SCHOMBURG Čechy a Morava s.r.o. Na univerzitním statku 2 CZ-108 00 Praha 10 tel. 274 781 381 fax 274 782 546 http://www.schomburg.cz
TECHNICKÝ LIST _________________________________________________________________________________________________
AQUAFIN®-2K Výr. č.: 2 04250 Dvousložková flexibilní hydroizolace Vlastnosti: bezešvá, bezespárová pružná izolace překlenující vlasové trhliny vhodná na všechny běžné únosné podklady hydraulicky tuhnoucí snadné a hospodárné zpracování lze nanášet štětcem, stěrkou nebo nastříkat pomocí vhodného přístroje na vlhkých podkladech ulpívá bez penetrace difúzní prostupnost, odolná vůči mrazu, UV záření a stárnutí vodotěsná odolná vůči kejdám stavební hydroizolace dle DIN 18195-část 2, tabulka 7 a 8
Hydroizolační stěrka pod obklady a dlažbu: Hospodárná a spolehlivá izolace pod obklady a dlažby do míst s dlouhodobým či trvalým zatížením stříkající vodou, jako jsou např. koupelny a kuchyně v bytech, privátní a veřejná hygienická zařízení, balkony a terasy, plavecké bazény, okraje bazénů apod. V oblasti napojení stěn a podlahy je třeba flexibilní plošnou izolaci zesílit v závislosti na zatížení pomocí těsnicí pásky ASO-Dichtband2000 resp. ASO-Dichtband-2000-S. AQUAFIN2K je vhodný pro třídy zatížení A a B dle stavebních kritérií a pro třídu A0 a B0 dle listu ZDB (*1). Technické údaje:
Oblasti použití: Hydroizolace staveb: Hospodárná a spolehlivá izolace proti zemní vlhkosti stavebních částí např. z betonu, zdiva apod., které jsou ve styku se zeminou, izolace proti netlakové i tlakové vodě (při vhodné konstrukci), také jako horizontální izolace
AQUAFIN-1K Báze:
písek/cement
UNIFLEX-B disperze plastu
Směšovací poměr:
3 váh. díly
1 váh. díl
25 kg pytel
8,33 kg kbelík
6 kg sáček
2 kg kbelík
šedá
bílá
Dodávané balení:
do/pod zdivo. Vhodná i k izolaci zelených
Barva:
betonových odvětrávaných „studených“ střech u podzemních garáží, montovaných garáží,
Kombinovaný výrobek Hustota namíchané směsi: cca 1,6 g/cm3
kontejnerů, nádrží na užitkovou vodu, nádrží
Doba zpracovatelnosti *):
na odpadní vodu a kanálů, nádrží na kejdy.
Teplota podkladu/pro zpracování:
cca 60 minut +5 °C až +30 °C
Při použití na nádrže resp. při zatížení měkkou vodou s tvrdostí < 30 mg CaO/l je vždy nutno
Přilnavost v tahu
provést rozbor vody. Posouzení stupně
dle DIN EN 1542:
agresivity vody vůči betonu dle DIN 4030.
Odolnost vůči přetržení
AQUAFIN-2K je odolný až do stupně „silně
dle DIN 53504:
> 0,5 N/mm2 po 28 dnech > 0,4 N/mm2 při +23 °C
agresivní“ (třída expozice XA2). _____________________________________________________________________________________________________________ Za kvalitu našich materiálů ručíme v rámci našich prodejních a dodacích podmínek. K zodpovězení dalších dotazů je Vám naše technická poradenská služba kdykoli k dispozici. S novým vydáním tohoto prospektu ztrácí starý svou platnost. 39/12 BWA/BWI/FNE SF/KD/KK/VM
_______________________________________________________________________________ stojatou vodou Prodloužení při přetržení dle DIN 53504:
chůzí po cca 1 dni
tlakovou vodou po cca 7 dnech
> 8 % při +23 °C
Překlenutí trhlin
obkládat lze po cca 1 dni*)
dle DIN 28052-6 (PG MDS), 0,4 mm trhlina, 24 h:
vyhovuje
Vodotěsnost v zabudovaném stavu
*) při +20 °C a 60 % relativní vlhkosti vzduchu
Skladování: prášková složka v suchu,
dle PG AIV/MSD,
cca 12 měsíců,
(10 m vodního sloupce): Součinitel difúzního odporu µ:
vyhovuje cca 1 000
tekutou složku chránit před mrazem, 12 měsíců v originálním uzavřeném obalu, po otevření
Sd-hodnota při 2 mm tloušťce suché vrstvy:
ihned zpracovat
cca 2 m Čištění:
Sd-hodnota, CO2 při 2 mm tloušťce suché vrstvy:
nářadí v čerstvém stavu vodou; zaschlý materiál lze odstranit
cca 211 m
pomocí přípravku AQUAFIN-
Zatížení/spotřeba materiálu/tloušťka suché
Reiniger.
vrstvy: zemní vlhkost/ nevzdutá prosakující voda:
Třída namáhání
min. 3,5 kg/m2 (cca 2 mm) Systémové složky
netlaková voda: min. 3,5 kg/m2 (cca 2 mm)
A, A0
B (včetně tř. A, A0)
Stavební izolace
AS0-Dichtband-2000
x
-
-
AS0-Dichtband-2000-S
x
x
x
AS0-Dichtband-2000-Ecken,
x
-
-
AS0-Dichtband-2000-S-Ecken, (90°, vnitřní/ vnější)
x
x
x
AS0-Dichtband-2000-T-Stück, Kreuzung
x
x
x
AS0-Dichtmanschette-Boden/ -Wand
x
x
x
vzdutá prosakující voda/ tlaková voda:
UNIFIX-S3
x
x
-
min. 5,3 kg/m2 (cca 3 mm)
UNIFIX-2K
x
x
-
Izolace dle DIN 18195, část 7:
UNIFIX-2K/6
x
x
-
Bez obkladu:
LIGHTFLEX
x
x
-
M0N0FLEX-XL
x
x
-
M0N0FLEX-FB-SE
x
x
-
AS0DUR-EK98-Wand/-Boden
x
x
-
AS0DUR-Design
x
x
-
Pro výslednou tloušťku suché vrstvy 1 mm je třeba
S0L0FLEX
x
x
-
nanést cca 1,1 mm mokré vrstvy.
CRISTALLIT-flex
x
-
-
S0L0FLEX-bílý obohacen o UNIFLEX-B
x
x
-
vzdutá prosakující voda/ tlaková voda: min. 4,5 kg/m2 (cca 2,5 mm) Dle listu WTA „Dodatečná izolace stavebních částí ve styku se zeminou“: zemní vlhkost/ nevzdutá prosakující voda: min. 3,5 kg/m2 (cca 2 mm) netlaková voda: min. 5,3 kg/m2 (cca 3 mm)
min. 3,5 kg/m2 (cca 2 mm) v kombinaci s obklady nebo dlažbou: min. 3,5 kg/m2 (cca 2 mm)
Větší spotřeba materiálu u nerovných podkladů není zohledněna.
Zatížitelnost *):
deštěm na šikmých plochách po cca 6 hod., zamezit zatížení
(90°, vnitřní/ vnější)
CRISTALLIT-MULTI-flex
x
x
-
UNIFIX-S3-FAST
x
-
-
S0L0FLEX-FAST
x
-
-
_____________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Podklad: Podklad musí být únosný, pokud možno rovný, s otevřenými póry, na povrchu uzavřený, bez hnízd, trhlin a výstupků, zbavený prachu, separačních látek nebo vrstev snižujících přilnavost, jako jsou např. oleje, zbytky nátěrů, krusty a uvolněné částice. Pro izolaci pod obklady/dlažby je pro podklad směrodatná DIN 18157, část 1. Jako podklad je vhodný beton hutné struktury, omítky P II a III, sádrokarton a sádrovláknité desky, zdivo se zarovnanými spárami, cementové potěry, litý asfalt tř. tvrdosti IC10. Použité materiály musejí vyhovovat odolností a
ze zadní strany doporučujeme každopádně nejprve aplikovat AQUAFIN-1K, aby se zamezilo odprýskání od podkladu. V závislosti na zatížení vodou aplikovat v jedné nebo více vrstvách. V případě zatížení zemní vlhkostí je spotřeba AQUAFINu-1K min. 1,75 kg/m2, při zatížení vzdutou prosakující vodou min. 3,5 kg/m2. U betonových stavebních dílů lze zatížení vlhkostí z negativní strany odstranit pomocí ASODURu-SG2/-SG2-thix. Při použití ASODURu-SG2/-SG2-thix je požadovaná spotřeba 600-1 000 g/m2. Zpracování:
parametry dané třídě zatížení. Podklady s
Podklad připravit dle požadavků pro danou
hrubšími póry, jako jsou tvárnice z prostého
třídu zatížení. Zakončovací profily, příruby
betonu, tvárnice s nerovnostmi po bednění a
apod. se zdrsní, očistí a odmastí acetonem.
nerovné zdivo, nejprve vyrovnat cementovou maltou. Podklad předem navlhčit tak, aby
Tekutou složku UNIFLEX-B nalít do čisté
v okamžiku nanášení byl matně zavlhlý. Silně
nádoby. Za stálého míchání přidat práškovou
nasákavé podklady, jako je pórobeton nebo
složku a smíchat na homogenní hmotu bez
podklady obsahující sádru, napenetrovat pro
žmolků. Míchat vhodným míchadlem (cca 500
zlepšení přilnavosti ASO-Unigrundem-GE nebo
– 700 ot./min.) po dobu 2 - 3 minut.
ASO-Unigrundem-K.
K dosažení konzistence vhodné ke zpracování
Prostupy opatřit vhodnými přírubami minim.
lze podle počasí, metody nanášení a
šířky 5 cm z materiálu vhodného k přilepení, např. z ušlechtilé oceli, červeného bronzu, PVC-U. U přírub s malou šířkou (> 30 mm < 50 mm) doporučujeme v oblasti přechodu příruby použít k lepení těsnicí manžety ASOFLEX-AKB-Wand. AQUAFIN-2K lze použít jako adhezní můstek na staré bitumenové hydroizolace s dosud dobrou přilnavostí. Izolace se opatří škrábanou stěrkou a po jejím důkladném zaschnutí se aplikuje ve dvou vrstvách bitumenový nátěr tloušťky v závislosti na zatížení. Provlhčení ze zadní strany příp. bodové zatížení vlhkostí z negativní strany je třeba vyloučit. Při izolování oblastí provlhčených
nasákavosti podkladu přidat max. 5 % (= 1,67 l/ 33,3 kg) čisté vody. Podklad předem navlhčit tak, aby byl v okamžiku nanášení AQUAFINu-2K matně zavlhlý. Silně nasákavé nebo lehce prášivé podklady napenetrovat ASO-Unigrundem-GE nebo ASO-Unigrundem-K. Před aplikací další vrstvy nechat penetraci proschnout. AQUAFIN-2K lze aplikovat štětcem nebo stěrkou, je třeba vytvořit minimálně dvě vrstvy. Druhou a další vrstvy nanášet teprve tehdy, když první nátěr již nemůže být chůzí či dalším nanášením poškozen (při + 20 °C a 63 % relat. vlhkosti vzduchu nejdříve po 4 – 6 hod.)
_____________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Rovnoměrné tloušťky vrstvy lze dosáhnout
Při použití tvarovek postupovat analogicky.
nanášením pomocí stěrky s ozubením 4 až 6
Při pokládání dlaždic nebo desek použít
mm a následným vyhlazením. Během jednoho pracovního kroku nevytvářet nátěr silnější než 2 kg/m2 – nebezpečí vzniku trhlin z důvodu vysokého podílu pojiv.
některé z lepidel na dlaždice uvedených jako součásti systému. Izolační vrstva musí být v době pokládky úplně vytvrzená. Alternativou k těsnicím páskám ASO-
Alternativně lze AQUAFIN-2K také nastříkat
Dichtband je vytvoření fabionů:
vhodnou technikou např. HighPump M8
V místě přechodu základová spára-stěna
(peristaltickým čerpadlem), HighPump Small
nanést AQUAFIN-1K, metodou „čerstvé do
nebo HighPump Pictor (šnekovým čerpadlem).
čerstvého“ vytvořit fabion s min. délkou
Podrobnější informace viz firma HTG HIGH
ramene 4 cm z ASOCRETu-RN resp. z
TECH Germany GmbH, Berlín,
cementové malty (MG III) s přidáním
www.hightechspray.de.
ASOPLASTu-MZ. Po úplném proschnutí provést
K vytvoření vodonepropustných dilatačních a styčných spár je třeba použít těsnicí pásku ze systému ASO-Dichtband. Pro oblasti rohů, prostupy, křížení dilatačních spár se používají těsnicí tvarovky: ASO-Dichtband-2000-S-Ecken (90° uvnitř/vně), ASO-Dichtband-2000-T-kus, ASO-Dichtband-2000-Kreuzung a ASO-Dichtmanschette. Pomocí stěrky s ozubením 4 až 6 mm se po obou stranách překlenovaných spár nanese AQUAFIN-2K tak, aby přesahoval min. o 2 cm šířku těsnicí pásky. ASO-Dichtband-2000-S se
izolaci AQUAFINem-2K. Drenážní a ochranné desky u stavebních částí ve styku se zeminou: Izolaci je nutno chránit proti povětrnostním vlivům a mechanickému poškození vhodnými opatřeními dle DIN 18195 část 10. Ochranné vrstvy nanášet až po důkladném zaschnutí izolace. Drenážní a ochranné desky (např. INA Schutz- und Drainelement) lze bodově zafixovat pomocí COMBIDICu-1K, obvodovou izolaci celoplošně a těsně přilepit COMBIDICem-2K. Drenáž provést dle DIN 4095.
položí do čerstvé vrstvy a hladítkem nebo
Upozornění:
válečkem se pečlivě do ní vtlačí tak, aby
nevznikly dutiny a záhyby. Dbát na vytvoření celoplošného lože a na dobré spojení! Lepení
působením AQUAFINu-2K.
provést tak, aby bylo vyloučeno posunutí pásky ASO-Dichtband-2000/-S v důsledku pronikání
Neošetřované plochy chránit před Vyloučit překročení rosného bodu (tvorbu kondenzátu) na povrchu AQUAFINu-2K.
Při vysokých teplotách se povrch kvůli
vody. U dilatačních spár se ASO-Dichtband-
vysokému podílu plastu může stát poněkud
2000/-S pokládá smyčkovitě. Napojení
lepkavým. V takovém případě
jednotlivých těsnicích pásek k sobě se provede
doporučujeme povrch navlhčit, aby byla
AQUAFINem-2K s přesahem min. 5 až 10 cm –
zaručená úplná hydratace.
lepit celoplošně a bez záhybů, pak se
Povrchová vrstva AQUAFINu-2K se nesmí
přepracují a beze švů napojí na plošnou
vystavovat bodovému nebo liniovému
izolaci.
zatížení.
_____________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
V bazénech se silnějším prouděním a vyšší teplotou vody (> +25 °C) izolace z
V prostorách s vysokou vlhkostí vzduchu
AQUAFINu-2K podléhá zvýšenému
a/nebo nedostatečným větráním (např.
opotřebení. Doporučujeme prověřit
vodní nádrže) je třeba počítat s delší dobou
vhodnost použití AQUAFINu-2K pro
schnutí. Použití přímotopů nebo
konkrétní objekt, příp. chránit obkladem.
nekontrolované vhánění teplého vzduchu
vysokým zatížením chůzí izolace z
Při intenzivním slunečním záření pracovat
AQUAFINu-2K podléhá zvýšenému
proti postupu slunce v zastíněných
opotřebení. Doporučujeme prověřit
místech.
vhodnost použití AQUAFINu-2K pro
Izolace nesmí být zatěžována během
konkrétní objekt, příp. chránit obkladem.
ozonu izolace může vyblednout.
AQUAFIN-2K lze omítnout (podhoz
Z estetických důvodů pak lze barevně
ASOPLASTem-MZ) a také přetřít
přepracovat.
disperzními, příp. disperzně silikátovými
Dodržovat příslušné aktuální předpisy:
barvami (nikoli čistě silikátovými barvami),
-
např. DIN 18195 Hydroizolace staveb,
které neobsahují rozpouštědla a jsou
-
DIN 18157 Pokládka keramických obkladů
Přímý kontakt s kovy, jako měď, zinek a
do tenkého lože, -
DIN 18352 VOB-část C: Všeobecné
hliník, je třeba vyloučit nanesením
technické smluvní podmínky pro stavební
penetrace, která utěsňuje póry. K tomuto
práce (ATV) – Pokládka obkladů a dlažby,
účelu lze aplikovat ASODUR-GBM ve dvou
-
DIN 18560 Potěry ve stavebnictví,
pracovních krocích. V prvním kroku se
-
EN 13813 Potěrové materiály a podlahové
ASODUR-GBM nanese sytě na odmaštěný a acetonem očištěný podklad. Poté, co vrstva
potěry, -
DIN 1055 Účinky na nosné konstrukce
zreaguje tak, že již neváže posyp (cca po
„Směrnice pro navrhování a provádění
3-6 hod.), se kartáčem aplikuje druhá
flexibilních hydroizolačních stěrek u
vrstva ASODURu-GBM, která se posype
stavebních částí ve styku se zeminou ", 2.
křemičitým pískem zrnitosti 0,2 – 0,7 mm.
vydání, duben 2006, Deutsche Bauchemie
Spotřeba ASODURu-GBM je cca 800-1 000
e.V.,
g/m2.
U vod se zvýšeným obsahem chloru a
strany může za mrazu vést k odprýskávání.
otevřené difúzi.
V zónách s mělkou vodou ve spojení s
není přípustné.
tuhnutí vodou! Voda působící ze spodní
-
Příruby z PVC, červeného bronzu či ušlechtilé oceli se přebrousí, odmastí
stavebních částí ve styku se zeminou", -
acetonem, následně se nanese AQUAFIN2K, vloží se těsnicí manžeta ASO-
WTA-list 4-6-05D, „Dodatečná izolace BEB-listy vydané Bundesverband Estrich und Belag e.V.,
-
Odborná informace „Koordinace rozhraní
Dichtmanschette příp. ADF-
vrstev u vytápěných podlahových
Rohrmanschette tak, aby se nevytvořily
konstrukcí",
dutiny ani záhyby, a beze švů se napojí na plošnou izolaci.
-
ZDB-listy vydané německým cechem obkladačů (Fachverband des deutschen Fliesengewerbes): Izolace pod obklady a dlažby,
_____________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
-
Dilatační spáry v obkladech a dlažbách,
-
Pokládka keramických obkladů a dlažby,
Dodržujte prosím opatření uvedená v platném bezpečnostním listu ES!
přírodního kamene a betonových obkladů na cementem pojené podlahové konstrukce s izolačními vrstvami, -
GISCODE: ZP1 (AQUAFIN-1K) GISCODE: D1 (UNIFLEX-B)
Pokládka keramických obkladů a dlažby, přírodního kamene a betonových obkladů na cementem pojené podlahové konstrukce,
-
Obklady do exteriéru,
-
Výstavba bazénů.
_____________________________________________________________________________________________________________
