BAHASA INDONESIA DALAM PENULISAN KARYA ILMIAH
DENDY SUGONO PUSAT BAHASA DEPARTEMEN PENDIDIKAN NASIONAL
RUANG LINGKUP • Karangan ilmiah • Makalah • Skripsi • Tesis • Disertasi • Laporan penelitian
• Persiapan • Tema • Topik • Judul
PENGGUNAAN BAHASA • Jelas • • • •
unsur-unsur kalimat (S,P,O,Pel,K) susunan kata (frasa dan majemuk) bentuk kata (kata dasar dan kata bentukan) makna setiap unsur tidak rancu
• Lugas • susunan kalimat bersahaja • kata/istilah tepat (pilihan kata) • hindari kata/istilah asing
• Komunikatif • setiap pernyataan hanya memiliki satu interpretasi • mudah dipahami pembaca
UNSUR KALIMAT • • • • • • •
Informan datang. (SP) Informan itu sangat cerdas. (SP) Dia berasal dari Bogor. (SPK) Saya mendatangkan informan. (SPO) Saya mengirim instrumen penelitian. (SPO) Dia mengirimi saya jawaban kuesioner. Dia mengirimkan jawaban kuesioner kepada saya.(SPOK) • Anak saya menjadi guru sekolah dasar.(SP
SUSUNAN FRASA • Atributif • • • •
karya ilmiah (DM) korpus data (DM) sangat baik (MD) sedang menulis (MD)
• Koordinatif • besar kecil • pengumpulan dan pengolahan data
• Perangkai sumbu • di samping • ke lapangan • dari pembimbing
SUSUNAN MAJEMUK • orang tua • makan hati • kambing hitam • latar belakang • sumber data
orang (yang) tua makan hati (ayam) kambing (yang) hitam latar depan sumber(nya) besar
BENTUK KATA • ubah > berubah > perubahan > mengubah > pengubahan > ubahan • mukim > bermukim > permukiman > memukimkan > pemukiman • pengaruh > memengaruhi • jelas > perjelas > memperjelas • proses > memproses > pemrosesan • sukses > menyukseskan • tampak (bukan nampak) > menampakkan
LUGAS • Susunan kalimat wajar, tidak pendek tidak panjang • Kalimat tidak kompleks • majemuk bertingkat maksimal dua anak kalimat • Majemuk setara maksimal tiga unsur kalimat setara
• Pilihan kata tepat sesuai dengan laras bahasa ilmu • Pemakaian kata/ungkapan kiasan dihindarkan • Penggunaan kata/istilah asing hindarkan
KOMUNIKATIF • Wacana/paragraf • Koherensi • Kohesi
• Kalimat • Baik • Benar
• Frasa • Susunan betul • Gabungan tepat
• Kata • Betul • Tepat
• Ejaan betul
TEKNIK PENULISAN • Penulisan • • • • • • • • •
Judul Pengantar Daftar isi Pendahuluan Isi Penutup/simpulan Daftar pustaka Lampiran Indeks
• Sistem penomoran • Catatan pustaka • Catatan pustaka dalam teks • Catatan kaki
• Bagan/gambar/tabel
KALIMAT EFEKTIF Dalam bagian Pendahuluan ini akan mengemukakan latar belakang permasalahan penelitian ini. Dalam bagian Pendahuluan ini saya mengemukakan latar belakang permasalahan penelitian ini. Dalam bagian Pendahuluan ini dikemukakan latar belakang permasalahan penelitian ini. Pada akta jual beli ini menyatakan bahwa pembelian rumah itu telah lunas. Pada akta jual beli ini dinyatakan bahwa pembelian rumah itu telah lunas.
KALIMAT EFEKTIF • Dari hasil pengecekan di lapangan membuktikan bahwa ukuran luas tanah tidak sesuai dokumennya. • Dari hasil pengecekan di lapangan terbukti/dibuktikan bahwa ukuran luas tanah tidak sesuai dengan dokumennya. • Hasil pengecekan di lapangan membuktikan bahwa luas tanah tidak sesuai dengan dokumennya
KALIMAT EFEKTIF Atas perhatiannya diucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya. (1) Atas perhatian Saudara, saya ucapkan terima kasih. (2) Atas perhatian Bapak, kami menyampaikan ucapan terima kasih yang tulus. Atas kehadiran Bapak/Ibu/Saudara kita ucapkan terima kasih yang sedalam-dalamnya. (1) Atas perhatian dan kesediaan Saudara, kami ucapkan terima kasih. (2) Atas perhatian dan kesediaan Bapak, kami mengucapkan terima kasih yang tulus. (3) Atas perhatian dan kesediaan Ibu, kami menyampaikan ucapan terima kasih yang tulus.
PILIHAN KATA (1) adalah untuk definisi (2) ialah untuk penjelasan (3) merupakan untuk deskripsi (4) yaitu/yakni untuk penghubung (5) adalah merupakan (6) agar supaya (7) demi untuk (8) seperti misalnya (9) antara lain …, …, …, dsb. (10)misalnya …, …, …, dll.
PILIHAN KATA
(1) semua <> seluruh (2) dilaksanakan <> dilakukan <> diadakan <> diselenggarakan (3) di <> dalam <> pada (4) ke <> kepada (5) menyatakan <> mengungkapkan (6) disebabkan karena <> disebabkan oleh (7) tiap-tiap <> masing-masing
PILIHAN KATA (1) dengan ini<>bersama ini (2) hadir<>menghadiri<>menghadirkan (3) masuk<>memasuki<>memasukkan (4) kirim<>mengirimi<>mengirimkan (5) karena<>oleh karena itu (6) sedangkan<>tetapi<>melainkan (7) namun<>akan tetapi<>sebaliknya
PARADIGMA KATA simpul>menyimpulkan>penyimpulan>simpulan> penyimpul buat>membuat>pembuatan>buatan>pembuat tulis>menulis>penulisan>tulisan>penulis satu>bersatu>persatuan satu> menyatu>penyatuan> kesatuan tinju>bertinju>pertinjuan>petinju dagang>berdagang>perdagangan>pedagang putus>memutus>pemutusan>putusan>pemutus ubah>mengubah>pengubahan>pengubah ubah>berubah>perubahan
JAMAK DAN PENGHUBUNG KORELATIF peraturan-peraturan para karyawan banyak kejadian-kejadian Meskipun … tetapi …. (1) Meskipun …, …. (2) ..., tetapi …. Karena … sehingga … (1) baik … maupun … … ataupun ... (2) antara … dan … … dengan … (3) tidak …, tetapi … (4) bukan … melainkan …
EJAAN Huruf Kapital Tanda Baca Penulisan (1) gabungan kata (2) kata depan di dan ke bandingkan awalan di- ke(3) kata bilangan (angka Arab/Romawi) (4) bentuk terikat sub-, pra-, nir, pasca-, dwi(5) kata serapan analisa<>analisis jender<>gender
