegevens in het kader van direct marketing. Alle inlichtingen betreffende de verwerking van deze gegevens kunnen verkregen worden bij de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, Drukpersstraat, 35 – 1000 Brussel

*Alle vermelde prijzen zijn BTW exclusief ** Bij de prijzen van de Basiseditie 2014 van de Larcier Wetboeken zijn de Aanvullingen niet inbegrepen *** Geen abonnement maar een eenmalige aankoop

Strada lex 2015 – p. 5 op 6

Algemene voorwaarden en gebruikslicentie Strada lex Inleiding De volgende Voorwaarden moeten in overweging genomen worden samen met het Handvest ter bescherming van de persoonlijke levenssfeer. DBiT N.V. (hieronder, « DBiT ») is een dochteronderneming van de Groep Larcier N.V., die een abonnementsservice aanbiedt om online databanken te consulteren. De Databanken (hieronder : « de Databank » ongeacht het aantal databanken waartoe de toegang wordt gecontroleerd) bevatten intellectuele werken, waarop de Groep Larcier exploitatierechten heeft. Contactgegevens : Luxemburg en alle landen DBiT N.V. 7, Rue des Trois Cantons - L-8399 Windhof – Luxemburg BTW : LUX 19125078 Email: [email protected] Art. 1. Aanvaarding en de doelstelling van deze voorwaarden Door het invullen en indienen van het bestelformulier, is het duidelijk dat de Klant de hieronder voorgeschreven Algemene voorwaarden, zonder enig voorbehoud, aanvaardt, alsook in voorkomend geval, de verkorte versie op de voorzijde van deze bestelling en het Handvest ter bescherming van de persoonlijke levenssfeer. Deze Voorwaarden zijn opgesteld in het Frans en vertaald in het Nederlands. Enkel de Franstalige versie is rechtsgeldig. Alleen deze Algemene voorwaarden zijn toegestaan, met uitsluiting van elke overeenkomst of voorwaarden van de Klant. Echter, de bijzondere bepalingen die in het veld opmerkingen staan, geparafeerd door beide partijen en die het akkoord van beide partijen bevat, prevaleren op de desbetreffende algemene voorwaarden waarvan zij afwijken. DBiT verleent aan de Klant, na betaling van deze laatste van de gebruiksvergoeding, een persoonlijk recht, niet exclusief en niet overdraagbaar, om de Databank te gebruiken, onder de voorwaarden en binnen de grenzen van deze Algemene voorwaarden, waarvan elk gebruik, dat niet uitdrukkelijk werd toegestaan, wordt voorbehouden. De verwerving van een gebruikslicentie houdt geen enkele overdracht in van een intellectueel eigendomsrecht aan de licentiehouder, noch van enig ander recht op de inhoud en/of structuur van de Databank, deze blijven immers exclusieve eigendom van DBiT. De Klant erkent voorafgaandelijk kennis te hebben genomen over de functies en de mogelijkheden van de Databank, en deze te hebben kunnen verifiëren of zij overeenstemt met zijn/haar behoeften. Art. 2. Aanbod van de producten 2.a Prijs Al de voorgestelde artikelen op de site of in de catalogus en op de bestelbon zijn geschreven te goeder trouw en zo getrouw mogelijk. De voorgestelde afbeeldingen op de site hebben geen enkele contractuele waarde. De aanbiedingen en de geldige prijs zijn deze die weergegeven worden op de bevestiging van de bestelling. De aanbiedingen en de geafficheerde prijs in de catalogus kunnen aangepast worden zonder voorafgaandelijke waarschuwing. De prijzen zijn uitgedrukt in Euro. De belastingen die eventueel van toepassing zijn worden weergegeven op de site of op de bestelbon. De eventuele kosten betreffende communicatie of dewelke gelegen zijn in het gebruik van apparatuur of van de noodzakelijke software die nodig is om de Databank te lezen, zijn voor de rekening van de Klant. 2.b Beschikbaarheid DBiT levert de beste inspanningen om een goed gebruik van de gegeven Databank te verzekeren, namelijk een 24u op 24u en 7 dagen op 7 toegang tot de site, alsook dat de gegevensbestanddelen van de site bruikbaar zijn, in het bijzonder de onderzoeksinstrumenten en de toegang tot de juridische en reglementaire informatie waarvan de lijst contractueel werd vastgelegd. De Klant begrijpt en aanvaardt dat de website toegang geeft tot de gegeven Databank en dat deze tijdelijk ontoegankelijk kan zijn omwille van technische en/of onderhoudsredenen. Art. 3. Het plaatsen van de bestelling 3.a. Bestelling en betaling De Klant vervolledigt leesbaar de bestelbon. DBiT houdt zich het recht voor om de bestelling te laten afhangen van andere voorwaarden, te schorsen of te weigeren in volgende opgesomde limitatieve gevallen: onvolledige of onjuiste bestelbonnen; manifest onjuiste communicatie; niet betaling van de voorafgaande levering of bij het weigeren van bankautorisatie of het financieringsorganisme van de Klant; bestellingen die een abnormaal hoog bedrag bedragen. Na de ontvangst van de bestelling, wordt een factuur uitgereikt door DBiT. De betaling moet gebeuren door middel van overschrijving op onderstaande bankrekening : DBiT N.V. 7, Rue des Trois Cantons - L-8399 Windhof BTW: LU 19125078 ING Banque - IBAN: LU73 0141 3424 9150 0000 BIC: CELLLULL Het referentienummer van de factuur toevoegen 3.b. Laattijdige betaling In de veronderstelling dat er een bepaalde betalingstermijn werd toegekend, maakt de nietbetaling van de factuur op de overeengekomen vervaldag, ieder ander bedrag verschuldigd bedrag opeisbaar, ongeacht de looptijd. In geval van niet-betaling op de vervaldag, is een forfaitair bedrag van 10% van het openstaande saldo verschuldigd, met een minimum van 40 euro, alsook de invorderingskosten conform de wet van 18 april 2004 betreffende de betalingstermijnen en de nalatigheidsinteresten. 3.c. Facturatie De aankoopfactuur wordt verstuurd op elektronische drager of op papier,volgens de keuze van DBiT. Bij het bestellen, verklaart de Klant zich uitdrukkelijk akkoord om elektronische facturen te ontvangen. Art. 4. Uitvoering van de bestelling Eens de betaling is geregistreerd, geeft DBiT een toegangscode aan de Klant voor gelijktijdig gebruik. Art. 5. Duur van het abonnement en terugkerende facturatie Het abonnement geldt voor een initiële duur van één jaar, vanaf de dag dat DBiT de betaling ontvangt of vanaf de dag van verzending van de bevestiging van het ontvangen van de bestelling. De periode wordt automatisch en stilzwijgend verlengd met opeenvolgende termijnen van 1 jaar, behoudens opzegging van één van de partijen door een kennisgeving één maand voor de datum waarop het abonnement opnieuw ingaat. Deze opzegging wordt per aangetekende brief gestuurd naar : DBiT N.V. (Groothertogdom Luxemburg, L-8399 Windhof, 7, Rue des Trois Cantons). De Databank wordt jaarlijks gefactureerd aan de Klant, de prijzen worden aangepast op het moment van de verjaardag van het abonnement. De bovenstaande bepalingen betreffende de overdracht van betalingen zullen van toepassing zijn op alle daaropvolgende facturen. De toegang tot de monografieën waarop wordt ingetekend is mogelijk tot de publicatie van de nieuwe editie. De online inhoud van de nieuwe editie zal de vorige vervangen. Daarnaast zal de verantwoordelijke uitgever monografieën uit de Databank verwijderen als hij ze beschouwt als achterhaald, zelf zonder publicatie van een nieuwe editie. Art. 6. Aansprakelijkheid In principe bestaat in hoofde van DBiT enkel een middelenverbintenis. DBiT is niet aansprakelijk voor eventuele schade of overlast als gevolg van het gebruik van het internet – ondermeer een onderbreking van de dienstverlening, een inbraak van

buitenaf of de aanwezigheid van informatica virussen, pogingen tot oplichting door middel van phishing (of andere technieken), verduistering of diefstal van informatie, of elk incident van overmacht ), of in verband met een defect, een slechte configuratie of onvoldoende informatica apparatuur van de Klant die niet voldoet aan de minimale vereisten. DBiT is niet aansprakelijk voor mogelijke fouten of nalatigheden die aan hun aandacht kunnen ontsnapt zijn, de Klant blijft als enige aansprakelijk voor het gebruik van de verkregen resultaten. DBiT weigert iedere verantwoordelijkheid in het geval van schade van elke aard, lichamelijk of materieel, die resulteert uit het onjuiste gebruik of uit het gebruik in strijd met de bestemming van het product. Welke dienst DBiT ook levert, ze weigert elke aansprakelijkheid (i) in geval van indirecte schade, dit bevat financiële en commerciële schade, verlies van cliënteel of spaargeld, ieder commercieel probleem, iedere verhoging van de (algemene) kosten, verlies van winst, verlies van merkimago, enige vertraging of verstoring van de planning van projecten of activiteiten van de Klant, enz., (ii) in geval van slechte samenwerking met de Klant in het kader van de uitvoering van het contract, (iii) in het geval van schade gelegen in het transport (iv) in het geval van het niet in voorraad of beschikbaar zijn van het product, overmacht, verstoring of gehele of gedeeltelijke staking door de postdiensten en transportmiddelen en/of communicatiediensten, overstroming, brand. In ieder geval, behalve bij lichamelijke schade of dood van de Klant ten gevolge van een handeling of nalaten van DBiT, is de aansprakelijkheid van DBiT begrensd tot de prijs van het gevraagde product door de Klant. De aansprakelijkheid van DBiT is verzekerd door de onderneming Allianz. De polis draagt het nr. 600020264 en 600043448 (tweede rang), dekt de aansprakelijkheid met als limiet de eerste rang: 1.250.000 EUR en limiet XS : 3.750.000 EUR. De limieten worden uitgedrukt per claim per jaar BA Exploitatie en BA professionele aansprakelijkheid in 2 polissen in de wereld, behalve in de VS / Canada, naar aanleiding van de in België, Frankrijk en Luxemburg uitgevoerde activiteiten. Art. 7. Intellectuele eigendom 7.a. Eigendomsrecht van DBiT DBiT behoudt het exclusieve eigendomsrecht van alle rechten die verbonden zijn met de Databank, zowel de intellectuele als de economische rechten (auteursrechten, rechten van producent van Databank, enz.). Deze exclusiviteit beslaat, naast de software en de Databank, ook de documentatie die de Klant ontvangt, de gebruiksaanwijzing en iedere code of ieder element waaruit de Databank bestaat. De Klant verbindt zich ertoe de eigendomsrechten en de intellectuele rechten van DBiT niet te schaden. Hij verbindt zich ook om de nodige maatregelen te nemen ter eerbiediging van de rechten van DBiT door de personen waarvoor hij instaat. 7.b. Omvang van de bevoegdheden van de Klant Hij is enkel bevoegd om gedeeltelijke en selectieve uittreksels te maken om deze af te drukken, op papier of de export van gegevens op een elektronische, niet permanente en off-grid drager, binnen de grenzen van het normaal gebruik van de Databank, voor het exclusieve gebruik van de Klant. Buiten deze grenzen, is het de Klant verboden om gegevens van de Databank te kopiëren of te reproduceren en de inhoud geheel of gedeeltelijk te wijzen, op welke manier dan ook. Het is de Klant verboden om kopieën voor te stellen aan derden, onder welke vorm en welke voorwaarden ook, zelf ten kosteloze titel. Behoudens uitdrukkelijk schriftelijk akkoord van DBiT, is het de Klant eveneens verboden om, ongeacht het doel (al dan niet commercieel) de Databank of zijn inhoud te verkopen, te verhuren, uit te lenen,te verdelen, op een netwerk of op eender welke andere manier aan derden ter beschikking te stellen. Het is de Klant verboden om formeel te communiceren met derden, al dan niet ten kosteloze titel, als die mededeling tot gevolg heeft dat die derde kosteloos kan genieten van een licentie waarover hij anders niet beschikt. DBiT machtigt de Klant om zonder voorafgaand verzoek oppervlaktelinks (“surface linking”) aan te maken naar de startpagina van de website van de Databank. De voorafgaande en schriftelijke toestemming van DBiT is evenwel vereist voor het gebruik van elke techniek die ertoe strekt een deel of het geheel van de website op te nemen in een andere website, waardoor de juiste herkomst van de informatie al dan niet gedeeltelijk wordt verhuld of waardoor er enige twijfel zou kunnen ontstaan over de oorsprong van die informatie, zoals bij “framing” of “inlining”. De Klant verbindt zich ertoe om noch het geheel, noch een kwalitatief of kwantitatief substantieel gedeelte van de inhoud van de Databanken op de website waartoe de Klant toegang heeft, rechtstreeks of onrechtstreeks, door eender welk middel op te vragen, te hergebruiken, op te slaan, te reproduceren, af te beelden of te bewaren op eender welke drager of onder eender welke vorm dan ook. Het is de Klant evenmin toegelaten kwalitatief en kwantitatief niet-substantiële delen herhaaldelijk over te nemen of te hergebruiken wanneer deze verrichtingen de grenzen van normal gebruik duidelijk overschrijden. 7.c. Sancties Bij elke inbreuk door de Klant op de verbintenissen voorzien in de artikelen 8.1 en 8.2 van deze algemene voorwaarden, is hij van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd ten belope van 10 maal het factuurbedrag van de licentie. Deze vergoeding doet geen afbreuk aan het recht van DBiT om een hogere schadevergoeding te vorderen indien zij dit verantwoordt, noch doet het afbreuk aan het recht van de partneruitgevers om onafhankelijk van DBiT rechtsvorderingen in te stellen. Indien DBiT evenwel zou aantonen dat de licentiehouder persoonlijk, rechtstreeks of onrechtstreeks, inclusief door middel van een vennootschap waarin hij belang heeft en ongeacht de grootte van dat belang, handel heeft gedreven, wordt het bedrag van de forfaitaire schadevergoeding op € 300.000 gebracht. Daarmee wordt onder andere bedoeld het gebruik van illegale kopieën en het illegal exploiteren van de software, van de Databank en/of van de inhoud ervan. Opnieuw wordt er geen afbreuk gedaan aan het recht van de uitgever om een hogere schadevergoeding te vorderen indien zij dit verantwoordt. De Klant erkent dat de forfaitaire schadevergoedingen gerechtvaardigd zijn, onder meer omwille van de substantiële investeringen en de inspanningen die nodig zijn voor de ontwikkeling van de Databank, voor het bijwerken, verkrijgen, verifiëren en presenteren van de inhoud, alsook voor de aanpassing aan de nieuwe informaticasystemen van de gebruikers. De Klant erkent dan ook uitdrukkelijk dat deze forfaitaire schadevergoedingen slechts een gedeelte dekken van de schade die voor de uitgever kan voortvloeien uit de tekortkomingen van de Klant door voorafgaandelijke artikelen te schenden. DBiT behoudt zich bovendien het recht voor om in voorkomend geval vervolgingen in te stellen op grond van namaak. In elk van de in dit artikel bedoelde gevallen, maakt de tekortkoming van de licentiehouder van rechtswege en zonder ingebrekestelling een einde aan de gebruikslicentie. Art. 8. Divers Het Luxemburgse recht is van toepassing op deze overeenkomst. Elk geschil betreffende de uitvoering of de interpretatie van deze overeenkomst is onderworpen aan de exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken van Luxemburg .

Groep Larcier n.v. – Hoogstraat 139 bus 6 – 1000 Brussel – BE 436 181 878

Strada lex 2015 – p. 6 op 6