Az Ön kézikönyve OMRON D4F

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató OMRON D4F. Megtalálja a választ minden kérdésre az OMRON D4F a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás OMRON D4F Kezelési útmutató OMRON D4F Használati útmutató OMRON D4F Felhasználói kézikönyv OMRON D4F Kezelési utasítás OMRON D4F

Az Ön kézikönyve OMRON D4F http://hu.yourpdfguides.com/dref/2886915

Kézikönyv absztrakt: Ideálisan használható kisméret gépeken vagy berendezéseken · Jelents méretcsökkenés, ez a kapcsoló negyedakkora, mint a korábban gyártott OMRON típus. · Nagy érzékenység biztonsági végálláskapcsoló. · Két vagy négy érintkezvel ellátott kapcsolók rendelhetk. · Védettségi osztály: IP67 (EN60947-5-1) · A szabadalom és a szerkezeti felépítés bejegyzése folyamatban van. Jellemzk Jelents méretcsökkenés A kapcsolótérfogatot az Omron által gyártott általános célú végálláskapcsolók térfogatának negyedére csökkentették (30 (Sz) × 18 (H) × 60 (M) (mm)). Optimális lehetség a gépek és berendezések méretcsökkentéséhez. Összehasonlítás a hagyományos típussal Négy érintkezs kivitelben is 1 4 A két érintkezs D4F típusok (1 bontó/1 záró és 2 bontó) és a négy érintkezs típusok (2 bontó/ 2 záró és 4 bontó) egyaránt megrendel-hetk. A segédérintkez a vezérláramkörök bemeneteinek és a kijelzlámpák ellenrzésére használható. <2 bontó / 2 záró> Zb Biztonsági érintkez 11 Biztonsági érintkez 21 Segédérintkez 33 Segédérintkez 43 12 22 34 44 60 mm 18 mm 30 mm Nagyérzékenység és helytakarékos kivitel Az általános célú biztonsági kapcsolók típusai, amelyeket kényszermködtetés nyitómechanizmussal láttak el, 18 fokot elér elmozdulás esetén reagáltak, mert a mködtetési pont eléréséhez hosszú út volt szükséges (ezek az Omron általános célú biztonsági kapcsolók típusai). A D4F-nek mindössze 6 fokra van szüksége, ahhoz hogy mködésbe lépjen. Olyan asztalon, amelyen a szerszámgépek növekv sebességgel mozognak, a D4F abban a pillanatban reagál, amint a szán nekiütközik a mködtetnek. Kisméret gépek fejlesztése során a D4F helyet takarít meg és kisebb térben is elfér. 18° Beállítás 9 fokos lépésekben A karos-görgs kapcsolónál a mködtet házába és bütykeibe hornyok kerültek, ezek lehetvé teszik a 9 fokos lépésekben történ beállítást. 9° 9° 9° 9° 6° D4F 1 Szabványok és EU-irányelvek · Megfelel a következ EU-irányelveknek: Gépekre vonatkozó irányelv Kisfeszültségre áramkörökre vonatkozó irányelvek EN60204-1 EN1088 EN50047 EN81 EN115 GS-ET-15 JIS C 8201-5-1 Engedélyezések Szervezet TÜV Product Service UL (lásd a 2. @@megjegyzést) E76675 Megjegyzés: 1. @@2. Engedélyezés az UL szerinti CSA C22.2 No. @@ 1 2 3 4 1. @@Mködtet 02: Csapos-görgs (fémgörg) 20: Karos-görgs (fémkar, manyag görg) 3. Kábelhossz 1: 1m 3: 3m 5: 5m 4. A kábel kivezetési iránya R: Vízszintes D: Függleges Típusválaszték Mködtet Kábelhossz Kábelirány 1 bontó / 1 záró (késleltetett mködés) Vízszintes Függleges Vízszintes Függleges 5m Csapos-görgs (fémgörg) 1m 3m 5m Vízszintes Függleges Vízszintes Függleges Vízszintes Függleges Vízszintes Függleges D4F-120-1R D4F-120-1D D4F-120-3R D4F-120-3D D4F-120-5R D4F-120-5D D4F-102-1R D4F-102-1D D4F-102-3R D4F-102-3D D4F-102-5R D4F-102-5D Beépített érintkez 2 bontó (késleltetett mködés) D4F-220-1R D4F-220-1D D4F-220-3R D4F-220-3D D4F-220-5R D4F-220-5D D4F-202-1R D4F-202-1D D4F-202-3R D4F-202-3D D4F-202-5R D4F-202-5D 2 bontó / 2 záró (késleltetett mködés) D4F-320-1R D4F-320-1D D4F-320-3R D4F-320-3D D4F-320-5R D4F-320-5D D4F-302-1R D4F-302-1D D4F-302-3R D4F-302-3D D4F-302-5R D4F-302-5D 4 bontó (késleltetett mködés) D4F-420-1R D4F-420-1D D4F-420-3R D4F-420-3D D4F-420-5R D4F-420-5D D4F-402-1R D4F-402-1D D4F-402-3R D4F-402-3D D4F-402-5R D4F-402-5D 1m Karos-görgs (fémkar, manyag görg) 3m Gyakori típusok Mszaki adatok Engedélyezések TÜV (EN60947-5-1) Jellemz kategória alkalmazási AC-15 0,75 A 240 V DC-13 0,27 A 250 V 120 V AC 240 V AC Megjegyzés: Rövidzár elleni védelemhez használjon az IEC269 elírásnak megfelel 10 A-es, gI vagy gG típusú biztosítékot. 2,5 A UL/CSA (UL508, CSA C22.2 No. 14) C300 Névleges Vifeszültség váram Áram Kapcsolás 15 A 7,5 A Megszakítás 1,5 A 0,75 A VA Kapcsolás 1800 VA Megszakítás 180 VA Névleges áram (Ie) Névleges feszültség (Ue) Q300 Névleges Vifeszültség váram 125 V DC 250 V DC 2,5 A Áram Kapcsolás 0,55 A 0,27 A Megszakítás 0,55 A 0,27 A VA Kapcsolás 69 VA Megszakítás 69 VA 2 Kisméret biztonsági végálláskapcsoló Jellemzk Védettség (lásd az 1. megjegyzést) Élettartam (lásd a 2. megjegyzést) IP67 (EN60947-5-1) Mechanikus: min. 10 000 000 kapcsolás Elektromos: min. 1 000 000 kapcsolás (4 mA ohmos terhelés 24 V DC esetén, 4 áramkör) min. 150 000 kapcsolás (1 A ohmos terhelés 125 V AC esetén, 2 áramkör / 4 mA ohmos terhelés 24 V DC esetén, 2 áramkör) (lásd a 3. megjegyzést) 1 mm/s-tól 0,5 m/s-ig Mechanikus: min. 120 kapcsolás/perc Elektromos: min. 30 kapcsolás/perc Min. 100 M (500 V DC esetén) az azonos polaritású csatlakozók között, az ellentétes polaritású csatlakozók között, az áramot vezet fémalkatrészek és a test között, valamint az összes csatlakozó és az áramot nem vezet fémalkatrészek között.


(4 mA ohmos terhelés 24 V DC esetén, 4 áramkör) (N-szint referenciaérték) Max. 300 m (kezdérték 1 m-es kábellel), max. 500 m (kezdérték 3 m-es kábellel), max. 700 m (kezdérték 5 m-es kábellel) Azonos polaritású csatlakozók között: Uimp 2,5 kV (EN60947-5-1) Eltér polaritású csatlakozók között: Uimp 4 kV (EN60947-5-1) Áramot vezet fémalkatrészek és földel csatlakozók között: Uimp 4 kV (EN60947-5-1) Az összes csatlakozó és az áramot nem vezet fémalkatrészek között: Uimp 4 kV (EN60947-5-1) 100 A (EN60947-5-1) 3 (EN60947-5-1) 2,5 A (EN60947-5-1) I-es osztály (földel vezetékkel) 1055 Hz, 0,75 mm egyszeres amplitúdó min. 1000 m/s2 min. 300 m/s2 Mködési: -30°C és 70°C között (jegesedés nélkül) Mködési: max. 95% UL2464 No. 22 AWG, a köpeny küls átmérje: 8,3 mm Kb. 190 g (D4F-102-1R, 1 m-es kábellel) Kb. 220 g (D4F-120-1R, 1 m-es kábellel) Mködési sebesség Kapcsolási gyakoriság Szigetelési ellenállás Minimális alkalmazható terhelés (lásd a 4. megjegyzést) Érintkez-ellenállás (lásd az 5. megjegyzést) Átütési szilárdság Feltételes rövidzárlati áram Környezetszennyezési szint (üzemi környezet) Hagyományos termikus áram (Ith) Védelem az elektromos áramütés ellen Rezgésállóság Ütésállóság Környezeti hmérséklet Környezeti páratartalom Kábel Tömeg Mködési hiba Tönkremenetel Mködési hiba Megjegyzés:1. A fentiekben megadott védelmi osztály az EN60947-5-1 szabványban leírt mérési módszeren alapszik. Bizonyosodjon meg arról, hogy biztosítva van a szigetelés a tényleges üzemeltetési feltételek és környezet mellett. 2. Az élettartamra vonatkozó adatok 5°C-tól 35°C-ig terjed üzemi hmérséklet és 40%-tól 70%-ig terjed relatív páratartalom esetén érvényesek. Az ettl eltér üzemi hmérséklettel kapcsolatban az OMRON helyi értékesítési képviseletétl kérhet tájékoztatást. 3. Ha a környezeti hmérséklet 35°C vagy ennél magasabb, akkor ne kapcsoljon a 1 A, 125 V AC terhelést kettnél több áramkörre. 4. Ez az érték változó, olyan tényezktl függen, mint a kapcsolási gyakoriság, az üzemi környezet és megbízhatósági szint. A felhasználás eltt mindenképpen ellenrizni kell a valós terhelés melletti helyes üzemelést. 5. Az érintkez ellenállásának mérése a feszültségesésen alapul 0,1 A mellett és 58 V DC között. Mködési jellemzk Késleltetett mködtetés érintkezk (1 bontó/1 záró, 2 bontó, 2 bontó/2 záró és 4 bontó) Típus Mködési jellemzk Max. mködteter BTK (lásd az 1. megjegyzést) Min. visszaállító-er RSK (lásd a 2. megjegyzést) Elfutási út: VLW1 (1112 és 2122) : VLW1 (3132 és 4142) : VLW2 (lásd a 3. megjegyzést) Min. utánfutási út: NLW Kapcsolási pont: SP (1112 és 2122) : SP (3132 és 4142) Teljes út: GW (lásd a 3. megjegyzést) Kényszermködtetés min. útja: ZOW (lásd a 4. megjegyzést) Min. kényszermködtetési er: ZOK 5N 0,5 N 6±3° (bontó) 9±3° (bontó) (12°) (záró) 40° ---- ---- (55°) 18° 20 N D4F-@20-@R D4F-@20-@D 12 N 1,5 N maxe;tett érintkez (bontó) Mozgó érintkez Visszanyomó rugó Rögzített érintkez (záró) Csap Megfelel az EN60947-5-1 kényszermködtetési elírásainak . (Csak a bontóérintkezk rendelkeznek kényszermködtetés nyitómechanizmusal). Az érintkezk összehegedése esetén, a bontóérintkezk a csap elmozdulásának következében kényszeren elválnak egymástól. 4 Kisméret biztonsági végálláskapcsoló Méretek Megjegyzés: 1. Ha külön nem jelezzük, minden egység milliméterben értend. 2. Az összes méret esetében 0,4 mm-es tréssel kell számolni, ha nincs más érték megadva. Karos-görgs (fémkar, manyag görg) D4F-@20-@R (30,8) 25,5 17,5 átm. @@8 átm. @@@@8 átm. @@@@@@@@8 átm. @@@@@@8 átm. süllyesztés, mélység 4 (16,7) UL2464 No. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A szerelés után mindenképp próbálja ki a kapcsolót a tényleges munkafeltételek között. A D4F eszközt nem szabad leejteni vagy szétszerelni. A kapcsolókat ne szerelje szorosan egymás mellé. Ne használja a kapcsolót leállító kapcsolóként. Végezzen rendszeres átvizsgálásokat. A kapcsolót ne használja mködtet elemként. (A záróérintkezket használja biztonsági jelzáramkörökben.) A D4F érintkezi szokványos terheléseknél és kisáramú terheléseknél használhatók. Amikor az érintkez nyitása vagy zárása szokványos terheléssel történt, akkor az érintkezk ezután nem használhatók ennél kisebb terhelésekkel. Az érintkezfelület eset-leges szennyezdése csökkenti az érintkezképesség megbízha-tóságát.


Mködési környezet Tartsa távol a DF4 eszközt olajtól vagy víztl, mert ezek az anyagok behatolhatnak a házba. (Annak ellenére, hogy a kapcsoló felépítése megfelel az IP67-es védettségi osztály elírásainak, és vízbemerítéskor bizonyos ideig megakadályozza a víz behatolását, a vízbemerítés után a hibátlan mködés nem garantálható). Bizonyosodjon meg idejében arról, hogy a környezet mentes olajtól, víztl vagy vegyszerektl. Ezek megrongálhatják a tömítést, ami rossz érintkezéshez, hibás szigeteléshez, áramszivárgáshoz vagy tzhöz vezethet. Ne használja a D4F eszközt a következ helyeken: · Korroziv gázt tartalmazó helyeken · Erteljes hmérsékletingadozású helyeken · Lecsapódásra hajlamos, magas páratartalmú helyeken · Túlzott rezgéseknek kitett helyeken · Olyan helyeken, ahol a munkafolyamatok során frészpor vagy por képzdik · Olyan helyeken, ahol túl magas a hmérséklet, vagy a leveg páratartalma Megfelel használat Mködési környezet A D4F eszközt csak zárt térben szabad használni. A D4F eszközt ne használja szabadban. Ellenkez esetben a D4F meghibásodhat. Tartósság A D4F élettartama a kapcsolási feltételek függvényében változik. Az üzembe helyezés eltt ellenrizze a D4F eszközt valós üzemeltetési körülmények között, és figyeljen arra, hogy azt a valós üzemelés során csak olyan kapcsolási gyakoriság mellett használják, amelyek nem befolyásolják a D4F teljesítményét. Meghúzási nyomaték A D4F összes csavarját elírásszeren feszesre kell húzni, ellenkez esetben a D4F hibás mködésével kell számolni. Szám 1 2 Típus Rögzítcsavar (M5) a mködtetkarhoz Rögzítcsavar (M4) a házhoz Elírt meghúzási nyomaték 2,42,8 Nm 1,181,37 Nm A kábelek kezelése A kábeleket tilos ismétlden meghajlítani. A kábelt tömítanyaggal rögzítették a kapcsoló alján. Ha a kábelt túlságosan nagy erhatások érhetik, akkor rögzítse a kábelt az ábra szerint, a rögzítbilincs 50 mm-es távolságban legyen a kapcsoló aljától. Ne húzza, vagy nyomja a kábelt túlzott ervel (max. 50 N). Amikor a kábelt meg kell hajlítani, biztosítsa, hogy az egy 45 mm-nél nagyobb hajlítási sugárral történjen, és hogy a kábel szigetelése, illetve alapköpenye ne sérüljön meg. Ellenkez esetben fennáll a szivárgási áram létrejöttének veszélye, vagy a tzveszély. 1 2 50 mm Hajlítási sugár nagyobb mint 45 mm Felszerelés A D4F megfelel felszereléséhez használjon két M4-es csavart és alátéteket. Az elírt meghúzási nyomatékkal a D4F biztonságosan rögzíthet. Rögzítfuratok (egység: mm) Kett, 4,2 átm. vagy M4-es csavarfurat Bilincs A kábelezés során figyeljen arra, hogy a kábelvégre ne kerüljön folyadék, pl. víz vagy olaj. 20±0,1 6 Kisméret biztonsági végálláskapcsoló A mködtetkar alaphelyzetének megváltoztatása Oldja ki azt a csavart, amivel a kart rögzítették, és állítsa be a kart 9°-os lépésekben a kívánt szögbe (beállítási tartomány 360°). A kar rögzítcsavarjainak oldása után rögzítse a kart a másik helyzetben (normál oldal, vagy hátoldal). Állítsa a kart olyan szögbe, hogy az ne érintse a kapcsolóházat. <4 bontó> Zb Biztonsági érintkez, kék 11 Biztonsági érintkez, barna 21 Segédérintkez, narancs 31 Segédérintkez, rózsaszín 41 Földelés, zöld/sárga 12 kék/fehér 22 barna/fehér 32 narancs/fehér 42 rózsazsín/fehér Bekötés A vezetékek azonosítása Azonosítsa a vezetékeket a szigeteléseken található színek (fehér vonalakkal, vagy anélkül) segítségével. Keresztmetszet Szigetelés 912 8 3 7 4 65 Kábelbels (fekete) Kábelköpeny A bekötés során vágja át a fekete szigetelést és az összes szükségtelen vezetéket a küls szigetelköpeny végénél. Mködési A csap útjának helyes beállításához nyomja le a csapot, míg a nyomófelület fels része a csapon található két horony közé nem kerül. Nyomófelület Megfelel tartomány Hornyok Vezetékszínek Szám 1 2 3 4 5 A szigetelés színe Kék/fehér Narancs/fehér Rózsaszín/fehér Barna/fehér Zöld/sárga Szám 6 7 8 9 A szigetelés színe Barna Rózsaszín Narancssárga Kék A karos-görgs mködtet útjának helyes beállításához tolja a szánt a bütyök felé, míg a jelölpont a domború területre nem ér, és így eléri a helyes beállítási helyét. Megjegyzés: A ,,kék/fehér, narancssárga/fehér, rózsaszín/fehér" vagy ,,barna/fehér" azt jelenti, hogy a szigetelés kék, narancssárga, rózsaszín vagy barna egy fehér vonallal.


Csatlakozószámok Azonosítsa a csatlakozószámokat a vezetékszigeteléseken található színek (fehér vonalakkal, vagy anélkül) segítségével. A négy és két csatlakozóval ellátott D4F típusok biztonsági- és segédcsatlakozói az alábbiakban kerülnek ismertetésre. @@@@@@@@Ellenkez esetben mködési hiba léphet fel. A téves kapcsolójelek kiadásának megelzésére a következ intézkedések szükségesek. <2 bontó / 2 záró > Zb Biztonsági érintkez, kék 11 Biztonsági érintkez, barna 21 Segédérintkez, narancs 33 Segédérintkez, rózsaszín 43 Földelés, zöld/sárga 12 kék/fehér 22 barna/fehér 34 narancs/fehér 44 rózsazsín/fehér 1. Állítsa be úgy a kapcsolót, hogy az csak egy irányban tudjon mködni. 2. Alakítsa át a szán hátsó végét az ábra szerint, egy 15°-tól 30°-ig terjed szögben. 30° 15° 30° 3. Változtassa úgy meg az áramkört, hogy az a téves üzemelési kapcsolójeleket ne vegye figyelembe. Az SI-egységek átszámítási táblázata A nemzetközi szabványok betartása érdekében, ez a katalógus az ,,International System of Units" (SI) rendszeren alapszik. D4F 7 Cat. No. C124-HU2-01-X MAGYARORSZÁG OMRON ELECTRONICS Kft. 1046 Budapest, Kiss Ern u. 3 Tel: 399-30-50 Fax: 399-30-60 www.omron.hu [email protected]. com Az állandó termékminség javítás érdekében, fenntartjuk a mszaki adatok elzetes bejelentés nélküli változtatásának a jogát. 8 Kisméret biztonsági végálláskapcsoló .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve OMRON D4F

Recommend Documents