Átadták a Sárkányölő Szent György-díjakat

S O R O K S Á R

Ö N K O R M Á N Y Z A T Á N A K

L A P J A

XX. évfolyam 4. szám • 2014. április 25.

Fotó: Bajnoczi István

Átadták a Sárkányölő Szent György-díjakat

A Pesterzsébet-Soroksár Közrendjéért és Közbiztonságáért Alapítvány, valamint Pesterzsébet és Soroksár önkormányzatainak nevében, április 23án adták át a Sárkányölő Szent György-díjakat és

jutalmakat azoknak a rendőröknek, akik az elmúlt évben a legtöbbet tették a két kerület rendjéért, közbiztonságáért.  7. oldal

HÍRLAP

MÁJUS,

a családok hónapja

Május első vasárnapján az édesanyákat köszöntjük, majd május utolsó vasárnapján, gyereknapon a világ gyermekeinek testvériségéről és egymás közti megértésről, a gyermekek jóléte érdekében kifejtett küzdelemről emlékezünk meg. Ám nem feledkezhetünk meg az apukákról sem, akiknek mindkét nap létrejöttében legalább ilyen fontos szerep jut.

Következő megjelenés: május 23., péntek

Városházi napló

ÖNKOR M ÁNY Z AT

Testületi ülésen történt

TISZTELT VÁLASZTÓPOLGÁROK!

Harmincegy napirendi pontról tárgyalt áprilisi ülésén a képviselő-testület. Döntöttek többek között a helyi közterület-felügyelet kialakításáról, az egészségügyi intézményeknek és egyházaknak nyújtandó további támogatásokról.

Magyarország köztársasági elnöke 2014. május 25. napjára (vasárnap) tűzte ki az Európai Parlament tagjainak választását.

Polgármesteri tájékoztató A Trilak Festékgyártó Kft. felajánlást tett az önkormányzatnak, miszerint a gyermekvédelmi és helyi támogatásban részesülő lakók 10 százalékos festékvásárlási kedvezményt kapnak – mondta el Geiger Ferenc az ülés elején. A soroksári rév üzemeltetését a BKK átvette és D14-es számú hajójáratként a szolgáltatása részévé tette. Elkezdődtek az útfelújítási és kátyúzási munkák, az aszfaltutakat hidegaszfalttal, a földutakat pedig zúzalékos kátyúzással javították kerületszerte. Megkezdődik a csatornaépítés a Gombosszeg utcában, a Gombosszeg közben, valamint az Ugarszél úton – tájékoztatott a polgármester.

Támogatás a Dél-pesti Kórháznak 8 400 000 forinttal támogatja az önkormányzat a Jahn Ferenc Dél-pesti Kórházat. A kórház 5 800 000 forint értékben a Fül-Orr-Gégészeti Osztály elavult műszerparkját szeretné korszerűsíteni, 2 600 000 forintot pedig az Urológiai Osztályon egy kórterem és a hozzá tartozó vizesblokk felújítására kíván fordítani. Dr. Ralovich Zsolt főigazgató elmondta, hogy Soroksár lakosai egyre növekvő számban veszik igénybe a kórház ellátásait. Tavaly összesen 45 ezer beteget látott el a kórház.

Közterület-felügyelet A testület döntéseket hozott a helyi közterület-felügyelet létreho-

zásához szükséges előterjesztésekről, így az ezzel kapcsolatos együtt-működési megállapodások megkötéséről, továbbá a közterület-felügyelet kialakításával kapcsolatos rendelet megalkotásáról. Mint a polgármester kiemelte, ezek a döntések azért is fontosak, mert a térfigyelő rendszer működtetéséhez elengedhetetlen a közterületfelügyelet létrehozása.

Plusztámogatás az egyházaknak A korábban odaítélt támogatásokon felül 3 000 000 forintot biztosít az önkormányzat a Soroksár Nagyboldogasszony Főplébánia templomtornyának homlokzati felújításához. 2 000 000 forintot szavaztak meg a képviselők az újtelepi Szent István Plébánia felújítására, 1 000 000 forintot a Soroksár Újtelepi Református Missziói Egyházközségnek a parókia belső falazási munkálataira, és szintén 1 000 000 forintot a Soroksári Református Egyházközségnek az ingatlanuk akadálymentesítésére.

Új ultrahangkészüléket vehet az ESZI Új, több funkcióval rendelkező, a jelenleginél sokkal korszerűbb ultrahang diagnosztikai készülékkel gazdagodhat a nőgyógyászati szakrendelés, miután a képviselő-testület egyhangúlag megszavazta a berendezés megvásárlásához szükséges mintegy 8 000 000 forintos támogatást. Jónás Ágnes

Magyarország Alaptörvénye értelmében az Európai Parlament tagjainak választásán választó és választható minden nagykorú magyar állampolgár, valamint az Európai Unió más tagállamának magyarországi lakóhellyel rendelkező nagykorú állampolgára. Nem rendelkezik választójoggal az, akit bűncselekmény elkövetése vagy belátási képességének korlátozottsága miatt a bíróság a választójogból kizárt. Nem választható az Európai Unió más tagállamának magyarországi lakóhellyel rendelkező állampolgára, ha az állampolgársága szerinti állam jogszabálya, bírósági vagy hatósági döntése alapján hazájában kizárták e jog gyakorlásából. Az Európai Parlament tagjainak vá-

lasztása során – az országgyűlési képviselők választásához hasonlóan – a XXI. kerületi Polgármesteri Hivatalban működik az Országgyűlési Egyéni Választókerületi Választási Iroda (OEVI) és az Országgyűlési Egyéni Választókerületi Választási Bizottság (OEVB). Az Országgyűlési Egyéni Választókerületi Választási Iroda vezetője: Dr. Szeles Gábor jegyző Címe: 1211 Bp., Szent Imre tér 10. Telefon: 427-6100 Fax: 276-4768 Az Országgyűlési Egyéni Választókerületi Választási Bizottság Címe: 1211 Bp., Szent Imre tér 10. Tájékoztatom Önöket, hogy kerületünkben Helyi Választási Iroda (HVI), azon belül pedig Választási Információs Szolgálat (VISZ) működik.

HELYI VÁLASZTÁSI IRODA Vezetője: Szimoncsikné dr. Laza Margit jegyző Címe: 1239 Budapest, Grassalkovich út 162. I/2. Telefon: 287-3152, Fax: 287-0102 E-mail: [email protected] Helyettes vezetői: Lentiné Györky Erika aljegyző Címe: 1239 Budapest, Grassalkovich út 162. I/14. Tel: 29-21-00/104 mellék, Fax: 287-01-02 E-mail: [email protected] Vittmanné Gerencsér Judit osztályvezető (Szervezési és Ügyviteli Osztály) Címe: 1239 Budapest, Grassalkovich út 162. (sarokbejárat) Tel.: 289-21-12 vagy 289-21-00/112 mellék E-mail: [email protected] A Választási Információs Szolgálat tagjai: Kisné Stark Viola osztályvezető (Építési és Beruházási Osztály) Tel: 289-2138 vagy 289-2100/322 Vittmanné Gerencsér Judit osztályvezető (Szervezési és Ügyviteli Osztály) Tel.: 289-21-12 vagy 289-21-00/112 mellék

Kiadó: Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala • Székhely: 1239 Budapest, Grassalkovich út 162. • Kiadásért felel: Juhász Mária • Felelős szerkesztő: Julius Athina • Szerkesztőség: 1239 Budapest, Grassalkovich út 162. • Nyomdai előkészítés, tördelés: Online Lapcsoport Kft. • Nyomda: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ 8200 Veszprém, Házgyári út 12. Tel: (88) 541-631 Felelős vezető: Horváth Gábor • ISSN 2062-9567 (nyomtatott) ISSN 2062-9575 (online)

2

HÍRLAP

EURÓPAI PARLAMENTI

 ÉRTESÍTŐ A SZAVAZÓKÖRI NÉVJEGYZÉKBE VÉTELRŐL

A Nemzeti Választási Iroda 2014. április 7. napjáig értesítő megküldésével tájékoztatta azon választópolgárokat a szavazóköri névjegyzékbe vételükről, akik legkésőbb 2014. március 28. napjáig szerepeltek a szavazóköri névjegyzékben. Azt a választópolgárt, aki 2014. március 28. napját követően kerül a település (esetünkben Budapest XXIII. kerület) szavazóköri névjegyzékébe, a Helyi Választási Iroda személyes ügyintézés esetén az értesítő átadásával, nem személyesen történő ügyintézés esetén az értesítő megküldésével tájékoztatja a szavazóköri névjegyzékbe történő felvételről. Az értesítő a korábbiakhoz hasonló módon tartalmazza – többek közt – annak a szavazókörnek a sorszámát és a szavazóhelyiségnek a pontos címét, ahol Ön a szavazatát leadhatja; a szavazás idejét, valamint információt szolgáltat arról is, hogy a szavazóhelyiség akadálymentesített-e. Amennyiben az értesítőt nem kapja meg, vagy az elveszne, annak pótlását a Helyi Választási Irodától kérheti. Fogyatékossággal élő választópolgár Braille-írással készült értesítő megküldését kérheti.

AZ EURÓPAI UNIÓ MÁS TAGÁLLAMA ÁLLAMPOLGÁRÁNAK NÉVJEGYZÉKBE VÉTELE Az Európai Unió más tagállamának állampolgára legkésőbb 2014. május 9. napján 16.00 óráig kérheti, hogy a központi névjegyzékbe vétele az Európai Parlament tagjainak választására is kiterjedjen. Az Európai Unió más tagállamának az Európai Parlament tagjainak választására is kiterjedő hatállyal a központi névjegyzékben szereplő állampolgára 2014. május 15-én 16.00 óráig kérheti, hogy a központi névjegyzékbe vétele az Európai Parlament tagjainak választására ne terjedjen ki.

SZAVAZÁS HELYE, IDEJE A választópolgárok fő szabályként a lakóhelyük szerint kijelölt, az Értesítőn feltüntetett szavazókörben szavazhatnak, 6.00 órától 19.00 óráig. Budapest XXIII.. kerület szavazókörei: 1. sz. szavazókör: Fekete István Általános Iskola Nyír u. 22. fszt. 1. 2. sz. szavazókör:. Fekete István Általános Iskola Nyír u. 22.fszt. 2. 3. sz. szavazókör: Fekete István Általános Iskola Nyír u. 22.fszt. 3. 4. sz. szavazókör: Török Flóris Általános Iskola Dinnyehegyi köz 2. fszt. 10. 5. sz. szavazókör: Török Flóris Általános Iskola Dinnyehegyi köz 2. fszt. 11. 6. sz. szavazókör: Török Flóris Általános Iskola Dinnyehegyi köz 2. fszt. 13. 7. sz. szavazókör: Fekete István Általános Iskola Dinnyehegyi köz 2. ebédlő 8. sz. szavazókör: Csillag u. 1. Óvoda foglalkoztatóterem 1. 9. sz. szavazókör: Csillag u. 1. Óvoda foglalkoztató terem 2.

VÁLASZTÁSOK

10. sz. szavazókör: Rézöntő u. 24. Óvoda foglalkoztatóterem 1. 11. sz. szavazókör: Rézöntő u. 24. Óvoda foglalkoztatóterem 2. 12. sz. szavazókör: Templom u. 10. Óvoda foglalkoztatóterem 1. 13. sz. szavazókör: Páneurópa Általános Iskola Táncsics M. u. 25-33. fszt. 17. 14. sz. szavazókör: Páneurópa Általános Iskola Táncsics M. u. 25-33. fszt. 18. 15. sz. szavazókör: Grassalkovich Antal Ált. Iskola Hősök tere 18-20. fszt. 2. 16. sz. szavazókör:. Grassalkovich Antal Ált. Iskola Hősök tere 18-20. fszt. 1. 17. sz. szavazókör: Szitás u. 99. Óvoda foglalkoztatóterem 1. 18. sz. szavazókör:. Szitás u. 99. Óvoda foglalkoztatóterem 2. 19. sz. szavazókör:. Templom u. 167. Óvoda foglalkoztatóterem 1. 20. sz. szavazókör: Templom u. 167. Óvoda foglalkoztatóterem 2. 21. sz. szavazókör: Mikszáth Kálmán Ált. Iskola Sodronyos u. 28. fszt. 20. 22. sz. szavazókör: Mikszáth K. Általános Iskola Sodronyos u. 28. fszt. 21. 23 sz. szavazókör: Mikszáth Kálmán Ált. Iskola Sodronyos u. 28. fszt 22. 24. sz. szavazókör: Dél u. 2. irodaépület

A SZAVAZÁS MÓDJA A szavazóhelyiségben az a választópolgár szavazhat, aki a kinyomtatott szavazóköri névjegyzékben szerepel. A választópolgárnak igazolnia kell személyazonosságát, valamint lakcímét vagy személyi azonosítóját. A szavazólap átvételét a választópolgár a szavazóköri névjegyzéken saját kezű aláírásával igazolja. A választópolgár a választójoga gyakorlásához szükséges ideig tartózkodhat a szavazóhelyiségben. A szavazólap kitöltésére szavazófülke áll a választópolgár rendelkezésére. A szavazófülke igénybevételére a szavazatszámláló bizottság felhívja a választópolgárt, de arra nem kötelezheti. Az a választópolgár, aki nem tud olvasni, illetve akit testi fogyatékossága vagy egyéb ok akadályoz a szavazásban, általa választott segítő – ennek hiányában a szavazatszámláló bizottság két tagjának együttes – segítségét igénybe veheti. A látássérült választópolgár – ha ezt korábban igényelte – Braille-írással ellátott szavazósablont vehet igénybe a szavazás segítése céljából. A választópolgár a szavazóhelyiségben tartózkodásának időtartama alatt semmilyen módon nem akadályozhat más választópolgárt a titkos szavazásra vonatkozó joga gyakorlásában. Érvényesen szavazni csak a hivatalos szavazólapon szereplő listára, a lista neve feletti körbe tollal írt két, egymást metsző vonallal lehet. Ha a választópolgár a szavazólap urnába történő helyezése előtt jelzi, hogy a szavazólap kitöltését elrontotta, a rontott szavazólapot a szavazatszámláló bizottság bevonja, és a rontott szavazólap helyett – választópolgáronként egyszer – új szavazólapot ad ki. A 19 órakor sorban álló választópolgárok még szavazhatnak. Ezután a szavazatszámláló bizottság a szavazást lezárja.

ÁTJELENTKEZÉS Ha Ön a szavazás napján lakóhelyétől távol, de Magyarország területén tartózkodik, és nem az értesítőben megjelölt szavazóhelyiségben kíván szavazni, átjelentkezésre irányuló kérelmet terjeszthet elő. Az átjelentkezéssel Ön a kérelmében megjelölt magyarországi településen szavazhat. Ez irányú kérelmének legkésőbb 2014. május 23-án 16.00 óráig kell megérkeznie az lakó vagy tartózkodási helye szerinti Helyi Választási Irodába, és ugyanezen időpontig van lehetőség az átjelentkezési kérelem módosítására vagy visszavonására is.

SZAVAZÁS KÜLKÉPVISELETEN Az a szavazóköri névjegyzékben szereplő választópolgár, aki a szavazás napján külföldön tartózkodik, külképviseleti névjegyzékbe való felvételre irányuló kérelmet terjeszthet elő. A külképviseleti névjegyzékbe vétellel Ön a kérelmében megadott külföldi településen, hazánk nagykövetségén vagy főkonzulátusán adhatja le szavazatát, a lakcíme szerinti szavazólapon. Külképviseleti névjegyzékbe való felvételre irányuló kérelmének legkésőbb 2014. március 29-én 16.00 óráig kell megérkeznie a helyi választási irodához, és ugyanezen időpontig módosíthatja kérelmét, vagy kérheti törlését a külképviseleti névjegyzékből.

MOZGÓURNÁS SZAVAZÁS Amennyiben Ön egészségi állapota vagy fogyatékossága, illetve fogva tartása miatt nem tud megjelenni a szavazókörben, mozgóurna iránti kérelmet nyújthat be 2014. május 23. napján 16.00 óráig a Helyi Választási Irodához, valamint a szavazás napján 15.00 óráig az Ön részére kiküldött értesítőn szereplő szavazókörben működő Szavazatszámláló Bizottsághoz. A mozgóurna iránti kérelemnek tartalmaznia kell a választópolgár nevét, születési nevét, születési helyét, anyja nevét, személyi azonosítóját, továbbá a választópolgár szavazókör területén lévő tartózkodási helyét, ahova a mozgóurna kivitelét kéri, ha az a magyarországi lakcímétől eltér, valamint a mozgóurna igénylésének okát. Felhívom szíves figyelmüket, hogy aki mozgásában korlátozott, és nem a lakóhelyén (közismertebb néven: állandó bejelentett lakcímén) tartózkodik, mozgóurnát is csak az átjelentkezés szabályai szerint vehet igénybe! A mozgásában gátolt, átjelentkezett választópolgár részére a kijelölt 16. sz. szavazókörben működő Szavazatszámláló Bizottság biztosítja a mozgóurnát. Nem állandó lakcímén tartózkodó választópolgár, aki a jogszabályban biztosított határidőn belül nem élt az átjelentkezés lehetőségével, a szavazás napján a Szavazatszámláló Bizottságtól már nem tud mozgóurnát kérni, mivel a lakóhelytől eltérő helyen való szava-

2014 zás érdekében átjelentkezésre 2014. május 23. napján 16.00 órát követően már nincs lehetőség.

KÉRELMEK BENYÚJTÁSÁNAK LEHETŐSÉGEI Átjelentkezési kérelmet, külképviseleti névjegyzékbe vétel iránti kérelmet, mozgóurna iránti kérelmet, valamint az Európai Unió más tagállama állampolgárának névjegyzékbe vétel iránti kérelmét az interneten keresztül a Nemzeti Választási Iroda honlapján (www.valasztas.hu) vagy a magyarorszag.hu honlapon lehet benyújtani. Levél útján a lakóhelye szerinti helyi választási iroda felé (a mozgóurna iránti kérelmet arra a településre kell küldeni, ahol a névjegyzékben szerepel), vagy személyesen a lakóhelye vagy a bejelentett tartózkodási helye szerinti helyi választási irodába lehet benyújtani. A mozgóurna iránti kérelem írásba foglalt meghatalmazással rendelkező meghatalmazott útján is benyújtható. Az átjelentkezés iránti kérelem, a külképviseleti névjegyzékbe vétel iránti kérelem és az Európai Unió más tagállama állampolgárának névjegyzékbe vétel iránti kérelme benyújtásához szükséges nyomtatvány, továbbá a mozgóurna iránti kérelem benyújtásához használható nyomtatvány letölthető a Nemzeti Választási Iroda honlapjáról (www.valasztas.hu), vagy az Önkormányzat hivatalos honlapjáról (www. soroksar.hu/Választás/Európai Parlament tagjainak választása/Nyomtatványok). A mozgóurna iránti kérelem benyújtásához kötelezően alkalmazandó nyomtatvány használatát jogszabály nem írja elő, csak a kérelem kötelező tartalmi elemeit határozza meg. Az Önkormányzat hivatalos honlapján megtalálható nyomtatvány használata nem kötelező, de ajánlott, mivel az a kérelem hiánytalan előterjesztését megkönnyíti. Papíralapú nyomtatványt a személyes ügyintézéshez a Helyi Választási Irodában (1239 Budapest Grassalkovich út 162. sarokbejárat), a Polgármesteri Hivatal 1239 Budapest, Grassalkovich út 170. fsz. 3-4. sz. irodájában, valamint az Újtelepi Ügyfélszolgálati Irodában (1237 Budapest, Újtelep u. 2.) tudunk biztosítani. HAJLÉKTALANOK SZAVAZÁSA Tájékoztatom azon választójoggal rendelkező magyar állampolgárokat, akiknek lakcímbejegyzése csak a Bp. XXIII. kerület megnevezést tartalmazza, hogy részükre a szavazat leadására a 16. számú szavazókört (Grassalkovich Antal Általános Iskola, Bp. XXIII. ker. Hősök tere 18-20. fsz. 1.) jelöltem ki. Választással kapcsolatos kérdésekben a Polgármesteri Hivatal nyitvatartási idejében állunk szíves rendelkezésükre. Szimoncsikné dr. Laza Margit jegyző, a HVI vezetője

ÖNKOR M ÁNY Z AT

Tisztelt Soroksári Választópolgárok! Mint Önök előtt is ismeretes, 2014. év az általános választások éve: április 6. napján megválasztásra kerültek az országgyűlési képviselők, 2014. május 25. napján kerül sor az Európai Parlament tagjainak megválasztására, majd ősszel a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek, valamint a nemzetiségi önkormányzati képviselők megválasztására. Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzatának Képviselő-testülete a választási eljárásról szóló 2013. évi XXXVI. törvény (a továbbiakban: Ve.) vonatkozó rendelkezéseinek megfelelően 2014. március 11. napján választotta meg a Szavazatszámláló Bizottságok (a továbbiakban: SZSZB) tagjait és póttagjait, majd a SZSZB-k 2014. március 27. napján megtartották alakuló üléseiket. A Ve. 33. § (3) bekezdés a) pontja értelmében a SZSZB választott tagjainak megbízatása a következő általános választásra megválasztott SZSZB alakuló üléséig tart. A Ve. 34. § (1) bekezdése értelmében a SZSZB tagjainak (ide értve a választott tagokat is) megbízatása megszűnik, ha a megbízatás törvényes feltételei megszűntek, a taggal szemben a Ve.-ben meghatározott összeférhetetlenség fennállása esetén, a tag lemondásával, valamint a tag halálával.

A Ve. 35. § (1) bekezdése értelmében amennyiben a szavazatszámláló bizottság választott tagjának megbízatása a Ve. 34. § (1) bekezdés a) - c) és f) pontja szerinti okból megszűnik, helyébe a helyi választási iroda vezetője által kijelölt póttag lép. A választás helyi lebonyolítására a szavazatszámláló bizottságokba póttagok jelentkezését várjuk. A választási eljárásról szóló 2013. évi XXXVI. törvény ide vonatkozó rendelkezései értelmében a szavazatszámláló bizottságnak csak a településen (esetünkben a XXIII. kerületben) lakcímmel rendelkező, a központi névjegyzékben szereplő nagykorú magyar állampolgár lehet tagja, kivéve aki jogerős ítélet alapján szabadságvesztés büntetését vagy büntetőeljárásban elrendelt intézeti kényszergyógykezelését tölti. A választási bizottságnak nem lehet tagja a köztársasági elnök,

Kérem, hogy aki munkájával szívesen segítené a választások minél magasabb színvonalú helyi lebonyolítását, és személyével szemben kizáró ok nem áll fenn, szíveskedjen jelentkezését az alábbi módok egyikén jelezni: Személyesen Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzatának Polgármesteri Hivatalában működő Helyi Választási Irodában (1239 Budapest, Grassalkovich út 162. sz. sarokbejárat) a Hivatal nyitvatartási idejében, Elektronikus levélben: a nap 24 órájában a [email protected] vagy a [email protected] e-mail címen. Postai úton: Budapest Főváros XXIII. a háznagy, képviselő (ide értve a polgármestert is), alpolgármester, jegyző, másik választási bizottság tagja, választási iroda tagja, a Magyar Honvédséggel szolgálati jogviszonyban álló személy, valamint jelölt. A törvény további kizáró okokat állapít meg a választási bizottságok választott tagjaira, így nem lehet a választási bizottság választott tagja: aki valamely párt tagja, a választókerületben jelöltet állító jelölő szervezet tagja, a választókerület-

kerület Soroksári Polgármesteri Hivatal – Helyi Választási Iroda 1734 Bp., Pf. 111. Telefonon Vittmanné Gerencsér Judit (tel.: 289-21-12 vagy 289-21-00/112 mellék), vagy Scherer Kinga (tel.: 289-21-00/111 mellék) a Hivatal nyitvatartási idejében fogadja a jelentkezéseket, illetőleg készséggel ad esetleges további kérdéseikre választ. A jelentkezés során a következő adatok megadását kérjük: név, születési név, személyi azonosító szám, lakcím, telefonos elérhetőség, e-mail cím (amen�nyiben van). A jelentkezéseket 2014. május 5. napján 16 óráig várjuk! Szimoncsikné dr. Laza Margit jegyző ben induló jelölt hozzátartozója, a központi államigazgatási szervekről, valamint a Kormány tagjai és az államtitkárok jogállásáról szóló törvény szerinti központi államigazgatási szervvel vagy a választási bizottság illetékességi területén hatáskörrel rendelkező egyéb közigazgatási szervvel kormányzati szolgálati jogviszonyban, szolgálati vagy más, munkavégzésre irányuló jogviszonyban álló személy a közalkalmazott kivételével, továbbá állami vezető sem.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi civil szervezetek pénzügyi támogatásának rendjéről szóló, 10/2014. (IV. 15.) önkormányzati rendelettel módosított 5/2012. (II. 24.) önkormányzati rendelete (a továbbiakban: Rendelet) alapján pályázatot hirdet az önkormányzat céljait elősegítő programok megvalósítására és a helyi közigazgatási területen működő, Magyarországon nyilvántartásba vett civil szervezetek programjaira és támogatott tevékenység folytatásához szükséges költség biztosítására. A pályázat célja A támogatással az önkormányzat elismerését és megbecsülését nyilvánítja ki azon civil szervezetek felé, amelyek a helyi közéletben aktívan részt vállalnak, és ennek megfelelően végzik tevékenységüket, valamint célja az önkormányzattal való partneri kapcsolat előmozdítása és a helyi szervezet közéletre gyakorolt hatásának növelése. Pályázatot nyújthatnak be a) társadalmi szervezetek, amelyeket a bíróság nyilvántartásba vett, és a létesítő okiratuknak megfelelő tevékenységüket ténylegesen folytatják, kivéve az önkormányzat kötelezően vagy önként vállalt feladatát feladatellátási szerződés, közoktatási megállapodás, közművelődési megállapodás, valamint másfajta együttműködési megállapodás alapján átvállaló civil szervezet, valamint sportegyesület, b) alapítványok (ide nem értve a közalapít4

ványokat), amelyeket a bíróság nyilvántartásba vett, és az alapító okiratuknak megfelelő tevékenységüket ténylegesen folytatják, és amely szervezetek, alapítványok előző évi beszámolójukat, valamint közhasznú szervezet esetén a közhasznúsági jelentést az Országos Bírósági Hivatal részére benyújtották, letétbe helyezték. (Új bejegyzett szervezet esetén nem kell benyújtani a beszámolót és közhasznúsági jelentést.) A pályázat benyújtásával kapcsolatos egyéb feltételek, tudnivalók - Nem indulhat pályázóként, és nem részesülhet pénzügyi támogatásban az a civil szervezet, amellyel szemben a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény (a továbbiakban: Knyt.) 6. § (1) bekezdésében meghatározott összeférhetetlenség fennáll, vagy a Knyt. 8. § (1) bekezdésében foglalt érintettségét megalapozó körülményt és annak közlését elmulasztotta. - A pályázó egyidejűleg csak egy célfeladat önkormányzati támogatására pályázhat, amely a tevékenységek folytatásához szükséges költség (működési költség) biztosítására is felhasználható. - Az elnyert összeg sem részben, sem egészben tovább nem adható. - A pénzügyi támogatás iránti pályázatot a Rendelet 2. melléklete szerinti Pályázati Űrlapon kell benyújtani egy eredeti és egy másolati példányban. - A költségvetésben szereplő tételek kapcsolódjanak a pályázati célhoz, külön jelölve az önrész és az igényelt támogatás összegét.

Mellékletként csatolni kell a) a civil szervezet létesítő okiratának (alapszabály, alapító okirat) másolatát, amelyen a szervezet képviselője vagy meghatalmazottja büntetőjogi felelősségvállaló nyilatkozatával igazolja, hogy a szervezet – a támogatás benyújtásakor – az okiratban foglaltak szerint működik, b) a civil szervezet döntéshozó szerve (taggyűlés, kuratórium) üléséről készült azon jegyzőkönyv vagy határozat kivonatának másolatát, amely a pályázat benyújtására vonatkozó döntést és a megvalósítani kívánt célt tartalmazza, c) a Rendelet 1. melléklete szerinti Adatlap kitöltött példányát, d) a Knyt. 6. § (1) bekezdésében meghatározott összeférhetetlenségi, vagy annak hiányáról szóló nyilatkozatot, e) a Knyt. 8. § (1) bekezdésében meghatározott érintettség fennállásáról vagy annak hiányáról szóló nyilatkozatot, érintettség esetén a közzététel iránti kérelmet, f) a bírósági nyilvántartásba vételt és a beszámoló, valamint közhasznú szervezet esetén a közhasznúsági jelentés letétbe helyezését igazoló dokumentumot. A pályázat hiányos benyújtása esetén a pályázót írásban fel kell hívni, hogy a hiányt a felhívás kézbesítésétől számított 8 munkanapon belül pótolja. Amennyiben a pályázó a hiánypótlási felhívásnak a megadott határidőig nem tesz eleget, a támogatás iránti kérelmet a rendelkezésre álló adatok alapján kell elbírálni. A d)–f) pontjaiban meghatározott nyilatkozatot, kérelmet és igazolást hiánypótlás kereté-

ben benyújtani nem lehet. Ezen dokumentumok csatolása nélkül a pályázat érvénytelen. - A pénzügyi támogatásról a Képviselő-testület dönt. A határidőn túl beérkezett pályázatok – a határidő túllépése való tekintettel – elutasításra kerülnek. A pályázat benyújtásának módja és helye A pályázatokat pályázati űrlapon kell elkészíteni. A pályázatokat 2 példányban (1 eredeti és 1 másolati) kell benyújtani a Polgármesteri Hivatal polgármesteri titkárságára. Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala (1239 Budapest, Grassalkovich út 162. I./3.) A pályázatok benyújtásának határideje 2014. június 13. 12.00 óra A pályázati kiírás, a pályázati űrlap és adatlap átvehető: a polgármesteri titkárságon vagy letölthető a www.soroksar.hu/palyazatok/egyeb palyazatok honlapról. HÍRLAP

KÖZÉLE T

A Budapesti Közlekedési Központ (BKK) D14-es számjelzésű hajójáratként a közszolgáltatások körébe vonta az eddig soroksári révként ismert, a XXI. és a XXIII. kerületet a Dunán át összekötő kompjáratot. A rév menetrendje nem változott: Csepel-Királyerdő és Soroksár, Molnár-sziget között közlekedik hétköznapokon 7:00–20:00 között 30 percenként, hétvégén 7:25-kor, majd 8:00–20:00 között 30 percenként.

Az utasok személyjeggyel, a járaton egyébként érvényes napijegy típusú jegyekkel vagy bérletekkel vehetik igénybe a révet. A teljes árú rév személyjegy ára 170 forint, a nyugdíjas- és tanulójegyek kedvezményes ára 110 forint. A jegyek közül a Budapest 24 órás jegy, a Budapest csoportos 24 órás jegy, Budapest 72 órás jegy, a Budapest-hetijegy, az 5/30 BKK napijegy, a kedvezményes csoportos tanulójegy érvényes a réven,

valamint minden Budapest-bérlet is használható. A kompon szállítani kívánt járművekre személy- vagy tehergépkocsijegyet, illetve kerékpár- vagy motorkerékpárjegyet kell váltani, amely jegy nem tartalmazza a járművel utazó személyek viteldíját. A személygépkocsik szállításáért 420, a 3,5 tonna alatti tehergépkocsikért 1050, a 3,5 tonna felettiekért 1750, a kerékpárokért 170, míg a motorkerékpárokért 290 forintot kell fizetni.

Fotó: csepel.info

JEGYFAJTA

bruttó ár (Ft)

Teljes áru rév személyjegy

170

Tanuló rév személyjegy

110

Nyugdíjas rév személyjegy

110

Rév személygépkocsi jegy (személy nélkül)

420

Rév tehergépkocsi jegy (3,5 t-ig, személy nélkül)

1050

Rév tehergépkocsi jegy (3,5 t fölött, személy nélkül)

1750

Rév kerékpár jegy (személy nélkül)

170

Rév motorkerékpár jegy (személy nélkül)

290

Megszépül a szociális foglalkoztató homlokzata

2013 tavaszán az utcafront felőli ablakokat cserélték ki műanyag nyílászárókra, melynek köszönhetően a varrodában javultak a fényviszonyok, és a zajterhelés is kisebb lett. – A külső hőszigeteléssel pedig javul a hőérzet, nem mellesleg pedig a fűtésszámla is csökkenhet a beruházásnak köszönhetően – tudtuk meg Tamási Ferenc ügyvezető igazgatótól. A szigetelés a meglehetősen rossz állapotban levő homlokzat megújítását is jelenti, hiszen a szigetelőelemek felrakása előtt a régi vakolatot leverték, és a lábazatot is megújították. A felújítás során a vízszigetelést is meg kellett oldani, mivel a falak 40-50 centiméter magasságig vizesedtek. Mint megtudtuk, ezt egy bontás nélküli technológiával oldották meg, az azóta elvégzett mérések azt mutatják, hogy sikerrel. – A foglalkoztatóban megváltozott munkaképességűek dolgoznak. Az akadálymentesítés fogalomkörébe nemcsak a helyiségeken belüli szintkülönbségek kiküszöbölése tartozik, hanem az olyan egyéb körülmények is, amelyek a komfortos munkavégzést lehetővé teszik. Ezek közé tartoznak a tavaly és most elvégzett korszerűsítések HÍRLAP

– emelte ki Tamási Ferenc. A felújítási munkákat kizárólag a szociális foglalkoztató bevételeiből fedezték, a munkálatokra az önkormányzattól nem kértek pénzt. – Már tavaly elkezdtük gyűjteni a pénzt a rekonstrukcióra. Nagyon odafigyeltünk arra, hogy mindent a lehető legköltséghatékonyabb módon oldjunk meg, például magunk vásároltuk meg az anyagokat – hangsúlyozta az ügyvezető. A későbbi tervekben szerepel az épület további felújítása: a csomagolórészleg ablakainak cseréje, új aljzatbeton készítése, hogy a szintkülönbséget kiküszöböljék, valamint egy új ajtó beállítása. Ezt követően kerülhet majd sor az épület hátsófrontjának hőszigetelésére. JÁ

Fotó: Szerző

Nemsokára befejeződik a Soroksári Szociális Foglalkoztató Grassalkovich úti épületének homlokzati hőszigetelése. Ezzel a tavaly megkezdett felújítás lassan a végéhez ér.

Kisállattetemek elszállítása Az önkormányzat az elhullott kisállatok tetemének elszállításával kapcsolatban 1 évre szóló (2014. április 1. – 2015. március 31.) átalánydíjas szerződést kötött a Polisz Biztonsági Szolgáltató és Kereskedelmi Kft.-vel.

Olykor kedvenceinktől is búcsút kell venni

A szerződés keretében az elhullott kisállatokat (kutya, macska, madár, stb.) nemcsak a kerület közterületeiről és az önkormányzat közintézményeinek területéről, hanem a lakosság magántulajdonában lévő ingatlanairól is elszállítják. A szolgáltatás a lakosság számára díjmentes. Az elszállítást a bejelentést követő 24 órán belül meg kell oldaniuk. Budapest Főváros XXIII. kerület, Soroksári Polgármesteri Hivatal Igazgatási és Adóosztály A Polisz Biztonsági Kft. diszpécserszolgálata az alábbi telefonszámokon fogadja a bejelentéseket:

06-1-358-0526 06-70/338-5819

5

KÖZÉLE T

Mi más is leplezné le a körözött kocsikat, mint az Örömóda! Három lopott autót találtak a legutóbbi autóvadászaton résztvevő rendőrök, polgárőrök Dél-Pest és a kapcsolódó agglomerációs települések útjain. A szervezők az akciót Csala Zsuzsa emlékének ajánlották, aki maga is hosszú éveken át portyázott lopott autókat keresve.

a győzteseknek járó kupákat. Sánta László, az akció főkoordinátora irányította a csapatokat a kijelölt területekre, majd maga is autóba szállt, és elindult vadászni Csepelre. Sánta László, aki ma már az ORFK állományában végzi munkáját, 2000-ben egy eredetiségvizsgáló cég támogatásával hozta létre a Zsaru-CAR (Civil Autókereső Rendszer) programot, a technikai háttér

a gépjárművet és a rendszámfelismerő rendszert foglalja magában. Abban az esetben, ha a rendszámfelismerő körözött járműre bukkan, felharsan Beethoven IX. szimfóniájának legismertebb motívuma, a nyilvántartóból érkező adatokból pedig kiderül, miért áll körözés alatt a kocsi, illetve a tulajdonosa. A mostani akcióra a rendszert fejlesztő cég mérnöke, aki maga is a parancsnoki csapat tagja volt, a legújabb, könnyen mobilizálható táblagép rendszámfelismerőt is magával hozta. A kis gép jó szolgálatot tett, hiszen segítségével két lopott autót is sikerült megtalálni. A csepeli Vízmű-lakótelep parkolójában csendült fel először az Örömóda, egy Toyotánál jelzett a készülék. Az adatokból az is hamar kiderült, hogy az autót három nappal korábban egy XXII. kerületi lakásbetörés alkalmával lovasították meg egy másik kocsival egyetemben. Ez az információ tovább ösztönözte a keresőcsapatot, hiszen jól tudták, lehet, hogy a másik jármű is a környéken „pihen”. Nem is tévedtek. Néhány kilométerrel arrébb, a Krizantém utcában újra zenélt a rendszámfelismerő, s láss csodát, az ellopott Ford is előkerült.

Katasztrófavédelmi ifjúsági verseny A hagyományos kerületi katasztrófavédelmi ifjúsági versenyt április 8-án, a Soroksári Sportcsarnokban rendezték meg, ahol öt általános iskola nyolc csapata, valamint két középiskolai csapat vett részt. Elméleti és gyakorlati feladatokat oldottak meg. Minden résztvevő csapat és a felkészítő tanáraik ajándékban részesültek az önkormányzatot támogatók jóvoltából, akik nélkül nem lehetett volna ezt a versenyt ilyen színvonalasan megrendezni. A Fővárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóság Dél-pesti Kirendeltsége köszönetét fejezi ki Soroksár Önkormányzatának és a társszervek (rendőrség, BFKH XX-XXIII. kerületi Népegészségügyi Intézet, Vöröskereszt Dél-pesti Régió) munkatársainak és az önként jelentkező támogatóknak. Támogatók: Buci Pékség, Lipóti Pékség, Auchan Áruház, Közgép Zrt., Bp. Nagybani Piac Zrt., MÓTA Kft., Ipox Chemicals Kft., MÜ-GU Kft., Első Vegyi Industria Zrt., Prangl Hungária Kft., Fővárosi Csatornázási Művek, EUrent Autókölcsönző Kft., Trilak Festékgyártó Kft., Waberer’s International Zrt. Szemákné Pápai Olga ka. katasztrófavédelmi megbízott 6

Egy óra múlva már a boldog tulaj, egy háromgyermekes édesanya is a helyszínen volt, aki nem győzött hálálkodni a „vadászoknak”. Mint elmondta, március 19-én éjjel törtek be a lakásukba, és némi készpénz és értéktárgy mellett a két autót is elvitték, ami három gyerek mellett szinte pótolhatatlan veszteségnek tűnt. A csapatok délután 4 óra tájban tértek vissza a bázisra, ahol Egressy Pál főszervező csülkös bablevessel vendégelte meg az akció résztvevőit. Kiderült, hogy több mint 46 ezer

Eredmények

autót ellenőriztek a nap folyamán, 3 lopás miatt körözött gépjárművet találtak meg, 2 „egyedi azonosítójel meghamisítására” derült fény, 5 körözött személyt fogtak el, 46 forgalomból kivont, kitiltott járművel szemben intézkedtek, 26 lejárt műszaki engedéllyel közlekedő autóst találtak, és 6 vezetéstől eltiltott sofőr is lebukott. A résztvevőket 2 kategóriában díjazták, külön a rendőröket, külön a polgárőröket. A Hatala József miniszteri biztos által felajánlott „A legjobb autóvadász” díjat az elmúlt egy év eredményei alapján Sánta László nyerte, akinek Garamvölgyi László rendőrtábornok adta át a kupát. Jónás Ágnes

Zsarubál 2014

Általános iskolák I. helyezett: Fekete István Általános Iskola A.” csapat – ők vettek részt a kerület”színeiben a fővárosi döntőn II. helyezett: Török Flóris Általános Iskola „I.” csapat III. helyezett: Török Flóris Általános Iskola „II.” csapat Középiskolák I. helyezett: Fekete István Általános Iskola „ PV” szakkör II. helyezett: Qualitas Gimnázium

Fotó: Ilonka Mária

A reggeli eligazítást a soroksári Közösségi Házban tartották, ahol Makádi Katalin, a XX. és XXIII. kerület, Papp Péter, a XXI. kerület rendőrkapitánya és Ruszó László, a BRFK ezredese is köszöntötte a hivatalosan rendszámfelismerő verseny néven futó rendezvény résztvevőit. 18 egység versenyzett egymással, melyikük gyűjti be a legtöbb pontot a nap folyamán a lopott, körözött, forgalomból kivont, kitiltott járművek lefüleléséért, ki viheti haza

A Pesterzsébet-Soroksár Közrendjéért, Közbiztonságáért Alapítvány és Baráti Köre Zsarubált tartott a Csili Művelődési Központban. A bál egyik fővédnöke Geiger Ferenc, Soroksár polgármestere volt. A bál a Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház Jafkó tánckarának angol keringőjével kezdődött, majd salsával folytatódott. Mindkét táncot dr. Arnold Péter koreografálta. Fellépett a Csillagszem tánckar, valamint Janza Kata és Mészáros Árpád Zsolt, a Budapesti Operettszínház művészei. Az est folyamán az Europa Dance Band zenekar nosztalgiadalokat játszott.  ILMA HÍRLAP

KÖZÉLE T

Az alapítvány 24. alkalommal jutalmazta az arra érdemeseket Magyarországon a rendőrség napját 1992-től tartják április 24hez, Szent György-naphoz kapcsolódóan. Ilyenkor ismerik el, jutalmazzák és tüntetik ki országszerte a szakterületükön kimagasló munkát végző rendőröket. A Pesterzsébet–Soroksár Közrendjéért, Közbiztonságáért Alapítvány a bűncselekmények megelőzését, a rendőrség anyagi-technikai fejlesztését, a kerületek közrendjének, közbiztonságának megszilárdítását, és az ezért tenni akarók erkölcsi és anyagi elismerését tűzte ki céljául. – Minden évben kitüntetett figyelem övezi ezt az ünnepséget, a kitüntetetteket és nem utolsósorban a rendőrök egész évi munkáját, amelyet nem elsősorban az önkormányzatok, hanem sokkal inkább a két kerület lakossága értékel. Nemcsak önöknek jár az elismerés és a köszönet – fordult a polgármester az elismerésre váró rendőrökhöz –, hanem családtagjaiknak is, akik támogatják az önök mindennapos munkáját. Nyugodt és biztos háttér kell ahhoz, hogy az ember, leküzdve a saját félelmeit és gyengeségeit, mások érdekében eredményes és

sikeres munkát tudjon végezni – köszöntötte e szavakkal az elismerésben részesülőket Szabados Ákos, Pesterzsébet polgármestere. – A soroksári önkormányzat erkölcsileg és anyagilag is támogatja a XX.-XXIII. kerületi Rendőrkapitányságot. Rendőreink munkája révén javulhat az egyébként egész Európában romló tendenciát mutató közbiztonság. Nagyon jó kapcsolatot ápolunk a Budapesti Rendőr-főkapitánysággal is. Mint a Fővárosi Önkormányzat Bűnmegelőzési Bizottságának tagja, próbálom ott is feltárni a kerületi problémákat. Nagyon sok segítséget kapunk onnan is, többek között ennek – a Belügyminisztériummal való sikeres egyeztetéseknek – köszönhetően Soroksárnak a közeljövőben saját rendőrkapitánysága épül – tette hozzá Orbán Gyöngyi alpolgármester. – Tudjuk nagyon jól, hogy a rendőrség mindig is nagyon nehéz anyagi körülmények között dolgozott, és

Fotó: Bajnoczi István

Szolgáltak, védtek: jutalmat kaptak

ez valószínűleg a jövőben sem fog változni. Az önkormányzatok és a rendőrség együttműködése éppen ezért nagyon fontos feladat. Az önkormányzatok mindig is támogatni

fogják a rendőrséget, hiszen alapvető érdekük, hogy a közbiztonság javuljon – mondta Geiger Ferenc, Soroksár polgármestere, aki pohárköszöntőjében a hosszú távú együttműködésre emelte poharát, és reményét fejezte ki, hogy a helyi önkormányzat még nagyon sokáig támogatni tudja a rendőrséget. A Sárkányölő Szent Györgydíjakkal járó anyagi elismerést az alapítvány tagjai vállalkozók és magánszemélyek adományaiból fedezik.  SzA

FELHÍVÁS a tankötelessé váló gyermekek iskolai beíratására A nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény (a továbbiakban: Nkt.) 45.§ (1) bekezdése értelmében Magyarországon minden gyermek köteles az intézményes nevelés-oktatásban részt venni, tankötelezettségét teljesíteni.

A gyermek abban az évben, amelynek augusztus 31. napjáig a hatodik életévét betölti - de legkésőbb az azt követő évben - tankötelessé válik. Az a gyermek, akinek esetében azt a szakértői bizottság javasolja, további egy nevelési évig az óvodában részesül ellátásban, és ezt követően válik tankötelessé. A tankötelezettség teljesítése a tanév első tanítási napján kezdődik. A nevelési-oktatási intézmények működéséről és a köznevelési intézmények névhasználatáról szóló 20/2012. (VIII. 31.) EMMI rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 21.§ (1) bekezdése értelmében a tankötelezettség megkezdésének a feltétele a gyermek iskolába lépéséhez szükséges fejlettségének a megléte, annak igazolása. Amennyiben a gyermek elérte az iskolába lépéshez szükséges fejlettséget, az óvoda ezt igazolja. Ha a gyermek nem járt óvodába, vagy a gyermek iskolába lépéshez szükséHÍRLAP

ges fejlettsége egyértelműen nem dönthető el, illetve ha a szülő nem ért egyet a kiállított óvodai igazolással, az óvoda szakértői bizottsági vizsgálatot kezdeményez. A gyermek felvételéről az igazgató dönt. Az iskolai felvétellel kapcsolatban meghozott döntés ellen - annak közlésétől számított tizenöt napon belül - a szülő eljárást indíthat az igazgatónál. A kérelem tekintetében a fenntartó jár el, és hoz másodfokú döntést. Mit kell tudni a beíratásról? A Rendelet 22.§ (2) bekezdése értelmében az adott évben tanköteles korba lépő gyermeket a szülő köteles beíratni a lakóhelye szerint illetékes vagy a választott iskola első évfolyamára. A beiratkozás időpontja: 2014. április 28. (hétfő) 8-18 óra között 2014. április 29. (kedd) 8-18 óra között 2014. április 30. (szerda) 8-18 óra között A beiratkozáskor be kell mutatni a gyermek személyazonosítására alkalmas, a gyermek nevére kiállított személyi azonosítót és lakcímet igazoló hatósági igazolványt, továbbá az iskolába lépéshez szükséges fejlettség elérését tanúsító igazolás eredeti példányát.

Sajátos nevelési igényű tanuló számára a szülő választja ki a megfelelő ellátást nyújtó nevelési-oktatási intézményt az illetékes szakértői bizottság szakértői véleményében megjelölt intézmények közül a szülő és a gyermek igényeinek és lehetőségeinek figyelembevételével. A nemzetiséghez tartozó gyermeket - ha a felvételi követelményeknek megfelel - a nemzetiség nyelvén vagy a nemzetiség nyelvén és magyarul is tanító iskolába, tagozatra, osztályba fel kell venni. Magyar állampolgár tanuló tankötelezettségét külföldi nevelésioktatási intézményben is teljesítheti. Ha a tanköteles tanuló külföldön kezdi meg iskolai tanulmányait, azt be kell jelenteni a lakóhely, ennek hiányában a tartózkodási hely szerint illetékes járási hivatalnak. A bejelentést az iskola igazgatójának kell benyújtani, ha a tanuló már beiratkozott hazai iskolába. A különélő szülők a gyermek sorsát érintő lényeges kérdésekben (így az iskola megválasztásában) a gyermek elhelyezését követően - közös szülői felügyelet hiányában is - együttesen gyakorolják jogaikat, kivéve, ha a különélő szülő felügyeleti jogát a bíróság korlátozta, vagy megvonta (2013. évi V. törvény 4:175. § (1)-(2)). A nem magyar állampolgár gyer-

mek akkor tanköteles Magyarországon, ha • a menedékjogról szóló törvény rendelkezései szerint a magyar állampolgárokkal azonos jogok illetik meg, • a szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkező személyek beutazásáról és tartózkodásáról szóló törvény szerint a szabad mozgás és tartózkodás jogát Magyarországon gyakorolja, • a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló törvény hatálya alá tartozik, és bevándorolt vagy letelepedett jogállású, vagy Magyarország területén való tartózkodásra jogosító engedéllyel rendelkezik. A feltételek meglétét a tanuló nevelési-oktatási intézménybe történő felvételénél igazolni kell. A nem magyar állampolgár, amíg megfelel a fenti feltételeknek, az iskolai nevelést-oktatást a tankötelezettség fennállása alatt a magyar állampolgárokkal azonos feltételekkel veheti igénybe. Az a szülő vagy törvényes képviselő, aki a szülői felügyelete vagy gyámsága alatt álló gyermeket kellő időben az iskolába nem íratja be, szabálysértést követ el. A felvételi körzetek listája a www. soroksar.hu oldalon érhető el. 7

INTÉ ZMÉNYEK

A soroksári gyerekek ismét megmutatták, milyen tehetségesek A Soroksári Pedagógiai Kabinet szervezésében első ízben megrendezett ÖKO-tudatos alkotók versenyén ámulatba estünk kerületünk tanulóinak tudásától, ismereteitől. A kétnapos versenyen a diákok bemutatták, alkotó fantáziával, konstruktivitással és ügyes kezekkel az anyagok élettartama meghosszabbítható. Az alkotás örömteli hangulata, mint az első tavaszi nap illata, úgy áradt szét a levegőben. Jókedvűen, lelkesen és olyan odaadással tevékenykedtek, ami minket, felnőtteket is megindított. Egymás után születtek az ötletesebbnél ötletesebb alkotások, és kísérte őket a felismerés és a rácsodálkozás: „Jaj, de jó! Jé, tényleg! Ez milyen jó ötlet! Hogy ez nekem eddig nem jutott eszembe!” Az alkotások bemutatását mindenki feszülten figyelte. Olyan tiszteletet mutattak egymás iránt a gyerekek, ami a felnőttek között is irigylésre méltó. A gyerekek magatartásukkal és csodálatos, fantáziadús alkotásaikkal bebizonyították, hogy Sorok-

Szponzorok Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt., Buci Pékség, ÖKO-Pannon Nonprofit Kft., Rondó Kft.

sár jövője továbbra is jó kezekben lesz! A verseny színvonalát emelte szponzoraink lelkes szakmai értékelése, akik kedvességből és gyerekszeretetből jelesre vizsgáztak. Köszönet a szponzoroknak és képviselőiknek, a Táncsics Mihály Művelődési Ház munkatársainak és a lelkes felkészítő tanároknak!  Kerekesné Adorján Anikó  Soroksári Pedagógiai Kabinet

Több kép: Soroksár Online/Facebook

A Grassiban is járt a húsvéti nyuszi Föld napja a Béke utcai tagóvodában

Játékos, ötletes sportos feladatokkal mérték össze tudásukat. Kézműves-foglalkozásokon húsvéti asztaldíszt, ajándékokat, tojásfát, feldíszített nyuszifészket készítettek, ün-

neplőbe öltöztették a tantermeket, az iskolát és az udvart. A húsvéti népszokásokat plakátokon és számítógépes előadáson mutatták be, rendkívül színesen, érdekesen. Ezeken a projektszerű oktatási napokon készítettek holdnaptárt, látványos böjti kalendáriumot, felelevenítve a sváb és magyar hagyományokat. A harmadik napon kiállítás és Ki mit tud? zárta a projektet, a legügyesebb osztályok nyuszi, bárány és tojás alakú tortának örülhettek, de csokoládényuszi volt a jutalma minden tanulónak. Több kép: Soroksár Online/Facebook

Mi történik az iskolákban, óvodákban? Várjuk a kerületi oktatási-nevelési intézmények szöveges, képekkel illusztrált beszámolóit, hogy ezzel is segítsük bemutatkozásukat a kerület lakóinak, a jelenleg és a majdan hozzájuk járó gyerekek szüleinek tájékoztatását.

E-mail: [email protected] 8

A III. számú Összevont Óvodában a Föld napjára emlékeztek április 16-án. Bödő Attilánétól, a tagóvoda vezetőjétől megtudtuk: az idén muskátlit, árvácskát, petúniát, boglárkát, mézvirágot, begóniát ültettek szivárványkertjükbe" a gyerekek, " akik nagy örömmel palántáztak, hogy a munkájukkal is szebbé tegyék az óvoda udvarát. Ezzel együtt azt is megtanulták, hogy az elültetett virágokat, magokat locsolni, gondozni kell ahhoz, hogy fejlődjenek, és díszei legyenek környezetüknek. Az óvoda belső tereit is az alkalomhoz illően díszítették fel a kicsik rajzaival, és helyet kaptak a kihajtott búzamagok is.  ILMA

Fotó: Béke utcai tagóvoda

Fotók: Óvoda archívuma

Háromnapos rendezvénysorozattal készültek a gyerekek a húsvéti ünnepre. Énekeket, táncokat tanultak, amiket elő is adtak egymásnak.

Több kép: Soroksár Online/Facebook HÍRLAP

INTÉ ZMÉNYEK Fotó: Magánarchívum

„Magyarnak lenni nem állapot. Magyarnak lenni magatartás.”

Határtalanul Erdélyben!

A Török Flóris Általános Iskola tanulóinak harmadszorra adódott arra lehetőségük, hogy a határon túli magyarlakta területekre utazzanak, miután a tanévben is sikeresnek ítélték a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt.hez benyújtott BGA-13-HA-O1 számú Határtalanul pályázatukat. Máray Sándortól választották pályázatuk címét: „Magyarnak lenni nem állapot. Magyarnak lenni magatartás.” E sorok az út végén, a tapasztalatok után nyernek igazi értelmet. – Az útvonalon keveset változtat- rátainkkal, a Móra Ferenc Általátunk, mert az évek alatt jól bevált, nos Iskola hetedikes tanulóival. Az és minden évben új diákcsapat, új 1848/49-es szabadságharc törtéosztályfőnökkel vág neki Erdély- nelmi alakjai kísérnek bennünket az nek. Május 12-én indulunk, és öt úton, verssel, koszorúzással emlénap múlva érkezünk majd haza. kezünk majd rájuk. Közben fölmáBudapest, Nyíregyháza, Vállaj szunk a Gyilkos-tó feletti sziklákra, (határátkelőhely) után követke- és végigmegyünk a kis Békás-szozik az „Erdély-járás”: Nagykároly, roson és a Tordai-hasadékon – száÉrmindszent, Kolozsvár, a tordai moltak be az útvonalról a Határsóbánya és hasadék, Marosvásár- talanul út szervezői, Popovicsné hely, Farkaslaka után a Gyilkos-tó Csintalan Éva, az iskola nyugalmabejárása után fordulunk vissza. zott igazgatója, történelemtanár és Csíksomlyó, Székelyudvarhely Se- Kajtár Andrea informatikatanár. gesvár, Székelykeresztúr, majd isA 72 hetedikes tanulót nyolc mét Kolozsvár érintésével a Ki- tanár kíséri. A pályázat a szállás rályhágón keresztül érünk haza. és az utazás költségeit biztosítja, Székelyudvarhelyen, Soroksár test- a felmerülő további kiadásokat a vérvárosában, találkozunk régi ba- szülők fedezik.  ILMA

ZENEHÍD – vonóstalálkozó ötödik éve

Ötödik alkalommal tartott közös koncertet „Zenehíd” néven a soroksári Galambos János Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és a pesterzsébeti Lajtha László Alapfokú Művészeti Iskola. A hangverseny a pesterzsébeti zeneiskolások Tücsök zenekarának műsorával kezdődött. Mintegy húsz szólista, valamint kamarazenész mutatta be tehetségét a koncerten, ahol felcsendültek klasszikus művek és modern darabok is. – A szakmai együttműködés keretében minden évben találkoznak a vonós tanszakok tanulói és tanárai. A két zeneiskola közötti szakmai találkozók segítséget jelentenek a te-

hetséggondozó munkában – mondta Jakab Gedeon, a Galambos AMI igazgatója, aki kiemelte Sipos Tímea hegedűjátékát. Az esemény fő szervezője Tormáné Pollák Rita, a soroksári vonós tanszak vezetője volt, a pesterzsébeti iskolát Kiss Anikó igazgatóhelyettes, Pável Edit, Csala Éva és Varasdy Zsuzsa tanárok képviselték. Balásházi Bálint, a Lajtha AMI igazgatóhelyettese köszönetet mondott valamennyi résztvevő tanulónak, a felkészítő tanároknak és zongorakísérőknek, valamint a soroksári zeneiskolának a hangverseny megrendezéséért. ILMA

Tavaly a Békás-szorosban

A közös játék NAGYSZERŰ ÉLMÉNY lehetne a mai gyerekeknek is

Április elseje a játék jegyében telt a Budapest XXIII. Kerületi Fekete István Általános Iskolában. A gyerekek számos régi és új játékot próbálhattak ki a tantermekben és az udvaron egyaránt: társasjátékokat, logikai és stratégiai játékokat, kártyát, kockázást, különféle ügyességi játékokat, ugróiskolát, lábteniszt, pétanqueot, kézműves tevékenységeket (tésztahíd építése, testek építése fogvájóból és gyurmából), biciklis akadálypályát. – A közös játék nagyszerű élményt adna a mai kor gyermekének is. Az egyszemélyes számítógépes játékok ezt nem tudják

pótolni. A telefont nyomkodva, a képernyő előtt ülve a gyerekek kimaradnak a játék közbeni mozgás- és beszédkészség, valamint a társas viselkedés fejlődéséből is. Ezekre kívántam felhívni a figyelmet, amikor ezt a napot kiviteleztük a 8. évfolyamos diákokkal – mondta Stein Ildikó, a DÖK vezetője. Gy E

Fogyasztóvédelemből elsők A Qualitas Középiskolában évente megrendezik a gimnáziumok és szakközépiskolák számára a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatósággal közösen az Országos Fogyasztóvédelmi Vetélkedőt.

iskola a Takarékosok elnevezésű csapata nyerte, a másik qualitasos csapat, az „Energiacsajok” az 5. helyen végzett – tudtuk meg Ott Ferenc igazgatótól. IM

Fotó: Balásházi Bálint

Az idei volt a 15. alkalom, amelynek mottója a következő volt: „Energiatakarékosságé a jövő, ahol a tudatosság a döntő.” A vetélkedőn hét budapesti középiskola nyolc csapata vett részt. A zsűri elnöke Perger Mónika, a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság sajtóreferense volt. – A vetélkedőt a Qualitas KözépHÍRLAP

9

KULTÚR A

Hetven évvel ezelőtt készült ágytakarót is bemutattak keresztszemes hímzéssel képeket készített. A 82 éves Tóth Józsefné egy olyan horgolt ágyterítővel lepte meg az érdeklődőket, melyet 70 évvel ezelőtt horgolt - mondta Halász Jánosné, az egyesület vezetője, aki elhozta gobelintáskáját és kalocsai hímzéseit. im

Fotók: THHM

Közel ezer, kézzel készült munkát tekinthettek meg a művelődési házban a kézimunka-kiállításon, melyet húsvét előtt a Független Nők Egyesülete a XXIII. kerületért szervezett. – Negyvenkét felnőtt alkotónk van, a mostani alkalommal óvodás csoportok és iskolások is bemutatkoztak. A sok szép hímzés, horgolás, kötés, gobelin mellett Udvardi Gizella mesebeli alakokat ábrázoló diorámái is láthatóak voltak. Tíz éve nálunk állít ki a dunavarsányi kézimunkakör is. Fafaragásokat hoz évek óta Puskás László, aki a mostani alkalomra egy bölcsőt készített, faragott faliórákat és képkereteket is elhelyeztünk a kiállítótérben. Kartali László nyugdíjas mérnök,

„Sebed a világ” Fotó: TMMH

Halász Judit-koncert volt a Táncsicsban Csiribiri, Ákombákom, Micimackó, Boldog születésnapot. Többek között ezek a nagysikerű és közismert gyermekdalok is felcsendültek Halász Judit koncertjén. A vidám hangulatú rendezvényen több száz gyermek, szülő és nagyszülő énekelte, dúdolta a dalokat Halász Judittal.

BAKANCSOS BALETT a Vidám Színpadon A Pacsirta Klub Egyesület Mamibuli tánckarát a Vidám Színpad műsorába hívta meg szerepelni Straub Dezső színházigazgató.

Joós Tamás énekmondó műsorával emlékeztek a magyar költészet napjára Soroksáron. Az ünnepi rendezvénynek április 11-én a Táncsics Mihály Művelődési Ház adott otthont. A „Sebed a világ” című emlékesten József Attila élete és a költő több megzenésített verse is hallható volt az énekmondó előadásában. A műsor egy Cseh Tamás-dallal zárult.

ZENEI VERSENYSIKEREK

Fotók: Magánarchívum és Ilonka Mária

Fotó: Ilonka Mária

– A tánckar hetente háromszor próbálta a bakancsos balettet – tudtuk meg Friedrich Antalnétól, a pacsirtások vezetőjétől. Ő volt a tánckar

megalapításának ötletgazdája, azt azonban már közösen döntötték el, hogy a Hattyúk tavát parodizálják – katonai bakancsban. A testre szabott táncmozdulatokat az egyik szereplő, Lakatos Józsefné Jutka tanította be. Több nyugdíjas is elkísérte a szereplőket az előadásra.  ILMA

Több éve szerepelnek a Qualitas Középiskola diákjai eredményesen a Festival d’ Italiano nevű országos olasz versenyen. A közelmúltban a versenyen résztvevő diákok közül Genetheim Richárd egyéni ének komolyzene kategóriában 2., míg Nagy Nóra egyéni ének könnyűzene kategóriában 4. helyezett lett. im 10

HÍRLAP

PROGR A M AJÁNLÓ

Táncsics Mihály Művelődési Ház

1238 Grassalkovich út 122-124. • Tel: 286-02-62

www.tancsicsmuvhaz.hu

ELŐZETES Május 9. 19.00 Fábry Sándor-est – Amikor megőrül a világ Jegyárak: I. kategória: 3500 Ft II. kategória: 3000 Ft III. kategória: 2500 Ft IV. kategória: 2000 Ft Május 7., 11., június 4. Táncsics Szenior Akadémia

ÁLLANDÓ PROGRAMOK HÉTFŐ • Kiskertbarátok köre minden hó első hetében  • Soroksári Hagyományőrző V. Dalkör  • Konflis Autósiskola  • Kreatív Alkotóműhely felnőtteknek  • Zumba gold 800 Ft/alkalom  KEDD • Bóbita babamuzsika, – ingyenes  • Német klub minden páratlan hét • Zeneovi – ingyenes  • Soroksári N. Táncegyesület  • Vitamintorna – ingyenes  • Sakktanfolyam gyerekeknek – ingyenes  • Balett 600 Ft/alkalom  • Rockin’ Board 5900 Ft/hó  • Harcművészeti edzés, 6000 Ft/hó 

SZERDA • Babamama klub – ingyenes  • Gitároktatás – ingyenes  • Konflis Autósiskola  16.00 • Capoeira – ingyenes 

10.00 16.00 17.00 17.00

16.00 CSÜTÖRTÖK 17.00 • JóBarátok Dalköre  • Soroksári Férfi Népdalkör  17.00 • Fedák Sári Színtársulat  18.00 • Soroksári N. Táncegyesület 

14.00 17.00 17.00 17.00

PÉNTEK • Paca kör – ingyenes  16.00 • Harmonika zenekar  17.30 16.00 • Hiphop 1000 Ft/alkalom, 4000 Ft/hó  17.30 16.00 16.30 SZOMBAT 17.00 • Fazekasjátszóház – ingyenes 17.00 minden második héten  10.00 • Andi Játszóháza – ingyenes 18.00 minden második héten  16.00 18.00 18.00 • Galambász kör egyeztetés szerint 19.00 • Soroksári Vidám Favágók egyeztetés szerint

Galéria ’13 Soroksár (1238 Budapest, Hősök tere 13.) A Soroksári Helytörténeti Gyűjteményben május 15-én nyílik Mándoki Halász Zsóka naiv festőművész kiállítása. A Galéria' 13-ban május 22-én, 18 órakor Tenk László Munkácsy-díjas festőművész kiállítása nyílik. Múzeumok Éjszakája június 21-én. Színes, változatos programok! Soroksári Helytörténeti Gyűjtemény és Soroksári Képtár (1238 Budapest, Szitás utca 105.) Időszaki kiállítás 50 éves a Soroksári Botanikus Kert,

Olvasni jó!

Új könyvek érkeztek a könyvtárba

HÍRLAP

Neves egyetemi tanárok, elismert szakértők tartanak ismeretterjesztő előadásokat az érdeklődők számára életmóddal, testi-lelki egészségük megőrzésével kapcsolatban.

tárlat ifjúsági alkotásokból. Állandó kiállítások Életmód- és ipartörténet Dél-Pest élővilága Mezőgazdasági eszközök Sírkert Soroksári Képtár A kiállítások megtekinthetők szerdától péntekig 14 és 18 óra között. Időpont kérhető, csoportos látogatáshoz és kutatáshoz a 287-3057 telefonszámon, e-mailben: [email protected] A telefonszámon üzenetrögzítő működik, kérjük, hagyja meg nevét, elérhetőségét és visszahívjuk!

RIEBE, BRIGITTE, ASSISI MENYASSZONYA, [2014], GYILKOS SZÜLETIK, 2014, SCHACHT, ANDREA, HAMIS BÜSZKESÉG [2014], LUKÁCS JÓZSEFNÉ, KEREK EGY ESZTENDŐ: NYÁR: KOMPLEX TEVÉKENYSÉGEK AZ ÓVODAI KÖRNYEZETI NEVELÉS-

Cuki nyuszik készültek Kifújt tojásokkal érkeztek a gyerekek és szüleik a soroksári könyvtárba, hogy Nagyné Varga Ilona ny. könyvtáros segítségével csuhényuszit készítsenek. Pontosabban cuki nyuszit – így nevezte el az egyik kislány, Enikő, amikor megkérdezte Ila nénit, hogy mit fognak készíteni. Az üres tojásokat ragasztóval kenték be, majd csuhéba burkolták, két végén megkötötték, egyik végén széthúzták a csuhéleveleket, és már kész is volt a cuki nyuszi mindkét füle. Az arcára vörös lencséből ragasztottak szemet, kukoricából két kilógó fogat, csuhéból pedig nyakkendőt és bajuszt is sodorintottak neki.  GK BEN, 2013, MILER, ZDENEK, A KISVAKOND ÓRÁJA, 2013, PUENZO, LUCÍA, A NÉMET DOKTOR, 2014, PRICE, BILL, A TÖRTÉNELEM LEGNAGYOBB REJTÉLYEI, COP. 2014, BONDARENKO, BIRGIT, A KÖZLEKEDÉS, COP. 2013, CHILD, LEE, NINCS VISSZAÚT, [2013],

ASHLEY, JENNIFER, SZABADÍTÓ SZERELEM, COP. 2014, SZERELEM, HERRMANN, HEIKE, VILÁGATLASZ GYEREKEKNEK ORSZÁGISMERTETŐ MEMÓRIAKÁRTYÁKKAL. 2013 CUARÓN, ALFONSO GRAVITÁCIÓ GRAVITY: ALFONSO CUARÓN 11

EGYHÁ Z

Erdő Péter bíboros látogatása Soroksáron

Fotók: Ilonka Mária

Istenes versek szavalóversenye

A versenyre 8 általános iskola és 6 gimnázium összesen 37 tanulója jelentkezett. Jöttek Gazdagrétről, az első kerületből, míg Soroksárt a Fekete István, a Grassalkovich Antal és a Török Flóris Általános Iskola képviselte. Fabók Endréné, a Fekete István Általános Iskola tanára köszöntötte a diákokat. Beszélt a magyar nyelv egyediségéről, szakralitásáról és arról, hogy a hagyományosnak mondható rendezvény híre terjed, és nemcsak közvetlen környezetünkből, a dél-pesti, dél-budai régióból jelentkeznek egyre többen, hanem a belvárosi kerületekből is érkeztek szavalók. Ezután Keresztes Nagy Árpád lant- és kobozművész játékát hallhatták a megjelent szülők és gyermekek. Meglepő volt, hogy a tizenévesek milyen belső lelki érettséggel mondták el az istenes verseket. A diákok örömmel térnek vissza évről évre. A zsűriben helyet foglalt Kubik Anna Kossuth-díjas színművész, Vörös Tiborné magyartanár, valamint Keresztes Nagy Árpád. A verseket a közönség soraiban meghallgatta Egresi Antal alpolgármester, valamint Preklerné Marton Ilona helyi képviselő is. A versenyt a soroksári önkormányzat, 7 neves könyvkiadó és számos magánszemély támogatta. IM 12

Fotó: Szerző

Fotó: Fabók Endre

A IX. Fatimai Szűzanya magyar istenes versek szavalóversenyét rendezték meg április 10-én a Szent István király plébániatemplomban.

HELYEZÉSEK 5–6. évfolyam I. helyezés: Józsa Kamilla (Grassalkovich Antal Általános Iskola) II. helyezés: Meggyes Kata (Grassalkovich Antal Általános Iskola) III. helyezés: Türk Anna (Szent Gellért Általános Iskola) Különdíj: Tulipánt Sára (Kempelen Farkas Általános Iskola)

Demokrácia, vallás és társadalom Az újtelepi református közösség, illetve Péterffy György református lelkész meghívására „A demokrácia keresztyén szemmel” címmel tartott előadást dr. Tőkéczki László történész, az ELTE docense, a Dunamelléki Református Egyházkerület főgondnoka. A résztvevők mélyreható társadalmi, történeti elemzést hallhattak állam és vallás, emberek és vallás kapcsolatáról. Az előadást meghallgatta Kiss Péter, a Soroksári Református Egyházközség lelkipásztora is. Legvégül a jelenlévők közösen imádkoztak.  Ilma

Fotó: Szerző

A bíboros ottléte alatt szentmisével egybekötött bérmálkozásra is sor került, illetve találkozott a plébánia munkatársaival, a közösség vezetőivel, Kubatov Gábor országgyűlési képviselővel, Egresi Antal és Orbán Gyöngyi alpolgármesterekkel, Preklerné Marton Ilona és Kovács Attila helyi képviselőkkel, valamint Péterffy György újtelepi református lelkésszel és a presbitérium néhány tagjával. – Örömmel készültünk a találkozásra, ami lelki megerősítést is jelentett. Hozzásegített valamennyiünket

a megújuláshoz – mondta Király Attila plébános. Erdő Péter 2010 óta sorra látogatja az egyházmegye összes plébániáját. ILMA

Tóth Emma I. díjat nyert A harmadik osztályos hittanosunk a Magyarországi Lepramisszó által kiírt rajzpályázaton indult rajzával, ahol alsós kategóriában 1. helyezést ért el benyújtott munkájával. A pályázaton részvevő gyerekek létszáma meghaladta a háromszázat.  Kiss Katalin beosztott lelkész

7–8. évfolyam I. Varga Mirjam (Szent Margit Általános Iskola) II. Szabó Emőke (Grassalkovich Antal Általános Iskola) III. Földes Márton (Grassalkovich Antal Általános Iskola) Gimnázium I. Lencse Anna (Pál Apostol) II. Bajkó Eszter (Szent Gellért) III. Dömsödi Balázs (Szent Margit) Különdíj: Kiss Judit Anna (Kossuth) Közönségdíj: Deme Gábor (Jedlik)

Fotó: Szabó László

Erdő Péter bíboros, esztergombudapesti érsek látogatást tett a Szent István király plébánián.

HÍRLAP

ÉLE T TÉR

Ilona virágos- és gyümölcsöskertje sokak tetszését elnyerte már Nevelős Ilona tündérien szép kertjére jól rálátni a nyitott kerítésen át, sokan meg is állnak pár pillanatra gyönyörködni benne. Még az óvodások is bekéredzkedtek hozzá, hogy megnézhessék virágait. Húga közelébe költözött, hogy segíteni tudják egymást, és persze az sem volt mellékes szempont, hogy legyen lehetősége kertészkedni. Másik húgát – aki fekvőbeteg – évek óta ő ápolja, a jó levegő neki is öröm, amióta – 2008 óta – Soroksáron élnek. Ilona a kert szeretetét otthonról, Nyíregyházáról hozta. Szülei sokat dolgoztak a kertjükben, és gyerekként látta, hogy mikor milyen munkákra van szükség. Gyakran kellett segítenie is, ami olykor teher volt, de ma Ilona 2005-ben ment nyugdíjba, már örül annak, hogy ápolónővérként dolgozott. Amikor gyerekként megszokta a még a József Attila-lakótelepen élt, rendszeres kerti munkát. az erkélyen nevelt szobafenyőt és Saját kertjében először egy virágokat. Aztán egy idő után már nyírfát ültetett, mert azt imádja, aznem fértek el a növények. Ő locsol- tán kivágta az öreg borszőlőt, egy ta a ház előtti füvet, összegyűjtötte sor tuja helyére bokrokat, virágokat a faleveleket, rendben tartotta kör- ültetett. Ma már rózsa, nárcisz, tunyezetét. Amikor nyugdíjas lett, úgy lipán, hóvirág, jácint, primula, tőziérezte, hogy nem a lakótelepi lakás- ke, pünkösdi rózsa, fás peónia, vad ban szeretné tölteni mindennapjait. gránátalma, napvirág, kokárda-vi-

Sziklák között túrázott a Könyvtári Kirándulókör Először a Látó-hegyre (más néven Gugger-hegyre) kapaszkodtak föl, ahol az Árpád-kilátóból gyönyörködtek Budapest panorámájában. Az Árpád-pihenőt – a falán látható emléktábla szerint – 1929-ben építtette Budapest székesfőváros közössége egyik áldozatkész polgárának Glück Frigyesnek kezdeményezésére és támogatásával, tervezője Fridrich Lóránt. Napjainkban a kirándulók és futók egyik legkedveltebb célpontja a Budaihegységben. Sokan tízóraiztak, napoztak ott, amikor a soroksári turisták odaértek. A kirándulók ezután a Glück Frigyes úton sétáltak tovább, majd a Kecske-sziklák előtt elhaladva az Oroszlán-sziklát érték el. A név-

adók találékonyságát dicséri az elnevezés: a turistaút szélén lévő sziklatömb valóban oroszlánra hasonlít. Útjuk következő állomása a Határnyereg volt, majd Hűvösvölgy felé vették útjukat, ahová a Nyékihegy oldalában ereszkedtek le. Voltak, akik Gyermekvasúttal Normafáig utaztak, majd egy jó kis rétes, lángos elfogyasztása után búcsúkörsétát tettek a kirándulók, míg a legfiatalabb túrázó a játszótér hintáit próbálta ki. Legközelebb Vácrátótra mennek. Május 17-én a botanikus kertet fogják megtekinteni. Részleteket Őriné Fekete Piroskától a könyvtárban lehet megtudni. GK

rág, lenvirág, erdei tündérfürt, hortenzia, többféle liliom, díszfű pompázik a kertjében. Gyümölcsfákat is telepített: dió, őszibarack, körte, sárgabarack, birsalma, szilva, meggy, cseresznye, füge és a kivi mellett ribizli, málna- és eperbokrok bújnak meg. Mint mondja, örömmel kapirgál növényei között. A napjai nagy részét kint tölti az ágyások között, gyomlál, metsz, komposztál, hordóba gyűjti az eső-

vizet. Amikor volt kolléganői meglátogatják, jóleső érzéssel ülnek ki a gangra, és beszélgetés közben együtt gyönyörködnek Ilona kertjének miden apró részletében. GK

Vegyes borok versenyeztek Harmincheten összesen ötven üveg borral neveztek be a Soroksári Kiskertbarátok Köre által szervezett negyvenedik borversenyre, amit a Táncsics Mihály Művelődési Házban tartottak meg.

A borversenyen megemlékeztek Szent Vencelről, a szőlősgazdák védőszentjéről, ismertették a borivók „tízparancsolatát", aminek legfontosabb üzenete a mértékletesség. – Mint minden évben, most is vegyes borok versenyeztek. Hoztak fehér-, vörös-, rozé-, meggy-, fügeés szilvabort is. A szín, az összbenyomás és aroma alapján osztályoztunk – mondta Strbik Lászlóné, a kertbarát kör vezetője. A zsűri tagja volt dr. Nagy Ákosné, a Budapesti Corvinus Egyetem ok-

tatója (borászatot oktat) és Karakas János, a Strázsa Borrend pesterzsébeti tagozatának vezetője. Összesen 18 fehérbor közül 3 lett arany-, 8 ezüst- és 6 bronzérmes. – A 21 palack vörösborból 2 lett arany-, 9 ezüst- és szintén 9 bronzérmes. A rozéból 7 palackot neveztek, ebből 1 lett arany- és 2 bronzérmes. A gyümölcsborok közül a szilvabor ért el aranyminősítést, míg a meggyborok és a fügebor bronzérmet értek el – mondta a kör vezetője.  IM

Palántavásár Péterimajorban A Budapesti Corvinus Egyetem Kísérleti Üzeme és Tangazdasága palántavásárt tart április 28-29-én 9-től 15 óráig, május 6-7-8-án és 13-14-15-én 14-17 óráig. Vásárolható paprika, paradicsom, padlizsán, karalábé, zeller, rebarbara és fűszernövények (kakukkfű, bazsalikom, oregánó, majoranna, lestyán, koriander, tárkony). HÍRLAP

13

SEITE DER DEUTSCHEN MINDERHEIT

WAHLEN 2014

Im Parlament wird in den kommenden vier Jahren ein Sprecher die Interessen der deutschen Minderheit vertreten.

Muttertag Liebe Mama

Ich weiß genau, dass ich dich mag und nicht nur heut am Muttertag. Denn täglich kommt mir in den Sinn, dass ich mit dir so glücklich bin. Du magst mich auch und nimmst mich so, grad wie ich bin, das macht mich froh! Der Muttertag ist ein Feiertag zu Ehren der Mutter und der Mutterschaft. Er hat sich seit dem 20. Jahrhundert in der westlichen Welt

Für eine vollwertige parlamentarische Vertretung hat die Zahl der Registrierungen nicht gereicht. Listenführer Otto Heinek, Vorsitzender der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen, ist einerseits enttäuscht, andererseits dankbar denjenigen, die für die deutsche Liste stimmten: „Tatsächlich sind

11.189 Ungarndeutsche zur Wahl gegangen, die ihre Stimme auch auf die deutsche Liste abgegeben haben. Wenn man diese Zahl betrachtet und diesen Anteil, ist das glaube ich sehr positiv zu bewerten, denn von den 15.209 Registrierten sind fast drei viertel auch zur Wahl gegangen. Die Wahlbeteiligung war

eingebürgert. Im deutschsprachigen Raum und vielen anderen Ländern findet er am 2. Sonntag im Mai statt, in Ungarn am 1. Sonntag im Mai. Bereits die alten Römer und Griechen widmeten den Müttern ihrer Götter Feiern und Feste. Im 13. Jahrhundert gab es in England unter Heinrich III. am Sonntag Laetare den sog. Mothering Day, einen Tag im Jahr, an dem die Menschen in die Kirche gingen, um mit der ganzen Familie zusammenzukommen. Im Jahre 1806 schlug Napoleon die Einführung

eines Muttertages vor, jedoch wurde dies aufgrund der anstehenden Schlacht von Waterloo nie umgesetzt. Zum ersten Mal wurde der Muttertag Anfang des 20. Jahrhunderts in den USA gefeiert. Der Muttertag hat seinem Ursprung in der Frauenbewegung in England und Amerika. Die Amerikanerin Ann Marie Reeves Jarvis versuchte 1865 eine Mütterbewegung namens Mothers Friendships Day zu gründen. 1870 wurde von Julia Ward Howe eine Mütter-Friedenstag-Initiative gestartet. Sie hatte das Ziel, dass die

Schüleraustausch / Diákcsere

Die Grundschulen Anton Grassalkovich und Páneurópa pflegen einen schon mehr als zehnjährigen Kontakt mit den Geschwister-Scholl und Neckar Realschulen der Partnerstadt von Soroksar, Nürtingen. Jedes Jahr entstehen neue Freundschaften und die Kinder besuchen einander von Jahr zu Jahr. Ziel des Kontaktes ist nicht nur das und Traditionen, sondern auch die gegenseitige Kennenlernen von Vervollkommung der spraclichen Landschaft, Kultur, Gewohnheiten Kenntnisse. Im Mai dieses Jahres

fahren die soroksarer Schüler mit ihren betreuenden Lehrerinnen nach Nürtingen, wo sie die Gelegenheit haben bei den deutschen Gastgeberfamilien einige Tage zu verbringen. A Grassalkovich Antal és a Páneurópa Általános Iskola már több mint egy évtizedes kapcsolatot tart fenn partnervárosunk, Nürtingen két reáliskolájával. Minden évben új barátságok születnek, és a gyerekek évről évre látogatják egymást. A kapcsolat célja a két ország tájainak, kultúrájának, szokásainak és hagyományainak kölcsönös megismerése mellett természetesen a nyelvi ismeretek tökéletesítése. Idén májusban a soroksári tanulók utaznak kísérő tanárnőikkel Nürtingenbe, ahol alkalmuk lesz néhány napot eltölteni a német diákok vendéglátó családjainál.

also höher als der normale Durchschnitt in Ungarn, der bei 60,94 Prozent lag. Das heißt, die Ungarndeutschen haben viel bewusster ihre Stimme für die deutsche Liste abgegeben, das zeigt ihre Entschlossenheit, und dafür möchte ich mich ganz herzlich bedanken.” (Otto Heinek) Söhne nicht mehr in Kriegen geopfert werden sollen. Als Begründerin des heutigen Muttertags gilt Anna Jarvis. Sie hatte, in Philadelphia am 9. Mai 1907, an einem zweiten Sonntag im Mai, (zum 2. Todestag ihrer eigenen Mutter, Ann Jarvis aus Grafton, West Virginia) mit 500 weißen Nelken ihre Liebe zu ihrer gestorbenen Mutter zum Ausdruck bringen wollen und vor der Kirche diese an andere Mütter ausgeteilt. Im folgenden Jahr wurde auf ihr Drängen hin in derselben Kirche den Müttern erstmals eine Andacht gewidmet.

Nachrichten/ Hírek Maifest Am 1. Mai wird wieder das traditionelle Kochprogramm in der Organisierung der Deutschen Nationalitäten Selbstverwaltung und der örtlichen ungarndeutschen Zivilorganisationen auf der Müllerinsel veranstaltet. In Rahmen des Programms wird der Maibaum mit Hilfe der Lustigen Holzhackerburschen aufgestellt. Alle Interessenten werden herzlich erwartet!

Gedenkfeier der Vertreibung/ Megemlékezés a kitelepítésről Anläßlich des 68. Jahrestages der Vertreibung der Schwaben aus Soroksar veranstaltet die Deutsche Nationalitäten Selbstverwaltung am 4. Mai (Sonntag) eine Gedenkfeier. Um 9.00 Uhr beginnt die traditionelle Gedenkmesse für die verstorbenen und noch lebenden vertriebenen Soroksarer in der Kirche. Nach der Messe wird man sich auf die Bahnstation ziehen, wo eine kurze Gedenkfeier stattfindet. Anschließend kommt es an der Gedenktafel zu einer feierlichen Kranzniederlegung. Alle Interessenten werden erwartet!

A soroksári svábok Németországba való kitelepítésének 68. évfordulója alkalmából a Német Nemzetiségi Önkormányzat megrendezi hagyományos meg emlékezését, melynek időpontja május 4., vasárnap. Délelőtt 9 órakor a Nagyboldogasszony-Főplébániatemplomban ünnepi mise keretében emlékezünk az elhunyt és a még élő egykori kitelepítettekre. A mise után az egybegyűltek kivonulnak a soroksári vasútállomásra, ahol rövid megemlékezést és koszorúzást tartunk. Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

A Német Nemzetiségi Önkormányzat és a helyi sváb szervezetek ebben az évben is megrendezik hagyományos főzőprogramjukat a soroksári majális ünnepén, a Molnár-szigeten. A program részeként a Vidám Favágók ismét felállítják majd a soroksári májusfát. Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

Zusammengestellt von: Krisztina Pál Hoffmann 14

HÍRLAP

SPORT

Dobogón ismét a Soroksári Torna Egyesület aerobikosai Április 12-én Szentendrén, a Móricz Zsigmond Gimnáziumban rendezték a a 10. Országos Dinamik Aerobic Kupát, melyen a Soroksári Torna Egyesület aerobikosai is versenyeztek.

115 versenyszám között a soroksári aerobikosok között első helyezést ért el Varga Melinda egyéniben, Ács Kriszti és Tick Anna duóban és

Balázs Eszter, Meggyes Kata, Pál Szilvi, Pandur Noémi, Simon Bernadett, Szalontai Dóra prémium csapatban.

Harmadik helyezést ért el RainerMicsinyei Anna és Sipos Tímea duóban, Balázs Eszter és Meggyes Kata duóban. Ötödik helyezést ért el Pál Szilvia egyéniben, Pál Szilvia és Simon Bernadett duóban, Németh Petra, Pusztai Lili, Rainer-Micsinyei Anna és Sipos Tímea csapatban. Hetedik helyezéssel tért haza Szalontai Dóra és Pandur Noémi duóban. A következő verseny május 17-én lesz a Soroksári Sportcsarnokban. Várjuk a szurkolókat és az érdeklődőket! Jeszenszky Rózsa edző

Csend és odafigyelés Íjászok a Mikszáthban – lehet csatlakozni a vizsgán Honfoglaló őseink legjobb hagyoBár kis iskola vagyunk, szívesen 17 aikidóka vizsgázott sikeresen április 12-én a Páneurópa Általános Iskolában működő Shiseikan Aikido Dojóban. A nyilvános vizsgát Füleky András sensei (3. dan) vezette, akinek tekintélyt parancsoló jelenlétében a gyerekek csendben és nagy odafigyeléssel végezték a vizsgatechnikákat. A vizsga végén a szülők, hozzátartozók és a gyerekek is örömmel sütkéreztek a villogó vakuk fényében.

mányaival kívánunk újra foglalkozni itt Soroksáron. Bár a lovaglás is gyönyörű sport, mi pontosabban célba találtunk a Mikszáthban az íjászattal. Heti két alkalommal, kedden és csütörtökön délután a gyerekek az íjászat alapjaival ismerkednek, és jutnak el egy professzionálisabb szintre. A téli hónapokban – a hagyományőrzésre is hangsúlyt helyezve – magunk készítjük az íjászathoz használt bőrfelszereléseket.

várjuk mindazokat, akik szeretnének csatlakozni csapatunkhoz. Bátran keressék iskolánkat további információkért! „Egy zöld íjász”

Programok

a Soroksári Sportcsarnokban

Május 3. 8.00 – 18.00 XI. GoldStars Taekwondo Kupa Május 4. 16.00 Soroksári TE – Emericus KSE férfi felnőtt kézilabda bajnoki mérkőzés Május 6. 17.30 – 19.00 Soroksári TE – TFSE női felnőtt kézilabda bajnoki mérkőzés Május 9. 18.00 IV. Tánc- és Mozgásgála Május 10. 15.00 Kispesti NKK – Kecskeméti NKSE női ifjúsági kézilabda bajnoki mérkőzés 17.00 Kispesti NKK – Kecskeméti NKSE női felnőtt kézilabda bajnoki mérkőzés Május 17. 10.00 – 18.00 Dinamic SE - Aerobic Gála Május 18. 14.00 Soroksári TE – XVII. ker. Lakóhegyi SE férfi felnőtt kézilabda bajnoki mérkőzés 16.00. Soroksári TE – Pénzügyőr SE II női felnőtt kézilabda bajnoki mérkőzés 18.00 – 20.00 FKF SE – ELTE SE női futsal bajnoki mérkőzés Május 24. 10.00 – 16.00 Napsugár Óvoda gyermeknapja Május 31. 8.00 – 14.00 Kerületi Gyermeknap

www.soroksarsportcsarnok.hu

Kiadó terem Kiadó a Soroksári Sportcsarnokban a tükrös terem. Ideális kiscsoportos aerobicra, jogára stb. foglalkozásokra. Érdeklődni: +36-30-583-40-86 HÍRLAP

15

SPORT

Súlyos hírek

XVII. Soroksár Kupa

Március 28-án és 29-én tizedik alkalommal adott otthont kerületünk a nemzetközi súlyemelő-bajnokságnak, amely Soroksár Kupa néven vált Európa egyik legnagyobb kupaversenyévé. 12 ország 106 versenyzője küzdött a helyezésekért a Mikszáth Kálmán Általános Iskolában. A rendező soroksáriak mellett számos hazai egyesület is képviseltette magát. Az esemény fővédnöki tisztét Geiger Ferenc polgármester, a védnökit pedig Orbán Gyöngyi és Egresi Antal alpolgármesterek látták el. Önkormányzatunk támogatása révén és annak köszönhetően tovább folytatódhatott a tradíció. A többnapos eseményen – a sportversenyek mellett – a több száz ér-

deklődő néptáncműsorokat és Tóth Dániel profi testépítőbajnok bemutatóját láthatta. Szűcs Endre elnök, szakedző, a versenysorozat megálmodója és fő szervezője büszke tanítványaira és a közösségükre, amiben szülők, versenyzők, barátok, támogatók vállvetve dolgoztak a sikeres lebonyolításért. KZS

A SOROKSÁRI VERSENYZŐK EREDMÉNYEI Leány korcsoport (10–12 évesek): 48 kg-os súlycsoport: I. hely: Végső Anett (26 kg összetett eredmény). Fiú korcsoport (8–12 évesek): 30 kg-os s.cs.: I. hely: Tömöri László (34 kg ö.e.). V. hely: Antal Kristóf (27 kg ö.e.). VI. hely: Bali Zsolt (26 kg ö.e.). VII. hely: Perjési Benjámin (10 kg ö.e.). VIII. hely: Simon Csenger (9 kg ö.e.). 36 kg-os s. cs.: III. hely: Kiss Renátó (35 kg ö.e.). V. hely: Kiss Róbert (10 kg ö.e.). 40 kg-os s.cs.: III. hely: Báder Gábor (34 kg ö.e.). IV. hely: Nagy Richárd (36 kg ö.e.). 45 kg-os s.cs.: III. hely: Beleznai Gábor (50 kg ö.e.). IV. Molnár Csongor (47 kg ö.e.). 50 kg-os s.cs.: I. hely: Bányik Erik (57 kg ö.e.). II. hely: Kolompár Tamás (38 kg-os ö.e.). 62 kg-os s. cs.: I. hely: Harasztovics Gergő (73 kg ö.e.). V. hely: Rohály Simon (18 kg ö.e.). 69 kg-os s.cs.: I. hely: Barta Patrik (82 kg ö.e.). II. hely: Jankovics Kevin (47 kg ö.e.). Serdülő férfi korcsoport: 45 kg-os s.cs.: I. hely: Márkus Ádám (69 kg ö.e.). VI. hely: Rohály Andor (37 kg ö.e.). 56 kg-os s.cs.: I. hely: Kerekes gergő (140 kg ö.e.). 62 kg-os s.cs.: I. hely: Sárkány Máté (146 kg ö.e.). 69 kg-os s.cs.: IV. hely: Muzellák Máté (64 kg ö.e.). 85 kg-os s.cs.: I. hely: Barta Krisztián (105 kg ö.e.). II. hely: Fülöp Ádám (71 kg ö.e.). +85 kg-os s.cs.: I. hely: Varga Richárd (143 kg ö.e.). Serdülő női korcsoport: 44 kg-os s.cs. I. hely: Csipkés Erika (83 kg ö.e.) 48 kg-os s.cs.: I. hely: Horváth Adrienn (80 kg ö.e.). 58 kg-os s.cs.: I. hely: Perjési Eszter (73 kg ö.e.). 63 kg-os s.cs. I. hely: Rigler Fanni (93 kg ö.e.). +63 kg-os s.cs: II. hely: Balog Barbara (65 kg ö.e.). Junior női korcsoport: II. hely: Meszes Bianka (125 kg ö.e.). Felnőtt női korcsoport: I. hely: Szűcs Petra (123 kg ö.e.). Junior férfi korcsoport: 62 kg-os s.cs: I.hely: Kalocsai László (ö. e.:155 kg). Felnőtt férfi korcsoport: 94 kg-os s.cs.: II. hely: Beleznai Zsolt (225 kg ö.e.).105 kg-os s.cs.: I. hely: Murcsik Ferenc (181 kg ö.e.). III. hely: Murcsik Gábor (80 kg ö.e.).

Sikerek a sakk diákolimpián Minden eddigi eredményüket túlszárnyaló sikereket értek el idén a Soroksári Ifjúsági és Sakk SE versenyzői a diákolimpián. Balog Gábor, a Soroksári Táncsics Művelődési Ház sakk-klubjának vezetője és a Soroksári Ifjúsági és Sakk SE elnöke több mint 10 éve vezeti a Táncsics Művelődési Házban a sakk-klubbot. A növendékek lelkes felkészítője több mint 35 év sakkozik. Az idei év nagyszerű eredményeit a sakk versenyeken Balog Gábor igazi sikersorozatnak éli meg. – Én 1977-ben kezdtem a versenyszerű sakkozást Pesterzsébeten (akkor még Erzsébet és Soroksár egy kerület volt) az ESMTK egyesületben, majd az ESC-ben folytattam. Egészen a klub (ESC) megszűnéséig hűségesen és kitartóan Erzsébeten sakkoztam. Nagyon sokszor voltam csapatom legjobb pontszerzője is. Imádtam sakkozni, gyerekkoromban teljesen elvarázsolt ez a játék. Még lázas betegen is elmentem versenyezni, mert a csapatomnak szüksége volt rám. A sakk iránti óriási szeretet miatt mentem el versenyegyesületbe sakkozni, mert az Ady Endre Általános Iskolában nem volt sakkszakkör. Kis kitérő után a versenyzést Soroksáron, a Samutext Egyesületben folytattam, Samu Imre bácsi áldozatvállaló segítségével. Ez volt egyértelműen a legjobb korszak a sakkpályafutásomban. Soha nem felejtem el azokat a jó hangulatú edzéseket, és Samu Imre bácsit sem. A sakkozásban a mesterjelölt minősítésig jutottam el, a csúcs Élő-pontom 2310 volt (jelenleg 2170). Az előzőekből 16

adódóan nagyon bízom abban, hogy élethűen át tudom adni a sakk szeretetét a tanítványaimnak. Eddigi pályafutásom alatt minden szinten volt országos döntős tanítványom, de két budapesti bajnokom még csak idén, alsós és felsős fiú- és lánycsapatban, egyéniben pedig alsós és felsős fiú és lány egyéniben is – mondta az edző. – Ezek a gyerekek minden elismerést megérdemelnek, mert a tanulás mellett kiváló sportteljesítményt nyújtanak. Szorgalmasak, sikerorientáltak. A sakkozás igazságos sportág, a befektetett munka arányában lehet részesedni a sikerekből. Ezúton is szeretnék biztatni minden gyereket, hogy sakkozni érdemes – mondta. A művelődési ház sakkklubjának vezetője és a Soroksári Ifjúsági és Sakk SE elnökétől megtudtuk továbbá, hogy idén, a május 10-ei hétvégén egy nagy sakkversenyt szervez a Táncsics Művelődési Házban. Az Élő-pontosok országos döntőjét április végén rendezik Miskolcon, míg az Élő-pont nélküliek május végén, Budapesten ülnek asztalhoz. HÍRLAP

SPORT

Élesedik a versenyfutás a bajnoki címért A Soroksár SC felnőtt csapata 20 forduló után ötpontos előnnyel vezeti a tabellát a Szeged előtt az NB III Közép-csoportjában. Az első négy tavaszi mérkőzésből három győzelmet és egy vereséget ért el a csapat.

mert számunkra később kezdődött a mérkőzés. A második félidő már rendben volt, megvoltak a helyzeteink, amiből kettőt sikerült értékesíteni, de ez már csak az eredmény kozmetikázására volt elég. A jövőben minden mérkőzésen 90 percig kell koncentrálnunk és javulnunk kell, hogy jobbak legyünk!

Fotó: szegedma.hu

Soroksár SC – Monor 5-1

Komló - Soroksár SC 0-0 A tabella sereghajtója ellen gól nélküli döntetlent játszott a csapat idegenben. A hazaiak mindent megtettek a döntetlen eléréséhez, fegyelmezetten és lelkesen védték a kapujukat a vendégcsapat csatárainak próbálkozásaitól. A kapu előtt sajnos nem voltak határozottak a fővárosiak, és ezért két elvesztett ponttal bűnhődtek. Soroksár SC - Bölcske 6:0 Magabiztos, gólzáporos győzelmet aratott felnőtt csapatunk a Bölcske ellen. Álomszerűen indult a mérkőzés, hiszen Kincses jobb oldali beadása után Tóbiás Zsolt pontos lövésesével már a 3. percben vezetéshez jutott a hazai csapat (1-0). A jó kezdést még jobb folytatás követte. Lisztes Krisztián előbb szabadrúgásból talált be (2-0), majd egy gyors kontra végén Vég Bence lefejelt labdáját továbbította a vendégek kapujába, háromgólosra növelve az előnyt. A második játékrész hasonló módon kezdődött, mint az első félidő. Lovrencsics csúsztatása került Márkus elé, a hazaiak csatára pedig finom mozdulattal emelt a vendég kapuba (4-0). A soroksári csapat lendülete ez után sem hagyott alább, és a 79. percben Antal Zsolt

(5-0), míg a 87. percben Hodgyai László egy-egy szép átlövés góljával fölényessé tette a győzelmet (6-0). A hazai csapat megérdemelte az ilyen arányú diadalt is. Honvéd II - Soroksár SC 3:2 Egygólos vereséget szenvedett felnőtt csapatunk az NB III Középcsoportjának 23. fordulójában a Bozsik-stadionban a Honvéd II vendégeként. A mérkőzés első félidejében a kispesti csapat háromgólos előnybe került. A szünet után Lisztes Krisztián szépített az eredményen, majd a második félidő utolsó részében a vendégcsapat nyomott, és Balogh Bence fejese után szorossá tette a végjátékot, az egyenlítésre azonban már nem maradt idő. Ezzel a csapat előnye három pontra csökkent a tabellán. Varga Attila vezetőedző: Egy félidőnyi előnyt adtunk a hazaiaknak,

Az egy héttel korábbi idegenbeli vereség után ismét győzelemnek tapsolhattak a soroksári szurkolók a Monor ellen hazai mérkőzésen. A csapat hasonlóan kezdte a mérkőzést, mint két hete a Bölcske ellen. Az első perctől világossá vált, hogy ezen a napon a hazai csapatot nem lehet majd feltartóztatni, és az első félidő folyamán szinte osztálykülönbség alakult ki a két csapat között. Számtalan támadás és helyzet adódott a vendégek kapuja előtt, amiből a soroksári játékosok négy gólt értek el az első 45 percben. A második félidőben valamelyest kiegyenlítődött a játék, a mérkőzés végén a vendégcsapatnak sikerült kozmetikáznia az eredményen, de a négygólos győzelem híven tükrözte a két csapat közötti különbséget. Gólszerzők: Nyilas, Balogh B., Lovrencsics (11-esből), Rábold, Lisztes

MÉRKŐZÉSEK • 25.forduló április 26. 17 óra SOROKSÁR SC – Szekszárdi UFC • 26.forduló május 3.17.30 Videoton II – SOROKSÁR SC • 27.forduló május 10. 17.30 SOROKSÁR SC – Bajai Labdarúgó SE • 28.forduló május 17. 18 óra Gyula – SOROKSÁR SC • 29. forduló május 24. 18 óra SOROKSÁR SC – FC Dabas • 30.forduló június 1.18 óra Dunaharaszti MTK – SOROKSÁR SC

XXIII. kerületi kispályás labdarúgó diákolimpia A XXIII. kerületi diákolimpia kispályás labdarúgótorna április 9-én a Szamosi Mihály Sporttelepen zajlott.

kola, 2. Grassalkovich A. Ált. Iskola II. csapata, 3. Grassalkovich A. Ált. Iskola I. csapata

III. korcsoport: 1. Grassalkovich A. Ált. Iskola, 2. Török Fl. Ált. Iskola, 3. Mikszáth K. Ált. Iskola

Idén is lesz

nyári focitábor

A Soroksár SC focitáborának a Soroksári Sportcsarnok ad otthont idén. A foci mellett heti két alkalommal látogatást teszünk egy sportszeráruházba, ahol a gyerekek sportszereket próbálhatnak ki, és megismerkedhetnek egyéb sportágakkal is. IDŐPONTOK: június 16–20. június 23–27. június 30–július 4. mindennap 8–16 óráig RÉSZVÉTELI DÍJ: 18 000. Ft/fő/hét ELLÁTÁS: reggeli, tízórai, ebéd, uzsonna JELENTKEZÉS: Szűcs Mihály +36-30-956-61-94; Kincses Péter +36-30-956-61-84 Szeretettel várunk minden focizni és sportolni vágyó gyermeket!

EREDMÉNYEK I. korcsoport 1. Török Fl. Ált. Iskola, 2. Grassalkovich A. Ált. Iskola 3. Páneurópa Ált. Iskola II. korcsoport: 1. Török Fl. Ált. IsTöbb kép: Soroksár Online/Facebook HÍRLAP

17

HIRDE TÉS

HIRDE TÉS

HIRDE TÉS