ariánskolázenské noviny 10 let, to už stojí za oslavu CESTA ZA SNEM Tančící kongres na zámku Kynžvart PARTNEŘI mariánskolázeňských novin

ariánskolázenské

Mnoviny

7. srpen 2014 Ě číslo 16. Ě ročník II. Ě cena 15 Kč

NEZÁVISLÝ ČTRNÁCTIDENÍK - Mariánské Lázně, Velká Hled‘sebe, Valy, Drmoul, Tři Sekery, Zádub-Závišín, Teplá a Lázně Kynžvart

CESTA ZA SNEM Občanské sdružení Cesta za snem je logickým vyústěním více než čtyřleté práce tvůrčího a organizačního tandemu Heřman Volf a Miloslav Doležal.

Felix Slováček senior a Felix Slováček junior v hotelu Cristal Palace. (foto David Komínek) Rozhovor na str. 4

10 let, to už stojí za oslavu Tak to bylo napsáno na pozvánce, kterou vedení hotelu zvalo osobnosti, přátele a známé na desetileté výročí otevření hotelu Falkensteiner Grand Spa Marinebad, které se konalo ve čtvrtek 24. července večer.

V tomto čísle si přečtete: Î Î Î Î Î

Ptáme se za Vás… Švihák očima pana starosty U Krakonoše přibyly další sochy Velká válka Mariánskolázeňská Nokturna ukončila 5. ročník Sportovní zprávy

Posláním projektu je zviditelnit aktivity Î handicapovaných a šířit myšlenku, že život na vozíku nekončí a nikdy není pozdě začít si plnit své sny. Cílem projektu je motivovat handicapované, ale také zcela zdravé lidi, k aktivnímu a plnohodnotnému životu. Kromě motivační části má projekt za cíl pomáhat také konkrétně. Hlavní náplní občanského sdružení je podpora a realizace vzdělávacích, sportovních a kulturních aktivit pro zdravotně a sociálně znevýhodněné osoby. V loňském roce uspořádalo sdružení 1. ročník Opel handy cyklo maraton, letos pokračoval projekt 2. ročníkem v čele s vozíčkářem a aktivním sportovcem Heřmanem Volfem. Cílem byla integrace osob se zdravotním postižením mezi zdravé v rámci sportovních aktivit. Závod spočíval ve zdolání celkové vzdálenosti kolem 2222 km dlouhé na trase mezi rehabilitačními ústavy a centry v České a Slovenské republice v limitu 111 hodin. Rehabilitační ústavy byly současně kontrolními body, kterými musí cyklisté projet, ale rozhodnutí kudy cesta povede, bylo jen na týmu. Závodu se zúčastnila čtyř nebo osmičlenná družstva s tím, že v každém týmu byl alespoň jeden člen s handicapem. Zahájení se konalo v Praze 30. července a končilo opět v hlavním městě 3. srpna, trasa se točila zpět blízko Košic. Jedním z kontrolních bodů byla mariánskolázeňská nemocnice. „Opel Handy Cyklo Maraton“ má ambice se stát projektem, který u nás dosud nemá obdoby a bude se každoročně opakovat. (dkp)

Zleva Pan Erich Falkensteiner, pan starosta Zdeněk Král a paní ředitelka Zdeňka Pinkasová při zahájení oslavy. (foto J. Pužej)

Všechny smysly byly naplněny – krásné prostředí, krásné počasí, příjemná hudba Jazzbandu, vůně vynikajících kulinářských výrobků mistrů kuchařů, výborné nápoje a v neposlední řadě příjemní lidé a vzorná obsluha. Třešničkou na dortu byl ohňostroj, který rozzářil atrium hotelu, ale neukončil zábavu, ta pomalu utichala hluboko po půlnoci. Hosty přivítala paní ředitelka Pinkasová, která od začátku vede hotel a s ní tam od prvního dne zůstalo i 29 zaměstnanců, které při své řeči pozvala k sobě, aby jim poděkovala za věrnost podniku. Pan Erich Falkkensteiner, který byl iniciátorem myšlenky – koupit „Balňák“ a přestavět na hotel, poděkoval městu za podporu, kterou od začátku věnovalo hotelu a dodal, že si dobře uvědomují, že jsou v Mariánských Lázních jen hosty. Největší díky patřily paní ředitelce, která vede hotel k úplně spokojenosti majitelů a k prosperitě a vyjádřil naději, že ještě dlouho vydrží ve své funkci. Dalším významným hostem byl člen předsednictva společnosti Falkensteiner Hotels & Residences pan Dr. Otmar Michaeler, který se podílel na realizaci myšlenky pana Falkensteinera. Mezi významné hosty patřil samozřejmě i pan starosta Zdeněk Král, jenž v krátkém proslomariánskolázeňských novin vu řekl panu Falkensteinerovi, že taková zařízení a hotely, jako je Grand Spa Marinebad jsou pro město velkým přínosem a popřál mu mnoho úspěchů v budoucím podnikání na tomto poli. Další hosté byli zástupci cestovních kanceláří, dodavatelé, zástupci některých sousedních hotelů - Olympia, Cristal Palace, Nové Lázně, Danubius, Hotelová škola, Golf clubu, Dalkia atd.

PARTNEŘI

Kontrolní bod u nemocnice (foto VV).

„Tančící kongres“ na zámku Kynžvart Zámek Kynžvart již tradičně obohatí svůj program nočními prohlídkami. Ty proběhnou 8. a 9. srpna vždy od 20.00 do 22.00. Tématem letošní akce je Vídeňský kongres, protože letos slavíme přesně dvousté výročí od jeho zahájení. Divadelní formou bude navštěvníkům přiblížen první evropský politický summit v historii, projednávala se na něm situace po porážce Napoleona. Vídeňský kongres probíhal od 13.9.1814 do 12.6.1815 s přestávkou v době, kdy se Napoleon stal znovu na sto dní císařem. Hlavním cílem kongresu, který uspořádaly vítězné mocnosti, bylo vytvořit systém mezinárodních vztahů, jenž by vylučoval vzájemná válečná střetnutí. Myšlenka evropského spojenectví byla nápadem Metternicha a on měl také největší zásluhu na jejím prosazení a uvedení do praxe. Postupem času dostal kongres hanlivé označení „Tančící kongres“. Jak celá situace v tehdejší Evrofacebook.com/MarianskolazenskeNoviny pě probíhala a jak vše dopadlo, se diváci mohou dozvědět při nočních prohlídkách VYCHÁZÍME KAŽDÝCH 14 DNÍ. na zámku Kynžvart. Vstupné noční prohlídky je 150 Kč pro dospělé a 110 Kč pro Příští číslo Mariánskolázeňských novin děti. Rezervace je možná na info@kynvyjde 21. srpna 2014 zvart.cz nebo na tel. 354 691 269. (Příspěvky posílejte do pátku 15. 8. do 12.00 hodin.)

Najdete nás na facebooku

Strana 2

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

7. srpen 2014

LETNÍ JAZZOVÁNÍ V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH

Od 28. června do 5. července se konal v Mariánských Lázních již 14. ročník hudebního festivalu - Jazzové lázně 2014. Po dobu osmi dnů se linula lázeňskou kolonádou hudebními teoretiky neprávem nazývaná „hudba pro menšinové publikum“.

PTÁME SE ZA VÁS…

Vzhledem k četným dotazům jsem se zeptala na Odboru dopravy a vnitřních záležitostí MěÚ, jak je to s pohybem psů v Mariánských Lázních, popřípadě s napadením jiným psem. Odpověděla mi Bc Magda Lišková:

V minulosti skutečně existovala vyhláška č. 6/2003 o povinnostech osob zodpovědných za pohyb zvířat na veřejném prostranství v Mariánských Lázních. Tato vyhláška upravovala volný pohyb psů na veřejném prostranství, ale tuším, že v roce 2006 byla zrušena Ústavním soudem. V současné době je volný pohyb psů upraven obecně závaznou vyhláškou č. 12/1993 o veřejném pořádku v lázeňském městě Mariánské Lázně č.l 4 (viz. příloha e-mailu). Tato vyhláška upravuje pohyb psů pouze ve vnitřním lázeňském území (viz níže). V případě, že volně pobíhající pes napadne druhého psa a zraní ho, popř. dojde až k následnému úhynu, není to v kompetenci Městské policie Mariánské Lázně, aby toto řešila. Nejedná se totiž o spáchání přestupku, za který by byl majitel psa uznán vinným. Jsem si vědoma, že tato informace pro Vás bude znít jako paradox, ale toto není nikterak upraveno v přestupkovém zákoně č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů. V případě napadení psa psem, má majitel napadeného psa jedinou možnost, a to vymáhat vzniklou škodu v občanskoprávním řízení. Tj. v případě vynaložení nákladů na ošetřování psa, je možné vynaloženou částku vymáhat po majiteli psa, který způsobil zranění. Jiná situace je, když pes napadne člověka, popř. dítě. V tomto případě může být proti majiteli psa zahájeno trestní řízení či přestupkové řízení (ublížení na zdraví z nedbalosti) dle § 49 odst. 1 písm. b) přestupkového zákona, kdy v přestupkovém řízení majiteli psa může být uložena peněžitá sankce až do výše 20.000,- Kč. Čl. 4. Chov a držení psů, koček, hospodářských a jiných zvířat Ve vnitřním lázeňském území se zakazuje volné pobíhání psů a koček. Zvířata musí být buď přenášena nebo voděna a opatřena náhubky. Rovněž je zakázáno přivádět zvířata na lázeňskou kolonádu, dětská hřiště a pískoviště, na koupaliště. Majitelé psů a koček jsou povinni při znečištění veřejných prostranství těmito zvířaty obnovit čistotu a hygienu. Ve vnitřním lázeňském území se nepovoluje chov různého domácího zvířectva, jako např. chov skotu a prasat a králíků, nutrií a různého domácího ptactva, jakož i holubů. (Vyhláška o veřejném pořádku v lázeňském městě Mariánské Lázně, ve znění nálezu ústavního soudu Pl.ÚS 46/06 ze dne 21.10.2008. Původní znění účinné od 26.6.1993 do 30.5.2006, poté účinnost pozastavena rozhodnutím ministerstva vnitra. Nálezem ústavního soudu je tato obecně závazná vyhláška opět účinná ve znění upraveném nálezem a to ke dni vyhlášení nálezu ve Sbírce zákonů, tj k 23.1.2009.) Dodatek: ještě před vydáním těchto novin jsem se 17. 7. dozvěděla, že 16. 7. napadl agresivní pes jiného na Panských Polích a další den se totéž opakovalo na sídlišti v Úšovicích. (dkp)

Mariánské Lázně mají svůj genius loci a ten pravděpodobně zapříčinil i to, že ono teoretické zaškatulkování jazzu u nás neplatí. Každý den totiž přišlo na kolonádu odhadem na 250 až 300 jazzuchtivých posluchačů. Ti nejen utvořili kruh kolem orchestřiště, ale seděli i na lavičkách před kolonádou či popíjeli kávu v kolonádní kavárně. Hudba koncertující kapely byla totiž v celém popisovaném prostoru dobře slyšitelná i čitelná. Během osmi dnů vystoupilo osm výborných orchestrů. Můj subjektivní názor na jednotlivá hudební seskupení si každý zúčastněný posluchač jistě rád upřesní podle svého pohledu. Přesto se alespoň stručně rozepíši o jednotlivých kapelách – snad to navnadí i ty nezúčastněné a přijdou příští rok na 15. ročník. Jako první kapela zahájil letošní festival Memory Jazz Band z Mariánských Lázní. Šest hudebníků a sólová zpěvačka Jana Sobotková. Co dodat – všichni je znáte. V neděli zahrál vynikající big band z Hradce Králové. Všech devatenáct muzikantů JH Big Bandu předvedlo perfektní práci. Kapelník pan Jiří Hasal to dělá výborně. • V pondělí přijela Dája Šimíčková a její doprovodná kapela Shadde Yadda Quartet. Vynikající profesionální kapela stylově interpretovala ranou i pozdější americkou i českou swingovou a jazzovou hudbu z 20. až 40. let minulého století. Zpěv Dáji Šimíčkové byl třešničkou na dortu jejich vystoupení. Dámo a pánové – bylo to překrásné. • V úterý zahájil své vystoupení neworleánským karnevalovým stylem Mardi Gras Dixieland Planá. Na kolonádní promenádu připochodovali za řízného hraní tradicionálu Už svatí pochodují. Jejich vystoupení bylo velice příjemné a posluchačstvem velice často přerušované bouřlivým potleskem. • Ve středu k nám přijel AK Band - orchestr Základní umělecké školy Bedřicha Smetany z Plzně. Pan učitel Jan Bodnár může být právem pyšný na svoji práci. Dobré a dobře zahrané aranže. • Ve čtvrtek se předvedl v celé své kráse Pilsner Jazz Band z Plzně. Kapelu jsem naposledy slyšel před třemi roky a hráli dobře. Jejich letošní vystoupení bylo pro mne takovým větším překvapením. Orchestr dospěl do skoro profesionálních výšin jazzového nebe, výborné aranže, souhra. • Páteční odpoledne patřilo velkému big bandu Big Gang Cheb. Kapelník a pianista Radim Vojíř je profesionální muzikant a to je znát na celém ansámblu. Tvrdím, že tenhle band už patří nejen mezi české, ale i evropské špičky. Jazzové lázně 2014 ukončila v sobotu pražská kapela Dixieland pražských aviatiků. Jejich vystoupení bylo skutečně důstojným vyvrcholením celého festivalu. Byla to zároveň i ukázka, že jazz je nesmrtelný a že ho mohou provozovat na vysoké úrovni i muzikanti v důchodovém věku. Letošní Jazzové lázně by nemohly žít bez příkladné a vstřícné pomoci Města Mariánské Lázně a Lázní Mariánské Lázně. Letos velice pomohli i manželé Majerovi - Classic Cafe Mariánské Lázně. Musím se zmínit i o vstřícnosti všech kapel z pohledu nároků na honoráře. Do této skupiny podporujících přátel patří i celá řada dalších – tiskárna HB Print Cheb, TDS Mariánské Lázně, Studio Vendys graphic. Jim všem patří veliké poděkování. (ha)

MS CUP POOSMNÁCTÉ

V sobotu 2.8. uspořádala Marie Štangl již poosmnácté svůj tradiční golfový turnaj MS cup. Své plnoletosti dosáhl tento společenský turnaj v plné svěžesti a kráse a 150 účastníků i jejich rodinných příslušníků a přátel se až do tmy příjemně bavilo na terase klubu i uvnitř, kde vyhrávala tradiční cimbálovka a konzumovaly se vynikající pochoutky. Vysokou kvalitu turnaje podtrhla také účast prezidenta ČGF a současně novopečeného řádného člena klubu Zdeňka Kodejše, který, i k vlastnímu překvapení, zahrál tak výborně, že rázem změnil svůj Hcp na jednociferný! To je vstup do klubu, jak se patří. Turnaj měl i svůj charitativní rozměr, kdy část startovného ve výši přes 22 tisíc korun putovala na nadaci IKEM, což přítomní odměnili dlouhým potleskem.

Auto na silnici směr Stará Voda Na silnici směr Cheb – mezi Velkou Hleďsebí a Starou Vodou stojí auto s pražskou poznávací značkou – už víc než 10 dní. Má rozbité přední sklo, otevřený kufr a podle řidičů značně překáží. Na obvodním oddělení Policie ČR jsem se dozvěděla, že majitelka je v cizině, ale byla prostřednictvím svých příbuzných informována o nutnosti vozidlo odklidit. Policie nemá k odtažení oprávnění, protože přímo nebrání bezpečnosti provozu. (dkp)

VZPOMÍNKA 12.8.2014 by naše maminka a babička paní

Marie Pelikánová oslavila 100.narozeniny.

Děkujeme všem za milou vzpomínku. Rodina Jirouskova a Pelikánova

7. srpen 2014

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Strana 3

ZPRÁVY Z RADNICE

Švihák očima pana starosty Úbytek ruské klientely

Jejich akce jsou příjemným oživením kulturní scény ve městě. Ke klasickým promotérům, kteří se zabývají kulturou – KIS, Rampa, Morrison, muzeum atd. přibyl bez jakéhokoliv pokynu shora další spolek mladých lidí a to je dobře.

Já to vítám a vzpomínám, jak kdysi v dávných dobách undergrandu jsme se snažili, ovšem tenkrát nelegálně, také oživit prostor Ferdinandova pramene kulturními akcemi, které samozřejmě nebyly povoleny. Dnes je to jiné. Ale už to, že mladí lidé dovedou zorganizovat kulturní akce, aniž by potřebovali vést za ruku, je velmi pozitivní. Samozřejmě někdy jsou jejich představy trochu naivní, narážejí na předpisy vyhlášek, které jsou v platnosti, ale to se srovná. U některých návštěvníků akce mohou vyvolat i třeba nelibé pocity, ale každému se líbí něco jiného a o tom to všechno je. Umění musí provokovat. Já jsem se zúčastnil celé řady akcí a musím říct, že z velké části se mi líbily, nejvíc poslední – výstava prof. Kurta Gebauera. Myslím si, že je to věc, která by se měla opakovat – oživení parků skulpturami pronajatými nebo trvalými, to je prostě perfektní a chtělo by to pokračování i v dalším období. Každá aktivita, která oživí život ve městě je vítána a já prostě nemůžu souhlasit s výrokem, že Mariánské Lázně jsou mrtvé město, to není pravda. Šviháci i další organizátoři řady kulturních akcí dokládají, že město žije. Je třeba si uvědomit, že máme jen 13 tisíc obyvatel a neznám jiné, podobně velké město, které by mělo tak bohatou nabídku kultury. Výroky, že se tu nic neděje, vycházejí hlavně z úst lidí, kteří nikam nechodí. Vy, paní redaktorko, chodíte téměř všude a máte určitě docela dobrý přehled, kdo navštěvuje vernisáže, koncerty a podobně. Je jen potřeba se zvednout z křesla a jít. Určitě je kam. (Proto v novinách vychází kulturní přehled, kde je jasně vidět, kolik akcí se denně koná. Chcete-li svoji akci uveřejnit v KP, zadejte ji na:seznamakciml.cz – poznámka redakce) Ještě musím zmínit jednu věc, která proběhla letos v létě, a to je oživení ploché dráhy. Už dlouho jsem se zabýval myšlenkou, že by ten prostor byl vhodný pro pořádání koncertů a koncert Michala Davida mi dal za pravdu. Dá se to technicky zvládnout a vejdou se tam všichni zájemci. V srpnu tam bude probíhat další akce Slunečnice. Je vidět, že to chce jen dostatek nadšených lidí. Myslím, že letošní léto to bohatě dokazuje. Musím ještě alespoň zmínit Jazzové lázně, které pořádá Jan Harvánek a které na každý koncert přilákají stovky nadšených posluchačů. Je to vynikající akce.“ (dkp)

Kavárna u Ferdinandova pramene. (foto D. Kurc)

Vzpomínka na oběti Flossenbürgu

V neděli 20. července 2014 navštívila delegace Českého svazu bojovníků za svobodu, kterou doprovázel také místostarosta Mariánských Lázní RNDr. Petr Horký, bývalý koncentrační tábor Flossenbürg. Společná návštěva tohoto místa je již tradiční akcí opakující se každým rokem, kterou podporuje město Mariánské Lázně. Bývalý tábor se nachází poblíž německo-českých hranic, v bavorském kraji Oberpfälzer Wald. Řadil se mezi tábory, jejichž cílem bylo maximální využití otrocké síly vězňů ve prospěch válečného zbrojení nacistického Německa. I přes různá rozšíření byl tábor neustále přeplněn. V poslední fázi jeho existencev roce 1945 v něm bylo v hrozných podmínkách natěsnáno až 15 000 vězňů. Mezi roky 1938 – 1945 bylo v tomto koncentračním táboře a jeho pobočkách, jichž měl vícenež sto - v Bavorsku, Sasku, západních a severních Čechách - vězněno zhruba 84 000 mužů a 16 000 žen z více než 30 zemí. Mezi vězněnými byli i členové skupiny, která se 20. července 1944 pokusila zabít Hitlera, zde byli popraveni. Pobyt v táboře nepřežilo podle odhadů nejméně 30 000 vězňů. Zabila je otrocká práce, hlad, mráz, úrazy, nemoci, svévole, násilí kápů a příslušníků SS. Mrtví byli spalováni v táborovém krematoriu. Zpracováno na podkladě internetového zdroje: www.kultura21.cz Ing. Roman Kořán, tiskový mluvčí

Pietní návštěva ve Flossenbürgu.

Rada města vzala na vědomí zápis z 18. jednání Komise lázeňství a cestovního ruchu. Komise konstatovala známý jev, který bohužel pozorují všichni hoteliéři, obchodníci, lázně, a to je silný úbytek ruské klientely. Všichni se zabývají otázkou, kým ji nahradit. „Není to jednoduché,“ dodal pan starosta. „Připravuje se nějaká strategie na větší propagaci města s cílem přilákat více českých hostů. Určitě je to správný směr, ale nenahradí zcela jistě výpadek ruských klientů a hlavně jejich kupní sílu. Jestli se situace bude dále zhoršovat, bude to pro Mariánské Lázně vážný problém. Zavedou-li se ještě další sankce proti Rusku nebo zavedou-li se, jak se o tom hovoří, biometrické pasy pro ruské občany, může se to odrazit opět v nižší návštěvnosti. Technicky to není jednoduchá záležitost. Myslím, že pro turistický ruch v celé republice znamená výpadek ruské klientely opravdu vážný problém. Zcela jistě se odrazí v příjmech města, podnikatelů, v pracovních místech. Řešení konfliktu na Ukrajině je zatím v nedohlednu a pro města typu M.L. to bude určitě znamenat hospodářský problém.“ – Myslíte, že ten úbytek klientely nastal hlavně sankcemi proti Rusku? – „Je to jeden z faktorů. Ale může za to hlavně devalvace rublu, politická situace – nejistota, a v neposlední řadě si, vzhledem k celkové situaci, ruští hosté myslí, že tu nejsou vítáni. Nicméně všem, kteří podnikají v cestovním ruchu, budou citelně chybět. Já jsem se několik let velmi snažil dělat v Rusku propagaci Mariánským Lázním a úspěšně seto dařilo. Ovšem díky konfliktu veškerá práce přichází téměř vniveč.“ (dkp)

KRÁTCE Z RADNICE Oficiální stránky města Mariánské Lázně:

www.muml.cz

novinky, webkamera, virtuální prohlídky, galerie, fotky, dotazy.

Revitalizace zeleně na hřbitově Rada města souhlasila s uzavřením smlouvy o dílo na realizaci zakázky „Revitalizace stromové zeleně na hřbitově v Mariánských Lázních“ mezi Městem Mariánské Lázně a Petrem Vykrutem – Zahradní služby Ostrava. Pan starosta Král k tomu řekl: „Je třeba vidět, že na hřbitově je řada stromů různého stáří a různého zdraví, takže se musíme věnovat běžné údržbě – podřezání, kácení, výsadba nových vhodných dřevin. Některé z těch dožilých stromů mohou ohrozit lidi nebo ničí hroby či obvodové zdi. Je nutné provést důkladnou obnovu, než se stane nějaké neštěstí.“

Grantové řízení Rada města v souladu s usnesením zastupitelstva města schválila hodnotící komisi pro grantové řízení „Mariánskolázeňský adventní trh 2014“ ve složení: Ing. R. Šnajdr, T. Podlucká, K. Kalivoda, R. Míka, K. Mazancová, náhradníci: Ing. E. Dvořáková, H. Filková, L. Haas. „Na každý rok se vypisuje grantové řízení na organizaci a realizaci adventních trhů na kolonádě,“ řekl pan starosta. „Zahájení lázeňské sezóny bude od příštího roku dělat KIS, ale na vánoční trh se opět vypíše grant.“

Tržnice na Chebské křižovatce je připravena Před časem jsme informovali o tom, že město Mariánské Lázně uvolni-

lo částku 300 000 Kč a nechalo opravit stánky na tržnici.

V současné době si některé z nich již převzali noví nájemci a brzy zahájí prodej. Momentálně zde jsou již k dostání například, maďarské, speciality. Někteří prodejci budou prodávat denně, jiní přijedou pouze v některých dnech v týdnu. To se týká také farmářských trhů, které se budou konat pouze v určité dny. Zájem města je, aby na tržnici byly nabízeny především potravinářské produkty. Proto budou prodejci potravin upřednostňováni před prodejci ostatního zboží. Město s pomocí městské policie bude dohlížet na celkovou úroveň prodeje tak, aby nedocházelo, například, k prodeji zboží mimo stánky, pod igelitovými plachtami, jak to zde bylo vidět ještě nedávno. V současné době jsou ještě některé stánky k dispozici. Máte-li zájem prodávat své produkty na městské tržnici, obraťte se na Ing. Pavlu Trčovou, oddělení majetku, telefon: 354922152, e-mail: [email protected]. Ing. Roman Kořán, tiskový mluvčí

Strana 4

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

7. srpen 2014

14. srpna bude Prologem zahájen 55. ročník Chopinova festivalu, potrvá do 24. srpna 2014

14. 8. – Prolog – prof. Ivan Klánský, předseda Chopinovy společnosti, Martin Kasík

Nemocnice – stav stále stejný Faktu, že interní oddělení, které mělo být od 1. července otevřené, stále nefunguje, si asi čtenáři všimli. S bývalým primářem byl rozvázán pracovní poměr a MUDr. Kolmerová, na jejíchž bedrech oddělení leželo, odešla také. Nový dvojatestovaný lékař na post primáře se nenašel. A vlastně není divu. Co v takové okleštěné nemocnici s jedním oddělením, kde se nic neděje, nic nedělá? Velký odborný růst by tu žádného doktora nečekal. Denně děkuji za to, že mě postihl infarkt před 16 lety, kdy nemocnice byla ještě stále fungující (i když některá oddělení už byla zrušena) a já jsem se tam dostala do 5 minut. Tenkrát mi pan primář řekl: „Měla jste štěstí, že jste tu byla tak brzy. V opačném případě by bylo hůř.“ (dkp)

Hana Žáčková – Agony v čajovně Hanu Žáčkovou, vystupující pod uměleckým pseudonymem Agony, můžeme znát především ze zahraničních online galerií, jako je mezi umělci rozšířený DeviantArt, případně z jejího soukromého portfolia, které je plné digitálních maleb a ilustrací, hrajících všemi barvami fantaskních snových světů. Agony pracuje téměř výhradně svým osobitým stylem užívající digitální malbu jako prostředek k velmi přiléhavému a rozmanitému uměleckému sebevyjádření, a ačkoliv je samoukem, je její rychlý proces v sebezdokonalování dobrým znamením úspěchu na poli digitální malby. Tahy jejího digitálního štětce si můžete prohlédnout na chystané výstavě, kterou pořádá ve spolupráci s Čajovnou snů v Mariánských lázních. Vernisáž výstavy S fantazií je každý mág bude probíhat 16.8. v prostorách Čajovny snů a její práce bude možné shlédnout i celý následující měsíc. Čajovna snů, Luční 365/4, Mariánské Lázně tel: 722 080 477, 727 945 670

24. 8. Postludium – večer šansonu - Zora Jandová je úspěšná herečka, zpěvačka, moderátorka, textařka, skladatelka a sportovkyně. Jako popová a muzikálová zpěvačka působí zejména v muzikálových inscenacích svého manžela, skladatele Zdenka Merty

17. 8. Klavírní recitál – Nová hvězda maďarské klavírní školy Ivett Gyöngyösi studuje na budapešťské Hudební akademii Franze Liszta. O svém umění přesvědčila na soutěžích ve svém rodném Maďarsku i jinde ve světě.

Felix Slováček opět v ML Felix Slováček již po několikáté navštívil Mariánské Lázně a tentokrát při návštěvě nechyběl ani koncert, který se konal v hotelu Cristal Palace 25. července. Na koncertě vystoupil Felix Slováček Sr. se svým synem Felixem Slováček Jr., třetím vystupujícím byl pianista Vjačeslav Grokhovskiy Jr. Celý koncert se konal napříč různými rytmy, byl doprovázen mluveným slovem a osobními historkami Felixe Slováčka Sr. Vše se proto neslo v duchu optimismu a hezkého letního večera. I my jsme se zeptali hlavního interpreta večera Felixe Slováčka Sr. Dle různých článků jsem si všimla, že do Mariánských Lázní jezdíte skoro pravidelně a časté jsou i Vaše koncerty zde. Co Vás sem tak táhne?„Prvním důvodem je, že Mariánské Lázně mám velice rád. Dále také v době, kdy ve zdejším symfonickém orchestru hrála spousta mých spolužáků, se kterými jsem studoval v Kroměříži, často jsem dokonce i s vaším symfonickým orchestrem hrál. No a od té doby jsem taky vystupoval párkrát v místním divadle a s dětskými představeními sem jezdí i moje manželka. Je tady příjemně, krásně, speciálně v tomto hotelu Cristal Palace, kde vystupujeme, se nám moc líbí.“ Říká se, že jablko nepadá daleko od stromu, jak se Vám společně spolupracuje s Vaším synem? „Felix je muzikant s velikým srdcem a energií. Má klasické vzdělání, vystudoval nejprve Státní konzervatoř, pak Akademii múzických umění v Praze. Potom byl na stážích v Oslu, kde studoval moderní muziku. Takže co se vážné muziky týče - jak klasické, tak moderní-, tak to skutečně umí a je to výtečný hráč. Kromě toho u mě v Big Bandu zpívá a chystáme spolu i desku swingového charakteru.“ Kdo nejčastěji navštěvuje Vaše koncerty? „Přiznám se, že je to jeden z prvních koncertů, co jsme spolu takhle hráli. A diváci? Jsou pravda takový „cross-over“, prostě od všeho něco.“ A na co se můžeme těšit v následujících měsících? Co Vás osobně čeká? „Koncertů je pořád moc. V létě pojedu na festival na Slovensko do Brusna. Tam budu jako šéf poroty na festivalu, který je o muzikálu. Je toho opravdu moc. Dále s Dádou připravujeme premiéru v divadle Hybernia, která bude 20. září. Jednat se bude o rodinný muzikál Sněhová královna na motivy slavné pohadky od H. Ch. Andrsena.“

Léčebné lázně Mariánské lázně a.s. hledají do svého kolektivu nové spolupracovníky na pozici

KUCHAŘ Požadujeme: • vyučení, nebo osvědčení profesní kvalifikace v oboru • praxe výhodou • znalost mezinárodní kuchyně Nabízíme: • zajímavé a moderní pracovní prostředí • možnost osobního růstu • širokou nabídku benefitů • dotované ubytování • nástup dle dohody KONTAKT: Jitka Ďurčová, personální oddělení Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s. Masarykova 22 353 29 Mariánské Lázně Tel. 354 661 702 e-mail [email protected]

STAVEBNINY VALKO Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě Ě

Tohoto macka vylovil pan Karel Horenský před 14 dny na Knížáku. Candát měřil 90 cm a vážil 8 kg. Zapomněla jsem se zeptat, kdo si na něm pochutnal. Škoda, třeba bychom se dozvěděli nějaký speciální recept pro případ, že udělá životní chybu další takový fešák.

SÁDROKARTONY + př. OSB DESKY DURELIS DESKY TEPELNÉ IZOLACE ZÁRUBNĚ A DVEŘE FASÁDNÍ OMÍTKY FASÁDNÍ ZATEPLENÍ CETRIS DESKY

Purkyňova 1/4, Velká Hleďsebe mob.: 608 230 591, 775 630 450 Po - Pá 7 - 16, So 8 -12 (průmyslový areál za benzinkou)

DOVOZ ZDARMA

7. srpen 2014

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Strana 5

pro Mariánské Lázne a okolí

Kulturní a sportovní prehled

SOBOTA 9. 8. Î

Î Î

Î Î Î

MISTROVSTVÍ SVĚTA - FINÁLE MS NA DLOUHÉ PLOCHÉ DRÁZE - GP Grand Prix, Dlouhá plochá dráha, od 14:00 hod., děti do 15-ti let zdarma, 300 Kč BABY TENIS, Tenisový klub Skalník Vladislav Trávníček - Dívám se, dívám..., výstava, Městské muzeum Mariánské Lázně - Galerie Goethe HUDEBNÍ MOTIVY – Mgr. Dominik PETR, výstava, Městské muzeum Mariánské Lázně FC Viktoria Mar. Lázně vs. FK Hořovicko, Areál Viktoria ML, od 15:00 hod. Ivan SÝKORA - MALÍŘ KRAJINY A PORTRÉTŮ, Městské divadlo Mariánské Lázně - Divadelní galerie, vstup zdarma

NEDĚLE 10. 8. Î Î Î

Î Î

2. KOLO BABOLAT TOUR – DVOUHRA, Tenisový klub Skalník NÁŠ HOST, SWING TRIO Honzy Vimra, Café Imperial, od 20:00 hod., vstup zdarma Ivan SÝKORA - MALÍŘ KRAJINY A PORTRÉTŮ, Městské divadlo Mariánské Lázně - Divadelní galerie, vstup zdarma HUDEBNÍ MOTIVY – Mgr. Dominik PETR, výstava, Městské muzeum Mariánské Lázně Vladislav Trávníček - Dívám se, dívám..., výstava, Městské muzeum Mariánské Lázně - Galerie Goethe

PONDĚLÍ 11. 8. Î Î Î

Koncert na kolonádě, Kolonáda Mariánské Lázně, od 16:00 hod., vstup zdarma HUDEBNÍ MOTIVY – Mgr. Dominik PETR, výstava, Městské muzeum Mariánské Lázně Vladislav Trávníček - Dívám se, dívám..., výstava, Městské muzeum Mariánské Lázně Galerie Goethe

ÚTERÝ 12. 8. Î Î

Î

Î Î

Koncert na kolonádě, kolonáda Mariánské Lázně, od 16:00 hod., vstup zdarma DIVADELNÍ GALERIE, individuální prohlídka od 14.00 do 17.00 hodin, Městské divadlo Mar. Lázně - Divadelní galerie, vstup zdarma LO VIVO PER LEI, setkání s italskou pop.písní, Grandhotel Pacifik, od 19:30 hod., vstup zdarma HUDEBNÍ MOTIVY – Mgr. Dominik PETR, výstava, Městské muzeum Mariánské Lázně Vladislav Trávníček - Dívám se, dívám..., výstava, Městské muzeum Mariánské Lázně Galerie Goethe

Ř STŘEDA 13. 8.

Î Î Î

BEATRISE, jazzový koncert, Hotel Centrální lázně, od 19:30 hod., vstup zdarma HUDEBNÍ MOTIVY – Mgr. Dominik PETR, výstava, Městské muzeum Mariánské Lázně Vladislav Trávníček - Dívám se, dívám..., výstava, Městské muzeum Mariánské Lázně Galerie Goethe

SOBOTA 16. 8.

Î Î

Î

ČTVRTEK 14. 8. Î

Î Î

Î Î

(Chopin) PROLOG FESTIVALU, Ivan Klánský, Martin Kasík (ČR) – klavír, Dům Chopin - Hudební síň, od 18:00 hod., cena 200 Kč HUDEBNÍ MOTIVY – Mgr. Dominik PETR, výstava, Městské muzeum Mariánské Lázně PŘEDNÁŠKA O MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH, pouze v němčině, Grandhotel Pacifik, od 19:30 hod., vstup volný Kolonádní koncert, kolonáda Mariánské Lázně, od 15:00 hod., vstup zdarma Vladislav Trávníček - Dívám se, dívám..., výstava, Městské muzeum Mariánské Lázně Galerie Goethe

PÁTEK 15. 8. Î

Î Î

Î Î

(CHF) SLAVNOSTNÍ ZAHAJOVACÍ KONCERT, Společenský dům Casino (M. Lázně) - koncertní sál, od 19:30 hod., 500 Kč - 700 Kč ŠVEJK BAND, Staropražské písničky a kuplety, Hotel Vltava, od 19:30 hod., vstup zdarma STAROSTAFEST & Městské slavnosti, Centrální parkoviště Mariánské Lázně, od 15:00 hod., vstupné od 90,- Kč HUDEBNÍ MOTIVY – Mgr. Dominik PETR, výstava, Městské muzeum Mariánské Lázně Vladislav Trávníček - Dívám se, dívám..., výstava, Městské muzeum Mariánské Lázně Galerie Goethe

Pro zpracování Kulturního přehledu byla použita data z webového portálu www.seznamakciml.cz Chcete, aby vaše akce byla zveřejněna v tomto kulturním přehledu? Zadejte její název, druh, místo a datum + čas konání na: seznamakciml.cz

Î

Î Î Î

Î Î

9. KOLO BABOLAT TOUR – ČTYŘHRA, Tenisový klub Skalník (Chopin) MATINÉE, Tomáš Vrána (ČR) – klavír, Anglikánský kostel (M.Lázně), od 10:30 hod., vstup 200 Kč (Chopin) KLAVÍRNÍ RECITÁL – VÍTĚZ MEZINÁRODNÍ KLAVÍRNÍ SOUTĚŽE FRYDERYKA CHOPINA 2013, Městské divadlo Mariánské Lázně, od 20:00 hod., vstupné 80 Kč, 150 Kč, 200 Kč Argentinské tango v Mariánských Lázních, Hotel Nové Lázně, od 13:00 hod., vstupné 120 Kč FC Viktoria Mar. Lázně vs. FC ROKYCANY, Areál Viktoria, od 15:00 hod. Black House, Disco, párty, D-Club Dyleň, od 22:00 hod. STAROSTAFEST & Městské slavnosti, Centrální parkoviště Mariánské Lázně, od 14:00 hod., vstupné od 90,- Kč HUDEBNÍ MOTIVY – Mgr. Dominik PETR, výstava, Městské muzeum Mariánské Lázně Vladislav Trávníček - Dívám se, dívám..., výstava, Městské muzeum Mariánské Lázně Galerie Goethe

NEDĚLE 17. 8. Î

Î Î Î

(CHF) KLAVÍRNÍ RECITÁL, Ivett Gyöngyösi (Maďarsko)- klavír, Městské divadlo Mariánské Lázně, od 20:00 hod., 80 Kč, 150 Kč, 200 Kč LO VIVO PER LEI, setkání s italskou pop.písní, Café Imperial, od 20:00 hod., vstupné zdarma HUDEBNÍ MOTIVY – Mgr. Dominik PETR, výstava, Městské muzeum Mariánské Lázně Vladislav Trávníček - Dívám se, dívám..., výstava, Městské muzeum Mariánské Lázně Galerie Goethe

PONDĚLÍ 18. 8. Î

Î

Î

Î

Î

Koncert na kolonádě, kolonáda Mariánské Lázně, od 16:00 hod., vstup zdarma DIVADELNÍ GALERIE, individuální prohlídka od 14.00 do 17.00 hodin, Městské divadlo Mar. Lázně - Divadelní galerie, vstup zdarma HUDEBNÍ MOTIVY – Mgr. Dominik PETR, výstava, Městské muzeum Mariánské Lázně Vladislav Trávníček - Dívám se, dívám..., výstava, Městské muzeum Mariánské Lázně Galerie Goethe CHF – klavírní recitál Andrej Tyson USA – klavír, měst.divadlo 20.00hod.

ÚTERÝ 19. 8. Î

Î

Î Î Î

(Chopin) KOMORNÍ KONCERT, Smetanovo trio (ČR), Městské divadlo Mariánské Lázně, od 20:00 hod., 80 Kč, 150 Kč, 200 Kč F.CHOPIN a západočeské lázně v polské literatuře, přednáška, Dům Chopin - Hudební síň, od 16:00 hod., vstupné zdarma, VEČER s KYTAROU - PETER MAC, Grandhotel Pacifik, od 19:30 hod., vstupné zdarma HUDEBNÍ MOTIVY – Mgr. Dominik PETR, výstava, Městské muzeum Mariánské Lázně Vladislav Trávníček - Dívám se, dívám..., výstava, Městské muzeum Mariánské Lázně Galerie Goethe

STŘEDA 20. 8. Î Î

Î

Î Î

Koncert na kolonádě, kolonáda Mariánské Lázně, od 16:00 hod., vstup zdarma (Chopin) ČLENSKÁ SCHŮZE SFCH, Dům Chopin - Hudební síň, od 14:00 hod., vstupné zdarma (Chopin) ORCHESTRÁLNÍ KONCERT, Pražský komorní orchestr (ČR), Ivan Ženatý (ČR) – housle, Společenský dům Casino (M. Lázně), od 20:00 hod., 200 Kč, 300 Kč, 400 Kč HUDEBNÍ MOTIVY – Mgr. Dominik PETR, výstava, Městské muzeum Mariánské Lázně Vladislav Trávníček - Dívám se, dívám..., výstava, Městské muzeum Mariánské Lázně Galerie Goethe

ČTVRTEK 21. 8. Î

Î

(Chopin) KLAVÍRNÍ RECITÁL, Marian Sobula (Polsko) – klavír, Městské divadlo Mariánské Lázně, od 20:00 hod., 80 Kč, 150 Kč, 200 Kč LIVE MUSIC WORLD LANDSCAPES, jazzový koncert, Hotel Centrální lázně, od 19:30 hod., vstup volný

PÁTEK 22. 8. Î Î

Î

Î Î

(Chopin) GOLFOVÝ TURNAJ „CHOPIN CUP“, Golfové hřiště Mar. Lázně, 9:00 - 12:00 CHF Klasicko-improvizační večer zámek Kynžvart – Lukáš Klánský, Tomáš Kačo, v 19.45 odjezd od divadla Slunečnice, dětská open air show, plochá dráha, od 16:00 hod., 190 Kč děti, 330 Kč dospělí VEČER PÍSNÍ a ÁRIÍ, Hotel Vltava, od 19:30 hod., vstup zdarma Kolonádní koncert, kolonáda Mariánské Lázně, od 15:00 hod., vstup zdarma

MARIENBAD KUR&SPA HOTELS MTB TOUR V sobotu 23. 8. 2014 se od 10.30 hodin koná v Mariánských Lázních 3. ročník závodu horských kol Marienbad Kur&Spa Hotels MTB tour. Centrum akce je na dlouhé ploché dráze a závod je určen pro registrované závodníky i pro širokou veřejnost. Závodníci si budou moci vybrat ze dvou tras vedoucích převážně po lesních cestách ve Slavkovském lese. Kratší a méně náročná je dlouhá 28 km, delší a náročnější měří 59 km. Pro děti jsou připraveny kratší trasy přímo na stadionu na ploché dráze. Zde se uskuteční i zajímavý doprovodný program, jehož součástí bude prezentace Besipu a jízda zručnosti a po závodě koncert skupiny Ponorka Band a večerní After party. Moderovat a akcí provázet bude DJ Alesh. Závody dětí startují v 10.30 hod, závody na 28 km a 59 km ve 12.00 hod. Závod je součástí seriálu horských kol Chebský pohár. Registrovat se je možné on-line na stránkách www.pro-sport.cz do 20.srpna, nebo je možné se přihlásit na místě. Startovné stojí od 100 do 200 Kč dle vybrané trati a termínu přihlášení. Děti zaplatí jen 80 Kč. Více informací lze nalézt na www.pro-sport.cz. Přijďte si aktivně zasportovat nebo jen podpořit ostatní závodníky.

Ilustrační foto z roku 2013.

Strana 6

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

7. srpen 2014

KULTURA

Mariánskolázeňská Nokturna ukončila svůj pátý ročník Mariánskolázeňská nokturna se po roce rozezněla naším městem. Mezinárodní hudební festival se konal již popáté, a to od 17. do 26. července. V jeho průběhu bylo možno navštívit 16 koncertů klasické hudby. Organizátorkou celého festivalu byla paní Natalia Morozova, která závěrem festivalu jeho průběh optimisticky zhodnotila: „S průběhem festivalu jsem velice spokojená. Každý ročník přináší něco nového a vše se vyvíjí. Diváků chodí čím dál víc, což dodává nám organizátorům nadšení a celému festivalu příjemnou atmosféru.“ Přehlídky koncertů se i tento rok účastnili mladí hudebníci z celého světa. „Přijeli mladí hudebníci z Thaiwanu, Řecka, Sankt Petěrburgu, ale i Alžíru nebo Finska,“ prozradila organizátorka. „Celá akce je založena na mezinárodní spolupráci.“ Umělci jsou i různého věku, a to od dětí předškolního věku po studenty vysokých škol. Jak jsme se dozvěděli od organizátorky, festivalu se zúčastnili i zajímaví hosté: „Velice váženým hostem, který letos přijal pozvání, byla Bella Davidovich, pianistka pocházející z New Yorku, která zde letos oslavila své 86. narozeniny a s velkým nadšením se sem už po několikáté vrátila.“ Celého festivalu se zúčastnilo mnoho mladých umělců z různých koutů světa, kteří jsou velice perspektivní a nadaní, právě toto nadání je dokázalo již popáté stmelit. A jaké jsou plány Organizátorka festivalu paní Natalia Morozova. do budoucna? „V příštím roce bychom ve městě rádi uspořádali šestý ročník festivalu a pak uvidíme, co přinese čas a příležitosti.“ Poděkování za celý pohodový průběh festivalu patří městu Mariánské Lázně, Karlovarskému kraji, Základní umělecké škole Fryderyka Chopina, mariánskolázeňskému KISu, a především posluchačům, kteří koncerty navštěvovali. (AS)

Koncert z Anglikánské kaple, který se konal ve čtvrtek 24. 7.

U Krakonoše přibyly další sochy Jubilejní 10. ročník sochařského sympozia pod vedením akademického sochaře p. Michala Moravce se uskutečnil v termínu 19.-25. července 2014 v parku u hotelu Krakonoš.

Dík úzké spolupráci s ředitelem hotelu p. Jiřím Richterem přibyli letos k jednačtyřiceti dosud vytvořeným sochám kněžna Libuše a tři vladykové. Realizaci provedli absolventi Střední průmyslové školy kamenické a sochařské v Hořicích pod vedením p. Moravce. „Jedná se o sérii výjevů z pohádek a pověstí, v parku taktéž nechybí betlém. Každá ze soch je vytvořena z jednoho kusu hrubého hořického pískovce a roste po cca 5-6000 úderech denně téměř dvoukilovým kladivem. „Mezi prvními v Mariánských Lázních patřila zakázka na výrobu soch na Arnice, jejichž realizace se datují k roku 1996,“ řekl p. Pavel Moravec, jeden ze čtyř synů akademického sochaře Michala Moravce, z nichž tři jdou v otcových šlépějích. Plánované desáté dostaveníčko u hotelu Krakonoš v letošním roce nekončí, jako „derniéra“ je v roce nadcházejícím plánován třímetrový monument vládce Krkonoš, který střeží už tolik let vyhledávané místo v bezprostřední blízkosti našeho města. Tento pak bude vytesán z téměř 15 tun těžkého kusu kamene. pp

Takhle se rodí sochy. (foto PP)

EUROPROMOTIONS.CZ a BUTIK PANDA uvádí

E C I N Č E N SL U DĚTSKÁ OPEN AIR SHOW DESETILETÍ

ku n i Úč

j í: - iluzionista světového formátu

EJKA nechávající zmizet lidi Martin Č M AXIM TU RB U LE N C Dáda PATRASOVÁ s kouzelnou školkou

OPEN AIR ARÉNA,

plochá dráha Mariánské Lázně

22.8.2014 od 16.00 hodin Vstupné : děti: 190,- Kč, dospělí: 330,- Kč Předprodej vstupenek: síť TICKETPRO; Butik PANDA; Infocentrum Mariánské Lázně, Tachov; KUKI tour Mariánské Lázně

7. srpen 2014

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Projekt zvýší počet pracovníků kvalifikovaných pro práci s koňmi Lepší oborové uplatnění kvalifikovaných pracovníků pro práci s koňmi a v jezdectví umožní nový projekt Poklusem klus k dalšímu vzdělávání (CZ.1.07/3.2.12/05.0022), který od května 2014 v Karlovarském kraji společně realizují Jezdecká akademie - střední odborná škola Mariánské Lázně a občanské sdružení AMNIS. V rámci tohoto projektu připraví odborníci zbrusu nové vzdělávací moduly pro profesní kvalifikace Jezdec a chovatel koní, Chovatel koní, Ošetřovatel koní a Jezdec pro přípravu a testaci mladých koní a zároveň vyškolí první uchazeče. Hotové moduly pak budou sloužit pro další vzdělávání pracovníků. Projekt financuje Evropská unie, resp. Evropský sociální fond prostřednictvím Operačního programu vzdělávání pro konkurenceschopnost, poskytovatelem podpory je Karlovarský kraj. „Cílem projektu je vytvořit na základě Školního vzdělávacího programu nové vzdělávací moduly pro (budoucí) profesionály v jezdectví. Současné pokrytí odbornými kurzy pro tyto specializace je mizivé,“ vysvětlila ředitelka školy Mgr. Hana Zadinová. Odborníci tak již nyní pracují na nových metodikách, které budou tvořit nejdůležitější teoretické poznatky a také požadavky na praktické dovednosti. Následovat budou pilotní kurzy pro prvních 20 uchazečů a souběžně s tím také kvalifikační zkoušky. Projekt bude následně vyhodnocen a poté standardně nabízen k dalšímu vzdělávání. Zájemci o pilotní vzdělávání se přitom mohou již nyní hlásit na Jezdecké akademii - střední odborné škole Mariánské Lázně. Vzdělávací moduly jsou přitom určeny buď těm, kteří již pracují v oboru, ale nemají odpovídající kvalifikaci, nebo těm, kteří chtějí zmíněné kvalifikace zvolit jako své budoucí uplatnění. „Jsme přesvědčeni, že pro Karlovarský kraj je tento projekt velmi důležitý, protože kvalita i v této oblasti je potřebná a z dnešního pohledu je co zlepšovat,“ uvedla ředitelka školy Mgr. Hana Zadinová. Evidenční číslo projektu: CZ.1.07/3.2.12/05.0022. Projekt je financován Evropským sociálním fondem prostřednictvím operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost a státním rozpočtem ČR. Poskytovatelem dotace je Karlovarský kraj. Realizátoři projektu: Jezdecká akademie – SOŠ Mariánské Lázně (příjemce podpory), Občanské sdružení AMNIS (partner projektu)

Pravděpodobně velká většina čtenářů nebude souhlasit s obsahem, či s některými částmi, tohoto článku, nicméně každý má právo na svůj názor, proto se redakce rozhodla článek pana Josefa Ondroucha uveřejnit.

DO NAŠICH LÁZNÍ HABSBURKOVÉ NEPATŘÍ Nesdílím monarchistické vzdávání úcty Habsburkům v Mariánkách. Rod, který až do „hrdel a statků“ stál v čele hroutícího se žaláře národů, věnoval našemu městu mizivou pozornost. Zdejší setkání s Edwardem bylo spíše vynuceno nesmírnou náklonností anglického krále k našim lázním. Vyplývalo z jeho umění diplomacie, kterou se snažil odvrátit Habsburky od války, ke které s císařem Vilémem směřovali. Mariánské Lázně anglický král miloval. Souvislost jmen Habsburků s názvy míst a pramenů u nás zůstaly formálního rázu, stejně jako podpis Franze Josefa pod dekretem povyšujícím lázně na město. Mariánky založili premonstráti z Teplé, kteří přišli do Čech na rozdíl od Habsburků s kulturním poselstvím. Vzácné knihovny premonstrátských klášterů patří ke skvostům národního písemnictví. Franz Josef nebyl přítelem kultury a vůbec už ne Čechů. Záměrně nepřijal českou královskou korunu. Nebylo jiného místa v Evropě, jemuž by věnoval Edward takovou přízeň, jako Mariánským Lázním. Jemu vděčíme za světovost. Byl skvělý diplomat, kterého opakovaně navštěvovaly právě u nás četné špičkové osobností. Patřili k nim mimo jiné premiéři Francie a Británie Clemenceau a Lloyd George i dlouholetý čelný představitel Srbska Pašič – srovnatelný s naším Masarykem. S tímhle Srbem se v Mariánkách Edward také setkával. Byl to Franz Josef, milující vojenské uniformy, který vyhlásil, až na kolenou kořícímu se Srbsku, před sto lety válku. Text Franze Josefova manifestu „Mým národům“, ohlašující tažení proti Srbsku, je ukázkou pokrytectví. Stojí za to si ho přečíst. Tímto manifestem války zahájil Franz Josef krvavou litici, jež se kauzálně rozrostla ve Velkou válku. Stála 10 milionů životů vojáků a zřejmě sedm milionů dalších nezvěstných obětí. České ztráty byly relativně jedny z největších. Jak se srovnává se svědomím představitelů našeho města, že rozhodli o postavení pomníku tomuhle Habsburkovi, jehož ruce zůstanou poskvrněny krví milionů obětí. Protestuji proti uctívání Boha, Krále a Otčiny (Deus Rex Patria) v osobě Franze Josefa, slovy skvělého románu Kena Folleta, jednoho z padlých titánů. Děje se tak v našich lázních navštěvovaných četněji našimi otci zakladateli Masarykem a Benešem, kteří s habsburským mocnářstvím bojovali na život a na smrt. Přitom Beneše neuvádí webová stránka města ani jako významnou osobnost. Nejde o poskvrnění piety desetitisíců našich zahraničních vojáků padlých ve Velké válce, kteří se zbraní v ruce umírali v boji za naši svobodu proti Habsburkům? Socha Habsburka do Mariánských Lázní podle mne nepatří. Měla by být odklizena stejně tak, jak se to už jednou stalo při pádu Habsburků a zrození Československa před sto lety. Josef Ondrouch

TEPELSKÁ 867

Mariánské Lázně B 777 544 007

Po-Pá teplá jídla 11.00- 14.00 h.! (v době obědů je BistroCafé nekuřácké)

DENNÍ MENU

Čtvrtek 7.8. Polévka – Květáková 15 Hamburská vepřová kýta, houskový knedlík 79 Smažený kuřecí řízek, vařené brambory 79 Plněné bramborové knedlíky uzeným, zelí, cibulka 79 Pátek 8.8. Polévka – Hovězí vývar s játrovou rýží 15 Plněná paprika, rajská omáčka, knedlík 80 Smažené rybí filé, vařené brambory 75 Těstovinový salát se šunkou a sýrem 70 Pondělí 11.8. Polévka – Hovězí vývar s nudlemi 15 Vepřová směs se zeleninou, hranolky 79 Kuřecí steak s nivou, dušená rýže, salát 79 Zeleninový salát se smaženým hermelínem, brusinky 70 Úterý 12.8. Polévka – Česnečka s opečeným chlebem 15 Svíčková na smetaně, houskový knedlík 80 Smažený kuřecí řízek, vařené brambory 79 Hrachová kaše s opečeným párkem, okurka 70 Tvarohové ovocné knedlíky 68 Středa 13.8. Polévka – Drůbeží vývar se zeleninou 15 Vepřové kostky na kari, těstoviny 79 Pečené kuře, dušená rýže, salát 79 Smažený karbanátek, bramborová kaše, okurka 79 Čtvrtek 14.8. Polévka – Zelná 15 Vepřový vrabec, dušený špenát, bramborový knedlík 79 Kuřecí steak na žampionech, dušená rýže 79 Květákové řízečky, vařené brambory 70 Zeleninový salát s uzeným lososem 70 Pátek 15.8. Polévka – Hovězí vývar s fridátovými nudlemi 15 Kuřecí špíz s klobásou a zeleninou, dušená rýže 79 Smažený vepřový řízek, vařené brambory 79 Farfale s brokolicí, sýrová omáčka 70 Pondělí 18.8. Polévka – Kuřecí vývar s masem a rýží 15 Hovězí „Stroganov“, dušená rýže 80 Kuřecí medailonky s pepřovou omáčkou, americké brambory 79 Smažené žampiony, vařený brambor, tatarská omáčka 75 Úterý 19.8. Polévka – Zeleninový krém 15 Vepřová játra na cibulce, dušená rýže 79 Smažený kuřecí řízek, vařené brambory, okurka 79 Špekové knedlíky se zelím 70 Těstovinový salát se šunkou 70 Středa 20.8. Polévka – Hovězí vývar s nudlemi 15 Vepřová krkovice, červené zelí, houskový knedlík 80 Smažený sýr, brambor, tatarská omáčka 79 Francouzské brambory, okurkový salát 70 Kynuté ovocné knedlíky 68 Čtvrtek 21.8. Polévka – Špenátová 15 Burgundská hovězí pečeně, houskový knedlík 79 Smažený vepřový řízek, vařené brambory 79 Halušky se zelím a uzeným masem 70 Pátek 22.8. Polévka – Krupicová s vejcem 15 Hovězí guláš s cibulkou, houskový knedlík 80 Smažená treska, vařené brambory 79 Zeleninový salát s kuřecím masem, dresink 70

venkovni dětské hřiště

bistrocafe.newyorkml.cz

Strana 7

Pohled z dolního konce Tentokráte pohled až na konec horní do parku vedle kostela, ale také do centra města ke škole Jih. V prostoru nad kolonádou a Centrálními lázněmi byla v letošním roce dokončena čtvrtá část revitalizace parků. Jak s oblibou říká Ing. Chval, je to tam teď lepší. Bohužel jen lepší, nikoliv hotové, nikoliv výborné. Jednak tam stále stojí veřejné osvětlení, které pamatuje socialistické pětiletky, jednak tam zůstal naprosto nevyhovující nástupní prostor před kostelem Nanebevzetí Panny Marie. Ty stožáry upravený park bezesporu nekrášlí a relativně úzký chodník před kostelem je smutným památníkem na dobu, kdy bylo potřeba cestu do kostela co nejvíce znepříjemnit. U školy Jih v ulicích Dvořákově, Komenského a Lužické se nyní upravují přechody pro chodce. Je to nepochybně potřebná akce, byť tyhle ulice nepatří mezi ty nejfrekventovanější v Mariánských Lázních. Budováním nesporně bezpečnějších nicméně stále v podstatě klasických přechodů, nám město sděluje, že mu bezpečnost chodců sice leží na srdci, ale nadále i tady mají prioritu auta. Obě tyto akce jsou důležité a potřebné a občané i návštěvníci lázní je ocení. Mají však jednu zásadní vadu, nejsou dotažené, nejsou připravované s nějakou vizí, chybí jim prostě šťáva. Je pro mne těžko pochopitelné, že město, které mělo v letos dubnu na účtech 130 milionů korun, nedokázalo souběžně s úpravou parků „revitalizovat“ i to socialistické veřejné osvětlení. A že současně s tím nemohl být důstojně upraven a na úkor vozovky rozšířen nástupní prostor před kostelem. Stejně tak mohla být vytvořena pěší zóna z části Dvořákovy ulice podél školy. A určitě by se nic nestalo, kdyby se tento veřejný prostor otevřel až ke školní budově, jak je to v podobných případech obvyklé. Co je příčinou, že řešení realizovaná městem Mariánské Lázně nemohou být komplexní a hlavně nadčasová? Kdesi jsem slyšel, že by to chtělo alespoň vylézt na věž kostela a podívat se, jak to dělají za kopcem. Jenže na věž vedou schody a bolí nohy, pohodlnější je zůstat dole. Ale takhle se nepodaří obnovit oblíbenost lázeňského města z doby 19. století, které tehdy bylo vyhlášeným místem odpočinku. Takhle se nestaneme destinací, kam se sjíždějí potkávat významné osobnosti z Evropy i celého světa. Dušan Vítek (saveml.webnode.com)

Odcizil jízdní kola Chebští kriminalisté zahájili trestní stíhání 24letého muže z Chebska pro přečin krádeže.

Té se dopustil v pátek 25. července, kdy v odpoledních hodinách v Mariánských Lázních v ulici Palackého odcizil ze stojanu pro odstavení kol jízdní kolo. Další jízdní kolo odcizil o pár minut později v ulici Husova z nosiče na tažném zařízení vozidla. Odcizená jízdní kola poté prodal. Na obviněného muže upozornil policejní hlídku nově přijatý policista, který procházel kolem a viděl ho, jak nakládá odcizená kola do vozidla. Celkem tak krádeží jízdních kol způsobil obviněný muž škodu předběžně odhadnutou na částku necelých 50 000 korun. Soudce ho za jeho jednání poslal do vazby. Krádeže se dopustil i přesto, že byl v posledních třech letech za stejný trestný čin odsouzen Okresním soudem v Tachově. Teď mu v případě prokázání viny hrozí až tříletý trest odnětí svobody. nprap. Kateřina Krejčí, tisková mluvčí Karlovarského kraje

Strana 8

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

CA KUKI tour nabízí TERMÁLNÍ OSTROV „ISCHIA“

cena již od: 11

990 Kč

Bližší informace 777 639 141

Chebská 492, ML

POUŤ V OVESNÝCH KLADRUBECH 2014 V neděli 10. srpna 2014 se jako každoročně koná v Ovesných Kladrubech Svatovavřinecká pouť. Slavnosti začínají již o sobotním večeru 9. srpna 2014, kdy je v místním hostinci „Pod Sv. Vavřincem“ pořádána pouťová taneční zábava - od 20.00 hod. tu k tanci i poslechu zahraje skupina PENTABAN a účastníci si užijí i půlnoční překvapení. Samotná pouť bude zahájena v neděli 10. srpna 2014 ve 13 hod., stejně jako vloni, Privilegovaným měšťanským sborem ostrostřelců ze Stříbra. Poté budou otevřeny pouťové řemeslnické a prodejní stánky a ostrostřelci budou bdít nad dodržování mravů a zákonů po celou dobu slavnosti. Kovářský mistr rozpálí svou výheň a opět dohlédne – letos již počtvrté - na jedinečnou a nevídanou soutěž, která nemá obdoby v žádné zemi evropské unie – hod osmikilovou kovářskou palicí. Soutěž bude vyhlášena s otevřením stánků a bude se prolínat celým odpolednem. Budou otevřeny také nejrůznější tvůrčí dílny pro děti i dospělé – s výrobou svíček, zdobením perníčků, drobnými výrobky z textilu, předením atd. Další stánky nabídnou tradiční řemeslné zboží - keramiku, proutí, květiny, dekorace - vazby suchých květů, šperky, ruční textilní výrobky; dále perníky, bylinky, koření, cukrová vata nebo i sýry z Biofarmy Belina. Děti pak určitě potěší opravdový pouťový dřevěný kolotoč. V obecním stánku si budete moci zakoupit kromě již známé knihy o Ovesných Kladrubech také nové ovesnokladrubské suvenýry. Ve 13.30 vystoupí taneční uskupení „Vesnický mažoretky z Nového Kostela“ a návštěvníci pouti opět po roce ochutnají koláče z rukou místních paní a dívek, aby mohli porovnat, jestli se jim povedly tak dobře jako v předchozích letech. Po skončení Mše svaté (začíná v místním kostele Sv. Vavřince v 15 hod.) v 16.00 provedou hasiči z Teplé atraktivní ukázku vyproštění zraněných z havarovaného vozidla a v 16.30 tradičně vystoupí skupina historického šermu Militis z Plzně, která je již neodmyslitelnou stálou atrakcí ovesnokladrubské pouti od počátku její novodobé, letos již osmileté tradice. Program zakončí mistr kovářský, který vyhlásí vítěze soutěže a předá jim originální ceny. Prostě to všichni roztočíme – přadlenka kolovrátek, kolotočář kolotoč, šenkýřka pípy – a vy všichni můžete s námi. Kromě toho si můžete dopřát i něco k zakousnutí z grilu, ať už kus masa, nebo třeba oblíbený špekáčkový špíz Vavřineček. Ovesné Kladruby se tak i letos 10. srpna opět stanou zajímavou zastávkou na nedělním výletě krásnou krajinou, ať už na kole po cyklostezce, nebo vláčkem po karlovarské trati. Vlak z Mar. Lázní odjíždí ve 12.25 (v O.K. 12.44), případně ve 14.28 (v OK 14.47). Domů do Mariánek vás odveze v 18.14 (v M.L. 18.31) nebo ve 20.32 (v M.L. 20.49). Všichni jste srdečně zváni - Ovesné Kladruby se těší na vaši návštěvu. (DF)

Svatá láska u zrodu Belgie (2. část) Když se válka rozhořela, téměř nikdo vůbec nepočítal s tím, že by se mohla vážně vzepřít nepočetná armáda malé Belgie. Do jejího čela se postavil neokázale, zato zcela rozhodně král této malé země. Když belgický král Albert předstoupil na prahu války před parlament s emotivně vyslovenou otázkou poslancům: „Pánové, jste nezvratně rozhodnuti uchovat neporušený posvátný dar našich předků?“ – Poslanci se nedokázali ovládnout. S výkřiky: „Oui! Oui! Oui!“ jednoznačně vyjádřili svůj souhlas. I v ulicích Bruselu zavládlo všeobecné bojové nadšení. To se už od časného rána 4. srpna 1914 začala valit přes Belgii německá vojska. Statečný odpor Belgie dotlačil poněkud váhající Anglii k přeměně smluvně zaručeného ultimativního požadavku ochrany belgické neutrality ve skutečné vyhlášení války Německu. Angličtí, do té doby velmi aktivní stoupenci pacifismu a rasové solidarity s Němci, jak je mistrně vylíčil ve své knize Pád titánů oblíbený autor Ken Follet, museli ustoupit. Po celou válku a pak až do třicátých let museli podporu agresivního Německa odsunout zcela do pozadí. Takže v srpnových dnech 1914 následovalo německé válečné tažení Belgií. Krutostí si téměř nezadalo se zločiny hitlerovského wehrmachtu. Hromadné popravy představitelů obcí nebyly výjimkou. Většinou zcela bezdůvodné vypalování měst, srovnatelné s osudem Lidic, vše to se odehrávalo ve vzdorující Belgii. První velkou překážkou pro milionovou německou armádu valící se od hranic se stal opevněný Lutych. Toto město na strmě stoupajícím 160m vysokém úbočí řeky Maasy, obehnané vodním příkopem, obklopené dokola čtyřkilometrovým pásem pevností, představovalo jakousi padací mříž proti útočícímu vetřelci. Proti sedmi německým armádám se postavily rozhodně tři divize a osamocený jízdní sbor Belgičanů. Přes totální početní převahu vojska císaře utrpěla při dobývání pevností Lutychu obrovské ztráty. Teprve odstřelování těžkých děl - především mobilnějších 305mm Škodovek, ale i později nasazených 420mm obřích houfnic Krupp - vedlo ke zničení pevností. Agresor ztratil ale 14 dnů, tisíce mrtvých a raněných a hlavně utrpěl na prestiži. Jízdní řád Schlieffenova plánu na měsíc stanoveného pokoření Francie se takto hned v prvých dnech v Belgii začal zadrhávat. Od výzev a výhrůžek na adresu odporujících Belgičanů přešli nervy ztrácející Němci k uplatňování válečného teroru. Smyšlená propaganda německých novin se plnila zprávami o belgických ozbrojených duchovních, záškodnických bandách civilistů, napadených německých strážných s vyříznutými jazyky a vypíchanýma očima. Německý voják vypovídal smyšlenku o třiceti německých důstojnících, které připravily kruté Belgičanky o zrak. Lži podobné pozdější goebbelsovské propagandě připravovaly zdůvodnění stupňujícího se teroru. Bezuzdné násilí na sebe nenechalo čekat. Plenění, žhářství a vraždění belgických rukojmí se šířilo. Za mnohé uveďme příklad z nejpřesvědčivějších: starobylá Lovaň začala hořet 25. srpna. Toto překrásné středověké město bylo proslulé univerzitou a jedinečnou knihovnou založenou v roce 1426. Bylo to o století po Karlově univerzitě, ale Berlín byl v té době ještě jen shlukem dřevěných chatrčí. Lovaň uchovávala 750 středověkých rukopisů a přes tisíc vzácných prvotisků. Knihovna obsahovala na čtvrt milionu cenných knih. Klenot gotického umění představovala překrásná fasáda městské radnice. Veškerou tuto nádheru Němci zničili. Šest dní drancování bylo nepředstavitelných. Oheň strávil vzácnou knihovnu, bezhlavé ničení srovnalo město se zemí. Hromadné popravy obyvatel za nádražím se množily. K rozpoutání teroru stačilo, že byl jakýsi voják zasažen – údajně odstřelovači – do nohy. Lovaň se stala odporným gestem německé zvůle před tváří celého světa. Císařské Německo v malé Belgii ale přece jen nakonec neztratilo mnoho času. Vojenský odpor byl krutě zlomen a způsobil valící se válečné mašinerii jen citelné šrámy. Bezohledně krvavé tažení „Hunů“, za něž se sami vydávali, teror a barbarství ale popudily proti Vilémovi a jeho soldatesce veřejné mínění. Teror ve všech podobách s likvidováním rukojmí a hromadnými popravami burcovaly nacionalismem jitřené obyvatelstvo Evropy. A v odezvě na teror z Belgie prvních dnů Velké války se probouzela vlna odporu i v USA. Richard Davis, hvězda amerických dopisovatelů, se dostal do Lovaně v době jejího intenzívního ničení. Byl uvězněn pod zámkem v železničním vagonu. Ale když se požár rozšířil až k nádraží, mohl vidět „rovné, souvislé sloupy plamenů“. Tento známý americký žurnalista pak svědčil o tom, že Němci byli opilí a vzrušením bez sebe vykřikovali: „Tři města srovnaná se zemí! Bude jich víc!“ volal nenávistně jeden z okupačních vojáků. Belgie, to byl jen strašný začátek. Ale jinde a později, mnohem déle než kdokoli předpokládal, mělo být ještě mnohem hůř. Válka se stávala velkou. Rozhořela se do nebývalých měřítek na jihu, východě i západě Evropy. Zachvátila moře a rozšířila se do mnoha dalších částí světa. Josef Ondrouch

7. srpen 2014

RESTAURACE, BAR A KAVÁRNA

Hlavní 233, Mariánské Lázně, tel.: 776 007 921

DENNÍ MENU Čtvrtek 7.8. Polévka – Tomatová s těstovinou 20 Svíčková na smetaně, knedlík, brusinky 95 Omeleta s rajčaty a žampiony, brambory 85 Pátek 8.8. Polévka – Zelňačka 20 Vepřová kotleta s kostí, pepřová omáčka, opečený brambor 95 Penne s lososem, špenátem a smetanou 85 Pondělí 11.8. Polévka – 20 Brambora plněná bylinkovým tvarohem, kuřecí nudličky, salát 89 Špagety Aglio-olio s kuřecím masem, parmazán 85 Úterý 12.8. Polévka – Hovězí s nudlemi a zeleninou 20 Vepřová kotleta, růžičková kapusta, bramborové pusinky 95 Těstovinový salát s kuřecím masem, toast 85 Středa 13.8. Polévka – Kuřecí krémová bílá 20 Kuřecí špíz se zeleninou a klobásou, šťouchané brambory 89 Zeleninový salát s kuřecími křidélky, toast 85 Čtvrtek 14.8. Polévka – Hovězí vývar s fritátovými nudlemi 20 Smažený vepřový řízek, bramborový salát 89 Zeleninové rizoto s kuřecím masem, sýr, okurka 85 Pátek 15.8. Polévka – Pórková s vejcem 20 Hovězí maso v křenové omáčce, knedlík 95 Zeleninový salát se smaženým hermelínem, brusinky, toast 85 Pondělí 18.8. Polévka – Fazolová s klobásou 20 Kuře na paprice, těstoviny 89 Ovocné kynuté knedlíky se sladkým tvarohem 80 Úterý 19.8. Polévka – Cibulačka se sýrem 20 Koprová omáčka, hovězí vařené, knedlík 95 Šopský salát s kuřecími kousky, toast 89 Středa 20.8. Polévka – Gulášová 20 Vepřový steak, fazolky se slaninou, opečený brambor 89 Brokolice se sýrovou omáčkou, brambory 85 Čtvrtek 21.8. Polévka – Kuřecí vývar se zeleninou 20 Španělský ptáček, dušená rýže 95 Pikantní fazole s klobásou, chléb 85 Pátek 22.8. Polévka – Kulajda s houbami 20 Smažený sýr, vařené brambory, tatarská omáčka 89 Domácí burger, hranolky 85 VÍCE NA

www.newyorkml.cz OTEVŘENO: Ne-Čt 9.30-23 hod., Pá-So 9.30-01.00 hod. (v době obědů je Newyork bar caffé nekuřácký)

7. srpen 2014

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Strana 9

SPORT

OKOLO MARIÁNSKÝCH LÁZNÍ – mezinárodní silniční cyklistický závod Fitline cup ŠUAC Memoriál Mirka Rajšla

Tento závod odstartoval od hotelu Cristal Palace 27. července přesně v 10.00. Podle informace Ing. Jiřího Blažka, hlavního organizátora, stálo na startu okolo stovky cyklistů, podobně jako v minulých letech.

Na povel však nečekali jen čeští sportovci, byla zde skupina z rakouského Schwazu. „Ti berou tento závod jako výlet se sportovním zážitkem, což je náš cíl, abychom přilákali lidi do našeho regionu a města a pomohli taky naší ekonomice,“ dodal s úsměvem Ing. Blažek. Jak moc se zúčastňují Mariánskolázeňští? – „Více méně je to náš klub, jinak svou kůži na trh nese málokdo, to se týká i práce.“ Závod skončil bez problémů kolem 12. hodiny před budovou ČSOB: Na trati dlouhé 85,5 km se stal absolutním vítězem Michal Kesl (P do 40 let) s číslem 116, jeho rychlost byla 38,47 km/hod., 2. Byl Václav Viktorin (P do 40 let), 3. Petr Novák (P do 40 let). V kat. A (16-29let) zvítězil Vladimír Svoboda, v kat. B (30-39 let) Petr Svoboda, v kat. C (40-49 let) Jan Duchek, 2. byl Pavel Kopáč (Sport Blažek), 4. Jan Postránský (Sport Blažek), v kat. E (nad 60 let) Karel Rouča, v kat. ženy Nikola Taitlová, v kat. P nad 40 bez licence ŠUAC zvítězil Tomáš Viktorin. (dkp)

Do startu zbývá pár vteřin.

Setkávání věrných rodáků v Trstěnicích je přínosné Výprava téměř 50 Němců žijících již od poloviny minulého století porůznu v Bavorsku, zavítala o posledním červencovém víkendu do Trstěnic a těsně sousedící Nové Vsi na Chebsku. Na úvod celodenního programu uctili památku svých předků na místním hřbitově, jehož údržbu podporují i finančně. Pak si hosté měli o čem povídat se současnými českými občany v čele s paní starostkou H. Repíkovou. Vedoucí zahraniční výpravy pan Hans Zeidler z bavorského Oberasbachu upřímně pochválil očividně cílené zvelebování obce – kam se rád opakovaně vrací již řadu let – a popřál „pracovité“ paní Heleně Repíkové úspěchy v nadcházejících podzimních komunálních volbách. Na závěr dne plném pohody a porozumění sloužil tepelský opat mši svatou v pečlivě udržovaném kostele svatého Víta. Příští setkání je dohodnuto ještě letos a to na třetí adventní neděli u rozsvíceného vánočního stromku na trávníku uprostřed obce Trstěnice.

ZÁPASNICKÉ SOUSTŘEDĚNÍ

Hans Zeidler z Oberasbachu děkuje starostce Trstěnic paní Heleně Repíkové za milé dárky.

V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH POVEDE REPREZENTAČNÍ TRENÉR Ve druhé polovině srpna se v Mariánských Lázních bude konat tradiční letní soustředění zápasníků TJ Sokol Mariánské Lázně a Stříbra. Společný výcvikový tábor začíná v pondělí 18. srpna v 10 hodin v tělocvičně Sokola v Tyršově ulici. Trénovat se bude dvojfázově: dopoledne od 10 do 12 hodin, odpoledne od 15 do 17 hodin. Soustředění povede trenér české juniorské reprezentace ve volném stylu Tomáš Adam ze Stříbra. Kromě samotných domácích zápasníků, jejichž hojná účast se předpokládá, mají možnost navštívit tréninky jako diváci jejich rodiče nebo ti, již se rozhodují, jaký sport si do budoucna zvolit. Josef Milota

MILOTA VYHRÁL TŘÍDENNÍ ORIENTAČNÍ ZÁVODY NA VYSOČINĚ Náročné tratě za náročného počasí připravili pořadatelé z Chrastu u Chrudimi pro právě uplynulý 21. ročník třídenních orientačních závodů HSH Vysočina Cup. Ten se za návštěvy 1150 sportovců odehrál u Salavic nedaleko Jihlavy. Do notně zaklackovaného lesa v okolí vrchu Špičák se vydala i desítka závodníků z Mariánskolázeňského orientačního klubu MLOK. Nejlépe se dařilo Josefu Milotovi v kategorii H55B. Ten měl po všechny dny nejrychlejší čas a patřilo mu i celkové prvenství. Na bednu měl políčeno Jan Fišák (kat. H70), vítěz první etapy, jenž však začal v dalších dvou závodech kupit drobné i větší chyby a nakonec obsadil nepopulární čtvrtou příčku. Šestý skončil v téže kategorii Jan Sklenář. První mapově asi nejnáročnější etapa příliš nevyšla Vojtěchu Bartošovi (kat. H16B). V jeho kategorii však startovali nejen dva dorostenečtí reprezentanti, ale také spousta držitelů licence A. S odstupem se jeho konečná pátá příčka jeví jako velmi dobrý výsledek. Devatenácté místo obsadil Břetislav Milota v kategorii H12A a na 28. příčce v kategorii P1 byla hodnocena Ra- Pár metrů zbývá Luďkovi Bartošovi ke domíra Jelínková. Pouze první dvě etapy absběrné kontrole ve druhé etapě. solvovali Luděk (H45B), Jana (D40B), Václav (H14A) a Marie Bartošovi (D10). Poslední jmenovaná by po třetím a prvním místu měla určitě ambice na celkové vítězství, plány však překazil předem plánovaný odjezd na sportovní soustředění do severních Čech. Josef Milota

MILOTA DOBĚHL V ORIENTAČNÍM SPRINTU V BENÁTKÁCH TŘETÍ NA PĚTIDENNÍCH MEZINÁRODNÍCH ZÁVODECH SKONČIL TŘINÁCTÝ

V severní části Itálie se v rámci Mistrovství světa v orientačním běhu konaly závody pro výkonnostní běžce 5 Days Of Italy 2014. Těch se účastnil také Josef Milota z Mariánskolázeňského orientačního klubu MLOK. Orientační týden byl odstartován prologem, jímž byl městský sprint v Benátkách. Kdo někdy v tomto městě na laguně byl, může potvrdit, že zabloudit tam se dá snadněji než v amazonském pralese. Milota se naštěstí větších chyb vyvaroval a vybojoval na 3,3 km dlouhé trati se 13 kontrolami v kategorii H55 (34 startujících) třetí místo. První etapa následných pětidenních závodů, na jejíž start se postavily dvě tisícovky běžců z 35 zemí, se konala v enormně kamenitém terénu u Asiaga. Tam se Milotovi příliš nedařilo a doběhl ve své kategorii (105 startujících) na 29. místě. Náladu si trochu spravil patnáctým místem v pondělním sprintu v letovisku Levio Terme a čtvrtou a devátou příčkou ve třetí a čtvrté etapě u Lavarone. Program končil v lyžařském areálu Campomulo. Pátá etapa zavedla běžce do strmých svahů vyplněných obtížně schůdnými žulovými terasami a sítí hlubokých kamenných zákopů z 1. sv. války. Převýšením se skutečně nešetřilo. Lázeňský běžec měl devatenáctý nejrychlejší čas a v součtu pěti závodů (úvodní Benátky se nezapočítávaly) mu patřilo třinácté místo, což nebral vůbec jako nešťastné číslo. Josef Milota

Jaroslav Jirásek z Chebu (vpravo) a Josef Milota u jedné z horských bystřin stékajících do údolí Valsugana

Strana 10

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

BASKETBAL NA KOLONÁDĚ ČBF 3x3 Tour - Basketbal pro každého 1 koš 2 týmy Asi poprvé v historii posloužila kolonáda jako basketbalové hřiště, samozřejmě upravené na jeden koš, do kterého mířily střely dvou tříčlenných družstev. Pořadatelem této akce je Česká basketbalová federace a zdejším hlavním partnerem Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s. Nejvíce pozornosti přilákaly dva týmy bývalých reprezentantů. (Podrobněji v příštích novinách.) (dkp)

Bývalí úspěšní členové české reprezentace s jedinou ženou Hanou Horákovou ve svém středu.

SAMOCHVÁLOU NEŠETŘÍME ANEB KANDRÁČŮV HON NA PICHA

Po přečtení článku, který vyšel v 15. čísle Mariánskolázeňských novin „Úspěšné vyřešení krizové situace“, se možná čtenářům vybaví pohádka, S čerty nejsou žerty, kde kníže pekel říká: „Nebýt mého včasného zásahu, mohla být zničena celá pekelná říše.“ Zkusme se na situaci podívat ještě jednou, tentokrát však v širším kontextu.

V článku se někdejší ředitel Správy městských sportovišť v Mariánských Lázních Radek Pich dostal pod palbu kritiky předsedy sportovní komise Michala Kandráče. Důvodem mělo být neefektivní fungování organizace pod jeho vedením. Ve změti autorovy samochvály a osobních ataků na Pichovu adresu se totiž vytratila samotná podstata sdělení. Je poměrně absurdní, že autor článku – Michal Kandráč – chválí město Mariánské Lázně, za to, že Radka Picha z funkce odvolalo. Nejedná se náhodou stále o totéž město, které ho také původně do funkce obsadilo? Nebo se snad bývalý ředitel dosadil sám? Jako ještě více překvapující můžeme označit tvrzení, že případná vzniklá škoda by byla požadována po osobě Radka Picha. Čtenáře možná napadne otázka, od kdy jsou představitelé firem a organizací s vlastnickým podílem města osobně odpovědni za případné vzniklé škody? „Zlomím-li si v zimě nohu, protože nebyl posypaný chodník, uhradí mi bolestné přímo ředitel TDS?“ V roce 2012 dostalo město Mariánské Lázně pokutu 100 000 Kč od Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, v souvislosti s ovlivněnou veřejnou zakázkou na odboru životního prostředí, kvůli pochybení rady města. Lze tedy předpokládat, že pokuta nebyla hrazena z městského rozpočtu, nýbrž že se o ni podělili radní? Budeme-li tedy vše personifikovat, jak nabádá radní a zastupitel Mariánských Lázní Michal Kandráč, na koho se mají občané města obrátit a koho „pranýřovat“ za to, že Mariánskolázeňští přišli o nemocnici? V neposlední řadě, komu mají občané poslat číslo účtu, aby jim dotyčný uhradil škody způsobené na automobilech po průjezdu zdevastovanou Palackého ulicí? (autor: komunita Mariánskolázeňský ombudsmánek)

RESIDENCE PLZEŇSKÁ POTŘETÍ Stavba domů na Plzeňské ulici je v plném proudu. Taktéž je zde zahájen prodej bytů, v současné době je jich již 5 prodaných a s dalšími zájemci se jedná. V projektu s názvem Residence Plzeňská můžete pořídit byty o velikosti 2+kk až 5+kk i s třemi balkony. Výjimečnost této stavby tkví v tom, že celý areál bude kompletně oplocen, všichni majitelé budou mít vlastní uzamčené parkovací stání nebo možnost zakoupit garáž na elektrické ovládání. Byty budou vybaveny podlahou, dveřmi s obložkami, koupelnou, kompletně vybavenou kuchyňskou linkou se spotřebiči (horkovzdušná trouba, myčka, indukční sporák, vestavěná lednice atd.). Developeři slibují možnost individuálního financování bez potřeby dokládání příjmů. Tento projekt se nám zdá na Mariánské Lázně poněkud revoluční, a proto jsme požádali developery, projektanta a stavbyvedoucího o odpovědi na pár otázek. Ve vizualizaci vidím dva bytové domy, stavíte ale pouze jeden dům, jak tedy bude areál při předání bytů klientům celkově vypadat?Ano, máme celkem dva naprojektované domy, po konzultaci s naším prodejcem jsme se ale rozhodli stavět pouze jeden dům. Naši klienti však nemusí mít strach, v den předání bude kompletní areál oplocen a upraven. V areálu bude velké dětské hřiště, lavičky, osvětlení, parkovací místa, zatravněné plochy – to vše uzavřené závorou na dálkové ovládání. Na místě, kde budeme do budoucna stavět druhý dům, bude pouze travnatá plocha. Případnou stavbu bychom poté realizovali ze strany ploché dráhy tak, aby nebyl areál narušen. Kdy si myslíte, že bude dům hotový? Ve vašich reklamních materiálech uvádíte, že v bytech budou již vybavené koupelny, kuchyně apod., můžou ale případní kupci do propozic zasahovat? Kompletní dokončení domu a následnou kolaudaci plánujeme na druhý kvartál roku 2015, tedy již příští rok. Byty budou kompletně vybaveny – podlahy, koupelny a kuchyňské linky budou ve dvojím barevném provedení, a pokud si klient byt zarezervuje již nyní, může aktivně zasahovat do změn, co se týče koupelny, kuch. linky nebo doplňků. Vzorové koupelny budou vystaveny v prodejně Trima ve Velké Hleďsebi. Kuchyňské linky bude zajišťovat místní truhlářská firma, která bude poskytovat na kuchyňskou linku se spotřebiči dvouletou záruční lhůtu danou zákonem. Nedokáži si představit způsob financování při koupi bytu v průběhu stavby – tedy nyní, kdy dům není ještě hotov. Pokud máte zájem o byt, kontaktujte našeho prodejce, kterým je M&M reality pobočka Mariánské Lázně. Ve chvíli, kdy budete mít dostatek informací a budete

7. srpen 2014

rozhodnuti si byt koupit, zaplatíte zálohu 50.000 Kč a po podpisu smlouvy o budoucí kupní smlouvě uhradíte 20% kupní ceny. Pokud chcete využít hypotéku, vše opět zajistí náš prodejce – například měsíční splátka hypotéky na byt 3+kk, 80 m2 s balkónem činí cca 9.000 Kč/měsíčně. Veškeré financování a jeho proces máte popsaný na našem webu www. residenceplzenska.cz.

Pane Graco, jste projektant této stavby, jakým způsobem se dům staví, jaký je použit materiál a jaký důraz kladl developer na energetickou úsporu? Bytový dům je navržen jako železobetonový monolitický skelet. Betonáž skeletu se právě realizuje. Zároveň se provádějí z cihelných bloků vyzdívky obvodového pláště a vnitřních mezibytových příček. Dům je založen na základových pilotách do hloubky 8-10m. Zastřešen bude za použití vazníkového krovu. Co se týče energetické úspory, tak požadavek na kvalitní zateplení budovy, kvalitní okenní a dveřní výplně byl jednou z podmínek již před zpracováním samotného projektu. Dle průkazu energetické náročnosti budovy je objekt vyhodnocen jako velmi úsporný – na stupnici je to energetická třída B. Jakým způsobem se budou byty vytápět? Vytápění objektů je řešeno prostřednictvím CZT s připojením na primérní středotlakou páru. V objektu bude zrealizována předávací stanice PÁRA/VODA, která bude připravovat teplo nejen pro vytápění, ale i pro ohřev teplé pitné vody. Samotné vytápění bude řešeno jako ústřední s deskovými radiátory v jednotlivých bytech. Takže pro konečného uživatele bude zabezpečen špičkový komfort, co se týče tepelné pohody. Navíc se podařilo dojednat s dodavatelem výhodné podmínky ceny tepla. Víme, že jste pro developery již realizoval stavbu objektu polikliniky v Úšovicích, byl jste s provedením stavby spokojen? Realizoval jste i výstavbu jiných pro-

jektů v Mariánských Lázních? Při stavbě polikliniky jsme vycházeli z individuálních potřeb jednotlivých lékařů a snažili jsme se vyhovět veškerým požadavkům na jejich pracoviště. Zároveň bylo myšleno na užitné vlastnosti budovy z pohledu návštěvníků – pacientů. Výsledek můžete posoudit sami. Co se týče ostatních realizovaných projektů v Mariánských Lázních, tak v samotném sousedství polikliniky, jsem projektoval nástavbu původně tříppodlažního objektu Karny. Takže vznikly dvě téměř identické pětipodlažní stavby vedle sebe. Dále jsou to různé drobné realizace. Jedna za všechny: pomník bývalé synagogy v parku střed naproti poště. Větší realizace pak mimo Mariánské Lázně, např. lezecký klub v K. Varech – Dvorech, komerční areál v K. Varech - Bohaticích nebo bytová výstavba v Lázních Kynžvart . Dále jsme oslovili stavbyvedoucího pana Mikulku, zaměstnance firmy V. D. O. Group, která stavbu zajištuje. - Pane Mikulko, jak dlouho pracujete pro firmu V. D. O. Group, co vše jste již pro tuto firmu stavěl? Pracuji pro firmu V.D.O. Goup s.r.o. již dva roky a za tu dobu jsme postavili např. II. etapu polikliniky v Úšovicích, čerpací stanici Shell v Ostrově nad Ohří, čerpací stanici v K. Varech, prodejní halu v K.V. pro firmu Elfetex, prodejní halu pro firmu Wurth. Jak probíhá stavba a jak jste spokojen s řemeslníky? Nebo jste konkrétní práce zadal subdodavatelům? Stavba probíhá dle pevně stanoveného časového plánu, který je ukotven i ve smlouvě o dílo. S dodavateli a řemeslníky spolupracujeme již delší dobu a jsme s nimi velmi spokojeni. Preferujeme vztahy se stejnými dodavateli, se kterými jsme spokojeni dlouhodobě, protože nám záleží na kvalitě provedeného díla. Vím, že na stavbě trávíte spoustu času. Stavba je na viditelném místě, oslovují Vás kolemjdoucí s otázkami, co se zde staví? Jsou to popřípadě i cizinci? Ano oslovuje mě spousta lidí, kteří chodí okolo a stavba je např. zaujala, někteří asi jen ze zvědavosti a někteří by chtěli vědět i konkrétní věci, ale ty já odkazuji na investora stavby firmu Residence Plzeňská. Kolem stavby se mi zdá čisto, jak zajišťujete pořádek, nejsou nějaké stížnosti třeba kvůli práci o víkendu nebo kvůli hluku? Zatím stavba probíhá bez problémů, snažíme se sousedům vždy vyhovět a udržovat dlouhodobě dobré vztahy. Tento projekt se nám zdá smysluplný a jsme rádi, že developer upřednostňuje místní fi my a také, že ceny jsou nastaveny pro místní českou klientelu. Neprodává se pouze holobyt, ale vybavený byt, kde stačí dát pouze nábytek a můžete ihned bydlet. Přejeme vám tedy mnoho štěstí při prodeji a zdárně dokončenou stavbu domu Residence Plzeňská.

7. srpen 2014

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Strana 11 2

ŘÁDKOVÁ INZERCE KOUPĚ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Koupím garáž u Dopr. podniku v Úšovicích. Tel.: 606563908. • Koupím starý šicí stroj, šlapací za 200,Kč i s dovozem. Tel.:723338661. • Koupím garsonku v ML po rekonstrukci. Výtah a 2., 3., 4. patro podmínkou. Tel.: 721676543. • Koupím byt 2 + 1 s výtahem a balkonem. Tel.: 721826933 ֩• Koupím garáž v okolí Třešňovky nebo Husova ul.Tel.: 608060230 PRODEJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Prodávám stav. pozemek v ML-Stará Voda 3000 m2, včetně všech inženýrských sítí. 375,-Kč/m2. Informace 777 551 717. • Prodám garáž 17m2, Dřevěná ulice, cena 160 000,-Kč. Tel.: 732443081. • Prodám litinový kotel Viadrus 24 KW + lit.články. Bojler 160l, půl roku starý. Cirkulárku. Vše levně. Tel.: 354625459. • Německý ovčák – čistokrevná štěňata typ rex nabízím k prodeji. Tel.: 608979961. • Prodám luxusní dámskou kabelku (bílou) 1 500 + ND na Š 100 levý přední blatník + prahy. Cena dohodou. Vše nové. Tel.: 737511279. • Prodám dva hnědé kožichy z králíka. Tel.: 728535864. • Prodám zahradu 393m2, osobní vlastnictví, osada Bažantnice – chata, fóliovník. Cena 40 000,-Kč. Tel.: 724081950 • Prodám stolky, pod počítač. Cena 200,a 400,-Kč. Tel.:606337520. • Prodej 1 + 1 v Úšovicích, slunný byt, výtah, cena 590 tis. Kč. Tel.: 602476876. • Prodám 3 + 1 s balkonem, M.L. – Úšovice, s výtahem, 70m2, nové jádro, plastová okna, Cena 980 000. RK nevolat. Tel.: 720296906. • Prodám byt 2 + 1, 63m2, velmi dobrý stav, 1. NP, slušné, klidné prostředí, výtah. Cena 779 000,-Kč. Tel. 607957752. • Prodám RD 3+1, WC, koupelna, zateplení, plastová okna, topení na tuhá paliva a na plyn, klidné prostředí, 7 km od M.L. Tel.: 605285484. • Prodám levně 2 dětské kočárky – trojkombinace. Tel.: 608060230.

• Prodám tiskárnu Canon a letní obuv velikost 38 + 39, málo nošené. Volejte 739831273. • Prodám učebnice pro gymnázium – ČJ, AJ, Fy a Ma. Cena dohodou. Tel.: 732963800. POPTÁVKA ••••••••••••••••••••••••••••••• • Hledáme zdravotní sestru s kvalifikací pro všeobecnou interní ambulanci. Kvalifikační předpoklady – přiměřená praxe, znalost práce na PC. Zájemci posílejte krátký životopis na e-mail: [email protected] • Přijmeme vyučeného truhláře s praxí. Tel. 721712254. • Společenství nájemníků domu na Ruské ulici hledá paní na úklid schodiště, 2x za měsíc. Tel.: 605288641 NABÍDKA •••••••••••••••••••••••••••••••••• • Nabízíme rekvalifikační kurzy: masér, saunér, pedikúra, manikúra a nehtová modeláž. Akreditováno MŠMT ČR, MAV0 s. r. o, individuální výuka! Dále učíme masáže - lymfatická, reflexní terapie nohou, obličeje, horkými lávovými kameny, sedativní, aromaterapie, shiatsu, baňkování, odbourávání celulitidy, odblokování, měkká reponace celé páteře a další www.vip-relax.cz, www. mavo.eu Tel: 602478448, 604238911. • Pronajmu nový byt 2 + 1 v Úšovicích, částečně zařízený – kuchyňská linka, spotřebiče, balkón. Nájem + energie 10 000,Kč + kauce. Tel.: 606650089. • Pronajmu plně zařízený pokoj pro 1 osobu v RD v Hamrníkách. Vlastní koupelna a WC + kuchyň, TV + internet. Blízko MHD. Pouze dlouhodobě. Nájemné měsíc předem bez kauce. Cena včetně všech energií 5 000,-/měs. Kontakt|: 608968273. • Nabízím výuku anglického jazyka pro začátečníky. Cena dohodou- Tel. 728279420. • Pronajmu nekuřákovi zařízený byt 1 + 1 v panel. domě v Chebu, po celkové rekonstrukci. Cena 6 000,-Kč/měs. vč. služeb a energií. Tel.: 723183413

INFORMACE K ŘÁDKOVÉ INZERCI

• Soukromý inzerát podaný na kuponu je bezplatný (1 kupon platí na tři vydání), bez originálního kuponu z novin stojí 15 Kč na jedno vydání. 50 Kč rámeček nebo tučně. • Podnikatelský inzerát – 100 Kč + 50 Kč zvýraznění (rámeček nebo tučně) • Inzerát na prodej a pronájem bytů a domů – 50 Kč. • Fotoinzerát – 150 Kč - text s fotem naležato, 200 Kč - text s fotem nastojato (na jedno vydání).

KUPÓN PRO ŘÁDKOVOU INZERCI

Jméno: …………....................................................……... Telefon: ……..............….......……….

Rubrika: Ď koupě Ď prodej Ď poptávka Ď nabídka Ď výměna Ď ostatní

Text inzerátu:

!

Podpis: …………….............….. Adresa: .........................................................……….......……… Druh inzerce: Ď soukromá (na kupónu zdarma) Ď prodej a pronájem nemovitostí (50 Kč) Ď komerční (100 Kč, zvýrazněná 150 Kč - platba v redakci nebo v Bistru) TEPELSKÁ 867/3a, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, tel. 605 288 641

• Pronajmu 1 + 1 na Voře, 37m , zrekonstruovaný a zařízený, nájem 6 000,-Kč + energie + vratná kauce. Tel.: 604718332. • Pronajmu garáž v Úšovicích mezi Dopravním podnikem a poliklinikou. Tel.: 603251435. Tel.: 722516612 (mezi 17. – 18. hodinou). • Francouzština – od září, soukromá individuální výuka pro děti i dospělé. Volejte 721676543. • Nabízím papírové sáčky do vysavače Hyundai- VC508. Vhodné i pro lux tronic-V 507Rohnson-R155 Nuget – Levně. Tel.: 775624634 • Pronajmu byt 3 + KK, Plzeňská ul. 1. Patro. Nájem 6 500 + energie + kauce, od 1. 9. 2014. Tel.: 737319005. • Pronajmu byt 2+1+balkon, 2. poschodí. Chebská 408, nájem 6.000,- Kč + 305,- Kč za vedlejší služby/1 osoba + energie + kauce nutná. Od 1.10.2014. Tel.: 721 377 003.

• Nabízím pronájem nebo prodej výrob. skladovací haly o výměře 400m2, vlast. el. přípojka, vytápění, podruž. měření vody. V případě prodeje včetně přísl. pozemku 1379m2. Ceny dohodou. Tel.: 602777978. • Nabízím k pronájmu nebytové prostory (po bývalé poště) v 1. nadzemním podlaží budovy, o výměře 127,3m2, s vlast. vchodem, el. přípojkou, bezbar. přístupem, vytápění místní, parkov. pro 2 vozy. Cena dohodou. Tel.: 602777978. • Nabízíme mláďata akvarijních raků (tigrovaných). Dorostou do velikosti cca 7 – 10 cm. Zájemci volejte na tel.: 605881267. • Pracovní nabídky v Německu. Informace naleznete na: www.managementplus-online.de OSTATNÍ •••••••••••••••••••••••••••••••••• • Hledám spřízněnou duši na turistiku s hůlkami i bez nich. Ženu! Tel.: 607762104

MĚSTO LIDEM V Mariánských Lázních se bude v letošních komunálních volbách ucházet o přízeň voličů také politické hnutí „MĚSTO LIDEM“.

Naším hlavním cílem je změnit politiku řízení města. Mariánské Lázně totiž nejsou obyčejným městem a podle toho se musí chovat především ti, kteří občany zastupují. A my jsme si jasně definovali největší potíže, které naše město trápí: pokles návštěvnosti lázeňských hostů a odchod mladých lidí z města. Vyřešit tak závažné a dlouhodobé problémy nebude nic snadného, ale nechceme voličům slibovat maličkosti typu, zda nechat opravit Nádražní náměstí, když hrozí, že k nám za pár let nikdo nebude jezdit. Co si obyvatelé počnou potom? Zatím městu chybí východisko nejen z této složité situace, ale i záložní varianta. Jistě by si nikdo nepřál, aby Mariánské Lázně dopadly jako nedaleké Prameny. I ty bývaly krásnými a vyhlášenými lázněmi, které navštěvovali hosté z celého světa. Nechceme se dočkat chvíle, kdy by zastupitelstvo v Pramenech jednalo o tom, zda Mariánských Lázním pomoci. Před těmito problémy už nelze utíkat. Přejeme si, aby nám občané umožnili se s touto záležitostí poprat. Neznamená to však, že by nás nezajímaly každodenní problémy obyvatel. Fakt, že něco trápí „jen“ jednotlivce podle nás není argumentem pro to problém neřešit. Jsme si totiž vědomi toho, že se v lázních neperou s problémy jen hoteliéři, ale také maminky na mateřské, živnostníci a podnikatelé, senioři… Ing. Miloslav Vrána, „MĚSTO LIDEM“ Mariánské Lázně

HORKÝ FOTBALOVÝ SRPEN VIKTORIE ! Hráče a samozřejmě i fanoušky mariánskolázeňské Viktorie čeká ostrý úvod ve čtvrté nejvyšší fotbalové soutěže v ČR - divizi.

Během prvních čtyř kol, která se hrají v srpnu, se Viktorie hned třikrát představí doma. Dokonce ani v jediném zápase, které odehrají na hřišti soupeře, neopustí Viktorie hranice bývalého okresu, čeká je totiž derby s chebskou Hvězdou... vypadá to konečně na pořádně horký fotbalový srpen v Mariánských Lázních! Vždyť divize se na stadión U Ferdinandova pramene vrací po dlouhých sedmnácti letech. Hracím dnem pro domácí utkání Viktorie je sobota, výkop vždy v 15:00 h. A jak tedy vypadá srpnový los VIKTORIE? • SO 9.8. 15:00 vs. Hořovicko - zkušený tým, který je v posledním desetiletí pravidelným účastníkem divizní skupiny „A“, v sezóně 2004/2005 poslal z divize do krajského přeboru i tehdejší „galacticos“ z nedalekých Trstěnic. Od července trénuje Hořovicko Petr Vrabec (se Spartou jako hráč, 6násobný mistr Československa a se Slavií 2x jako asistent Karla Jarolíma) • SO 16.08. 15:00 vs. Rokycany - další tradiční divizní tým, který na začátku tisíciletí dokonce usiloval o postup do ČFL. Po krátkém působení v přeboru Plzeňského kraje hrají Rokycany od sezóny 2010/2011 opět v divizi • SO 23.08 10:15 vs. Hvězda - první utkání jako hosté odehrají hráči Viktorie na kdysi ligovém stadionu Lokomotivy. Okresní derby i přes netradiční sobotní dopolední výkop jistě přiláká početnou návštěvu • SO 30.08. 15:00 vs. Táborsko „B“ - rezervní tým druholigového Táborska ( Spartak Sezimovo Ústí a FK Tábor ) je jediným rezervním mužstvem v naší divizní skupině „A“. V divizi hraje „B“ tým „ševců“ od roku 2010, jejich „A“ tým je od stejného roku účastníkem II. ligy , byť v roce 1997 hrál ještě 1.A třídu... Početné divácké návštěvy na zápasech Viktorie v dramatickém závěru loňské sezóny krajského přeboru by jistě měly být překonány v divizní soutěži. Přijďte i Vy podpořit reprezentanty mariánskolázeňské kopané v boji o divizní body a vytvořit hráčům Viktorie opravdové domácí prostředí! MM

Strana 12

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

7. srpen 2014

STAROČESKÁ PIVNICE KŘÍŽOVKA O 100 KORUN v hotelu Continental, Hlavní 230, Mar. Lázně ZNOVU OTEVŘENA

TV, hry k zapůjčení, firemní akce, večírky

Nejlepší ceny točeného piva, skvělá kuchyně

Lipová - Lázně. Poprvé se o obci Lipová zmiňují písemné prameny v roce 1290. Nesmyslný hon na čarodějnice, který v 17. století zachvátil celou zdejší oblast, se nevyhnul ani Lipové - inkviziční procesy … (1. tajenka) obětí. Lipová zůstávala dlouho malou … (2. tajenka), o jejíž rozvoj se zasloužily až vodoléčebné lázně. V roce 1829 se lidový léčitel Johann Schroth inspiroval příkladem svého spolužáka, „vodního doktora“ Priessnitze, a založil lázně s naprosto odlišnými metodami vodoléčby. Ordinoval jen minimum tekutin, přísnou dietu a potní kúry. I když měl s léčením značné úspěchy, Priessnitzova úspěchu nikdy nedosáhl. Dnes je Lipová proslulá zejména léčbou obezity. 1

Hlavní 267, Mariánské Lázně • Mobil: +420 777 745 480

www.ekostreet.cz

POŘÁDÁ pro školní rok

JAZYKOVÉ KURZY

NĚMECKÉHO, ANGLICKÉHO A RUSKÉHO JAZYKA

Doučování AJ, NJ, RJ pro děti a mládež

2014/2015 Úplní zaþáteþníci

A1

MírnČ pokroþilí

A2

StĜednČ pokroþilí

B1

Pokroþilí

B2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

www.ivmanag.eu

Veškeré informace najdete na nebo volejte: Mgr. Veronika Vavříková, manažerka projektů a lektorka email: [email protected], tel.: +420 777 074 319

15

E F G H I J

VODOROVNĚ: A. Koncertní síň; Lotynka; nasadit na nohy. - B. 2. TAJENKA. - C. Zavrčení; tu máte; krtek (nářečně); čas od času. - D. Divadelní závěsy; lev společnosti; naplnění; v karate ruka. – E. Jevy na obloze; jednotka elektrického napětí; neobvyklé komické nápady; lesní zvíře. - F. Středové čáry; chyba; otec (nářečně); bicí hudební nástroj. - G. Značka radia; stařec; květenství; slon zuřivý. - H. Emilka; draci; nemnoho; SPZ okresu Brno - město. - I. 1. TAJENKA. - J. Druhová číslovka; drahokam; indiánský prérijní kmen v Nebrasce. SVISLE: 1. Okrsek; mužské jméno. - 2. Německý určitý člen; polibek; ruská orbitální stanice. - 3. Elektromontážní závody (zkratka); končetiny; divoce. - 4. Ovanutí; ruský básník. - 5. Spojovací součásti; bezbarvá kapalina; poněvadž. - 6. Je možno; společenské hry s čísly; dychtivě vdechovat. - 7. Osobní zájmeno; kilogramy; úhor. - 8. Vykládací karty; slovenský národní park (zkratka). - 9. Peň; kalhoty; popěvek. - 10. Antický (anglická zkratka); část chodidla; kap. - 11. Značka mouky; jméno dokumentaristky Sommerové; ochotno. - 12. Uzavřené otočné válce; umělý člověk z hlíny. - 13. Skopový; reklamní štít; zkratka voltampéru. - 14. Zámořská velmoc; hmyzožravec; chod. - 15. Svízelná situace; posunky. Nápověda: Bělyj, rogue, tanu. Řešení křížovky i sudoku 8. kola posílejte do 5. září 2014 na adresu: V. Kučavová, LÁZEŇÁCI, Hlavní třída 520/126, 353 01 Mariánské Lázně nebo e-mailem na adresu [email protected] Červencové tajenky: … nechávali budovat, … za každého počasí … rezervace Rejvíz, … bývalá vodní tvrz VK

7. ROČNÍK „O KRÁLE SUDOKU“ - 8. soutěžní kolo KLASICKÉ A PIVNÍ S TAJENKOU Vyplňte tabulku čísly 1 - 9 tak, aby v každém řádku, sloupci i ohraničeném čtverci 3x3 bylo každé z nich právě jednou. U 2. sudoku platí totéž pro písmena, tajenka je v jedné z úhlopříček. Vypište ji.

Přihlášky do kurzů

Zahájení kurzů v týdnu od 8. 9. 2014 v budově TERST

14

D

Výuka 60 min./100,- Kč 40 hodin za rok

Mar. Lázně - zasílejte do 5. 9. 2014 na adresu Manag, Kyjovská 637, 348 15 Planá

13

C

Vlastimil KROC

montáže, servis a revize plynových zařízení kotle na biomasu, solární panely, tepelná čerpadla rozvody měření a regulace rozvody vzduchotechniky elektroinstalace montáž tepelných čerpadel a plynových kotlů je možná i na splátky

3

B

Otevřeno denně 12,00-24,00 hod. Rezervace na telefonu 354 620 161 • Těšíme se na Vaši návštěvu.

Ń Ń Ń Ń Ń Ń

2

A

.

Řešení 6. kola

Chebská 1

353 01 Mariánské Lázně

ČTRNÁCTIDENÍK MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY, redakce Tepelská 867/3a, 353 01 Mariánské Lázně, tel. 605 288 641, e-mail: [email protected], [email protected], facebook.com/MarianskolazenskeNoviny vydavatel společnost V.D.O. Group s.r.o., Tepelská 137, 353 01 Mariánské Lázně, evidenční číslo MK ČR E 21175, šéfredaktor Jana Drahokoupilová. Přetiskování článků pouze se svolením vydavatele.