Az önkormányzat miért

.

.

FÜGGETLEN VÁROSI HAVILAP

r

FELELŐS SZERKESZTŐ:

r,

BIRO KAROLY r' ,

n Ára: 175 Ft

Uj Az önkormányzat miért nem partner?

2. oldal

A sportcsarnok körüli ügy

4. oldal

Egy kóborkutya sorsa

S. oldal

Becsületper ítélettel

9. oldal

Kiszely Zoltán, a színész, álmai és sikerei ..

7. oldal

.

Nem volt kedve börtönbe vonulni. Öngyilkosjelölt felhívta a figyelmet tettére. Kábítószergyanús anyagot tartott. (rendőrségi esetek) &. oldal

LOMTAl.ANíTÁS? Sokak érdeklődésére, kérésére közöljük, hogy ebben az évben a Gyomaszolg Ipari Park Kft. városunkban egyáltalán NEM tart lomtalanítástl Ennek oka eddig még kevésbé ismert, azonban ez ahelyzet képviselő-testület döntése nyomán született - tudtuk meg aGyomaszolgtól. Pedig az igény hatalmas erre, s nem lesz ezek után ritka, érthetetlen és különös, ha megszaporodik településünkön az ötletszerűen szétpakoit, mindent ellepő szerriétáradat utcáink végében, holtágaink mentén, a Körös árterében stb. Szép kilátások várnak ránk és az idelátogatókra! (Ami pedig újabban. kitörési pontként szerepel városunk koncepciójában ...) ...Turizmus, oh!

l

"

lISA Ll ~G

~

#

II. EVFqLYAl\l 2008. JUNIUS

Kutya és hangja Vannak településünkön kutyák szép számmal. Az ember egyik legrégibb társa, mint tudjuk, a kutya. Háziasította, és fontos szolgálatot kapott. Van, mikor avadaktól óv meg, van, mikor figyelmeztet, van, mikor avadászatban segít, vagy esetleg az állatokat tereli. Azután sok helyen acsalád igazi tagja, társa agyereknek, amagányos embernek, vagy éppen arosszul látóknak a mindennapi közlekedésben. Nálunk leginkább a házak udvarán élnek. (Sokak szerint állatkínzás emeletes ház lakásában tartanii) Őrző-jelző feladata van. Néha betörőket is távol tarthat (kivéve, ha lefújják, megmérgezik stb .. ) A kutyák persze nem csak a holdat ugatják meg, hanem például egymás hangjelzését hallva válaszolnak, diskurálnak a kerteken keresztül, mikor nem is látják egymást. Legtöbben alig veszünk tudomást róluk, nem tűnik fel az ugatás nappal. Annál inkább feltűnő és zavaró, ha mondjuk egy lakótelep területén kertes házban, de mégis elzártan, mondjuk egy fészerben él ez a kutya, és látszólag minden ok nélkü: ugatni van kedve. Az is lehet, hogyalegfurcsább időpontban kap kedvet a zajongásra. Például éjszaka, amikor esetleg valami megzavarja. vagy egy utcai, elvonuló részeg lelbosszantja, de az is lehet, hogyelzárása miatt türelmetlen, éhes, szomjas vagy magányos. Az is lehet, hogy hallja társai vakkantgatását, és csak válaszol. Ki tudja? Minden esetre nagyon-nagyon bosszantó, amikor egy ilyen kutya él akörnyezetünkben, amelyik általában "ok nélkül" ugat hosszú hajnali órákon át. Sokunknak pihennie kellene, mert vár amunka másnap, vagy éppen beteg az ember, ám zavarja az ugatás. Előfordul, hogyatulajt nem, mert esetleg nem hallja, esetleg örökké zárt ablaknál alszik, vagy éppen halláskárosult. Persze, sokat tenni ő sem tud általában. Valószínü, ha nagyobb életteret kapna az eb, nem egy elzárt kis fészert, kevesebbet ugatna. Az is elgondolható, hogy több szeretetre vágyik, aminek hiányát így hozza tudtunkra.llyenek történhetnek környezetünkben, bár alegtöbb gazdi emberbaráti szeretetből gondosan ügyel kutyájára, hogy ne zavarjon senkit, ebben biztos vagyok. -b-

HITELÜGYINTÉZÉS • INGATLANKÖZVETíTÉS • ÉRTÉKBECSLÉS Önálló, Független Hitel- és Ingatlanközvetít6"Értékb,ecslő Iroda 5650 Mezőberény, Fortuna tér 11. H új- és használt lakás vásárlás, új lakás építés, UJ NYARI AKCIÓ!!! 2008.05.13 - 2008.06. 27-ig I fészekrakó hitel, szocpol ügyintézés, felújítás, korszerűsítés, ÉRTÉKBECSLÉSI Díj OFt, KÖZJEGYZŐi DíJ OFt, T bővítés, személyi hitelek, földhitel, TULAJDONI LAP (terhelt) OFt, FÖLDHIVATALI BEJEGYZÉSI ILLETÉK OFt E adósságrendezés, vállalkozói hitelek, HITELKIVÁLTÁS ESETÉN TELJES BANKI KÖlTSÉGMENTESSÉG!!! L hitelkiváltás, gyorshitelek, életjáradék, ALAPKAMAT 1,99%-tól PI: 1 millió Ft lakáscélú hitel esetén (JPY) alacsony törlesztéssel az elso 4 évben E köztisztviselői és közalkalmazotti hitelek, gépkocsi lízing, 10 évre 7050 FVhó 15 évre 4830 FVhó 20 évre 3730 FVhó 25 évre 3050 FVhó K lakáslízing, visszlízin9, birtokfejlesztési h]telek,stb. ". , Gyors, rugalmas, sor~n kíVÜl! ügyi~tézés! AZ ELVEGZETT MUNKANKERT FELELOSSEGET VALLALUNK! LEINFORMALHATOAK ES MOBILAK VAGYUNK! Ügyfélfo9adás é~ teljes k.örű tájékoztatás bármikor (hétvégén is), irod.ánkban.vagy az Ön lakásán (időpont egyeztetéssel)! TOTH JANOSNE üzleti fötanácsadó 06/20/9376-738 TOTH JANOS irodavezető 06/20/9220-990

L .

,,~=~o3s3~~~~:~~~=~;e~;~;~~4,:41-;;~:::~-;lL~~~0/5589-247

Mi is tudunk építeni! - Helyi cégeket hanyagol az önkormányzat Lényeges probléma avállalkozások tőkeereje, de a cégtulajdonosok szeméA múlt havi sorozatunkat folytatva most egy helyi építési vállalkozás problyes fogyasztása is. Nekünk ebből a körbetartozási szintből úgy sikerült valalémáival találkozhatunk Az alábbiakban aTótkaÉp Építőipari Kft. ügyvezetőjével mennyire kilépni, hogy olyan megyebeli cégeknek dolgozunk, akik biztosan történt beszélgetést jegyeztük le. fizetnek, valamint úgy dolgozunk hogy legközelebb is kérjenek tőlünk ajánlatot. • Mikor indult a vállalkozás? Erre példa a Henkel Kft. Agrograin Zrt. Bonduelle Kft. stb ... Most egyébként A Prominent Bt. 1992-ben alakult, ekkor indult a tevékenységünk. Majd nagyon vigyázni kell, hiszen jelentősen visszaesett, mintegy 25 százalékkal az 1998-tÓI Kft. társasági rormában folytattuk tevékenységünket. Kezdetben út- és építőipari megrendelések aránya, ezért a nagy cégek is bajban vannak, fizetési csatornatervezési feladatokat végeztünk, tanfolyamokat szerveztünk munkanélproblémákkal küszködnek. Szerintem az cselekszik jól, aki igyekszik a korküliek részére. Később a tanfolyamszervezés elmaradt, viszont a tervezési mánytól és ígéreteitől függetlenítenie magát Egy vállalkozást igazándiból nem munkához kivitelezési lelkérések is társultak. szabad építeni sem egy politikai pártra vagy kormányra, sem egyetlen megren• Hány ember/alkalmazolt dolgozik? delőre. Inkább sok megrendelőnek kell dolgozni, több lábon kell állni, akkor Átlagosan 20 fő saját létszám és feladat függvényében 5-20 fő alvállalkozói talán jobban ki lehet védeni aproblémákat. létszámot foglalkoztatunk • Ahelyi önkormányzattal milyeni kapcsolatuk van? • Mennyi volt atavalyi bruttó árbevétel? Aszennyvízberuházás kapcsán sikerült azt elérni, hogy az Az elmúlt évek árbevételei 100-200 millió Ft között 'akkori polgármesterrel tárgyalóasztalhoz tudtunk ülni ahelyi mozogtak. vállalkozásokkal, s megismertük egymás álláspontját Utána • Milyen építési profilban "utaznak"? be kellett látnunk, hogy egy ekkora beruházásban kis cégek Felsőfokú végzettségem mélyépítő, ezért is talán a -: csak másod- harmadhegedüsként muzsikálhatnak (közbeszmélyépítési szakág erősödött meg leginkább, de több szép erzési szabályok ... l. referenciánk van alátványosabb magasépítési ágazatban is, A jelenlegi városvezetés nem tudott leülni a helyi válmini például a Sebők&Sebők Kft. iroda épülete Gyomaendrődön ... lalkozásokkal a helyi csapadékvíz-beruházás kapcsán valamilyen nyomós ok folytán ... Pedig, mikor az írószer• Úgy tudom, sikeres pályázatokon is részt vettek... Az elmúlt hét-nyolc évben három jelentősebb, vissza beszerzések terén ahelyi beszállítókat részesítették előnyben, nem térítendő támogatásra pályáztunk. Az első a telephely akkor megörültem, hogy talán más területen is ezt teszik. kialakítása és egy lánctalpas minikotró vásárlása volt a Egyébként fizetjük az adót az önkormányzatnak, több, mint Békés Megyei Területfejlesztési Tanács segítségével. Ezt két százalékát az árbevéte/ünknek, az onnan származó .:JIio.....;w,...........IollIiII. . . . . . . .~-.J megrendelésünk pedig az éves árbevételünk bruttó négy követően egy árokásó-rakodó gépnek abeszerzését pályázTátka Sándor százalékát, ha kiteszi, az is csak a Vízmű Rt.-n keresztül. A tuk meg. Ez még a régi szép időkben - 66%-os támogatottságú - Széchenyi-terv időszakában volt. Ekkor tértünk a közvetlen megrendelés évek óta egyenlő a nullával. A visgépparkunk korszerűsítésének útjára. Megrendelések terén is jobb időszak volt szásságokhoz tartozik még, hogy például francia tulajdonú cég csinálja a és jött afolytatás. A következő, 2004-es pályázat a többiektől nagyobb volumenű csapadékvíz-beruházást, szlovákok dolgoznak avasúton, agyomai ember eljár a volt, aminek köszönhetően a gépparkunk, a teherautók kivételével, jelentősen Dunántúlra, vagy Romániába ... Tehát a közbeszerzési rendszerünk szerintem megliatalodotl Jelenleg 2 darab árokásó-rakadógéppel, úthengerrel, minimég alapos átalakítást igényel. A munkánk miatt változatlanul eljárunk vidékre, kotrógéppel, univerzális mini rakodógéppel rendelkezünk és egy sor kiegészítő igaz, egyelőre csak napi járó távolságra. Szerintem az egyik oldalról kell egy szerelékkel. A mostani pályázati felhívások növekvő árbevételt várnak el a olyan önkormányzati hozzáállás, hogya helyiek is szóhoz jussanak például pályázótól, hanyatló gazdasági mutatók mellett. Ezt a pályázóknak át kell alaépítési feladatokban. Azonban ezzel kapcsolatban, mint említettem, a közbeszposan gondolni ... erzési törvénnyel is problémák vannak. Ha többen egyet akarnánk, akkor azért nem biztos, hogy messziről ide utaztatott dolgozóknak kellene - például - a • A helyi fejlesztésekben mennyire vették igénybe az Önök lehetóségeit? Aszennyvízberuházásból én közbeszerzési döntőbizotlsági határozat alapján Pásztor János utcán amunkákat végezni .. ki voltam tiltva, valószínűleg valamelyik helyi vállalkozó feljelentése alapján, • A cég munkatársain látható, hogy egyo'ntetú amegjelenésük... mivel édesapám annak idején képviselő-testületi tag volt. Ennek ellenére dolgoEgyre több megrendelőnk megköveteli vagy "jó néven veszi" tőlünk, és ztunk a helyi szennyvízberuházáson, mint egy alvállalkozó alvállalkozója. A szerintem avilág is ebbe az irányba halad. Vízművek Rt.-nek vagyunk minősítetl alvállalkozója, s ezáltal a Vízmű utólagos • Hol, milyen munkákon dolgoznak mostanában? közmürákötési munkáit végezzük helyben és Mezőberényben. Egyébként helyi Épp befejeztünk egy kisebb csapadékvíz-csatorna építést Körösladányban, megrendelésünk nagyon kevés van. Ennek egyik oka valószínűleg az, hogy utat szélesítünk Battonyán, szintén csapadékvíz-csatornát építünk NagykaGyomaendrődön hiányzik egy markáns, nagyobb árbevétellel rendelkező építői­ maráson és Békés-Mezőberény között, valamint Békéscsaba területén kátyúzzuk pari cég, amelyik a közbeszerzési előírásoknak eleget téve tudna indulni olyan a belterületi utcákat. beruházásokon, mint pl. az öregek otthona építése, általános iskola felújítása, • Mi jelenleg a Tótkaép Kft. legnagyobb gondja? csapadékvíz csatorna beruházás... Mivel sokat dolgozunk és járunk más Az egyik legnagyobb problémánk, hogy a teherautó-állomány nagyon településeken, ott azt tapasztaljuk, hogy az önkormányzatok próbálják támogatni elöregedett. Sajnos, pályázati rendszer ezt nem támogatja, illetve már említettem a helyi cégeket, és igyekeznek előre megállapodott feltételekkel őket alvála feltétel rendszert. Másik probléma, hogy nagyon visszaestek az építőipari lalkozóként beilleszteni akivitelezésbe, Valószínű, hogya közbeszerzési rendszberuházások, nagyon sok cég a csőd felé halad. Komoly árverseny van, és az er sok hibát tartalmaz, vagy éppen nem akisvállalkozásokat támogatja. Ugyanis, éppen fuldoklók húzzák magukkal a többieket lefelé ... Egy másik érdekes szipéldául, ha meg tudunk építeni a körösladányi Henkelnél háromezer tuáció állt elő, mikor azt mondhatom, hogy munkaerőhiány van négyzetméter útalapot tízéves garanciát vállalva, akkor nagy valószínűséggel a Gyomaendrődön. Atávolabbi, dunántúli, pesti munkahelyekre járókat elcsábítják helyi önkormányzatnak is meg tudnánk építeni, mondjuk egy belterületi utcát. magasabb jövedelemmel, ami azután hosszú távon vagy állandósul, vagy nem. • Amostanában "divatos" körbetartozások érintik-e acéget? Másfelől, jelentős építőipari kapacitás most Románia felé megy. A helyben felEnnek több aspektusa van. Egyik maga az állam, ami általában késve fizet. A lelhető munkákat pedig csak igen alacsony áron lehet elvállalni, ezért ebből generálkivitelezővel olyan szerződést köt, amiben nem szól a késedelmi kamatversenyképes béreket sem lehet már fizetni. róI. Másfelől a generálkivitelezők, jogellenesen, olyan szerződéseket íratnak alá A jövőképünk az, hogy változatlanul próbálunk akörzetünkben szolgáitatni, az alvállalkozókkal, hogy akkor fizetnek, amikor ők is megkapták a pénzt. építőipari munkát végezni. Ebben pedig, meglátásom szerint, érvényesíteni kell Továbbá nagyon sok vállalkozás belemegy teljesen bizonytalan kimenetelű vála megbízhatóságot, a pontosságot, a minőséget. Ezek reményében dolgozunk lalásba. tovább kollégáimmal.

ÚJ GYOMAENDRŐDI ÚJSÁG ...

A franci

~~

... •.;

~'....'fI..

~

~..

...

,:~.. "

.

•

r

'3

diákok komolyan veszik

ALeonardo da Vinci-program keretében, Deux-Sevres partnermegyéből, egy szakképző iskolából tartózkodik nálunk négy francia diák háromhetes szakmai gyakorlaton - számolt be lapunknak Davidovics László. Magyar !ogadópartner a Dél-Alföld-Európai Unió Többcélú Egyesület, a Bethlen Gábor Szakképző iskola. A diákok a Gyoma Trade BT vállalkozásnál töltik a gyakorlatot, ahol a tehenészetben dolgoznak, részt vesznek az összes ottani tevékenységben. Ezen kívül a Bethlen iskola gyakorló farm ján is dolgoznak. Ismerkednek Gyomaendrőd és környékén található vállalkozásokkal, amelyek tehenészettel és állati termékek feldolgozásával foglalkoznak Személyes kapcsolatokat is létesítenek aBetrllen iskola és aKner Imre gimnázium diákjaival, közös programokon vesznek részt, amit a Dél-Alföld Egyesület koordinál. Megismerik a település nevezetességeit, fürdőjét, vonzerejét, de Békés megye nevezetességeit is, sőt Budapestre is ellátogatnak. Mindezzel a francia partnerek számára mintegy reklámozzák vidékünket, lehetőségeinket, azzal a reménnyel, hogy a jövőben francia berektetők, szakemberek szakmai és gazdasági kapcsolatokat építsenek ki közelebbi hazánkkal. A diákok nagyon jól érzik magukat Gyomaendrődön, a kapcsolatokat ~amar kialakítják aBethlen szakiskola és aKner Imre gimnázium diákjaival is. Erdekes programokat szerveznek nekik, de természetesen az a lényeg, hogy értékes szakmai tapasztalatokat szereznek agyakorlati tevékenységük alapján Nagyon tetszik nekik városunk, és üdének, tisztának látják Már az első napokban körbejártak a városban, megnézték a Liget-fürdőt is, valamint sok emberrel találkoztak, A gyomaendrődi Bethlen szakképző iskola rendszeresen fogad diákokat a francia partnermegyéből, La Charmelier intézettel hosszú évek óta folyik az együttműködés a szakképzés terén. Egyébként a Dél-Alföld-Európa Unió Több Célú Egyesület elnöke, Davidovics László koordinátor, boldogan újsá-

Tisztelt barátom az alábbi sziiveget szánta a kép(ek) alá/felé:

.."Szombat esti láz"!II???????????????????? vagy: ..Tájkép csata után..." .. és valami olyan szöveg kéne még: ... PL Lehet. hogy az élményfürdő-terveztetések helyett nem a megerősitésére, vagy térfigyelőkamerák felszerelésére, esetleg a helyi közbiztonság fokozására kéne C'~~p.i~ költeni?1i Önök, hogy gondolják, Tisztelt Választópolgárok???" Lehet, hogy igaza van. Nem kell görcsöl ni más szövegen?l .. Magam elképzelése Érettségi előtt, közben - és az eredmény, .. Valóban érettek az elkövetők (ha tényleg ŐK voltak)? (Ugyanis az érettségik ideje alatt történtek ezek a szomorú, vandál cselekmények.) . de, hogy gyerekszobájuk nem volt, az is biztos.

Polgárőrség

1

I"_,....~II'I

A franciák májusban Oavidovics Lászlóval és Márjalaki Józseffel

go/ta, hogy egyesülete a Bethlen szakképző iskolával, valamint számos gyomaendrődi és Békés megyei vállalkozóval közösen elkészített és beadott két pályázatát az Unió bizottsága teljes egészében elfogadta! Apályázatokat az egyesület fogja koordinálni Apályázatok célja: az agroturizmust és az összes kapcsolódó tevékenységet tanulmányozzák majd Olaszországban A másik projekt lengyel és francia lovasvállalkozások hálózatban való összefogása, és alótartás, lóápolás és ezen vállalkozások gyakorlati működését célzó tanulmányutak Franciaországban és Lengyelországban. Ekét nyertes pályázattal, melyek időtartama két-két év, lehetősége nYIlik Gyomaendrődnek és vidékének, Békés megyének és a Dél-Alföldi Régiónak diverzifikál ni a mezőgazdasági tevékenységeket, új szakmai ismereteket és új vállalkozási módszereket megtapasztalni Uniós partnereinknél. A civil egyesület tevékenysége szervesen illeszkedik Békés megye 2007-2010. éves területfejlesztési koncepciójába, amely a tevékenységi alapú külföldi kapcsolatokat helyezi előtérbe az oktatás-képzés területein, Európai Uniós programok keretében. Cél továbbá, hogy Békés megyét, aDél-Alföldi Régiót még ismertebbé tegyük - nyilatkozta lapunknak Davidovics Lásllé-elnök, koordir:látortöbb turistát, szakembert, diákot láthassunk vendégül szakmai tapasztalatszerző utakra, hogy Gyomaendrődön egy nemzetközi oktatási, képző központot alakíthassunk ki, amit az egyesület és az oktatási intézmény fogna össze Az FVM, továbbá számos vállálkozó ezt támogatja, tehát ez jelenti az eredményes folytatást partnereinkkel - fejezte be Davidovics úr. ;~l ~.

2008. április 17-27 között a Dél-Alföld EU Több Célú Egyesület és a Körösök Vidékéért Egyesület szervezésében hét főből álló lovas kapcsolatokkai rendelkező gazdálkodó vett részt afrancia Deux~Sevr8s_ megyében szakmai csereprogramon, aLeonardo mobilitási program keretéÍl belül. Atíznapos programban tanulmányozták afrancia lótartásl, lótenyésztést. Aszakmai gyakorlat során értékes tapasztalatokra tettek szert, melyeket remélhetőleg itthon is alkalmazni tudnak. lIárosunkból három fő, Davidovics László, a Leonardo-program koordinátora, Márjalaki József, a Körösök Vidékéért Egyesület Lovas Ágának vezetője és Farkasinszki László egyesületi tag vett részt a tanulmányúton A csapat többi tagja Orosházáról és Mezőhegyesről érkezett. -MJ-

Állásbörze kezdóKnek Pályakezdők részére rendeztek állásbörzél a Dél-Alföldi Regionális Munkaügyi Központ Gyomaendrődi Kirendeltségén május végén. Célja afiatalok részére: személyes találkozás amunkaadóval, különböző tanácsadásök, képzési lehetőségek, EU-s munkavállalás, munkaügyi programokon való részvétel ...

2Ö08:"JúNTus

VAN-E SPORTCSARNOK ÜG Bélteki János, a Gyoma-Gyöngye Kft. ügyvezetője, a Városi Sportcsarnok üzemeltetője, sajátos problémájával kereste meg szerkesztőségünket. Szeretné, ha az ügy tárgyilagosan jutna a lakosság tudomására, az önkormányzat és Bélteki úr cége által kötött bérleti szerződés, az üzemeltetés során pillanatnyilag kialakult, általa sérelmesnek ítélt helyzetben. Mindenképpen érdemes az eddigieket összegezni, és ez után ki-ki véleményt lormálhat az ügyben. Ahatározott idejű szerződéssel működő intézmény, aVárosi Sportcsarnok, kötelező éves beszámolóit eddig ellogadták. Idén bizonyos hiányosságokat talált az önkormányzati ellenőrzés. Acsarnok üzemeltetője általában az iskolai, nyári szünet idején végzi aszükséges kisebb-nagyobb karbantartásokat. Most is így lett volna, ám az önkormányzat valami oknál fogva előrehozta az ellenőrzését. Bélteki János elmondta az üggyel kapcsolatban lapunknak, hogy ha várnak két hónapot wel, akkor szokás szerint minden javítás elkészül addig. A sietség oka szerinte nincs megalapozva. Bizonyos folyamatok, mint például a vizes helyiségek falpenészesedése, általában a téli hónapokban keletkeznek, mivel a szellőztetés nincs megoldva. Ezt a falakon keletkezett állapotot aztán iskolai szünetben ki szokták javítani. Az önkormányzathoz állítólag állampolgári bejelentés érkezett, ami alapján jó gazda módjára nem tartják karban a bérleményt Ezért került sor az említett ellenőrzésre - tudtuk meg avállalkozótól. (Idézet az áprilisi kt-ülés előterjesztéséből: A2005. március 1. napján aláírt bérleti szerződés 6. pontja többek közt a bérlőt terhe
ő kötelezettségként az alábbiakat határozza meg: "A bérleti szerződés ideje alatt köteles az ingó és ingatlan vagyon karbantartásáról, állagmegóvásáról gondoskodni, aszükséges javításokat azon a jó gazda gondosságával elvégezni.") Az ellenőrzés 2008. április 8-án megtörtént. Ennek részletes megállapításait a mellékelt jegyzőkönyv tartalmazza. (Részlet a jegyzőkönyvből: ... 1. Az épület külső homlokzatán a vakolat több helyen hiányos. Egyes helyeken tartószerkezetek fémrészei amegbontott vakolaton túlnyúlnak kb. 15 cm-es távolságban. Aszerkezet korrodálódásának és avakolat romlásának megakadályozása érdekében szükséges akiálló fémrészek lekezelése, festése, illetve avakolat pótlása. Az ereszcsatorna az épület déii oldalán hiányos, a lábazatnál megszakad, pótolni kell a hiányzó részt, mert a csapadékvíz az épület alapját mossa alá, amely tartós esetben süllyedéshez vezethet. A keleti oldalon acsapadékvíz elvezetését - a járdától kezdődően - meg kell oldani. A lapostető szigetelése folytonos, nincs sérülése. A lelőről a csapadékvizet elvezető csatornákat tisztítani szükséges, egyes részeken mohás lerakódás van. 2. Az épület és aHantoskerti-holtág közötti zöldterülelen építési törmelék található, amelyet el kell szállíttatni. 3 Az épület belső tereiben a falakon kisebb vakolatsérülések találhatók. A falak és fűlés csővezelékei egy éven belül festve voltak. A kiszolgáló-helyiségek padlóburkolata nem hiányos, nem balesetveszélyes. A nyílászárók mázolt, festett felülete változó állapotú. 4. Avizesblokkok állapota elhanyagolt. Azuhanyfülkék tém lartó szerkezete rozsdás, az üvegbetétek helyenként töröttek, amely balesetveszélyes. A zuhanyzóban lévő csapszerelvények elhasználódottak, vízkövesek, rozsdásak. Azuhanytálcákon szintén a rozsdásodás és termálvíz okozta elszíneződés tapasztalható. Azuhanyzóhelyiségek fali csempeburkolatai hiányosak. Amennyezeten penészesedés miatt elszíneződés van. Ajelenség a falakon is megjelenik egy-két helyen. Nincs megfelelő szellőztetés. A zuhanyzóhelyiségek ajtói apára, vízfelcsapódás miatt sérültek. 5. Az öllözők és a hozzájuk tartozó WC-helyiségek állapota elfogadható, nincsenek sérülések. Az I. és lit. öltözőhöz tartozó WC-helyiségekben az ellenőrzés alatt nem működött a szellőztető berendezés. 6. A fűtési rendszerhez tartozó radiátorok meg vannak rongálódva, illetve eldeformálódtak. Akiálló éles szögletek miatt balesetveszélyesek. Akazánház aljzala aszivattyúk alatt nem megfelelő. 7. A tornacsarnok padlóborilása és az álmennyezet borítása több helyen sérült. A nézőtéri állványzat egy éven belül lett lefestve, szerkezetileg stabil. 8. Asportcsarnok közösségi célokat szolgáló épület, amelynél a közeljövőben meg kell oldani az akadálymentes közlekedést. .. A véleményező bizottságok megtárgyalták az előterjesztést és az alábbi határozati javaslatot terjesztik at. képviselő-testület elé. Határozali javaslat: Gyomaendrőd Város Képviselő-testülete a Városi Sportcsarnok állagmegóvásával kapcsolatban végzett leladatok, tisztasági takarítás, illetve akarbantartás állapotáról 2008. április 8-án végrehajtott ellenőrzés megállapításai alapján az alábbiak szerint rendelkezik: Gyomaendrőd Város Képviselő-Iestülete hivatkozással a 2005. március 1. napján aláírt bérleti szerződés 6. ponljában foglaltakra utasítja a Városi Sportcsarnokot üzemeltető Gyoma-Gyöngye Kft.-t, hogya 2008. április 8-án az állagmegóvással kapcsolatban végzett feladatok, tisztasági takarítás, illetve akarbantartás állapotáról készített ellenőrzési jegyzőkönyvben megállapított hiányosságokat 2008. június 30. napjáig szüntesse meg. Gyomaendrőd Város Képviselő-testülete felkéri a polgármesteri hivatalt, hogy a Városi

?

•

Sportcsarnok karbantartása, állagmegóvása terén leltárt hiányosságok megszüntetését, a határidő leteltél követően ellenőrizze le, és annak eredményéről számoljon be a képviselő-testület előlt. Határidő:

2008. július 31. Várti András polgármester Gyomaendrőd, 2008. április 16. Vass Ignác s.k. Izsó Csaba s.k. bizottsági elnökök Felelős:

A bérlőre kötelező feladatokkal eddig sem volt különösebb probléma, azokat rendre kijavították, észlelése ulán. A tulajdonosi feladatokat azonban természetesen nem tudják lelvállalni - hangoztatta az üzemeltető. Szerintük olyanokat is említenek a jegyzőkönyvben, mint például akadálymentes közlekedés, vagy olyan felújítás, amely nem állagmegóváshoz, hanem tulajdonosi fejlesztéshez tartozó feladat. Ezekhez köthető pályázatokat tudomásuk szerint nem adta be a tulajdonos, vagy a szükséges beruházásokai nem végezte el - közölte továbbá Bélteki János. A bérlő pedig igyekszik a szerződésben foglaltakhoz tartania magát. Ehhez tartozik az eddig teljesített beszerzés, például egy több funkciós nagytakarítógép vásárlása 2005-ben, vagy ide tartozott volna a küzdőtér és a vizesblokk felújítása, amit 2007-re terveztek, de elmaradt, pedig az üzemeltető erre vállalta a költség tíz százalékának kilizetését (3 M Ft)... Ennek a hiányosságnak most jelzik e jegyzőkönyvben a szükségességét, ami meglehetősen érdekes fenntartói oldalról - jegyezte meg a bérlő. (A jogi képviselővel megfogalmazott észrevételek. Részlet:) "... Állásponlunk szerint a szerződésben vállalt kötelezettségeinket ez ideig maradéktalanulteljesítettük. ( 2005. év beszámolóját az előző, 2006. év beszámolóját a jelenlegi testület határozatban elfogadta.) Az ellenőrzés során rögzített hiányosságok nagy része az önkormányzat által a szerződés 7. pontjában vállalt és ez ideig még be nem következett fejlesztési beruházások elmaradásából keletkezett. Tudomásunk szerint ezekre aberuházásokra még pályazatok sem kerültek benyújtásra annak ellenére, hogya közöttünk lélrejött szerződésből egyértelműen kitűnik amindkét fél által. közösen elfogadott és rögzített felújítási időszak (2007. tavasz) így az általunk kalkulált, mintegy két és fél év emelt szintű programszervezési lehetőségtől elestünk. Aközösen felvelt jegyzőkönyv 1-es, 4-es, 6-os és 7-es pontjában fellárt hiányosságok álláspontunk szerint abból adódiak, hogya szükséges beruházások elmaradtak abérbeadó részéről. Természetesen a sportcsamok üzemeltetése közös cél. Ennek érdekében a jegyzőkönyvben felsorolt olyan hiányosságokat. amelyek a szerződés 6. pontjában megjelölt javítási kötelezettségün k tárgyát képezi, és a bérlő feladata, megoldjuk, kiküszöböljük. A felújitások elvégzése azonban további egyeztetést tesz szükségessé, mert nagyobb összegű beruházások elvégzésére a szerződés nem tesz bennünket kötelezellé. Továbbra is nyitottak vagyunk a szerződésben foglaltak szerinI a teljes együttműködésre az önkormanyzattal. Szükség esetén az egyes pontokban felsorolt és esetleg vitatható hiányosságok kiküszöbölése érdekében állunk rendelkezésre a műszaki problémák és azok finanszírozásának megbeszélésére és a bennünkel terhelő kötelezettségek tisztázása céljából. Május 16. Tisztelettel: Bélteki János, Tóth Ferenc ügyvezetők, Gyoma-Gyöngye Kft" Tóth Ferenc ügyvezető houátette még, hogya 2006-os árvízveszély idején hozzájuk elszállásolt hatszáz katona által okozott károk (ami aváros által delegált, illetve egy külsős megyei bizottság által behalárolt, mintegy kilenc millió forintot, melyet az országos vismajor-keretből aváros megigényelt) javítására ígért pénzt eddig még nem kapták meg, azonban a csarnok állapotát fel kellett saját pénzből javítani. Az lehetséges, hogy az önkormányzat sem kapott erre még vismajort, de az biztos, hogy ez a dolog nem konkrelizálódolt eddig. Az áprilisi képviselő-testületi ülésre nem hívták meg a bérlőt, így ki sem fejthették véleményüket - sérelmezték. Ugyanakkor - mondták - más ügyekben az érintett általában etmondhatja álláspontját atestület előtt ... A polgármesteri hivatalban ebben az ügyben azt a tájékoztatást kapta lapunk, hogy az ellenőrzés a testületi ülés határozata alapján történt. mivel áldatlan állapotok uralkodtak a csarnokban ... Az ellenőrzés megtörtént, a bérlő kapott egy határidől a hiányosságok kijavítására. Megjegyezték továbbá azt is, hogy közeleg a sportcsarnok névadó ünnepsége, s egy olyan állapotú épülettel igen kellemetlen lenne az ünnepséget várni, erre a bérlő is gondolhatott volna. Arra vonatkozóan, hogy az üzemeltető és atulajdonos feladatai, kötelezettségei melyek egy ilyen szerződéses viszonyban, erre a városüzemettetési osztály vezetője, Szujó Zsolt úgy nyilatkozott, hogy a szerződésben minden lényeges le van fektetve, afelek ehhez kell, hogy tartsák magukat. (Tulajdonképpen a problémák egyik fő oka, lapunk megítélése szerint az, hogya tulajdonosi és üzemeltetői feladatok közötti bizonytalan határvonalat keresik, vitalják azért, mert ezt a szerződés talán nem eléggé konkretizálja. Ebből fakadóan nézeteltérések merülnek fel, ezt mutatják az eddig történtek.] (-b-)

ÚJ GYOMAENDRŐDI ÚJSÁG

2008. JÚNIUS

.

'.'

5

Találkoztunk Kellemes hangulatú rendezvényen vettünk részrt április utolsó vasárnapján. Ahajdani keselyősi és ugari diákok találkoztak a volt tanító nénikkel és egymással, Mezőberényben. Megható volt egymást újra látni 50-55 év múltával. Jöttek távolról, közelről, és természetesen nagy örömmel üdvözöltük egymás i A finom ebéd után zeneszó mellett töltöttünk el néhány kellemes órát. Baráth Endréné és Schafer Ádámné Hátsó sor: Borgula Pál, Szediák László, Iványi Lajos, Botyánszki János, Bereczki Dénes, Varga István, Nagy Antal, Kiss Gábor, Kiss Mária, Nagy Endre, Hegedús Sándor, Botyánszki Pál, Véha István, Varga István Álló sor: Schupkégel Zsuzsanna, Lengyel Ilona, Borgula Mária, Rózsahegyi Anna, Szediák Gizella, Icsa Ilona, Benyovszki Mária, Nagy Sándor, Papp

Erzsébet. Bohrát Erzsébet, Icsa Erzsébet, Csaba Erzsébet, Szalóki Katalin, Vaszkó Teréz, Bíró Gyula, Putnoki Sándor, Szalóki Lajos, Papp János, Gyurica Imre, Schupkégel Ádám, Hegedús Imre, Kovács Sándor. Ű/ő sor: Lengyel Teréz, Gotschick Mária, Szilágyi Piroska, Szilágyi Teréz, KLÁRIKA néni, MARIKA néni, ICA néni, Balogh Margit, Szalóki Erzsébet, Pántya Ilona, Balázs Mária, Vrbovszki Ilona, Birges Piroska, Bíró Ilona, Turcsányi Ilona, Klimó Ilona.

,

Eletben maradtam Április közepe, hideg eső, szél. Reszketek a benzinkút parkolójában. Ni csak, egy kétlábú és egy négylábú! Néuük egymást. Mi lenne, ha velük mennék? Megpróbálom. Gyere, hallom akétlábú hangját. Sétál unk, barátkozunk. Anégylábúval (kutyafiú) körbeszaglásszuk egymást. Hazakísérem őket. Akétlábú ennivalót hoz. Kokszinak nevez, mert én nagyon fekete puli és törpe snauzer keverék (kislány) vagyok. Telnek anapok, hetek. Megtanulok pórázon sétálni. A kétlábú kiszedi belőlem a sok-sok kullancsot, megfürdet, kapok féregtelenítőt. Tiszta vagyok, senkit nem bántak, játszom az apró kétlábúakkal. A kétlábú naponta mondogatja: Kokszi, gazdit keresünk neked, mert csak úgy leszel biztonságban. Te vagy már ahatodik négylábú, akinek sikerült gazdit szerezni. Akétlábú minden nap visz magával aboltjába Délben hazajövünk, ebédelünk. Én a trafóház mögött, a kétlábú a lakásában. Az éjszakák nagyon hosszúak akétlábú nélkül. No, de anappalok is. Alig várom, hogy induljunk. 13 órakor rohanok akétlábúhoz, de ő erélyesen rám parancsol: "Kokszi, nem jöhetsz velem! Sok helyre megyek most: gyógyszertár, posta stb." Szófogadó vagyok, maradok. Egyszer csak megpillantok egy négykerekű!, ami ketrecet húz maga után. Kiszáll belőle két kétlábú, gyanús alak, az egyik. puskát tart akezében. - Nézd, olt van, kiabálja a tömzsi kétlábú, és lő Annak ellenére, : > .. hogy rájuk szól egy rémült kétlábú: - Ne ;.. .' bántsák azt a k~tyátl Mit akarnak? Ne lőjj enek (t./" még egyszer!! Uvölti, majd elájul. A köpcös, ,~~er... gyanús kétlábú utánamered, de én meglépek. Kábultan betámolygok a Tompa utcában a kétlábúhoz. A kövesúlon már alig bírok átmenni, vonszolom magam. A gödörparIon pihenek, míg nem hallom akétlábú hangját: Kokszi, mégis utánam jöttél? Gyere, van a boltban víz és ennivaló Hál. kóválygok a kétlábú után. Segít felmászni a lépcsőn, de a boltban összeesem. A szemem véres, a testem remeg, anyelvemet nem bírom vissza- ..._ ....._Ui.o.!iioo húzni aszámba. Akétlábú sír, szólogat: - Kokszi! Kiskutyám, mi történt? Baleset ért, vagy megvert valaki? A szőrmóc pofámat mosogatja, majd orvost akar hívni. Amikor megjelenik (Pintérné Eszterke) a megmentőm. Ő meséli el akétlábúnak, mi is történt valójában. Bizony, ha Ö nem ájul el és nem sikoltozik, engem másodszor is

t .

meglőnek Hiába győz­ ködte a két gyanús alakot, hogy menjenek be a Folt-stopba és kérdeuék meg, mi a szándéka a kétlábú nak velem. Ők mindenáron el akartak vinni. No, de hála istennek, nem sikerült a rosszindulatúaknak aterve. Endrődre kerültem idaiglenesen egy nagyon kedves családhoz (R. Nagyné Barát Évi, Tibike és Valentin) A kétlábú sokszor meglátogat, sétál unk az ö négylábújával, Roccóval. Egy szombat délután nagy a sürgés-forgás körülöttem. Hol az egyik, hol amásik kétlábú vesz az ölébe. Nem esem pánikba, érzem a levegőben, hogy itt minden értem történik. Megjöttek l (Bálint László és családja) - kiáltja a kétlábú. Beraknak egy papírdobozba, és egy négykerekúvel elvisznek. Most nagy családban élek négy kéllábúval, és ami számomra csodálatos, anya lettem, három kutyagyerekem születet. Kedves Olvasó! Ennyi atörténet. Életben maradtam, de houáteszem, akétlábúak között nagyon-nagyon sok a különbség. Ha nem vagy emberséges egy állattal, hogyan lehetsz emberséges felebarátoddal? Nekem talán azért volt esélyem az életben maradáshoz, mert élő, mozgó lény vagyok, ám a gyönyörű, virágzó és nem virágzó lombos fák mozdulatlanul tűrik, hogy a vandálok sorozatosan derékba tördeljék, vagy megcsonkítsák őket. Jó lenne tudni, hol vannak a polgárőrök, a közterület felügyelők, a rendőrök, (bocsi, talán lejárt amunkaidejük?!),de a szülők, esetleg avendéglátók ... ?!?I Szerintem aki a városéit és a városnak él, no ráadásul az adófizető állampolgároktól kapják a fizetésüket, már csak öntudatból is fel kellene figyelni az elvetemült, gerinctelen közömbös lényekre AMIK kárt okoznak avárosnak. -Vaszkó Katalin-

.'M-' ÚJ GYOMAENDRŐDI ÚJSÁG

•

2008. JÚNIUS

Hajön a nyár...

( • Rendőrségi események, felhívás· )

Nyakunkon a nyár. Ki tudja, még mit rejteget számunkra. Nem rlinném, hogy hűvös nyarunk lesz, bár nem bánnám. Valószínű, hogy sokan vagyunk, akik szenvedünk a melegtől, mert nem tudunk elbújni előle. Nem lehet. Sok évtizedes tapasztalatom van, milyen hibákat, ostobaságokat követnek el emberek tudatlanságból, oda nem figyelésből a nyári hónapokban. Kezdjük az öltözködéssel. Nyilván szellős, egyszerű holmikban kell járnunk. Miért? A műszálas blúzok, fehérneműk a párás, meleg időben még fűlik is testünket. Fokozott izzadás, óriási mennyiségű folyadékot, életfontosságú ásványi anyagokat veszítünk el emiatt naponta. Különösen az idős emberek vannak nagy veszélyben. Amúgy sem érzik a szomjúságot. Többségük a nyári hónapokban betegebb lesz. Zavartság, rosszuilétek jellemzik a kiszáradást. Harminc foknái 24 óra alatt legalább 3 liter folyadékot kell elfogyasztani, ezt csak kivételes esetben nem engedélyezzük. Meg kell követelni a bőséges folyadékfogyasztást. Hideg gyümölcsöt, teát, szénsavmentes ásványvizet, limonádét tegyünk ki az asztalral Jól látható helyre, hátha eszükbe jut, ebből inni kelll Mert, hogy az istennek sem hajlandók egy, esetleg másfél liter folyadéknál többet elfogyasztani az idősek. A folyadékhiány, alacsony vérnyomással, ritmuszavart okozhat, és rosszabb esetben agyi infarktussal végződhet! Nagypapák, Nagymamák, igyunk sokkal több folyadékot! Na, igen, és ne délben, egy órakor zúgassuk a fűnyírót a tűző napon! Mert ez így (rossz) szokásil Fiataloki Le avastag talpú, fedett, zárt, fél- és magas szárú cipőkkel, melyben csak csendben "rohad" a láb, és bűzlik tőle a határ! Szandált fel, otthon legyünk mezítláb! Hasznos lúdtalpasoknak iSi Reggel 9 és délután 3 óra között, ha nem fontos, ne üldögéljünk a napon I Napszúrás, hőguta, bőrrák így megelőzhető! A hideg sörtől még jobban fogunk izzadni, tehát jó, jobb ameleg tea l - Na, meg a jó fagyi ... Azért asétáról nem kell lemondani. Este vagy korán reggel érdemes mozogni, aki pedig kénytelen dolgozni - ami nem baj, vagy elítélendő manapság tűrjön, legyen praktikus az öltözködésében. Szép nyarat mindenkineki -dr. Frankó Károly-

Örömhír! 2008. július 1-jétól két fő rendőr egyenruhással bővül az őrs állománya. Ök a Rendészeti Szakközépiskolában frissen végzettek. Az örömbe üröm is vegyül, mert sajnos az elmúlt hetekben két fő távozott az egyenruhások közül. Még április 11-én jelentették be, hogy egy férfi a Fő út-Kulich utca kereszteződésében összeesett rosszullét miatt. A járőr 3 perc múlva ahelyszínre ért, s rögtön mentőt hívott a cukorbeteg emberhez. A gyors orvosi beavatkozásnak köszönhetően komolyabb baj nem történt. A férfi felesége később egye-mailban köszönte meg a rendőrség gyors intézkedését. Május 1-jén, éjfél körül, a Bajcsy út egyik kocsmájából érkezett bejelentés, hogy egy vendég rendkívül ittas állapotban kiabál a bentlévőkkel, és nem akar távozni, sőt összetört egy sörösüveget, és abejárati ajtóban is kárt tett. Ajárőr előál­ lította a részeget, ellene garázdaság bűncselekménye miatt indult el az eljárás. A rendőrség információi szerint féltékenységből történt az incidens. 3-án, kora reggel észlelte ajárőr egy Hídfő utcai házban, hogy egy férfi alszik az egyik helyiségben, a gáz pedig ömlik a szobába a megrongált vezetékből. (Az a történethez tartozik, hogy már előző este az illető betelefonált az őrsre, hogy öngyilkos akar lenni, magára engedi agázt.. A rendőrség ezért óránként ellenőrizte a házat.) Ekkor a rendőr az ablak betörése után bemászott a házba, agáztól már alélt férfit kihúzta az ablakon keresztül, majd agyulai kórházba szállították. Agázszolgáltató és a Tűzoltóság szakemberei megszüntették a gázfolyást. Véleményük szerint nagy mennyiségű gáz gyűlt már össze a lakásban, ezért fennállt a robbanás veszélye. Aférfi ellen közveszélyt okozás előkészülete miatt eljárás indul!. Egy gyomaendrődi nő ellen adott ki a Gyulai Bíróság elővezetési parancsot, mert a letöltendő büntetését nem volt hajlandó elkezdeni. 1B-án azonban a járőrök megtalálták, és a csődbűnlett és egyéb büncselekmények miatt kiszabott 3 éves börtönbüntetésre a Gyulai Büntetésvégrehajtási Intézetbe vitték. Ellene jelenleg csalás, magánokirat-hamisitás büntető eljárása folyik, amely atörvény szerinIS évig történő szabadságvesztéssel büntethető. Május 5-én este 11 óra körül igazoltatott a járőr egy láthatóan ittas kerékpárost a Fő út-Ipartelep utca kereszteződésében. Az intézkedés során aférfi nem volt hajlandó igazolni magát, ezért bilincsbe verték, és vérvételre szállították. Ellene szabálysértés miatt (ismételten) eljárás indult. Május 6-én érkezett bejelentés, miszerint Hunyán egy férfi a lakásán kábítószert tart. A bejelentésre a rendőrség azonnal reagált. A házkutatás során kábítószergyanús anyagot le is foglaltak, amely növényi eredetü volt. A megtalált anyagol a Szegedi Kábítószer Laboratóriumban szakértők bevonásával vizsgálják. Aférfi ellen kábítószerrel való visszaélés miatt folyik az eljárás. Az elmúlt hónapban több alkalommal követtek el a MÁV sérelmére lopásokat. Legtöbbször vezetékek, kábelek, illetve csavarok, fémeszközök, réztárgyak kerültek a tolvajok birtokába. Erre nagyszerű alkalmat biztosít számukra a jelenlegi, átépítési időszak. Országos szinten előírt ellenőrző akciókat aMÁV szolgálati munkatársaival végzett a rendőrség. Ilyenkor a vas- és fémfelvásárló helyeket is meglátogatják. Jellemzően az ilyen bűncselekmények éjszaka történnek. A tettenérésnek kevés az esélye, ezért inkább a felsorolt telepek ellenőrzése a megoldható. Ez a típusú ellenőrzés folytatódik. 28-án, a Hídfő utcában, egy betonszállító autó forgalmi okokból felborult, ezért egészpályás, majd félpályás útelzárás, illetve korlátozás hátráltatta a forgaimat. Személyi sérülés nem történt.

Olvasói levél

"Ha a turizmus az egyetlen kitörési pont. .." Ha a cím igaz, akkor miért engedik a környezet szándékos rombolását? Miért nem járnak nyitott szemmel a tisztelt önkormányzati vezetők? Ugyanis 2008. április 1Q-én tapasztaltam, láttam, hogy fakivágások történtek a közterületen, út mellett, utcákban. A közútkezelő is fiatalabb, nagy termetű fákat vágott ki. Nem voltak kiszáradva, nem voltak elkorhadva, de a tuskókat, amik benne maradtak a földben, meg lehet nézni, milyen egészséges gyökérzettel rendelkeztek. Nem csak nyárfát vagy akácot vágtak ki, de van köztük Hősök útjai illatos hárs, platán, a lakótelepen jegenye, tölgy, gesztenye, dísz-szilva és almafák, Illetve gyönyörű virágú galagonyák. Tavaly beszélgettem az egyik turistával, aki azért jött avárosba, mert hallott az illatozó fákról, afák által nyújtott pompás utcákról, és alátvány valóban elragadta. Ha így folytatódik tovább, nem lesz a fürdő környékén és atöbbi helyen sem, amit aturisták jó hírként továbbadjanak. Be fognak sorolni bennünket is a büdös, szemetes városok közé. Ezt meg kellene akadályozni, hogy ne lehessen addig fákat kivenni, amíg nem ültetnek helyettük másikat. Egyik-másik lakótársamnak az a véleménye a fákról, hogy szemetesek. Kérdezem én, hogy az ember nem szemetel, az ember léte nem jár szeméthalmazzal? Akkor őket is ki kellene "irtani"? Mint a fákat, madarakat? Az autójával az ember mégis afák árnyékában szeret állni, amikor tűz anap. Amikor viharos esővel fúj a szél, a nagy, sudár fák lecsendesítik tombolását. Még lehetne sorolni adolgokat, amiért nem kellene pusztítani, rombolni afákat, madarakat. .. Az én szerény véleményem az, aki nem szereti a környezetét, az nem szereti sem önmagát, sem embertársait, nem sokra becsüli őket. Ember, állj meg egy percre, és gondold végig, mit is akasz csinálni mielőtt cselekszel, mert a gyermekeid, unokáid a büdös, poros, forró levegőtől fognak fuldokolni! -B. Magdolna-

I. NEMZETI VÁGTA A2008. május 31. és június 1., Budapest, Hősök terén megrendezésre került Nemzeti Vágtán városunk is képviseltette magát Kohut Gyöngyi személyében. Gyöngyi a14. futamban indult, ahol az 5. helyezést érte el Nagy László ügető lovával, Gliwielstarral. A kétnapos program keretében a nevező városoknak lehetőségük volt turisztikai látványosságaikat egy kiállítóstandon bemutatni. Gyomaendrőd aHaszon Magazinnal közösen vett részI ezen akiállításon, aslandot nagy érdeklődés kísérte. A rendezvényen városunk vezetői is megjelentek, Várti András polgármester és Rácz Imre képviselő a vasárnapi versenynapol végigkövette. A gyomaendrődi lánynak népes szurkolótábora gyűlt össze afutam kezdetére, melyhez csatlakozott Szujó Zoltán is az RTL Klub-tól. Külön köszönel illeti: Stipsicz Károlyt (Haszon Magazin tulajdonosa), Nagy Lászlót, Márjalaki Józsefet, Várfi Andrást, Rácz Imrét, Gyomaendrőd Város Önkormányzatát! Jövőre ugyanitt! -MJ-

Mióta eszemet tudom, színésznek készültem... ! - InteTjú Kiszely Zoltánnal A Kiszely Zoltánnal készült alábbi interjú vagy beszélgetés végül egy kedves, folyamatos monológgá egyesült, ezért nincs szívem ezen változtatni, hiszen így az eredeti és így adja vissza Zoli megkapó egyéniségét...

Gyomán születtem, 1970-ben, de Endrődön laktunk, ott is jártam iskolába. Szüleim az akkor még működő és sok embert foglalkoztató ÁFÉSZ dolgozói voltak. Nagyon meleg, szoros családi fészekben nőttem fel, közel anagyszülőkhöz. A gyerekkorom idején már elég erőteljesen érdekJődtem a színház iránt. Sokáig nem tudtam pontosan megfogalmazni, hogy mi is ez a "tevékenység", csak a televízió műso­ rait, gyerekfilmjeit figyelve - tetszett. Az iskolában az irodalom, költészet után érdeklődtem főleg, s ebből adódóan több versmondó versenyen indultam. Persze a klasszikus játékok sem maradtak el, volt olyan nyár, hogy tízen is tomboltunk a körgáton az utcabeli gyerekekkel. Aztán kedvelt foglalatosságom volt a baromfiudvarban tenni-venni. Nagy előszeretettel "gyógyítottam" a csirkéket, mint "háziorvos". Sokan nem hiszik el, de már 6 éves korom körül kialakultak az én csendes hóbortjaim, melyek elkísértek egész sokáig, és hát, máig sem hagytak el. Azt kérdezed, hittem-e, hogy színész leszek? Igen, határozottan. Hogy honnan vettem ezt, ne kérdezd, fogalmam sincs. A családomban senki nem volt színész, és élő színházi előadást is csak évekkel később, már mint gimnazista láttam. Valami olyan csodálatos, fondorlatos, észrevétlen módon "fertőződtem meg", ami megmagyarázhatatlan. Mondhatom, hogy erre készültem, mióta az eszemet tudom. Épp mostanában került a kezembe a színésznaptár gyűjteményem, s még 1975-ös is van közte, Halász Judit, Bánsági Ildikó képével. Könnyű kiszámolni, hány éves voltam akkor. Aztán, később elkezdtem gyűjteni az aucogramókat, ma már igen nagy értéknek számít a Gobbi Hildától, Mensáros Lászlótól, Tolnay Kláritól, Ráconyi Róberttől, Sinkovits Imrétől kapott ajándékom. Tehát elkerülhetetlenné vált, hogy megpróbáljam: [Udnám-e én is mívelni e nemes hivatást? Eddig szerencsém van. Épp most jubiláltam, hiszen alS. évadomon vagyok túl. Alapvetően prózai színésznek vallom magam, de '97-ben rámtalált az operett műfaj is, és azóta boldogan lubickolok benne. Most próbálom éppen Kálmán Imre: Marica grófnő című operettjében a táncos-komikus szerepet. Gyulán, a Tószínpadon mutatjuk be augusztusban, a címszerepben Pieti Katalinnal. A Szegedi Nemzeti Színházban idén a Cirkuszhercegnő c. nagyoperettben voltam a táncos-komikus, emellett a Kisfiú az oroszlánok című mesejátékban szerepeltem, illetve a Pillantás a hídról című drámában.

Az operettben külön öröm, hogy együtt szerepeltünk a feleségemmel, Merényi Nicolette-el, aki a címszerepet alakította. Több közös műsorunk van, mellyel járjuk az országot, néha kedves barátnénkkal, Oszvald Marikával kiegészülve. 2004-ben született meg a kislányom, Zsófi Lili, aki a család szeme fénye, mindenki rajong érte. Vele lett teljes az életünk.

A család szívesen jövök haza Endrődre, vagy - teljesen mindegy. Egykori iskoláimba is hívnak, időnként fellépéseink is vannak, úgy érzem, ez egy kölcsönös kötődés a szülőföld és közöttem. Legfőképp persze a szülői ház vár minket, s mindig nagy öröm, ha jövünk. Szeretném majd Zsófinak fokozatosan megmutatni azt a helyet, ahol felnőttem. Végül egy hír tőlem: nemrég készült el egy új, önálló estem anyaga: "Egy különleges László-nap" címmel, amelyben Márkus, Mensáros, Csákányi és Kabos László életét mutatom be 12 sanzon kíséretében. -bkMindig

Gyomaendrődre

Animációsfilm-rajzoló tábor Animációsfilm-rajzoló OKJ-s tanfolyam ra várják a szakma iránt érdeklődőket. NYilt nap keretében a most folyó képzést is megtekinthetik. Felvételizőknek is ajánlják. Rajzfilmrendezők oktatnak. Ugyanakkor rajzfilmes tábort tartanak 6-17 évesek részére egész nyáron, Óbudán. A gyerekek elkészíthetik első rajzfilmüket, amelyet hazavihetnek, mindenki örömére. A tábor 5 napos, 9-16 óráig tart. Stúdiólátogatással , filmvetítéssel. További info: 06-1/250-13-55; 061/250-04-32; www.magyarrajzfll.hu MA-RA Magyar Rajzfilm Produkciós Iroda Kft. Budapest, Kerék u. 80.

.

.,

•

2008'.' JÚNIUS

A tizenkettedik Rózsahegyi Napok krónikája Az idén az Endrődiek Baráti Körével együtt szerveztük meg aRózsahegyi Napokat. így a szokásosnál is színesebb programkínálatot tudtunk biztositani az érdeklődőknek. A rendezvényt Dr. E. Szabó Zoltán PhD ny. főiskolai tanár nyitotta meg. Köszöntőjében kiemelte az iskola szellemiségét, amelyben domináns szerepe van az érzelmi nevelésnek. A tanulók virágcsokorral köszöntötték a rendezvény díszvendégét, Rózsahegyi Marikát. majd az ünnepség végén koszorút helyeztek el Rózsahegyi Kálmán szobránál. A délelőtt folyamán a meghívott vendégek és a tanulók az érdeklődésüknek megfelelő rendhagyó órák közül választhattak. • Giricz László Magyarország történelmi személyiségei ről és földrajzi nevezetességeiről tartott diavetítéssel és zenei aláfestéssel színesített előadást. • Kovács Zoltán alogikai játékok varázsát mutatta be agyerekeknek. • Rózsahegyi Marika nagyapjáról, emlékeiről és életéről mesélt ahallgatóságnak. • Tímár Imre, aBVSC sakk szakosztályának egykori elnöke asakkozás rejtelmeire lanította az érdeklődőket. • Dr. Kovács Béla, a Kner Imre gimnázium igazgatója endrődi élményeiről és pályafutásáról mesélt. • Dr. Katona Piroska gyermekorvos nagy sikert aratott az interaktiv egészségtan órával. • Balázs Andrea színművész, sajnos, váratlan események miatt nem tudott eljönni, ezért egykori tanárát, Hajdú Lászlót ajánlotta maga helyett, aki drámajátékba vonta be agyerekeket. A rendhagyó órákkal párhuzamosan az alsó tagozatosokat Mészáros András és Tomanek Gábor, abékéscsabai Jókai Színház művészei zenés előadással szórakoztatták. Mindezek után az ünnepélyes eredményhirdetés és díjátadás következett, melyet jelenlétével megtisztelt Földesi Zoltán országgyűlési képviselő is. Azoknak az előadók­ nak, akik először tartottak rendhagyó órát, Rózsahegyi Emlékplakettel, a visszatérő vendégeinknek könyvvel köszöntük meg a fáradságát. Az öregdiákok által alapított

Szent Imre Emlékérmet az idén Szentpéteri Balázs 7. a osztályos tanuló kapta kiemelkedő tanulmányi munkájáért és szorgalmáért. A Rózsahegyi-díjat Szentpéteriné Uhrin Ildikó pedagógus és Vaszkó Miklósné élelmezésvezető kapták. A felső lagozatosok számára rendezett Rózsahegyi-vetélkedő nyertesei a6. bés a 7. aosztályok egy-egy emlékplakettel díszíthetik tantermüket. Az ünnepi ebéd elfogyasztása után Kutasné Bálint Katalin kéziszövő, népi iparművész munkájából összeállítol( kiállítást nézhették meg az érdeklődők. Délután az endrődi katolikus templomban hangversenyt adtak a Zenebarátok Kamarakórusa és aVárosi Alapfokú Művészetoktalási Intézmény tanárai, növendékei. Az esti tábortűz most is sok gyereket és felnőttet csalt ki aridegvárosi jálszótérre, ahol aRózsahegyi-díjasok fát ültettek. Szombaton délelőtt acsaládi sportnap következett, sorversennyel, labdajátékokkal. Euel egyidőben iskolatörténeti kiállítás nyílt meg intézményünkben, amely Ladányi Gáborné gyűjtómunkája eredményeként jött létre. Ezután az Endrődiek Baráti Köre emléktáblákat helyezett el a régi iskolaépületek falán, illetve annak helyén. Az esti gálaműsor igazolta dr. E. Szabó Zoltán megnyitó beszédét. amelyben az érzelmi nevelés dominanciáját hangsúlyozta. Atanév során, különböző rendezvényeken bemutatott műsorszámokból válogattunk a szép számban megjelent, hálás közönségnek egy szórakoztató előadást. Anap lezárásaként baráti beszélgetésre hívtuk avendégeket, ahol VárH András polgármester úr mondott pohárköszöntőt. Vasárnap délelőtt E. Szabó Zoltán festőművész legújabb képei ből összeállított kiállítását tekinthette meg az érdeklődő közönség. Akiállítást Tandi Lajos újságíró nyitotta meg aVidovszky Béla Városi Képtárban. Ezúton is köszönjük a segítségét a Szülői Munkaközösségnek és mindazoknak, akik houájárultak aRózsahegyi Napok rendezvényeinek sikeréhez. ARózsahegyi Kálmán Kistérségi Általános Iskola dolgozói

Hunya Alajos • Táborok Európában A mellékelt térképen a (volt) Szovjetunió európai (Ural-hegységtől nyugatra) részén fekvő táborok helyeit mutatja be az első világháborúban. Táborok már a cárizmusban is voltak, munkatáboroknak, internáló táboroknak nevezték őket. A háborúk alatt elsősorban ahadifogságba esett katonák tartózkodási táborai voltak. A hadifogság a katonai személyek személyes szabadságát korlátozó intézmény, akiket az ellenséges fegyveres erők hatalmukba kerítettek. A második világháború idején Európában 20-22 millió katona és polgári személy került hadifogságba. A háború folyamán 600-610 ezer magyar katona esett szovjet fogságba ajelenlegi ismereteink szerint. Ehhez jön még 290-300 ezer magyar polgári személy (leventék, sok magyar polgári személyt az utcáról szedtek össze, német munkatáborokban lévő zsidók, a családjuktól elvitt személyek "málenkij robot"). Többek között így került kí aSzovjetunióba az általunk jól ismert Prókai István is. 1947 tavaszán a IV. féléves építészmérnök-hallgató volt a budapesti Múegyetemen. Április 21-én (hétfő) délelőtt az egyik szünetben megjeleni egy szovjet repülős őrnagy tolmáccsal, és engem keresett. Arra kértek, hogy menjek velük egy félórára. Ugyanis Bordi Imre (műegyetemi hallgató) jó barátja ügyében szeretnének kihallgatni. Bevitték az Esterházy utcában lévő központi kommandantúrára, és cellába zárták. Ebből lett majdnem hét év. A Szovjet Hadsereg Budapesti Helyőrségének Katonai Bírósága Budapesten 1947. június 23-án 7évi javító-nevelő munkatáborban letöltendő szabadságvesztésre ítélte. Szovjel börtönbe vitték, majd onnét kényszermunkaláborba (gulág) deportálták. 1953. december 3-án tért haza. Az MNK Nyíregyházi Kormánybiztosságának 1015/1953. számú igazolványa szerint mint volt hadifoglyot bocsátották szabadon. A Szovjet Csapatok Katonai Bírósága 1963. április 22-én 2n-63. szám alatt abeterjesztett vádbeli cselekményre vonatkozó bizonyítékok hiányában rehabilitálta." Gulág Lexikon: Rózsás János Budapest 2000. Pista barátom a megnyugvás után megnősült, elvette Molnár Eszter tanítónőt. és boldogan éliek. 6 a vízgépészetnél dolgozott, mint kiváló dolgozó, megbecsült gyomai lakos. 2001· ben érrendszeri betegségben hunyt el. Emlékét megőriuük l A hadifogolytáborokat, lágereket a II. világháború kitörésekor tovább bóvael· ték a Szovjetunió területén is. Európában mintegy nyolcezer láger volt, és ebből felénél több a Szovjetunió területén. Nagyon sok volt náluk anemzeti kisebbség, ami meghatározója volt a táborok bővítésének.

•

Avörös diplomás pervesztett lett Dr. Weigert (Zrínyi út 29/1.) magától is teljesen független egyik helyi újság alkalmi tudósítója, magyarságkutató 2007. szeptember 12-én Gyomaendrőd polgármesterének egy, a képviselő-testületnek címzett levelében hazugságok sorozatával próbálta meg jó hírnevemet megsérteni. (Idézet adr. rágalmaiból: (" ... asztalokat. székeket és napernyőt vásárolt akönyvtár udvarára De itt az az olvasók soha nem olvastak, hanem Hajdu László és társai munkaidő után itt szórakoztak. Ezt bizonyítja az, hogy itt szórakoztak, hogy arra is lusták voltak, hogy az épületbe bemenjenek pisilni Az udvar közepén levő szilvafa alá jártak, ahonnan rendkivűl erős húgyszag áradt míg egy jó nyári zápor a földbe nem mosta .... Egy züllött italozó alaknak ismerem aki méltatlanul tölti be ez az állást. Annyira elengedi magát, hogy olyan mélyre süllyedt, hogya könyvtárból kiszurkált kerékpár gumival távoztam. A könyvtárba senki nem voll, rajta kivűl, csak a könyvtáros nők. 2007. szeptember 5én arra vetemedett, hogy a több milliós eszmei értékű kutatási anyagomból ellopott. Hiába kerestem azután hogy két percre az udvarra kimentem. Ismételten kérem a képviselőtestületeI, soron kívűl azonnal mentse fel munkájából és fegyelmi leg takaritsa el. Tisztelettel Dr Weigert József) Ahelyesírás, anyelvhelyesség és astilisztika az ő tükörképe Óh, vörös diploma! Ezt a"csodás remekművet" apolgármester a képviselő-testület 2007. szeptember 27-én megtartott zárt ülésén terjesztette be, tájékoztató jelleggel. (Feltételezem, hogya testület azon tagjai, akik finoman szólva nem kedvelnek engem. elégedetten dőltek hátra) Miután ezt a förmedvény! megismertem, feljelentettem jó hírnév megsértése miatt. Az szinte borítékolható volt, hogya pert megnyerem Ugrinné dr. Katona Klára ügyvédem közreműködésével. Kivonat a végzésből: (l.(kl:"; Me;:.yd Hir{l$:"~ S. P.I01l~ InUlIH/5.

...\ biró~~:l.l Ug.rinnc dr. K:J!or.;1 Kl:'IM DH,..,.,:-;J·(jSi10 Gyom~c:'ldröJ. F.i li: ur:.' ;i1l:!1 k,;pv~~lt 1-1:tjciiJ L:l.:s1:ltí tS5CO Gy~m:tcnJr,)d. r.i út 173, HL 33.) rcipC:I\.·:mck a ~7.tme!YC$cn dj5.rt dr. \\.'ei)j.crt Jót.\-:.:t' «(i)"(ll:1;lCndrl:;J. Zrinyi II. .:9/:.) :11["-1''::- .:J1cll.júhímcv véJdmc ;r.::.ni ir.(lil(~1t p~r~bo,n lll..:gho:aa a kilw;lkew itélch"-t: bugy lu;. 311'<:1"1;." a Gy~mJco.:l(,jdi Orlkllrrr.:1r'YI'~1 k':p\·i!-(;Iiit~$túlel";hC'Z :?OOi. s:r.eph:mbt:'r 1.:'-i kclte~d inl::r;<;;\t J.:\·~lbcn tclt :'lmn kijdenl~;ekkd. ho~v ,"'. birú:;;;'11;

~..

me~nlk

m..:~áll:&l:i(jll.

.

Judit, a nyugodt Kazinczy-érmes Az általános iskolások országos Szép magyar beszéd kiejtési versenyét az idén

i? Kisújszálláson rendezték. ABékés megyei verseny megnyerése után a Kis Bálint Altalános Iskola 8-os tanulója, Arnótszky Judit 80 versenyző közül Kazinczy-érmet szerzett. • Hogyan zajlott akétnapos rendezvény? Az első napon a szabadon választott feladatunkat kellett előadni, én Dobos László: Örökölt vagyonok című művét adtam elő. Másnap kötelezőként a zsűri egyik tagjának, Szatmári István nyelvészprofesszornak a cikkét kellett 15 perces felkészülés után felolvasni. • Az említett tanár úron kívül kik voltak még a zsűriben? Dr. Benczédi József nyugalmazott főiskolai igazgató, dr Vacha László beszédtanár, dr. Kiss Kálmánné Péchi Blanka-díjas középiskolai tanár. • Én is ismerem valamennyit, valóban a magyar nyelvészet profi tudorai, közülük barátomnak is tekintem Vacha tanár urat, akivel évekkel ezelőtt, Sátoraljaújhelyen egy tartalmas beszélgetés közepette jót borozgattunk. Aversenyen kívül mivel töltöttétek el a szabadidőtöket? Azon kívül, hogy én jókat aludtam, megtekintettük Kisújszállás nevezetességeit, kirándultunk Karcagra, ahol nekem egy szabadtéri szoborkiállítás tetszett a legjobban. • Hol kamatoztatod ezi az irigylésre méltó adpttságodat, aszép beszédedet? Az iskolai DÖK elnöke vagyok, nagy ünnepségeken, rendezvényeken gyakran szerepelek aközönség előtt. • Mennyi benned avizsgadrukk, az izgalom egy-egy ilyen szereplés előtt? Számomra is meglepő, de általában teljesen nyugodt vagyok, de tudom, hogy egy adag izgalom szükséges lenne. • Mihez értesz még? Majorettezem, fuvolázom. • Feltételezem, hogy te az a ritka csodabogár vagy, aki rendszeresen szokott olvasni. Kik akedvenc szerzőid? Kosztolányi Dezső, Mikszáth Kálmán, maiak közül a tehetséges költő, Varró Dániel. • Ezek után azt is feltételezem, hogy szeretsz színházba járni. Mi volt az utolsó előadás, amelyre szívesen visszaemlékezel? ABékés Megyei Jókai Színházban látott Boldog szülelésnapot című előadás. • Hol tanulsz tovább? Békéscsabán, a Rózsa Ferenc Gimnázium emelt szintű biológia szakán, mert ebben atudományágban szeretnék egyetemi oktató, majd neves professzor lenni. • Az iskolád hogyan értékelte ezt akiváló, országos sikert. Igazgatói dicséretben részesültem. Külön szeretném megköszönni felkészítő magyartanáromnak, Hunya Jolánnak, hogy hozzásegített egy ilyen csodálatos eredményhez. Gratulálok én is aKazinczy-érmedhez, de remélem, hogya szép hangodat még más fórumon is sokan meg fogják csodálni. HAL

J·(dper..::.. . jóhímévbc"~ :ü;,ol,d.(' .ing::'l.

Ktlldc.-t.i ~. a\pcrcsl. hű~y :lL héle{ r:mklkab re::7.<:t G~'om::lcnrlród ()nk:(lml~~~l'nt3 k~p\'i:;cI,)"cslüJch.~ek CS roJe:1ro:l:::tertack 15 n3J)Q:'ll:1dOI kCildjc mco. cg)'bcn 3.id1.ctt ... .:.lóllal\ . Icn)':iIlit'.i....1kirl :: fclpcrcsl.31 jr.bbcn k.é~cll b,)C.S.-lntJtnL, m.cly ltvél cgy ~Idtln:'~l .1 ~épv;sclö­ tcSHlkln:::k cS:1 polgármo::)ter:lc~ ~y.inl':n küidje mcg. A fentiek r:\<:~loJ:1';n(ct ~ felpeocsnél :e,·,ibb:' 15 n::pon belül az vnkorm~nr.c:ll :.ill:1.1 ~rkcLte,l:lt okir.lll.:11 igazl)lj:t. Fdjo~osilj3 a felpc:r':$l. hot)' :uneno)ibt'T'l ~ nem I~,ncnik mCG. a jden Hé-kt n.--ndt:lkCl:Ö r6\:-.ét ml1ga. box's;ilh::....<;~ tl kep\"iscl6-1e511lkl :::: a pc;lcár:lles!c~ rcnddka6étl:. K6telo:'Li a7. alperesI. hoC~ lii'.c~n ml'~, n fclpo;r("SI\c:k p T1.'.l~m belül 21 ooo (hu$:lOl\c~;:-·"/.cr) ti.nint p.:rköh.,.'~égcl. ts. :lZ (Iliaml!ak ~ ::ld';'hi\,:1I.11 fdh/,,:l:.:ara ! I OOO (nus7J1n('ID'('""l.Cr) j'lrinl illeléket. . 1\% I{Cokl ellen :l ke-Lhc:;!{és::tol :::.dmitolt iS ll:Jpon lxiiIl II S~se.Ji it~!C'I~lbhihQí';d'l'l'lf'c:Il. e hiní$;íglijJ J p~lJinyban hcnyújt:l..,d6 t~lIt:bhc:l":'~;n\:k "'3n helye'.

Az ítélet 2008. április 26-án jogeröre emelkedett. Természetesen ő, az alperes az előirt határidőket nem tartotta be. Nekem abocsánatkérést egy kis fecnin próbálta a kezembe tuszkolni akönyvtárban(l) Végül lediktáltam neki, hogy miként kell ezt megfogalmazni. A mai napig nincs tudomásom arról, hogya pervesztésről írásban tájékoztatta-e apolgármestert és atestületet. Aperköltséget kifizetle. A könyvtárból végül nem takarítottak el, kitöltöttem a második öt évemet is 2007. november 30-ig, csak a kért egyéves hosszabbítást nem kaptam meg, de ezt nem befolyásolta a fenti Weigert-akció. HAL

Következő számunkban: egy új mese Lady SZET·ről.

• IX. OVI OLIMPIA SELYEM ÚTI ÓVODÁBAN Május 21-én aKihívás Napja elnevezésú országos sportrendezvényhez kapcsolódva tarloltuk meg aIX. OVIOLlMPIÁT. Ezt asportrendezvényt óvodánk 9éve minden évben megrendezi, melyre meghívást kap aváros minden óvodája. Ebben az évben meghívást kapott acsárdaszállási és ahunyai óvoda is. Ők nem mint versenyzők, hanem mint meghívott vendégek vettek rész sportnapunkon. A program megvalósításakor, 1999-ben az volt a célunk, hogy elíndítsunk Gyomaendrődön egy hagyomány teremtő programot, amely szolgálja a 4-7 éves korú gyermekek egészséges életmód igényének, sportolás kedvének kialakítását, és hozzájáruljon a gyermekek szabadidejének hasznos eltöltéséhez. Rendezvényünkön valamennyi részt vevő gyermek ajándékban részesül - a program célját szem előtt tartva - egy-egy labdát kapnak. Az Ovi Olimpián egyéni és csapatversenyek vannak meghirdetve. Az egyéni versenyszámnál futásban teszik próbára magukat a 4-5 és 6-7 éves fiúk lányok külön csoportban. Acsapatok évek óta labdakiülőben mérikössze ügyességüket. Az egyéni verseny díjazottjai sportszereket vihetnek haza, acsapatok pedig valamennyien gyümölcskosarat kapnak - a tudatos, tervezett egészséges táplálkozás-program népszerűsítésének keretében. Minden díjazott versenyző mézeskalácsból készült érmet kapott a sportszer és a gyümölcskosár mellé. Az egyéni verseny díjazottjaí:

4-5 éves korcsoport: Lányok I. helyezett II. helyezett III. heIyezett Fiúk: I. helyezett II. helyezett III. helyezett

Farkasinszki Dominika Csemetekert Ovoda Szabó Brigitta Csemetekert Ovoda Deli Boglárka Százszorszép Ovoda Fehér Allila Rafael Jenő Dávid József

Százszorszép Ovoda Selyem Úti Ovoda Margaréta Ovoda

5-6 éves korcsoport: Lányok: I. helyezett II. helyezett III. helyezett Fiúk: I. helyezett II. helyezett III. helyezett

Csernyeczki Liliána Zsilinszki Erika Csapó Luca

Százszorszép Ovoda Csemetekert Ovoda Selyem Úli Ovoda

Jónás Márió Fekécs Kevin Harlman Bence

Napsugár Óvodák Selyem Úti Ovoda Napsugár Ovodák

Csapat verseny: I. helyezett Napsugár Ovodák csapata II. helyezett Csemetekert Óvoda csapata III. helyezett Selyem LIii Óvoda csapata Reméljük, programjainkkal sikerült egy felejthetetten, élményekben gazdag délelőttöt nyújtani minden gyermek számára. Találkozunk jövőre, ugyanitt, aX. OVI OLIMPlÁNIlii Selyem Úti Óvoda dolgozói

Környezetre káros Rengeteg káros hatás éri a természetet, környezetünket. Tudjuk, hiszen ezzel traktál nak bennünket több oldalról. A fokozott figyelemfelhívásnak előbb-utóbb hatása, eredménye is kezd lenni ... Tudjuk, ebben az ügyben a "zöldek" érezhetően tevékenykednek. Persze, nem csak ők. Állami szinten elkezdődött/folytalódik a környezet védelmére irányuló okítás. Nagy szükség van erre, természetesen. Legyünk is fogékonyak: ne szemeteljünk a házunk körül vagy a természetben, az ártéren vagy az erdőben, ligetben! Ne dobáljuk széjjel a múanyagot, lemerült elemeket, akksikat, alkatrészeket, de az állathullákat se! Azonban szeretném felhívni mindenki figyeimét a levegő szennyezésének egyik formájára: a gépkocsiból, autó/buszmotorból kiáramló kipufogógázra és ennek hatására. Már nem egyszer hallottam tudományos és környezetóvó műsorokban, hogy különösen a dízel kipufogógáz nagyon káros. Erőteljesen rákkeltő és környezetromboló. Szokták erre

ELADÓ INGATLANOK Mezöberényben, aBajcsy-Zs. utcában 120 m2-es összkomfortos családi ház eladó, Irányár:

13 MFt a Tulipán utcában 89 m2-es új építésű (2000-ben épült) összkomfortos családi ház eladó. Irányár: 13,5 MFt a Győri János utcában 119 m2-es komfortos, teljesen közművesített társasházi lakás eladó. Irányár: 5,3 MFt. aGyőri János utcában 77 m2-es komfort nélküli társasház eladó. Irányár: 3,2 M Ft aJózsef Attila utcában 1178 m2-es telek eladó. Irányár: 2,5 MFt aJózsef Attila utcában 114 m2-es összkomfortos családi ház eladó. Irányár: 6MFt aSzántó Kovács J. utcában 94 m2-es komfortos családi ház eladó. Irányár: 8,5 MFt aTáncsics M. utcában 120 m2-es összkomfortos családi ház SÜRGŐSEN eladó. Irányár: 16 M Ft aVasút utcában 72 m2 + 58 m2 beépíthető padlástérrel családi ház eladó. Irányár: 9MFt Mezőberény központjában, frekventált helyen, igényesen, exkluzívan felújított 130 m2-es családi ház beépíthető padlástérrel eladó. Az ingatlan garázzsal, melléképülettel, gyönyörűen parkosított udvarral, vállalkozás céljára is alkalmas, Irányár: 24 MFt aDeák Ferenc utcában 147 m2-es komfortos polgári ház eladó. Irányár: 8,5 MFt aKereki utcában 122 m2-es tetőteres komfortos családi ház 54 m2-es melléképülettel, önálló garázzsal SÜRGŐSEN ELADÓ. Irányár: 14,2 MFt aGutenberg utcában 100 m2-es komfortos családi ház eladó. Irányár: 5,5 MFt aSzénáskert utcában 55 m2-es komfortos udvari házrész felújított állapotban eladó. Irányár: 4,2 MFt aKunhalom utcában 160 m2-es családi ház eladó, befejezetlen állapotban (50%-os készültségi fokú). Irányár: 12,5 MFt a Puskin utcában I. emeleti 59 m2-es teljesen felújított, igényesen kialakított lakás (új nyílászárók, felújított fürdőszoba stb.) 10 m2-es önálló tárolóval eladó. MezŐberény központjában lévő, jó állapotú kertes ház csere is érdekel. Irányár 11,8 MFt + garázs 1,2 M Ft aVörösmarty utcában összkomfortos 2szobás családi ház eladó. Irányár: 6,5 M Ft aRákóczi sugárúton 110 m2-es komlortos, 3 szobás családi ház eladó. Irányár: 4,3 MFt aSzénáskert utcában 114 m2-es összkomfortos családi ház nagy melléképülettel, önálló garázzsal eladó Irányár: 8,9 MFt aMadarász utcában 110m2-es komfortos családi ház eladó. Irányár: 5,8 M Ft Kengyelen, aTáncsics utcában félkomfortos családi ház eladó. Irányár: 5,8 M Ft Köröstarcsán, aSzéchenyi utcában 81 m2-es komfortos családi ház eladó. Irányár: 5,8 MFt Körösladányban, aBem utcában 69 m2-es komfortos családi ház eladó. Irányár: 3,2 MFt aBem utcában 105 m2-es összkomfortos családi ház eladó. Irányár: 6,8 MFt aSzéchenyi utcában 85 m2-es komfortos családi ház eladó. Irányár: 5,5 M Ft Békésen, aHajnal utcában 54 m2-es komfortos családi ház eladó. Irányár: 5MFt Békéscsabán, aTessedik utcában 180 m2-es összkomfortos sorház eladó. Irányár: 28 M Ft aBotyánszki Pálné utcában 98 m2-es komfortos családi ház eladó. Irányár: 13,5 M Ft Csárdaszálláson-Félhalmon zártkert eladó, 16 m2-es komfort nélküli, átlagos kivitel ú használt épülettel. Villany van. Irányár: 1,7 MFt Gyomaendrödön aVasvári Pál utcában 100 m2-es összkomfortos családi ház eladó. Irányár: 9 M Ft aVasvári Pál utcában 60 m2-es komfortos családi ház eladó. Irányár: 3 MFt. aKorányi utcában 120 m2-es összkomfortos családi ház eladó. Irányár: 9MFt aZrínyi M. utcában 160 m2-es összkomfortos családi ház eladó. Irányár: 12,7 MFt az EndrŐdi utcában 80 m2-es hagyományos tűtéssel családi ház eladó. Irányár: 7,5 MFt aSallai utcában 97 m2-es komfortos családi ház eladó. Irányár: 5,5 MFt aTompa utcában 86 ml-es igényesen felújított félkomlortos családi ház önálló garázzsal eladó. Ipari áram van. Irányár: 12,8 MFt. Dévaványán, aMadách utcában félkomfortos családi ház eladó. Irányár: 3MFt az Eke utcában 140 m2-es lélkomfortos családi ház eladó. Irányár: 3,5 MFt aViharsarok utcában 40 m2-es félkomfortos családi ház eladó. Irányár: 2,5 MFt

Érdeklődni: 06/20/9376·738 válaszolni, a dizelmotorral így, meg úgy van, az újraindítás, meg egyebek... meg, hogy gyorsan lebomlik, gyorsabban, mint a benzingőz. Lehet, de addig?! Tehát nem jó abuszmotort például (hajnalban sem) túráztatni. Több okból: legnyomósabb ok a rákkeltő gázok hatása, a környezetrombolás, de a hang hatás sem elhanyagolható (gondoljunk például a hajnali indításra, amely tízpercekig zavarja a közeli lakótelep lakóit. .. ). Ugyanígy a melegítés/szívatózás kártékony magára a motorra, hamarabb kárososítja ugyanis. Már a legtöbb gépkocsi kezelési ismertetőjében olvashatjuk ugyanezt: ne túráztassunk, melegítsünk, inkább induljunk el. Bemelegszik az útközben, s ez a legjobb mindenkinek, ha már ezek a tökéletlen motorok uralják mammon világunkat. Csak szurkolni tudok, minél hamarabb fogyjon el az olaj a földből, hogya már eddig ellustálkodott tökéletes motort kifejleszthessék (ami nem benzinnel vagy dízel lel működik - természetesen).

·

ÚJ GYOMAENDRŐDI ÚJsÁG':

i

• APRÓHIRDETESEK • APRÓHIRDETÉSEK' APRÓHIRDETÉSEK • APRÓHIRDETÉSEK • APRÓHIRDETÉSEK • APRÓHIRDETÉSEK • APRÓHIRDETÉSEK • APRÓHIRDETÉSEK •

Tisztelt Hirdetünk!

(Amennyiben kedves Olvas6nk nem fr érdekl6dési telefonszámot, alakcfmet lOntetjOk fel! Irányár nélkOI nem jelenik meg hirdetése aBazárban és az Irányárban sem!) Endrődön.

parasztház eladó a Polányi M. u. 75. sz alaII. Erd.: az esli órákban. Tet.: 06/70/5177123 Gye.. Oregszoloben. akondorOSI kövesul mellett 500 n.öles lelken 76 m'-es. 1.5 szobás családi ház (helyiségek: szoba, konyha, előszoba, spájz. 2 kamra), komfort nélküli, gazdálkodásra alkalmas épületekkel eladó. (3 db csirkeól. 2 db szín, 2db góré. 1db nagy disznóól. 2db kis disznóól. islálló. kamra. lakhaló melléképülellel. az alsó konyha lambériás és garázs.) Vezelékes viz az udvarban +ásotl kúl, villany. teleion van. A g,áz a kövesúl másik oldalán megy Lár 2 M Ft. Erd.: 7-20 órái~ 30/5955-045 -b-4x-

Gyoman. Arany J ~. 16. sz. alall4 szobás. komlorlos. ház eladó. Erd.: a helyszínen; 20/5266573 Ar megegy. szer. -b-4xGyomán. Rozsa F. 14, sz. alall4 szobas. nappal, + étkező. padiásieres családi ház alsóépúlellel. garázzsal eladó. - kisebb csere érdekeL Lár 9.8 M Ft. Érd. 66/284-295; 30/2497-622 -b-4xGye, 2 szobás, léglaépltésQ. összkomlortos családi ház eladó. Lár 8M Ft. Erd.: 30/5426247; 20/3211088 -b-4xEndr6ctön 4 lakásos társasház6an, csendes helyen 2,5 szobás lakás eladó. Lár 7.8 M Ft. Erd.: 20/8232125 -b-4xGye.. Vásarté!1 hp.-en földszmtl, 2,5 szobás lakás eladó. Erd.: hétköznap 16 óra után, ilL hélvégén egész nap: 70/9452547; 30/5263-679 -b-4xGyomán. PÓsa u. 12. sz. alall parasztháZ elado. Gázkonveklorok, víz. csatorna udvaron. Érd.: 70/3211-240 Gye.. VásártérI Itp.-en iöldszmtl. 1.5 szobás lakás eladó. Lár 7 M Ft. Érd.: 70/3662-811 -b4xGye.. Kecsegésben (Sulek-kert) vízparti telek eladó. Lár 2 M FL Érd.: 66/386-191; 30/998509616 Ó ulán. És hélvégeken. -b-4x-

Gye, K.ullch Gy 45. sz. alatl a Roldlény sörözó eladó. Erd.: 661283-543; 30/2430-437 -bGye. Endrődi reszén 4 szobas családi haz nagy udvarral, .alsóépületekkel. garázzsal eladó. Lár 25 M FI Erd.. 30/85-65-840 -b-4xGyoma kÖzpo~llaban 3 szobás. kerles háZ eladó. Lár 15 M Fl. Erd.: 66/284-196 -b-4xGye. Endrődi reszén 2 szobás csaladi ház nagy udvarral, gazdasági alsóépületekkel eladó. Lár 6.5 M Ft. Erd.: 30/85-65-840 -b-4xGye., csendes helyen. padlásszobás. közponll fűlés es (vegyes+gáz), összkomfortos családi ház kövesút melletl, garázzsal. nagy melléképülellel a Körgál u. 25/1 sz. alatt eladó. I.ár 10,5 M Ft. Erd.: Körgál u. 25.; 66/282-366; 30/978-18-03 -b-4xGyomán, a lflnYI u. 43/1. sz. alatt bekefltetl épitési.lelek fúrotl kútlal sürgősen eladó.l.ár 1.3 M FI. Erd.: 30/354-21-25 -b-4xGye. RáZ elado Gyóni G. 36. sz alatt.l.ár 6 M FI. Erd.: 70/5751-307 -b-4xGye., K,slok u. 8. sz. alatt közel aKörös 10lYÓhoz 1213 rn'terÜlelú. beépilhelő lelek eladó. Lár 450 EFI. Erd.: 30/2320-303: 30/5751-502 -b-4xGyoma központi ában Igényesen klalakllott, hőszigetelt 2szintes családi ház alacsony rezsivei. garázzsal, melléképülellel, ipari árammal, 550 m2 lelken, teljes közművel. szép környezeiben. a lermál fürdőhöz közel eladó. I.ár 15 M FI. Érd.: 30/342-28-69 -b-4x-

Gye, központjában Napkeleti u. 4. sz. alatt 2 szobás. gázfűléses 1440 m' területű családi ház nagy melléképülellel eladó. I.ár 4 M Ft. Érd.: 62/442-858; 20/413-27-70 -b-4xGyomán. Vásáriérlltp.-en 3. em. erkélyes, felulltott tetővel, újracsempézett lürdőszobáva~ új lapradiálorokkal. klímával lakás eladó. trd.: 30/626-53-57 Gye., Bocskai u. családi ház 3 hálószobával, kandallós nappalival beépített konyhával. garázzsal eladó. I.ár 20 M FI. Erd.: 20/9208-659 b-4xEndrodön, Ol ép'tésű, 2 SZintes, 100 m'-es családi ház kis portán, csend~s helyen. melléképülelIel eladó Lár 10 MFI. Erd.: 30/618-1876 -b-4xGye., Kulich Gy. u teljes közmuves. azonnal beköltözhető állapotban háZ eladó. I.ár 12,5 M Ft. Érd.: 70/7781-510; 70/7781-515 -b-4xGye.. lélkomlortos parasztháZ. beköltözhet6en, Kálvin u. 57. sz alatt eladó. I.ár 4,5 M FI. Érd.: 70/2015-708; 66/282-148 -b-4xGye a Vásártérr ltp.-en 2. em. 2 ~zobás, erkéIyes, közponli fúléses lakás eladó. Erd.: 30/20531-64 Gyomán. Gyóni G. u.,21. sz. alatti kiS paraszlhaz eladó. I.ár 1.5 M Ft. Erd. 30/6355-953 -b-4xrt es t SI ren szer e o mun at rsat sek. Érd.: 30/249-76-22 -bPetrol. régi Iipusu, kiS hibával zongora elado Gye.-ön. SzállItás nem m~goldott. arról gondoskodni kell. I.ár 120 eFI. Erd.: 20/221-66-33 -b4xlisztelt Szülök l Korrepetálás. lelzárkÓzlatás, magánórák, egyéni fejlesztő foglalkozások, másnapra, dolgozalokra, versenyekre, középiskolai felvélelire való felkészítés. lantárgyspecifikus járlasságok, készségek, képességek (pL logalmazási tevékenység. helyesírás. szövegértés. matematikai algoritmusok elsajátítása .. ) lejlesztése, tehetséggondozás általános iskolásoknak. Minden lelszerelés ingyen bizlosiloll. Iskolai dolgozallapok. versenytesztek megfendelhetők. Rövid időn belül az iskolai teljesítmény ugrásszerű javulása érhető el. Cél a kilűnő bizonyiIvány' Érd.: 285-141 (esli órákban); 06/30/8563-218. 06/70/3223-664 BAO-LUX Fürdószoba Szalon' MI megvalósftluk álmai !ürdőszobájál ' Nézzen be hozzánk, s nem bánja meg I Hol? Szarvas. Deák F. 2. sz. Tel.: 216-023 [Isztelt Szülok! Nyarr Iskola általános ,skolasoknak (1-8. oszl.)! Anyári hónapokban előkészítő, ismétlő. gyakorló. Iejleszlő. tehelséggondozó foglalkozások indulnak állalános iskolások számára. Egyéb lehetőségek: az első oszlályt kezdő tanulók számára iskolai előkészilő foglalkozások; pótvizsgára. javilóvizsgára, osztályozó vizsgára való intenziv felkészilés; középiskolai felvélelire való felkészítés (jövendő 8. osztályosoknak). Afoglalkozások heti rendszerességgel zajlanak, melynek során átisméllésre kerül(nek) agyermek számára nehézségei okozó tanlárgy(ak) előző évi tananyag részei; továbbá az új tanév ismerelanyagával is megismerkedik, így nem okoz majd problémát alanévkezdés. Erd.: 30/856-32-18 RasználtClkkek kaphatÓk: huto. lagyasztó, SZivattyú. sZQbakerékpár, lűnyíró, szekrény, színes TV slb. Erd.: Körgál u. 25.; 30/978-18-03; 66/282-366 lanussl180 I hutoszekrény elado. 25TfTTr([ 30/354-21-25 -b-4xPedlkuróst, manlkurösl vagy kozmetikust keresek kialakul,! vendégkörrel rendelkező fodrászüzletembe. Erd.: 30/521-98-69

Elado hlzók! bd.: 20/574-19-11 lellesen UJ SLlM-váltós lér" kerékpár, 120 l-es fagyasztószekré.ny. Play Station négy eredeti jálékkal eladó. Erd.: 285-503

A HíRADÓBAN megjelenő magánjellegű apróhirdetés~t kérésére ingyenesen továbbílluk a Dél-Alföldimegjelenésű~ BAZAK?u ésaz @1I~1t apróhirde-tés újság legközelebbi számában való megjelentetésre. A beküldendő hirdetése mellé csak annyit írjon, hogya BAZÁRban is kérem! Kérjük azonban ne feledje megadni az árat (ingatlanra, egyéb eladni kívánt dolgai irányárál) sem! Kérjük olvasóinkat, hogy jelezzék azt is, hogya Magyar Bazár Tas-ban hány alkalommal kívánják amegjelenést! Új Gyomaendrődi Hírlap szerkesztősége, Cím: 5500 Gyomaendrőd, Kossuth u. 18. Tel./fax: 66/386-479, mobil: 06/20/2216-633, e·mail: [email protected], [email protected] Beküldési határidő minden hó 25-e! f----------------------------------------------------------------------------------------~--;

i,

INGYENES CSEREBERE HIRDETÉS (APRÓHIRDETÉS)

i ~~~~:ó..~.e~~.;

::.. ::::

:::..::..: : :::::.. : :.. ' ::::: '.::.. :', . :.. :

:: :..: :: ::.. ::.. :: ::.. :::: :.. ' :

i, Cserebere (apró-) hirdetés szövege (max. 20 sz6):

i'

i i,

!,

·················1

,

,

,

!,

···········.. ···1,

1 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

i

! ·T~i~;~~;;;~::·.·.:·.·.·,·,·.:·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.'.·,.,

!

,

i "-

(/rányár:

•••

•

::

Ft.)

HE típusú DVD leiálszó LG videó Hi-Fi stereo eladó. Hitachi vid?o. nem üzemképes állapotban eladó. (25 EFI , Erd.: 66/283-268 -b-4xves n metJu sz szu a lut nyos ron ea o. Érd. 70/614-42-75 Veszélyes lák kivágása (lenyo IS). tuzria lelvágása, elhanyagoll kertek. porlák. telepek gondozását, kaszálását vállalom elérheló áron. Erd.: 701283-03-47 200-as lemezvágó ollÓ, 160-as satu, SZlJgyártÓ kösü. 2 Q-ig mérőmázsa + súly, Lada 1200-as 2009. szept-ig érv. Múszakival eladó l.ár 5 E Ft-110 EFt-ig. Érd.: 30/571-52-98 -b-4xKöltözés miatt eladok: konyhaszekrény. gáztűzhelyek. 4 személyes rekamié, kombinált szekrény, folelok, varrógéR. színes TV. feketefehér TV. szenes kályha. Ár 2000-Fl-lól. Érd.: 66/284-775 (reggel. v. este) -b-4x-

::

::

:: : :

,

(ofvashat6 írássall)! .J

Gyomala Kft. Gye. Katona J. u. 5=7. sz. felveteit hirdel asztalos állás belöltésére. Érd.: 66/386551; 30/9551-118 Ogyrnlez6kénl elhelyezkednék: közgazdászl + irodavezetői végzeltség, angol + némel nyelvtudás. Teljes vagy részmunkaidőben. Erd.: 70/5273-156 -bFaberltc. Remel. valamini Moyra kozmetikai lermékek értékesílője vevőke I és forgalmazókal keres. Érd.: 20/9371-871 -bEriékesltésl rendszerbe 2 10 munkatársat keresek. Érd.: 30/249-76-22 -bNoSZVal, Egerlől 8 km-re szép, csendes erdei környezeiben 6-;-8 féróhelyes, psszkomforios nyaraló kiadó. Ar 1500 FVfó. Erd.: 285-520; 70/5298-628 Gye., Fo Ot legforgalmasabb helyén üzlethelYIség irodának stb. kiadó. Erd.: 20/972-97-96

Volvo 580 2,9-es, 01-es eVI. eladÓ.l.ár 2.9 MFI. Erd.: 20/221-66-33 -b-4x-

Közvélemény-kutatás Többek felvetésére. unszolására. szeretnénk elkészíteni kis, nem reprezeniatív, ám az olvasák véleményét tükröző körkérdésünket. Véleményét kérjük. kedves Olvasó, az alábbi témákban. Kérjük, minél nagyobb számban küldjék be szerkesziöségünkbe véleményüket, tegyük fel. az apr6hirdetéssel együtt... (Név nem szükséges) Beküldési határidő június 25. (mint az aprónál). Kossuth u. 18. sz.; gyehirlapibermail.hu. Szándékosan nem áll itt egy kitöltendő séma, mindenki annyit ír, amennyit akar.

1. Ön szerint történt-e az utolsó két évben érezhető fejlődés a városban? 2. Ismeri képviselője tevékenységét? Ön szerint jól képviseli a választóit? Mennyire elégedett vele? Milyen gyakran tart fogadónapot? 3. Mennyire elégedett Ön a városvezetéssel, a polgármester tevékenységével? A polgármesteri hivatal ügyintézési munkájával?

ÚJ GYOMAENDRŐDI ÚJSÁG

'2

<

s '-: s

(,~%t
SZÁNJON EGY NAPOT AZ EGÉSZSÉGÉRE! I

? I ? -:-'

AUTÓSISKOLA • Gyomaendrőd, Hősök útja 33.

DIÁKOK, FIATALOK! AGózan Autósiskola NVÁRllNTENZív (8 napos elmélet) jármüvezetöi tanfolyamot indít az alábbi kategóriákban: ·moped • motorkerékpár • személygépkocsi

*lit

~l

Az iskola vállalja, hogya szünidóoen 8nap alatt felkészíti elméleti vizsgára és az eredményes vizsga után agyakorlati vizsgára való felkészítést is! így nem zavarja atanfolyam az iskolai oktatást! Atanfolyam két helyen is indul egy időpontban: GYOMA, Kossuth u. 18. sz. alatt 2008. június 12., 17 óra ENDRŐD, Közösségi Ház, Blaha út 2008. június 12., 17 óra Tájékoztatást kedden és csütörtökön 17.,..18 óráig személyesen a Kossuth u. 18. sz. alatt! Tel.: 30/4025-878

JI!'

l'

1'''''

VANYAEP EPITOIPARI KFT. építöipari munkát vállal! • Új épület (akár kedvezménnyel) • épületfelújítás és -karbantartás • festés mázolás • aláfalazás • térkőkészítés • hőszigetelés J

Telefon: 30/4654-365;

2008. JÚNIUS

70/6157·3~1

Szépség- és egészségnapot rendeznek június 7-én 9 órától a mezóberényi müvelódési házban. A nap [ó elóadását dr. Lenkei Gábor: Élni jól Hogyan találjunk több örömöt a létezésben címmel tartja.

Igénybe vehető szolgáltatások: Grafogógus, aurafotózás, természetgyógyász. gyógymasszázs és talpmassázs, bio- és fényterápiás termékek, Sunrider termékek, kozmetikai szerek, vitaminok és gyógyhatású készitmények bemutatója, ingyenes vércukor- és vérnyomásmérés. (dr. Lenkei Gábor a Cenzúrázott egészség és egyéb ismeretterjesztő könyvek szerzője.) Abelépés díjtalan.

Tapéták: 50D-2500 Ft-ig Öntapadós tapéták 45 cm széles 390 Fl/m 67,5 cm széles 495 Fl/m falburkoló tapéták 1020 Fl/m bordűrök széles választékban mennyezetlapok 645 Fl/2 m2 szegőlécek 2 m-es 199 Ft-tól Festékek Klassik Color színes beltéri falfesték 5 liter 4350 Ft • 2,5 liter 2800 Ft • 1 liter 1425 Ft ECO beltéri falfesték (fehér) 14 l-es 2126 Ft AKCiÓ!!! Június 1-30-ig Fürdőszoba szőnyeg (Friedola) 1590 Fl/m helyett 1430 Ft/m Nyitva tartás: H-P: 8-12-ig; 13-17,30-ig; SZO: 8-12-ig Telefon: 66/386-553; 06/70/503-76-12

r--·------------------, MA-ZSI PAPíR-íRÓSZER BOLT Gyomaendrőd,

Kossuth u. 34. sz.

Ajándék, játék, bizsu • kreatív hobby • háztartási eszközök • fénymásolás, spirálozás. Illatszerek, AVON és ORIFLAME termékek heti rendeléssel!

I ftjm~

Selyemvirág, rattanbútor!

Iskolai tanszerek nagy választékba..m~~ Szeretettel várom kedves Vásárlóimat! Naponta változó akciók! Ballagásra ajándékok nagy választékban kaphatók!

5500

Gyomaendrőd, VI.

ker. 540.

FÜRDŐMEDENCE,STRANDKELLÉKEK L._._._._._._._._._._.~

Tel. Ifax: 06-66-386-186,_061.30/3348-018

Építöipari szolgáltatás, szennyvízcsatornaépítés, úttervezés, -kivitelezés Epittsi al1ljagolt; soáer. IzoJ/lok. cement. mesz. szattitasa Építöípari szolgáltatás és anyagok Beton átereszek Idudacsövek), szennyvízcsövek és idomok Beton akna elemek, darált beton útalapba

Gabonamoly-, zsizsikgázosítás MAGTÁRFERTÓTLE

íTÉS

csótány-, hangyairtás Petrovszki, 30/3615-162, 30/6494-948

~ "-:::"ÚJ GYOMAENDRŐDI Ú.;rSAG ," .....

r----------------------, RÉGI BÚTORT, ANTIK BÚTORT VÁSÁROLOK Gyomaendrőd,

~1'1t-~A1tt; &~éJ4~ ~ ~-~~~~Ú

Bocskai u. 59.

~7~&~ida

Hagyományos kínai orvoslás

Telefon: 06/30/9533-594

REÁLIS ÁRON VESZEK • boltberendezést • hagyatékot, régiségeket, ócskaságokat • régi stílbútorokat • parasztbútort (szekrény, asztal, kaszli, sublót, falitéka, konyhaszekrény, láda, szék, tükör és tükörasztal, kredenc) Fizetés azonnal, készpénzzel! _ ~~k~ ~l!: 9~r.::~~d~ö~ ~~c~k:: ~._5~: _

.J

FÉM CSARNOKOK, MAGTÁRAK

Szolgáltatásaim, tanítok: kínai egészségmasszázs, akupresszúra • Svédmasszázs, frissítés • Hölgyeknek speciális fogyasztó program • Dohányzásról való leszoktatás megkönnyítése • Kínai hagyományos természetgyógyászat • Akupunktúra (tűszúrás, akupresszúra, moxibuszcio, köpölyözés) Belgyógyászati, nőgyógyászati, gyermek- és bénulásos betegségek természetes gyógyítása • Fejfájás, csigolyasérülés, nyak- és derék, kar- és lábfájás gyógyítása • Depressziós, stresszes tünetek enyhítése, idegrendszeri problémák gyógyítása Tegyen egy próbát dr, Wang rendelőjében! Vizsgáltassa meg magát, és kezeltesse idejében problémáit! Betegségmegelőzés egészségesek számárai

tervezését, . , kivitelezését vállaljuk! 06/20/9527-636

,

,

AGRO ARUHAZ Fő

út 15. sz.

külső-belső falfesték Csemperagasztó, glettanyagok, színezők, festőhenger, ecset, alulétra Öntöző berendezések: szivattyúk, tömlők Ventilátorok, szőnyegek, rovar-, gombaölő vegyszerek Bogrács, üstház, szúnyogháló, fűnyíró, permetező Munkavédelmi felszerelések: bakancsok, cipők, kesztyű k, sisak Műanyag kuka, drótkerítés, virágláda Kézi szerszámok: fúrók, sarokcsiszol6k, fűrész Konyhafelszerelések

'fE. 7ft ~ m:? Wri714 ~ eri1 a Magyar-Kínai Hagyományos Kínai Orvoslás és Gyógyszerészeti Tudományos Egyesület elnökhelyettese Békéscsaba, Szent István tér 9. sz. fsz. 10. Tel.: 06/30/4506-070 Yin-Yang Stúdió

Festékek: zománc,

Nagy választékkal várjuk kedves vásárl6inkat l

7~~ Tel.: 66/386-274; 06/20/9527-032

Kert· és parképítés, gondozás Kis és nagy felületek kaszálása, nyírása, elhagyott porták rendbetétele Lyuk fúrása, facsemete ültetés, park- és erdőtelepítés Kis és nagyobb kertek szántása, rotálása, magágy-előkészítés, fűmagvetés, akár nagyobb területen is! Vállalom továbbá veszélyes és egyéb fák vágását, Vízi létesítmények (stég) építését. kisebb építési munkák lebonyolítását!

Hermann Mihály, 20/3882-263 ,

..

,

LATSZERESZ UZLET GYOMAENdRŐd, Hősök ÚTjA

53.

TElEfON: 284~2

55

INGYENES kOMPUTERES SZEMVizsGÁiAT kEdd, CSÜTÖRTÖk, pÉNTEk, SZOMbAT

10-1 1.70-iC;

SzTK-vÉNYEk bEvÁlTÁSA, • SZEMüvEqEk kÉszíTÉSE, jAvíTÁSA • OpTikAi cikkEk, NAPSZEMÜVEGEk NAGY vÁlASZTÉkbAN kApHATók! • NAPSZEMÜVEGEk

20% ÁRENGEdMÉNNYEl

EGYES opTikAi kERETEk ÉS NApszEMüvEGEk ÁRENGEdMÉNNyElI

GYORS És pONTOS kiszolc;ÁlÁsSAl vÁRjuk kEdvES vÁsÁRlóiNkAT! TismlmEl:

Szarka Ci/la

~TSZERÉSZMESTER

[email protected]

Gépjárműatulajdonosok"

figyelem!

Válla/kozásom keretén belül:

Gyári, új gumiabroncsok árusítása személy-, teher-, mg.-i gépjárművekhez, valamint targoncához.

Továbbá válla/om:

Személy-, teher-, mg.-i gépjármű és targonca gumiköpeny szerelését, javítását, centírozását Érdeklődni:

Katona György gumijavító 5500 Gyomaendrőd, Bajcsy-Zs. út 107. Tel.: 66/285-127 Nyitva: H-P: 8-17-ig, Sza.: 8-12-ig.

ÚJ GYOMAENDRŐDI ÚJSÁG ,,~:'..

Ujdonság! •

I~

A (;E r";loney Bank tagja HITEL AKCiÓ! HITEL AKCiÓ!

C

Előzetes Költségek nélkül: O Ft értékbecslési díj O Ft előzetes értékbecslési díj O Ft hitelfolyósítási díj O Ft kezelési költség O Ft közvetítői díj

Goldcsomag Ne maradjon le kedvenc

műsorairólf

Állítsa meg, tekerje vissza, rögzítsen akár 65 órányi műsortf Bronz csomag havi 2700 Ft-ért Si/ver csomag havi 4000 Ft-ért Részletekrőlérdeklődjön üz/f!tünkben

Telemax Távközlésfechnika

Békéscsaba Gyóni G u. 6. Tel.:66/442-755

G omaendrődi szere/őnk:20/9-266-853

l~---------------------------------------------------------------~ I I

I I I

I

CSONTKOV ÁCS-AKUPRESSZŐR

Rendel: Békéscsaba, Kazinczy u. 4. sz., BÁÉV orvosi rendelőjében, hétfőn: 14-18 óráig

• idegbecsípődések, ízületi blokkok, tartási rendellenességek megszüntetése • nyaki eredetű szédülések megszüntetése • sportsérülések, ízületi bántalmak kezelése • hagyományos kínai orvoslás • fülakupunktúrás fogyókúra • porckorongsérvek és térdblokkok műtét nélküli megszüntetése

l I I l l I I I I

I I I I

I I

I I

I I I

dr. Garzó Péter természetgyógyász mohi!: 06-30/9458-477

~----------------------------------------------------------------

l'

l'

A NYARI RUHAK l'

..

ES "

,

FURDORUHAKI GYOMAENDRŐD

Bajcsy-Zs. út 63.

Nyitva tartás: hétfő:

8-17-ig, keddtől péntekig: 8.3O-17-ig, szombaton: 8-12-ig

:i~' ~~~ ·2008. JÚNIUS

Törlesztő

Adósságrendező hitel Adósságrendezésen felül készpénz bármire! részletek svájci frank alapú könnyített konstrukciós 1. termékkategóriájú Adósságrendező Hitel esetén:

15 éves futamidő

20 éves futamidő

5 éves türelmi türelmi idő alatt idő után

5 éves türelmi türelmi idő alatt idő után

1 millió Ft 5416 11293 5 millió Ft 27082 56465

5416 27082

8644 43224

30 éves futamidő 5 éves türelmi türelmi idő alatt idő után

5416 7385 27082 36927

Adósságrendező

(CHF alapú) hitelnél elengedjük ahitellolyósitási diiat l Lakáshitelek (terhelt ingallanra is) 5% Önerővel Szabad Felhasználású Jelzáloghitel • Lakáslelújit6 hitel Díimentes hilelképességi vízsgálatlakáshileleknéll Ne koekáztasson, nálunk megtudhatja, mekkora összegben vehet lel szabad lelhasználású hitell, lakáshitelll A Budapesl Bank személyes híteltanáesad6i szolgállatása díjmenles Sebők István 20/4141-158 a Budapest Bank szerződött partnere Időpont-egyeztetés szükségesi Iroda elme: 5540 Szarvas. Béke köz 5. (a buszpályaudvar mögött)

SEL,SŐÉpírÉ~ZET

5ZARAZEPITÉs

CiLLAi GYOMAENDRŐD

06-30/3326-075 KIVITELEZÉS - HŐSZIGETELÉS - GIPSZKARTON SZERELÉS, ZSIND~LYEZÉS Kazettás és gipszkarton álmennyezetek' gipszkarton válaszfalak, burkolatok' Üvegszövet hőszigeteléshez 135 H/ml. 12,5 mm: 1150 H/tábla, impregnált 12,5 mm: 1875 H/tábla Csemperagasztó 25 kg 990 H/zs. • Estrich beton H/40 kg,

no

hőszigetelő

rendszer 1535 ft/m 2 /3 cm-tól, a készlet erejéig még ezen az áron! ISOVER 10 cm

hőszig.

6690 H/tek.,

tetőfóliák már 80 H/ml-tól faanyagok,

PROKONCEPT energiatakarékos épftési rendszer, 50-70%-kal kevesebb fűtési költség! Gyomaendrőd, Hősök útja 51. Tel.: 66/282-440; 30/3326-075; 30/4880-326 Nyitva tartás: hétköznap 7-17, szombaton 7-12 óráig

SILUETT FITNESS CLUB FÉRFl- ÉS KÜLÖN NŐi BODYrEREM, SZAUNA, SZOLÁRIUM, MASSZÁZS! Női torna - stepaerobic - aerobic Bérletek, napijegyek, teremigény-bejelentés: 66/285-840; 06/30/6278-234 Nyitva tartás: h.-p.: 8-21-ig, szo., vas.: 14-21-ig.

~

.. Körösi Weeke~d Hor~~sZ-f~:O~ .. .:~ hobbY-f kempmgszakuzlet %~

www.internyelvstudio.uw.hu

HORGÁSZFELSZERELÉSEK széles márkakínálat, szakszerű kiszolgálás, horgászengedélyek, ÁLLATELEDEL

Nyári program: intenzív nyelvtanfolyamok kezdőknek - alapszintű nyelvtudásért haladóknak - közelebb kerülni a nyelvvizsgához! nyelvvizsgázóknak - őszi vizsgákra érettségizőknek- előre dolgozni gyerekeknek - második idegen nyelv

Időtartam

7 hét 3 hét

Ö. óra 60 óra 60 óra

Intenzitás heti 3x3 heti 5x4

Vasutas és Tempó Egészségpénztár beváltóhely Endrőd. Hídfő

út 12. Tel.: 06/70/2610-472

Nyitva: 8-17 óráig. szombat, vasárnap 8-12-ig

Kezd. idő Napok Tan!. díj 8.30 és 17 óra h., sz., p. 42 OOO Ft hétfőtől péntekig 42 OOO Ft

fűtés szerelés, duguláselhárítás, csatornatisztítás, készülékek javítása, anyagbiztosítás, korszerG kivitelezés és tervezés!

Víz-, gáz-, központi

Kezdés: június 30., július 21., augusztus 4.. eiratkozás: június 27., július 18., augusztus 1. Helyszín: Gyomaendrőd, Kossuth u. 18. Jelentkezés folyamatosan 20/468-4876, 20/9142-122

Érdeklődni:

www.internyelvstudio.uw.hu Támogatási lehetőségekről, kedvezményekről információ: tel.: 66/282-686, 20/4684-876, 20/9142-122; [email protected] Ny. sz. 21381-2007; AL 1446

óth Péter 06/70/7091-357

PAPÍRDOBOZ Stancolt és hagyományos PAPÍRDOBOZ gyártása

STANCfORMA KÉszíTÉS

Temetkezési zolgáltatás

RÓZA KFT.

EGYHÁZI ÉS TÁRSADALMI TEMETÉSEK ÜGYITÉZÉSE

5500 GYOMAENDRŐD, Ipartelep u. lll. Tel./fax: 66/282-095,06120/9142-122 E-maiI: [email protected]

GYOMAENDRŐD Bajcsy-Zs. út 117. sz. Tel./fax: 66/280-251

Hidegburkolást vállalok

Fiókiroda: ENDRŐD, Endrődi utca 9. sz. Nyitva: kedd-csütörtök: 8.00-12.00-ig Tel.: 30/4618-322

Haveida János 06/20/5401-300, 66/283-587

Éjjel-nappal hívható telefonszám: 06/30/6967-117 : • Személy és vagyonörzés, rendezvénybiztosítás : Magánnyomozást vállalok! : Hermann Mihály, 20/3882-263; [email protected] : I

•

I

l

Gyomaendrőd, hétfő-péntek:

I

Apponyi u.

Nyitva tartás: 9-12-ig, 14-17-ig, szombat szünnap!

Csapadékmérö Gyomaendrőd

(Gyoma) területén 2008. április 20. és május 20. között 12,9 mm csapadék hullott. -HA-

TÜZÉP·TELEP Gyomaendrődőn, az endrődi

vásártéren TÜZIFÁT A.JÁNLUNKI

IMPORT ÉS MAGYAR CEMENT KAPHATÓ! Építőanyagok gyári áron, burkolók...

SEMMELROCK

Tel./fax: 66/280-259 Telefon: 06/30/3343-791, 06/30/6318-071, 66/284-812 este

ÚJ GYOMAENDRŐDI ÚJSÁG

2008. JÚNIUS

MÁJUSI AKCIÓS AJÁNLATUNK! 3 részes birkagyapjú garnitúra 3 részes pálmamintás garnitúra mágneses lepedő nyári takaró 140 X 200 cm memory párna vákuum matrac vákuum matrac 160 X 200 cm vákuum matrac 180 X 200 cm ágyrács 90 X 200 cm motoros ágyrács gyermek bárány garnitúra

32 900 Ft 37900 Ft 9 900 Ft 14900 Ft 15 900 Ft 39900 Ft 109 800 Ft 109800 Ft 14900 Ft 76 900 Ft 23 800 Ft

Békéscsaba, Petőfi u. 2. sz. Tel.: 66/442=967 ATESeO Áruház üzletsorán. Tel.: 66/453-943

VERSO Biztosítási Alkusz Kft. Generali, Hungária, Garancia, AB Aegon, Uniqa, Union, Groupama, ING, Signal biztosítások teljes körű ügyintézése!

• kárfelmérés, korrekt, gyors kárrendezés • vagyonbiztosítás (lakás, üzlet, üzem stb.) • kötelező felelősség-, CASCO-biztosítás, • életbiztosítás, befektetés, nyugdíj-előtakarékosság • egyéb módozatok az ügyfél igényei szerint Gyomaendrődi képviselet: Kiss Lajosné (Éva), Gyomaendrőd, Madách u. 2/2. Tel.: 66/284-989; 20/359-68-42

GYOMASZOLG IPARI PARK KFT. Gyomaendrőd,

Ipartelep u. 2. Tel.: 386-233, fax: 386-269 Állunk a lakosság és a közületek rendelkezésére az alábbiakkal az elmúlt 20 évben és továbbra is az Önök szolgálatában: TEMETKEZÉS' 06/30/630·80·97

•

-

ipari park menedzsment magas- és mélyépítő-ipari kivitelezés és szolgáltatás szemétszállítás szállílás, gépbérlet betonértékesítés, :Jelyszinre történő kiszállítás

Új Gyomaendrődi Újság • független városi havilap. Felelős szerkesztő: Biró Károly, 5500 Gyomaendrőd, Kossuth u. 18. Tel./fax: 66/386-479. Felelős kiadó: Biró Károly 06/20/221-66-33. Nyomtatás: Baiu Print Bt Gyomaendrőd, tel.: 06/30/9580-479. E-maii: [email protected];[email protected] Terjesztik a gyomaendrődi kereskedők. ISSN szám: 1589-8229. szerkesztőség:

DINYA IMRE 5500

Gyomaendrőd,

Bajcsy-Zs. út 98.

Telefon: 06-66/282-802, 06/30/6384-690, 06/30/6388·953 Fürdőszoba

felszerelések, falikazánok, radiátorok, konyhai edények, ajándéktárgyak, poharak, tálaló eszközök... STI HL motorosfűrész al katrészek, szerelvények, idomvasak, kerítésanyagok ...

AKCIÓS KERÉKPÁR VÁSÁR! Egyes kifutó típusok, például SCHWINN-CSEPEL Vásárlási hitel intézése! Részletekért érdeklődjün az üzletben! Motoros kaszák, láncfúrészek, kertápolók! Részletek aboltunkban. Nyitva tartás: hétköznap: 8-12; 13-17-ig, szombat: 8-12-ig

Alapunkban megjelenő vélemények, értékelések, hozzászólások, esetleg fizetett hirdetések nem feltétlenül a szerkesztőség álláspontját tükrözik. Viszont teret adunk minden véleménynek, hozzászólásnak, melyeknek hangvétele bizonyos etikai határok között mozog. Novák Hanga, címlapterv: Az ,,-XX-" jelű írások fizetett hirdetések, vélemények vagy PR-cikkek