Az Ön kézikönyve OMRON D4NL

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató OMRON D4NL. Megtalálja a választ minden kérdésre az OMRON D4NL a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás OMRON D4NL Kezelési útmutató OMRON D4NL Használati útmutató OMRON D4NL Felhasználói kézikönyv OMRON D4NL Kezelési utasítás OMRON D4NL

Az Ön kézikönyve OMRON D4NL http://hu.yourpdfguides.com/dref/2887000

Kézikönyv absztrakt: · A mködtet kulcs kompatibilis a D4DS, D4NS és D4GL típusokkal. A típusszámok felépítése A típusszámok magyarázata Kapcsoló 4. Ajtózáró és -kioldó A: Mechanikus zárás/24 V DC elektromos kioldás B: Mechanikus zárás/110 V AC elektromos kioldás C: Mechanikus zárás/230 V AC elektromos kioldás G: 24 V DC elektromos zárás/mechanikus kioldás H: 110 V AC elektromos zárás/mechanikus kioldás J: 230 V AC elektromos zárás/mechanikus kioldás 5. Jelz B: 10115 V AC/DC (narancssárga LED jelz) E: 100230 V AC (narancssárga neonlámpa jelz) 6. Kioldókulcs típusa Üres: Normál 4: Speciális kioldókulcs 7. Kioldókulcs pozíciója Üres: Alul S: Elöl D4NL-@@@@-@@@ 1234 567 1. Tömszelence mérete 1: Pg13.5 2: G1/2 4: M20 2. Kapcsolóbetét (ajtó nyitva/zárva érzékelkapcsolóval és reteszelésfigyel érintkezkkel) A: 1 bontó / 1 záró késleltetett érintkez és 1 bontó / 1 záró késleltetett érintkez B: 1 bontó / 1 záró késleltetett érintkez és 2 bontó késleltetett érintkez C: 2 bontó késleltetett érintkez és 1 bontó / 1 záró késleltetett érintkez D: 2 bontó késleltetett érintkez és 2 bontó késleltetett érintkez E: 2 bontó / 1 záró késleltetett érintkez és 1 bontó / 1 záró késleltetett érintkez F: 2 bontó / 1 záró késleltetett érintkez és 2 bontó késleltetett érintkez G: 3 bontó késleltetett érintkez és 1 bontó / 1 záró késleltetett érintkez H: 3 bontó késleltetett érintkez és 2 bontó késleltetett érintkez 3. Fejegység felszerelési iránya és anyaga F: Négy lehetséges felszerelési irány (szállításkor eloldali felszerelés)/manyag D: Négy lehetséges felszerelési irány (szállításkor eloldali felszerelés)/fém Mködtet kulcs \ D4DS-K@ 1 1. Mködtet kulcs típusa 1: Vízszintes felszerelés 2: Függleges felszerelés 3: Állítható felszerelés (vízszintes irányban) 5: Állítható felszerelés (vízszintes/függleges irányban) D4NL 1 Rendelési információ Típusválaszték A 110 és 230 V-os változattal kapcsolatban az OMRON helyi képviseletétl kérhet tájékoztatást. Kapcsolók (A mködtet kulcsok külön vásárolhatók meg.) : Jóváhagyott kényszermködtetéses bontóérintkezkkel rendelkez típusok. Gyakori készletcikk* Fejegység anyaga Kioldókulcs pozíciója Kioldókulcs típusa Mágnestekercs feszültsége / mködésjelz Zárás és nyitás típusa Érintkezk típusa (ajtó nyitva/zárva érzékel kapcsoló és zárfigyel kapcsoló csatlakozói) (késleltetett) Jóváhagyott kényszermködtetéses bontóérintkez Tömszelence Típus Manyag Alul Normál Mágnestekercs: 24 V DC Narancssárga LED: 10115 V AC/DC Mechanikus zárás Elektromos kioldás 1 bontó / 1 záró + 1 bontó / Pg13.5 1 záró G1/2 M20 1 bontó / 1 záró + 2 bontó Pg13. 5 G1/2 M20 2 bontó + 1 bontó / 1 záró Pg13.5 G1/2 M20 2 bontó + 2 bontó Pg13.5 G1/2 M20 2 bontó / 1 záró + 1 bontó / Pg13.5 1 záró G1/2 M20 2 bontó / 1 záró + 2 bontó Pg13.5 G1/2 M20 3 bontó + 1 bontó / 1 záró Pg13. 5 G1/2 M20 3 bontó + 2 bontó Pg13.5 G1/2 M20 D4NL-1AFA-B* D4NL-2AFA-B D4NL-4AFA-B* D4NL-1BFA-B D4NL-2BFA-B D4NL-4BFA-B D4NL-1CFA-B* D4NL-2CFA-B D4NL-4CFA-B* D4NL-1DFA-B D4NL-2DFA-B D4NL-4DFA-B D4NL-1EFA-B D4NL-2EFA-B D4NL-4EFA-B* D4NL-1FFA-B D4NL-2FFA-B D4NL-4FFA-B D4NL-1GFA-B D4NL-2GFA-B D4NL-4GFA-B D4NL-1HFA-B D4NL-2HFA-B D4NL-4HFA-B D4NL-1AFGB* D4NL-2AFG-B D4NL-4AFG-B* D4NL-1BFG-B D4NL-2BFG-B D4NL-4BFG-B D4NL-1CFG-B* D4NL-2CFG-B D4NL-4CFG-B* D4NL-1DFG-B D4NL-2DFG-B D4NL-4DFG-B D4NL-1EFG-B D4NL-2EFG-B D4NL-4EFG-B* D4NL-1FFG-B D4NL-2FFG-B D4NL-4FFG-B D4NL-1GFG-B D4NL-2GFG-B D4NL-4GFG-B D4NL-1HFG-B D4NL-2HFG-B D4NL-4HFG-B Elektromos zárás Mechanikus kioldás 1 bontó / 1 záró + 1 bontó / Pg13.5 1 záró G1/2 M20 1 bontó / 1 záró + 2 bontó Pg13.5 G1/2 M20 2 bontó + 1 bontó / 1 záró Pg13.5 G1/2 M20 2 bontó + 2 bontó Pg13.5 G1/2 M20 2 bontó / 1 záró + 1 bontó / Pg13.5 1 záró G1/2 M20 2 bontó / 1 záró + 2 bontó Pg13.5 G1/2 M20 3 bontó + 1 bontó / 1 záró Pg13.5 G1/2 M20 3 bontó + 2 bontó Pg13.5 G1/2 M20 2 Biztonsági ajtókapcsoló Mködtet kulcsok Típus Típuskód D4DS-K1 Vízszintes felszerelés Függleges felszerelés D4DS-K2 Állítható felszerelés (vízszintes) D4DS-K3 Állítható felszerelés (vízszintes/függleges) D4DS-K5 Mszaki adatok Szabványok és EU-irányelvek Vonatkozó szabványok és EU-irányelvek · · · · · Gépekre vonatkozó irányelv Kisfeszültségre áramkörökre vonatkozó irányelvek EN1088 EN60204-1 GS-ET-19 Az engedélyezések névleges értékei TÜV (EN60947-5-1) Jellemz Alkalmazási kategória AC-15 DC-13 0,27 A 250 V Névleges mködési áram (Ie) 3 A Névleges mködési feszültség (Ue) 240 V Engedélyezések Szervezet TÜV Product Service UL (lásd a 2.


megjegyzést) Szabvány EN60947-5-1 (engedélyezett kényszermködtetés) UL508, CSA C22.2 No.14 Dokumentum száma (lásd az 1. megjegyzést) E76675 Megjegyzés: 1. Rövidzár elleni védelemhez használjon az IEC269 elírásnak megfelel 10 A-es, gI vagy gG típusú biztosítékot. Ez a biztosíték nincs beépítve a kapcsolóba. UL/CSA (UL508, CSA C22.2 No. 14) A300 Névleges feszültség 120 V AC 240 V AC Viváram Áram VA Kapcso- Megsza- Kapcso- Megszalás kítás lás kítás 10 A 60 A 30 A 6A 3A 7200 VA 720 VA Megjegyzés: 1. További tájékoztatásért forduljon az OMRON képviseljéhez. 2. A CSA C22.2 No. 14 elírásnak való megfelelést az UL jel jelöli. A mágnestekercs jellemzi Jellemz Névleges mködési feszültség (100% ED) Áramfelvétel Szigetelés 24 V DC 24 V DC +10%/-15% 110 V AC 110 V AC ±10% 230 V AC 230 V AC ±10% Kb. 200 mA Kb. 50 mA Kb. 30 mA F osztály (max. 130°C) A jelz jellemzi Jellemz Névleges feszültség Áramszivárgás Szín (LED) 10115 V AC/DC Kb. 1 mA Narancssárga LED D4NL 3 Jellemzk Védettség (lásd a 2. megjegyzést) Élettartam (lásd a 3. megjegyzést) Mködési sebesség Kapcsolási gyakoriság Névleges frekvencia Érintkezk közti rés Kényszermködtetési er (lásd az 5. megjegyzést) Közvetlen nyitási út (lásd az 5. megjegyzést) Tartóer (lásd a 6. megjegyzést) Szigetelési ellenállás Minimális alkalmazható terhelés (lásd a 7. megjegyzést) Névleges szigetelési feszültség (Ui) Névleges nyitott termikus áram (Ith) Impulzusátütési feszültség (EN60947-5-1) Mechanikus Elektromos IP67 (EN60947-5-1) (Ez csak a kapcsolóra vonatkozik. A kulcslyuk védettségi foka IP00.) Min. 1 000 000 kapcsolás Min. 500 000 kapcsolás 3 A, 250 V AC, ohmos terhelés esetén (lásd a 4. megjegyzést) 0,050,5 m/s Max. 30 kapcsolás/perc 50/60 Hz Min. 2 x 2 mm Min. 60 N (EN60947-5-1) Min. 10 mm (EN60947-5-1) Min. 1300 N Min. 100 M (500 V DC esetén) Ohmos terhelés, 1 mA, 5 V DC esetén (N-szint referenciaérték) 300 V (EN60947-5-1) 10 A (EN60947-5-1) Azonos polaritású csatlakozók között Eltér polaritású csatlakozók között 2,5 kV 4 kV Más csatlakozók és a töltéssel nem rendelkez fém alkatrészek 6 kV között Feltételes rövidzárlati áram Környezetszennyezési szint (üzemi környezet) Védelem az elektromos áramütés ellen Érintkez-ellenállás Rezgésállóság Ütésállóság Mködési hiba Tönkremenetel Mködési hiba Környezeti hmérséklet Környezeti páratartalom Tömeg 100 A (EN60947-5-1) 3 (EN60947-5-1) II-es osztály (ketts szigetelés) Max. 25 m / érintkez (kezdeti érték) 1055 Hz, 0,75 mm egyszeres amplitúdó Min. 1000 m/s2 Min. 300 m/s2 (min. 100 m/s2 a zármonitorozó kapcsolóhoz) Mködési:-10°C és 55°C között jegesedés nélkül Mködési:max. 95% Kb. 370 g (D4NL-IAFA-B) Megjegyzés: 1. A fenti értékek alapértékek. 2. A védelem fokát az EN60947-5-1 szabványban megadott módszerrel tesztelték. Elzetesen ellenrizze, hogy a szigetelési jellemzk elégségesek-e a tényleges üzemeltetési feltételek és környezet mellett. Bár a kapcsolóház portól és nedvességtl védett, a D4NL típusú eszközt ne használja olyan környezetben, ahol idegen anyag kerülhet a fejegység kulcslyukába, ez ugyanis a kapcsoló károsodásához vezethet, vagy mködési rendellenességeket okozhat. 3. Az élettartamra vonatkozó adatok 5°C-tól 35°C-ig terjed üzemi hmérséklet és 40%-tól 70%-ig terjed relatív páratartalom esetén érvényesek. További tájékoztatásért forduljon az OMRON képvisel. áramkimaradáskor is zárva marad. Mágnestekercses zárú típusok Mködtet kulcs Mágnestekercs Csap KI KI BE Rugó A zár alapja Ha a mágnestekercs OFF (kikapcsolt) állapotban van, az ajtó nincs bezárva a mködtet kulcs behelyezett állapotában. Az ajtó tehát könnyen nyitható és csukható a munkadarabok vagy alkatrészek cseréjekor. Az ajtó csak akkor van zárva, ha a mágnestekercs ON (bekapcsolt) állapotban van. Emiatt áramkimaradás idején az ajtó nem lesz zárva. Ez a típus tehát nem használható olyan rendszereknél, amelyek valamilyen veszélyes állapotban maradhatnak (pl. mérgez gázokkal vagy magas hmérsékleten üzemel rendszerek, lendületük miatt tovább forgó motorok). Elnevezések Felépítés Mködtet kulcs lyuka 42 jel csatlakozó 41 jel csatlakozó Rövidre záró csatlakozó (12-41) 12 jel csatlakozó 11 jel csatlakozó Az ajtó nyitott/zárt állapotát észlel kapcsoló 21 jel csatlakozó 22 jel csatlakozó 31/33 jel csatlakozó 32/34 jel csatlakozó Kioldókulcs Vezetéknyílás (függleges) Mágnestekercs A fejegység háromféle irányban szerelhet fel. E1 csatlakozó (+) E2 csatlakozó (-) 01 csatlakozó Jelz 02 csatlakozó Zárfigyel kapcsolója Vezetéknyílás (vízszintes) 52/54 jel csatlakozó 51/53 jel csatlakozó Speciális kioldókulcs Két vezetéknyílás (vízszintes/függleges) Hátul is felszerelhet.


Normál kioldókulcs (alulnézet) Speciális kioldókulcs (alulnézet) UNLOCK LOCK UNLOCK LOCK Megjegyzés: A csatlakozók száma típustól függen változhat. 6 Biztonsági ajtókapcsoló Érintkez mködése Az alábbi táblázat azokat a feltételeket jelöli, amelyeknél a kulcs be van illesztve, a zár pedig mködésben van. A 12-es és a 41-es csatlakozók belül csatlakoznak (a GS-ET-19 szerint). Típus D4NL-@AF@-@ Érintkez 1 bontó / 1 záró + 1 bontó / 1 záró 11 33 Érintkez mködése 12 34 41 53 42 54 Mködési minta Bezárva pozíció Megjegyzések Csak a 11-12 és 41-42 jel NC érintkez rendelkezik jóváhagyott kényszermködtetéses nyitási mechanikával. A 11-42, 33-34 és 53-54 jel csatlakozók használhatók független áramkörök kapcsolására. 11-42 33-34 53-54 Mködtet útja Mködtet kulcs behelyezve pozíció Kihúzás kész pozíció BE D4NL-@BF@-@ 1 bontó / 1 záró + 2 bontó 11 33 12 34 41 51 42 52 Bezárva pozíció 11-42 33-34 51-52 Mködtet útja Mködtet kulcs behelyezve pozíció Kihúzás kész pozíció BE Csak a 11-12, 41-42 és 51-52 jel NC érintkez rendelkezik jóváhagyott kényszermködtetéses nyitási mechanikával. A 11-42, 33-34 és 51-52 jel csatlakozók használhatók független áramkörök kapcsolására. D4NL-@CF@-@ 2 bontó + 1 bontó / 1 záró 11 31 12 32 41 53 42 54 Bezárva pozíció 11-42 31-32 53-54 Mködtet útja Mködtet kulcs behelyezve pozíció Kihúzás kész pozíció BE Csak a 11-12, 31-32 és 41-42 jel NC érintkez rendelkezik jóváhagyott kényszermködtetéses nyitási mechanikával. A 11-42, 31-32 és 53-54 jel csatlakozók használhatók független áramkörök kapcsolására. Csak a 11-12, 31-32, 41-42 és 51-52 jel NC érintkez rendelkezik jóváhagyott közvetlen kényszermködtetéses nyitási mechanikával. A 11-42, 31-32 és 51-52 jel csatlakozók használhatók független áramkörök kapcsolására. D4NL-@DF@-@ 2 bontó + 2 bontó 11 31 12 32 41 51 42 52 Bezárva pozíció 11-42 31-32 51-52 Mködtet útja Mködtet kulcs behelyezve pozíció Kihúzás kész pozíció BE D4NL-@EF@-@ 2 bontó / 1 záró + 1 bontó / 1 záró 11 21 33 12 22 34 41 53 42 54 Bezárva pozíció 11-42 21-22 33-34 53-54 Mködtet útja Mködtet kulcs behelyezve pozíció Kihúzás kész pozíció BE Csak a 11-12, 21-22 és 41-42 jel NC érintkez rendelkezik jóváhagyott kényszermködtetéses nyitási mechanikával. A 11-42, 21-22, 33-34 és 53-54 jel csatlakozók használhatók független áramkörök kapcsolására. Csak a 11-12, 21-22, 41-42 és 51-52 jel NC érintkez rendelkezik jóváhagyott kényszermködtetéses nyitási mechanikával. A 11-42, 21-22, 33-34 és 51-52 jel csatlakozók használhatók független áramkörök kapcsolására. Csak a 11-12, 21-22, 31-32 és 41-42 jel NC érintkez rendelkezik jóváhagyott kényszermködtetéses nyitási mechanikával. A 11-42, 21-22, 31-32 és 53-54 jel csatlakozók használhatók független áramkörök kapcsolására. D4NL-@FF@-@ 2 bontó / 1 záró + 2 bontó 11 21 33 12 22 34 41 51 42 52 Bezárva pozíció 11-42 21-22 33-34 51-52 Mködtet útja Mködtet kulcs behelyezve pozíció Kihúzás kész pozíció BE D4NL-@GF@-@ 3 bontó + 1 bontó / 1 záró 11 21 31 12 22 32 41 53 42 54 Bezárva pozíció 11-42 21-22 31-32 53-54 Mködtet útja Mködtet kulcs behelyezve pozíció Kihúzás kész pozíció BE D4NL-@HF@-@ 3 bontó + 2 bontó 11 21 31 12 22 32 41 51 42 52 Bezárva pozíció 11-42 21-22 31-32 51-52 Mködtet útja Mködtet kulcs behelyezve pozíció Kihúzás kész pozíció BE Csak a 11-12, 21-22, 31-32, 41-42 és 51-52 jel NC érintkez rendelkezik jóváhagyott kényszermködtetéses nyitási mechanikával. A 11-42, 21-22, 31-32 és 51-52 jel csatlakozók használhatók független áramkörök kapcsolására. D4NL 7 Méretek Megjegyzés: Ha külön nem jelezzük, minden egység milliméterben értend. Kapcsolók D4NL-@@@@-B 15,5 30,5 Elfutási út 8 Mködési jellemzk Kulcsbeillesztési er Kulcskivételi er Négy csavar a fej felszereléséhez Mködtet kulcs Három, 4,3 mm átm. lyuk 4 D4NL-@@@@-B Max. 15 N Max. 30 N Max. 9 mm Min. 3 mm Vörös Elfutási út 29 6,5 Fekete 15,3 10,5 Reteszelés eltti elmozdulás 28,5 4,4 Vaksapka Jelz UNLOCK 32± 0,2 (13,3) 6,5 LOCK 29 0,5 59 (55,8) Öt csavar a fedlap felszereléséhez (95) (32,3) 55 ±0,2 (3) 4 6,5 (15,3) 29 0,5 35,5 5 Kioldókulcs (30,7) (57,9) 79 ±0,2 (88,5) Sapkacsavar 4,5 Védsapka (10) UNLOCK LOCK Tömszelence D4NL-@@@@-B4 15,5 30,5 Elfutási út 8 Mködési jellemzk Kulcsbeillesztési er Kulcskivételi er 15,3 Négy csavar a fej felszereléséhez Mködtet kulcs Három, 4,3 mm átm.


furat 4 D4NL-@@@@-B4 Max. 15 N Max. 30 N Max. 9 mm Min. 3 mm Vörös Fekete 10,5 Elfutási út 29 6,5 Reteszelés eltti elmozdulás 28,5 4,4 Vaksapka Jelz UNLOCK 32 ±0,2 (13,3) 6,5 LOCK 29 0,5 59 (55,8) Öt csavar a fedlap felszereléséhez (95) (32,3) 55±0,2 (3) 4 Sapkacsavar 4,5 Védsapka 29 6,5 (15,3) 0,5 35,5 5 M8 hexagonális anyag vagy azzal egyenérték 8 21 Nyitó eszköz (mellékelve) 10,5 (10) Kioldókulcs (30,7) (57,9) 79±0,2 (88,5) UNLOCK LOCK Tömszelence 8 Biztonsági ajtókapcsoló D4NL-@@@@-BS 15,5 30,5 Elfutási út 8 Mködési jellemzk Kulcsbeillesztési er Kulcskivételi er 15,3 Négy csavar a fej felszereléséhez Mködtet kulcs Három, 4,3 mm átm. furat 4 D4NL-@@@@-BS Max. 15 N Max. 30 N Max. 9 mm Min. 3 mm Vörös Elfutási út 29 6,5 Fekete 10,5 Reteszelés eltti elmozdulás 28,5 4,4 Kioldókulcs Jelz UNLOCK 32 ±0,2 (13,3) 6,5 LOCK 29 0,5 59 (31,5) (55,8) Öt csavar a fedlap felszereléséhez (95) (32,3) 55 ±0,2 (3) 4 Sapkacsavar 4,5 Védsapka 29 6,5 (15,3) 0,5 35,5 5 Vaksapka (30,7) (57,9) 79±0,2 (88,5) UNLOCK LOCK Tömszelence D4NL-@@@@-B4S 15,5 30,5 Elfutási út 15,3 Négy csavar a fej felszereléséhez Mködtet kulcs Három, 4,3 mm átm. furat 4 28,5 4,4 Kioldókulcs Jelz UNLOCK 8 Mködési jellemzk Kulcsbeillesztési er Kulcskivételi er Elfutási út 29 6,5 D4NL-@@@@-B4S Max. 15 N Max. 30 N Max. 9 mm Min. 3 mm Vörös 10,5 Reteszelés eltti elmozdulás Fekete 32 ±0,2 (13,3) 6,5 LOCK 29 0,5 59 (31,5) (55,8) Öt csavar a fedlap felszereléséhez (95) (32,3) 55±0,2 (3) 4 Sapkacsavar 4,5 Védsapka 29 6,5 (15,3) 0,5 35,5 5 M8 hexagonális anyag vagy azzal egyenérték 8 21 Nyitó eszköz (mellékelve) 10,5 Vaksapka (30,7) (57,9) 79±0,2 (88,5) UNLOCK LOCK Tömszelence Mködtet kulcsok Megjegyzés: Ha külön nem jelezzük, minden méretre ±0,4 mm trés vonatkozik. D4DS-K1 7 30 15 7 17,5 13 28 4,3 D4DS-K3 4 14 28 15 13 Négy, R 2,15 Fekete 13 20 9 átm. 6,3 2 30 40 56 4,5 átm. 8 átm. 20,9 4 28 24,6 22,5 D4DS-K2 9 30 28 6 10,5 7 15 D4DS-K5 13 15° 43 13 Fekete 18° 41 30 55 2 4. 3 7 Négy, R 2,15 6,5 18 (7) D4NL 9 Mködtet kulcs behelyezve D4NL + D4DS-K1 Vörös Fekete Vízszintes irányban történ R 200 (30,5) D4NL + D4DS-K2 Vörös Vízszintes irányban történ behelyezé R 200 (30,5) Min. 44 max. 46,5 Kulcsbeillesztési pozíció Fekete Min. 40 max. 42,5 Kulcsbeillesztési pozíció 15 Kulcslyuk központi trése: ± 1 15 Kulcslyuk központi trése: ± 1 Függleges irányban történ R 200 Min. 44 max. 46,5 Kulcsbeillesztési pozíció Min. 40 max. 42,5 Kulcsbeillesztési pozíció Függleges irányban történ behelyezé R 200 (30,5) (30,5) (6) Kulcslyuk központi trése: ± 1 (28,5) Kulcslyuk központi trése: ± 1 (22,5) (28,5) D4NL + D4DS-K3 Min. 45 max. 47,5 Kulcsbeillesztési pozíció Vízszintes irányban történ behelyezés sugara: R 50 D4NL + D4DS-K5 Min. 51,9 max. 54,4 Kulcsbeillesztési pozíció (30,5) Vörös Fekete (30,5) Vörös Fekete 40±0,15 Kulcslyuk központi trése: ± 1 41 Kulcslyuk 43±0,1 55 központi (41±0,1) trése: ± 1 Függleges irányban történ behelyezés sugara: R 200 Min. 45 max. 47,5 Kulcsbeillesztési pozíció 20,9 Vízszintes irányban történ behelyezés sugara: R 50 Függleges irányban történ behelyezés sugara: R 50 (30,5) Kulcslyuk (28,5) központi trése: ± 1 Min. 51,9 max. 54,4 Kulcsbeillesztési pozíció (30,5) Kulcslyuk központi trése: ± 1 (28,5) 10 Biztonsági ajtókapcsoló Alkalmazási példák G9SA-321-T@ (24 V AC/DC) + D4NL-@@@A-@, @@@B-@, @@@C-@ (mechanikus zár) + D4D-@520N kapcsolási rajz Zárnyitási jel KM1 KM2 S4 S2 42 41 12 11 Biztonsági végálláskapcsoló kényszermködtetéses nyitási mechanikával (D4N) S2: Biztonsági ajtókapcsoló S3: Alaphelyzet-kapcsoló S4: Zárnyitás kapcsoló KM1 és KM2: Mágneskapcsoló M: Háromfázisú motor S1: Visszacsatolási hurok NYITVA Stop jel TH SA Kikapcsolási kés- Vezérlárleltetés idzítje amkör Iddiagram S1 végálláskapcsoló S2 biztonsági ajtókapcsoló Zárnyitási jel S4 zárnyitó kapcsoló Stop jel S3 alaphelyzet kapcsoló K1 és K2 (NC) K1 és K2 (NO) K3 és K4 (NC) K3 és K4 (NO) KM1 és KM2 (NC) KM1 és KM2 (NO) Mködteté si parancs Motorforgás Kikapcsolási késleltetés A zár kinyílik Mködtetési parancs Motorvezérl A zár nyitható D4NL 11 G9SA-301 (24 V AC/DC) + D4NL-@@@G-@, @@@H-@, @@@J-@ (mechanikus zár) + D4D-@520N kapcsolási rajz Zárva jel S2 32 31 12 11 Megjegyzés: A zár bármikor kinyitható. Emiatt ne használja az elektromágneses vezérlés zárat olyan helyzetben, amikor a zár kinyitásakor a kezel veszélynek lehet kitéve. Ilyenkor használjon mechanikus zárat. S1 NYITVA Visszacsatolási hurok Mködési jel TH SA Vezérláramkör Mködtetési parancs Motorvezérl KM1 Iddiagram S1 végálláskapcsoló S2 biztonsági ajtókapcsoló Mködési jel Zárva jel K1 és K2 (NC) K1 és K2 (NO) KM1 és KM2 (NC) KM1 és KM2 (NO) A zár kinyílik KM2 M Biztonsági végálláskapcsoló kényszermködtetéses nyitási mechanikával (D4N) S2: Biztonsági ajtókapcsoló KM1 és KM2: Mágneskapcsoló M: Háromfázisú motor S1: 12 Biztonsági ajtókapcsoló Óvintézkedések !Figyelem Ne helyezze be a mködtet kulcsot, ha az ajtó nyitva van.


A gép mködésbe léphet és sérülés történhet. Kioldókulcs UNLOCK !Figyelem Ne használjon fém kábelcsatornákat, illetve fém burkolatú összekötéseket a kapcsolóval. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ellenkez esetben sérülést szenvedhet. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@· A túlfeszültség miatti leégés megelzése érdekében a mágnestekercsek áramkörébe építsen biztosítékot. · Ne használja a kapcsolót olyan helyen, ahol robbanékony, gyúlékony vagy egyéb veszélyes gáz lehet jelen. · Ellenrizze, hogy a terhelési áram nem haladja-e meg a névleges áramersséget. · Ügyeljen a csatlakozások helyes bekötésére. · Telepítés után a tényleges üzemi körülmények között is próbálja ki a kapcsolót. · Ne ejtse le a csomagolást vagy a terméket. Ne szerelje szét a bels alkatrészeket. · A kioldókulcs vészhelyzetben vagy a kapcsoló áramellátásának megsznésekor a kapcsoló oldására használható. · Ha a kioldókulcsot a megfelel eszközzel LOCK értékrl UNLOCK állásba állítja, a zár kiold, és a biztonsági ajtó kinyitható (csak mechanikus zárral rendelkez típusok esetén). · Ha a kioldókulcsot UNLOCK állásba fordította, például a fejrész irányának megváltoztatása vagy a karbantartási teendk elvégzése miatt, akkor ügyeljen arra, hogy az üzem újraindítása eltt fordítsa ismét LOCK állásba. · Ha a kapcsolót gépterem ajtaján, a teremben szerelési munkákat végz személyek biztonságának garantálására használja, és ha a kioldókulcs UNLOCK állásban van, akkor az ajtó a becsukáskor nem fog záródni, és a berendezés nem fog tápellátást kapni. · A kioldókulcsot ne használja gépek indítására vagy leállítására. · A küls zárat kizárólag erre felhatalmazott személy oldhatja fel. · Ne fejtsen ki 1 Nm-nél nagyobb nyomatékot a kioldókulcs csavarjára. A túlzott er hatására a gomb megsérülhet és nem mködhet megfelelen. · A kioldókulcs használatához szükséges felhatalmazással nem rendelkez személy által történ használat elkerülésének érdekében állítsa azt LOCK állásba, majd pecsétviasszal zárja le. Felszerelés Ajtó Ütköz Mködtet kulcs Beállítási zóna (0,5-3 mm) Kapcsoló · Ne használja a kapcsolót leállító kapcsolóként. Az ajtó és a mködtet kulcs peremének összeérését úgy kell megelzni, hogy a kapcsolót egy ütközvel látja el a fenti ábrának megfelelen. · Ha a kapcsolót lengajtónál a csuklóhoz közel használja, ahol a mködtet kulcs beillesztési sugara viszonylag kicsi, akkor az ajtó zárási pozíción való túlnyitásakor fellép er jóval nagyobb lehet a csukló oldalától távol es részeken tapasztalhatótól, és a zár megrongálódhat. Mágnestekercses zárású típusok A mágnestekercses zár csak akkor zárja az ajtót, ha a mágnestekercs áramot kap. Ha a mágnestekercs áramellátása megsznik, az ajtó nyitható lesz. A mágnestekercses zárású típusokat tehát nem szabad olyan helyen használni, ahol a normál üzem után a gépek még mozgásban lehetnek, és emiatt veszélyt jelentenek. D4NL 13 Megfelel használat Mködési környezet · Ez a kapcsoló csak beltéri használatra alkalmas. Ne használja azt szabadban. Ellenkez esetben mködési rendellenesség léphet fel. · Ne használja a kapcsolót a következ helyeken: · Jelents hmérséklet-változásoknak kitett helyeken · Magas páratartalomnak vagy páralecsapódásnak kitett helyeken · Nagy rázkódásnak vagy rezgésnek kitett helyeken · Olyan helyeken, ahol a kapcsoló fémes porral, olajjal vagy kémiai anyagokkal kerülhet kapcsolatba · Hígítószerek, tisztítószerek és egyéb oldószerek hatásának kitett helyeken · Bár maga a kapcsoló portól és nedvességtl védett, ügyeljen arra, hogy idegen anyag ne jusson be a fejegység kulcslyukán, ellenkez esetben a kapcsoló megrongálódhat vagy meghibásodhat. · Ne használja a kapcsolót olajba vagy vízbe merítve, illetve kifröccsen víznek vagy olajnak rendszeresen kitett helyeken. Ilyen környezetben olaj vagy víz juthat a kapcsoló belsejébe. (A kapcsoló IP67 elírások szerinti védelme a kapcsoló meghatározott ideig való vízbe merítése után beszivárgó vízre vonatkozik.) A kapcsoló és a mködtet kulcs felszerelése · A kapcsolót és a mködtet kulcsot megfelel nyomatékkal meghúzott M4-es csavarokkal, biztonságos módon kell felszerelni. ] Furatméretek - kapcsoló Három, M4 Furatméretek - mûködtetõ kulcs D4DS-K1/-K2 (vízszintes/függleges felszerelés) 32±0,1 Kett, M4 15 ±0,1 55±0,1 D4DS-K3 (választható felszerelés: vízszintes) Kett, M4 79±0,1 40 ±0,1 D4DS-K5 (választható felszerelés: függleges) Kett, M4 41±0,1 vagy 43±0,1 Várható élettartam A kapcsoló várható élettartama a használat körülményeitl függ.


Használatba vétel eltt üzemi körülmények között is próbálja ki a kapcsolót, és gyzdjön meg arról, hogy a kapcsolási gyakoriság nem befolyásolja a kapcsoló teljesítményét. Mködtet kulcs Súly alkalmazása · Ha a kapcsoló hátulja van rögzítve, a kioldókulcs csak a készülék alja fell mködtethet, és a mködés-visszajelz nem használható. · A kapcsolóhoz a megfelel OMRON mködtet kulcsot kell használni. Más mködtet kulcs használata a kapcsoló megrongálódását okozhatja. · Ügyeljen arra, hogy a mködtet kulcs és a kulcslyuk igazításának eltérése ne legyen nagyobb mint ±1 mm. A fejegység iránya Ha eltávolítja a fejegység négy csavarját, akkor megváltoztathatja a fejrész felszerelésének irányát. A fejrész négyféle irányban szerelhet fel. Ügyeljen arra, hogy idegen anyag ne jusson a kapcsoló belsejébe. Az ajtó biztosítása Leejtés · A kapcsolóhoz a megfelel OMRON mködtet kulcsot kell használni. Más mködtet kulcs használata a kapcsoló megrongálódását okozhatja. @@ Ha az ajtó zárva van (a mködtet kulcs pedig beillesztve), akkor adott esetben súlyánál fogva vagy csillapító gumibakjai miatt holtjátéka a kívánatosnál nagyobb is lehet. Ha a mködtet kulcsot terhelés éri, elfordulhat, hogy az ajtó nem nyílik ki megfelelen. Alkalmas rögzítéssel gondoskodjon arról, hogy az ajtó holtjátéka a megfelel határon belül (0,53 mm) maradjon. Beállítási zóna (0,5-3 mm) Felszerelés Meghúzási nyomaték Ügyeljen arra, hogy a kapcsoló összes csavarja megfelelen meg legyen húzva. A laza csavarok hibás mködéshez vezethetnek. Alkatrész Csatlakozó csavarja Fedlap felszerelcsavarja Fej felszerelcsavarja Mködtet kulcs felszerelcsavarja Kapcsoló-felszerelcsavar Csatlakozó Sapkacsavar Meghúzási nyomaték 0,590,78 Nm 0,49 0,69 Nm 0,490,59 Nm 2,352,75 Nm 0,490,69 Nm 1,772,16 Nm 1,271,67 Nm Mködtet kulcs 14 Biztonsági ajtókapcsoló Bekötés Kábelbekötéssel kapcsolatos óvintézkedések 11 12 Ajánlott csatlakozók Olyan csatlakozót használjon, amelynek csavarrésze legfeljebb 11 mm nagyságú, egyébként a csavarok kinyomhatják a tokozást. Az alábbi táblázatban feltüntetett csatlakozók csavarrészének nagysága nem haladja meg a 11 mm-t. Az IP67 elírásnak való megfelelés érdekében használja az alábbi csatlakozókat. Méret Gyártó LAPP Ohm Denki Pg13.5 M20 LAPP LAPP Típus ST-PF1/2 5380-1002 OA-W1609 OA-W1611 S-13.5 5301-5030 ST-M20 *1. 5 5311-1020 Alkalmazandó kábel átmérje 6,012,0 mm 7,09,0 mm 9,011,0 mm 5,012,0 mm 7,013,0 mm 21 22 33 34 · Ha a csatlakozókat szigetelcs és M3,5 méret saruk segítségével köti össze, a sarukat a fenti ábra szerint keresztezze, hogy azok ne kerüljenek a ház vagy a fedél fölé. Alkalmazható vezetékméretek: AWG20AWG18 (0,50,75 mm2). · Ha a terhelés vezetékeit közvetlenül a csatlakozókhoz köti, ügyeljen arra, hogy ne legyenek szabadon maradt vezetékszálak. · Ne tolja a vezetéksarukat a tokozás réseibe. Ellenkez esetben a tokozás megsérülhet vagy deformálódhat. · Használjon megfelel hosszúságú vezetékeket. Ellenkez esetben a burkolat leválhat. · Legfeljebb 0,5 mm vastagságú sarukat használjon. Ellenkez esetben a saruk összeérhetnek a tokozásban található egyéb alkatrészekkel. @@@@@@@@H2S, SO2, NH3, HNO3 vagy Cl2) vagy pornak lehet kitéve, illetve magas páratartalmú helyiségben. Csatlakozó csavarja Megjegyzések · Ne érjen hozzá a mágnestekercshez. A mágnestekercs hmérséklete megn, amikor áram halad át rajta. · Ha nagyobb szilárdságra, jobb szigetelési jellemzkre vagy olajjal szembeni ellenállóságra van szüksége, használja az OMRON D4BL típusú eszközt. · Végezzen rendszeres ellenrzést. Vezetéksaru Tömszelence · Ajánlott típusú tömszelencét szereljen a csatlakozónyílásra, majd a kell nyomatékkal meghúzva rögzítse. Ha túl nagy nyomatékot fejt ki, a tokozás megrongálódhat. · Az IP67-es szint védelem biztosítása érdekében ragasszon szigetelszalagot a csatlakozó kábel felé es oldalára. · Ügyeljen arra, hogy megfelel küls átmérj kábelt szereljen a csatlakozóra. · Vezetékezés közben húzzon védsapkát a használaton kívüli vezetéknyílásra. Védsapkát a kapcsoló csomagjában talál. D4NL 15 A gyártás befejezése A D4NL típus megjelenése után a D4DL gyártása befejezdik. Méretek Tovább nem gyártott típus (D4DL) 15,5 30,5 8 A gyártás befejezésének dátuma A D4DL sorozat gyártása 2003. novemberében fejezdik be. Sapkafej 15,3 10,5 A helyettesít termék megjelenésének idpontja A D4NL sorozat forgalmazása 2002. októberében kezddött. Mködtet kulcs Három, 4,3 mm átm. furat 4 10 28,5 4,4 32±0,2 Jelz (21) Termékcsere A D4DL és a D4NL felépítése alapveten azonos, emellett ugyanolyan módszerrel szerelhetk fel, és ugyanolyan mködtet kulcsokat használnak.


A két típus a küls megjelenésben és a felszerelési részletekben különbözik. 10 (37) 59 (28,8) (32,3) (95) 55±0,2 (3) 35 5 (25,1) (59) 79±0,2 (88,5) 4,5 4 Sapkacsavar 10 (15,3) A D4DL és a helyettesít termékek összehasonlítása Típus A kapcsoló színe Méretek Vezetékek/csatlakoztatás Felszerelési mód Névleges értékek/teljesítmény Mködési jellemzk Mködési mód D4NL-@ Nagyon hasonló Nagyon hasonló Jelentsen eltér Nagyon hasonló Nagyon hasonló Nagyon hasonló Teljes mértékben kompatibilis 6,5 29 0,5 Kioldókulcs Védsapka Új termékek (D4NL sorozat) 15,5 30,5 8 Sapkafej 15,3 10,5 Mködtet kulcs Három, 4,3 mm átm. furat 4 28,5 4,4 Vaksapka Jelz UNLOCK 29 6,5 32±0,2 A LOCK (13,3) 59 (55,8) (95) (32,3) 55±0,2 (3) 4 6,5 (15,3) 29 0,5 35,5 5 Kioldókulcs (30,7) (57,9) 79±0,2 (88,5) Sapkacsavar 4,5 Védsapka (10) UNLOCK LOCK A fenti ábra olyan kapcsolókra vonatkozik, melyek kioldókulcsa alul található. Ha a kioldókulcs a kapcsoló ellapján található, cserélje meg a kioldókulcs és a vaksapka helyét (A). Különbségek: Az M4 felszerel csavar furata a D4NL típus esetén 29 mm mélység, míg a D4DL típus esetén 10 mm mélység. Így ha a D4DL típust a D4NL típusra cseréli, használjon a korábbinál 19 mm-rel hosszabb M4-es csavarokat. 16 Biztonsági ajtókapcsoló Az ajánlott helyettesít termékek listája Kapcsoló D4DL termék D4DL-1CFA-B D4DL-2CFA-B D4DL-1DFA-B D4DL-2DFA-B D4DL-1CFG-B D4DL-2CFG-B D4DL-1DFG-B D4DL-2DFG-B D4DL-1CFB-B D4DL-2CFB-B D4DL-1DFB-B D4DL-2DFB-B D4DL-1CFH-B D4DL-2CFH-B D4DL-1DFH-B D4DL-2DFH-B D4DL-1CFC-EW D4DL-2CFC-EW D4DL-1DFC-EW D4DL-2DFC-EW D4DL-1CFJ-EW D4DL-2CFJ-EW D4DL-1DFJ-EW D4DL-2DFJ-EW D4DL-1CFA-B-HT D4DL-2CFA-B-HT D4DL-1DFA-B-HT D4DL-2DFA-B-HT D4DL-1CFG-B-HT D4DL-2CFG-B-HT D4DL-1DFG-B-HT D4DL-2DFG-B-HT Ajánlott helyettesít termék D4NL-1AFA-B, D4NL-1BFA-B D4NL-2AFA-B, D4NL-2BFA-B D4NL-1CFA-B, D4NL-1DFA-B D4NL-2CFA-B, D4NL-2DFA-B D4NL-1AFG-B, D4NL-1BFG-B D4NL-2AFG-B, D4NL-2BFG-B D4NL-1CFG-B, D4NL-1DFG-B D4NL-2CFG-B, D4NL-2DFG-B D4NL-1AFB-B, D4NL-1BFB-B D4NL-2AFB-B, D4NL-2BFB-B D4NL-1CFB-B, D4NL-1DFB-B D4NL-2CFBB, D4NL-2DFB-B D4NL-1AFH-B, D4NL-1BFH-B D4NL-2AFH-B, D4NL-2BFH-B D4NL-1CFH-B, D4NL-1DFH-B D4NL-2CFH-B, D4NL-2DFH-B D4NL-1AFC-E, D4NL-1BFC-E D4NL-2AFC-E, D4NL-2BFC-E D4NL-1CFC-E, D4NL-1DFC-E D4NL-2CFC-E, D4NL-2DFC-E D4NL-1AFJ-E, D4NL-1BFJE D4NL-2AFJ-E, D4NL-2BFJ-E D4NL-1CFJ-E, D4NL-1DFJ-E D4NL-2CFJ-E, D4NL-2DFJ-E D4NL-1AFA-B4, D4NL-1BFA-B4 D4NL-2AFA-B4, D4NL-2BFA-B4 D4NL-1CFA-B4, D4NL-1DFA-B4 D4NL-2CFA-B4, D4NL-2DFA-B4 D4NL-1AFG-B4, D4NL-1BFG-B4 D4NL-2AFG-B4, D4NL-2BFG-B4 D4NL-1CFG-B4, D4NL-1DFG-B4 D4NL-2CFG-B4, D4NL-2DFG-B4 D4NL-4CFG-B4, D4NL-4DFG-B4 D4NL-4AFG-B4, D4NL-4BFG-B4 D4NL-4CFA-B4, D4NL-4DFA-B4 D4NL-4AFA-B4, D4NL-4BFA-B4 D4NL-4CFJ-E, D4NL-4DFJ-E D4NL-4AFJ-E, D4NL-4BFJ-E D4NL-4CFC-E, D4NL-4DFC-E D4NL-4AFC-E, D4NL-4BFC-E D4NL-4CFH-B, D4NL-4DFH-B D4NL-4AFH-B, D4NL-4BFH-B D4NL-4CFB-B, D4NL-4DFB-B D4NL-4AFB-B, D4NL-4BFB-B D4NL-4CFG-B, D4NL-4DFG-B D4NL-4AFG-B, D4NL-4BFG-B D4NL-4CFA-B, D4NL-4DFA-B Helyettesítés M20 méret tömszelencével D4NL-4AFA-B, D4NL-4BFA-B Megjegyzés: 1. A normál termékeknél a 12 és 41 jel csatlakozó rövidre van zárva. Amennyiben a D4DL eszköz 11 és 12 jel csatlakozóit, valamint a 41 és 42 jel csatlakozóit egymástól függetlenül használja, távolítsa el a rövidre záró csatlakozót. Megjegyzés: Mködtet kulcs · · · · D4DS-K1 D4DS-K2 D4DS-K3 D4DS-K5 A D4NL eszközhöz a fenti mködtet kulcsok bármelyike használható. D4NL 17 18 Biztonsági ajtókapcsoló D4NL 19 Cat. No. C126-HU2-01-X MAGYARORSZÁG OMRON ELECTRONICS Kft. 1046 Budapest, Kiss Ern u. 3 Tel: 399-30-50 Fax: 399-30-60 www.omron.hu [email protected]. com Az állandó termékminség javítás érdekében, fenntartjuk a mszaki adatok elzetes bejelentés nélküli változtatásának a jogát. 20 Biztonsági ajtókapcsoló .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve OMRON D4NL

Recommend Documents