APA-richtlijnen Handleiding voor literatuurverwijzing Dienst Bibliotheek
Augustus 2015
Reacties op de inhoud van deze handleiding zijn welkom via e-mail naar
[email protected].
APA-richtlijnen 2
Inhoud Inhoud ............................................................................................... 2 1.
2.
Inleiding....................................................................................... 4 1.1
Waarom verwijzen................................................................... 4
1.2
Verwijzingsstijlen .................................................................... 4
1.3
De APA-stijl ............................................................................ 5
Verwijzingen in de tekst ................................................................. 6 2.1
Onderdelen van de verwijzing ................................................... 6
2.2
Plaatsing in de tekst ................................................................ 6
2.3
Verwijzen naar meerdere publicaties ......................................... 7
2.4
Auteur ................................................................................... 7
2.4.1
Publicaties met meerdere auteurs ....................................... 7
2.4.2
Publicaties met een corporatieve auteur ............................... 8
2.4.3
Publicaties zonder auteur ................................................... 9
2.5
2.5.1
Publicaties zonder publicatiedatum ...................................... 9
2.5.2
Meerdere publicaties van dezelfde auteur uit hetzelfde jaar .... 9
2.6 3.
Publicatiedatum ...................................................................... 9
Pagina ................................................................................. 10
Referentielijst ............................................................................. 11 3.1
Onderdelen van de referentie.................................................. 11
3.2
Volgorde van de referenties .................................................... 11
3.3
Auteur(s) ............................................................................. 11
3.3.1
Publicaties met meerdere auteurs ..................................... 12
3.3.2
Publicaties met corporatieve auteur ................................... 12
3.3.3
Publicaties zonder auteur ................................................. 12
3.4
Publicatiejaar of -datum ......................................................... 12
3.4.1
Publicaties zonder publicatiedatum .................................... 13
3.4.2
Meerdere publicaties van dezelfde auteur in hetzelfde jaar ... 13
3.5
Titel..................................................................................... 13
3.6
Vindplaats ............................................................................ 13
3.6.1
Op papier ....................................................................... 14
3.6.2
Online............................................................................ 14
APA-richtlijnen 3 3.7
4.
Verwijzingen naar courante publicatietypes .............................. 17
3.7.1
Boek.............................................................................. 17
3.7.2
Hoofdstuk uit boek .......................................................... 18
3.7.3
Artikel in een tijdschrift .................................................... 19
3.7.4
Artikel in een krant of magazine........................................ 21
3.7.5
Lemma in encyclopedie .................................................... 21
3.7.6
Eindwerken .................................................................... 23
3.7.7
Websites ........................................................................ 24
3.7.8
Audiovisuele bronnen ...................................................... 24
Bijlage: ANSI codes VS-staten ...................................................... 26
APA-richtlijnen 4
1.
Inleiding
1.1
Waarom verwijzen
Bij het schrijven van een paper dien je steeds te verwijzen naar de bronnen (boeken, artikels, websites, …) die je hebt geraadpleegd en waaruit je delen hebt overgenomen. Door te verwijzen erken je de verdiensten van de auteur van de bron. Indien je niet correct verwijst naar een bron maak je je schuldig aan plagiaat. Plagiaat is “het overnemen van stukken, gedachten, redeneringen van anderen en deze laten doorgaan voor eigen werk” (definitie volgens Van Dale). Het overnemen van tekst kan letterlijk of in eigen woorden. Letterlijk overnemen van tekst noemt men citeren. Het herformuleren van ideeën in eigen woorden noemt men parafraseren. Citaten en parafrases moeten steeds gevolgd worden door een verwijzing naar de oorspronkelijke auteur en bron. Zo geef je aan dat dit niet jouw eigen werk is. Citaten moeten bovendien tussen aanhalingstekens geplaatst worden om aan te geven dat het niet jouw eigen woorden zijn. Wanneer je tabellen, grafieken of figuren overneemt, moet je eveneens naar de bron verwijzen. Daarnaast kan de lezer aan de hand van de verwijzing op zoek gaan naar de bron en zo de informatie die jij geeft controleren of op zoek gaan naar bijkomende informatie.
1.2
Verwijzingsstijlen
Elke verwijzingsstijl bestaat uit een set van regels waarin de plaats van een verwijzing, de onderdelen van een verwijzing (bvb. auteur, titel, plaats van uitgave, uitgever en jaar van uitgave) en hun volgorde worden vastgelegd. Daarnaast bevatten verwijzingsstijlen ook regels over het gebruik van opmaak, interpunctie en hoofdletters in verwijzingen. Op basis van de plaats van de verwijzing - in de tekst of in voet- of eindnoot – worden er twee systemen onderscheiden: -
-
Harvard: Het Harvard systeem is gangbaar in de sociale, exacte en biomedische wetenschappen. In het Harvard systeem worden verkorte verwijzingen in de tekst gecombineerd met een referentie- of literatuurlijst. Vancouver: Het Vancouver systeem is gangbaar in de humane wetenschappen. In het Vancouver systeem worden de verwijzingen in voet- of eindnoten geplaatst. Verwijzingen in voet- of eindnoot
APA-richtlijnen 5 kunnen verkort of compleet zijn. Bij gebruik van verkorte verwijzingen is een referentie- of literatuurlijst verplicht. Binnen elk systeem zijn er talrijke verwijzingsstijlen. De APA-stijl behoort bijvoorbeeld tot het Harvard systeem; de Chicago (Turabian) stijl tot het Vancouver systeem. Het doel van een verwijzingsstijl is het opstellen van gestandaardiseerde bronverwijzingen die voldoende informatie bevatten om de lezer snel en makkelijk in staat te stellen om de geciteerde bron terug te vinden. De belangrijkste basisregel bij het opstellen van literatuurverwijzingen is daarom: kies voor één verwijzingsstijl en pas deze consequent toe. De keuze van de verwijzingsstijl is echter zelden vrij, maar wordt bepaald door afspraken binnen een opleiding of departement (voor studenten) of door de redactie of uitgever van een tijdschrift (voor onderzoekers).
1.3
De APA-stijl
De APA-stijl werd ontwikkeld door de American Psychological Association (APA). De regels zijn vastgelegd in The Publication Manual of the American Psychological Association. De zesde editie van deze stijlgids verscheen in 2009. Een volledige bronverwijzing in de APA-stijl bestaat uit twee delen: een verkorte citatie in de tekst en een volledige referentie in de literatuurlijst. In de tekst wordt verkort naar een bron verwezen door de naam van de auteur(s) en het publicatiejaar te vermelden. De volledige referentie, inclusief titel en andere publicatiedetails, wordt opgenomen in een literatuurlijst die volgt na de tekst. Voorbeeld: Boek
(Polfliet, 2009) Polfliet, L. (2009). Een eindwerk schrijven: do’s en don’ts. Gent: Academia. Voorbeeld: Artikel in een tijdschrift
(Price, 2014) Price, B. (2014). Avoiding plagiarism: guidance for nursing students. Nursing Standard, 28(26), 45-51.
APA-richtlijnen 6
2.
Verwijzingen in de tekst
2.1
Onderdelen van de verwijzing
Verwijzingen in de tekst bestaan uit twee onderdelen: de auteur(s) en het publicatiejaar.
Auteur(s) Bij verwijzingen in de tekst wordt enkel de naam van de auteur(s) vermeld, geen voorna(a)m(en) of initia(a)l(en).
Publicatiejaar Bij verwijzingen in de tekst wordt enkel het publicatiejaar vermeld. Het publicatiejaar is het jaar waarin een publicatie werd uitgegeven. Het jaar wordt voluit geschreven (bijvoorbeeld 2014 en niet ’14).
2.2
Plaatsing in de tekst
Verkorte verwijzingen kunnen op verschillende manieren in de tekst geplaatst worden: 1. De naam van de auteur(s) en het publicatiejaar worden, gescheiden door een komma, tussen ronde haakjes geplaatst.
… werd recent onderzocht (Janssens, 2014). 2. De naam van de auteur(s) wordt in de tekst genoemd, gevolgd door het publicatiejaar tussen ronde haakjes.
Janssens (2014) onderzocht het effect van … 3. De naam van de auteur(s) en het publicatiejaar worden in de tekst genoemd.
In 2014 onderzocht Janssens het effect van … In het eerste voorbeeld ligt de nadruk op de inhoud van de zin. In het tweede voorbeeld wordt de nadruk op de auteur gelegd. In het derde voorbeeld wordt het publicatiejaar beklemtoond.
APA-richtlijnen 7
2.3
Verwijzen naar meerdere publicaties
Wanneer je dezelfde informatie aantrof in verschillende publicaties moet je naar al deze publicaties verwijzen. Indien verwezen wordt naar meerdere publicaties worden verwijzingen tussen ronde haakjes gescheiden door een puntkomma. De publicaties worden alfabetisch gerangschikt op naam van de eerste auteur.
(Janssen, 2014; Peeters, 2014) Janssen (2014) en Peeters (2014) (Janssen & Peeters, 2014; Wouters, 2014) Janssen en Peeters (2014) en Wouters (2014) Indien verwezen wordt naar meerdere publicaties van dezelfde auteur(s) worden de publicatiejaren gescheiden door een komma. De oudste publicaties worden eerst vermeld.
(Janssen, 2012, 2014) Janssen (2012, 2014)
2.4
Auteur
2.4.1 Publicaties met meerdere auteurs Indien verwezen wordt naar publicaties met twee tot vijf auteurs moeten alle auteurs vermeld worden. De volgorde van de auteurs wordt overgenomen uit de oorspronkelijke publicatie.
Twee auteurs Bij een publicatie met twee auteurs worden de namen van auteurs in de eerste verwijzing gescheiden door “en” bij verwijzingen in de tekst of een ampersand (“&”) bij verwijzingen tussen ronde haakjes. Volgende verwijzingen worden op dezelfde manier opgemaakt.
(Janssen & Peeters, 2014) Janssen en Peeters (2014)
APA-richtlijnen 8
Drie, vier of vijf auteurs Bij een publicatie met drie, vier of vijf auteurs worden namen van de auteurs in de eerste verwijzing gescheiden door een komma, met uitzondering van de namen van de laatste en de voorlaatste auteurs die gescheiden worden een komma en een ampersand (“, &”) bij verwijzingen tussen haakjes of door “en” bij verwijzingen in de tekst.
(Janssen, Peeters, & Wouters, 2014) Janssen, Peeters en Wouters (2014) Bij volgende verwijzingen naar dezelfde publicatie wordt enkel de eerste auteur vermeld, gevolgd door de afkorting “et al.” (van het Latijnse “et alii”, wat “en anderen” betekent).
(Janssen et al., 2014) Janssen et al. (2014)
Zes of meer auteurs Bij een publicatie met zes of meer auteurs wordt enkel de naam van de eerste auteur vermeld, gevolgd door de afkorting “et al.”.
(Janssen et al., 2014) Janssen et al. (2014)
2.4.2 Publicaties met een corporatieve auteur Indien verwezen wordt naar een publicatie die geschreven werd door een instelling of organisatie, wordt de naam van de instelling of organisatie in de eerste of enige verwijzing altijd voluit geschreven.
(Erasmushogeschool Brussel, 2014) Americal Psychological Association (2009) Bij volgende verwijzingen naar dezelfde publicatie kan de naam van de instelling of organisatie eventueel afgekort worden. In dat geval wordt de afkorting in de eerste verwijzing tussen vierkante haakjes vermeld na de naam van de instelling of organisatie.
APA-richtlijnen 9
(Erasmushogeschool Brussel [EhB], 2014) (EhB, 2014) American Psychological Association [APA] (2009) APA (2009)
2.4.3 Publicaties zonder auteur Indien verwezen wordt naar een publicatie waarvan de auteur niet gekend is (bijvoorbeeld een website, een artikel in een krant of encyclopedie), worden op de plaats van de auteur de eerste woorden van de titel vermeld. Korte titels worden voluit geschreven. Titels van artikels in tijdschriften of kranten (of de eerste woorden ervan) worden tussen dubbele aanhalingstekens geplaatst. Titels van boeken en websites worden gecursiveerd.
(“Werkdruk en stress”, 2015) APA-stijl (2015)
2.5
Publicatiedatum
2.5.1 Publicaties zonder publicatiedatum Indien het jaar waarin een publicatie werd uitgegeven onbekend is, gebruik je de afkorting “z.j.” (zonder jaar).
(Janssen, z.j.) Janssen (z.j.)
2.5.2 Meerdere publicaties van dezelfde auteur uit hetzelfde jaar Indien verschillende publicaties van dezelfde auteur gepubliceerd zijn, wordt onmiddellijk na het jaartal een toegevoegd om de verschillende publicaties van elkaar Deze letters worden ook vermeld in de verwijzingen in de
in hetzelfde jaar letter (a, b, c, …) te onderscheiden. referentielijst.
APA-richtlijnen 10
(Janssen, 2013a, 2013b) Janssen (2013a, 2013b)
2.6
Pagina
Wanneer je citeert uit een bron dien je na het publicatiejaar ook het paginanummer van de geciteerde tekst te vermelden.
“Groei en gelijkheid zijn als water en vuur. Onverenigbaar.”, aldus De Grauwe (2014, p. 30).
APA-richtlijnen 11
3.
Referentielijst
De referentie- of literatuurlijst is een lijst van referenties naar alle bronnen die in de tekst geciteerd worden. De referentielijstlijst omvat enkel publicaties waarnaar wordt verwezen in de tekst. Publicaties waar niet naar wordt verwezen in de tekst, worden niet opgenomen in de literatuurlijst.
3.1
Onderdelen van de referentie
Een verwijzing in de literatuurlijst bestaat steeds uit de volgende vier onderdelen die worden afgesloten met een punt (“.”). 1. 2. 3. 4.
Auteur(s) Publicatiejaar of -datum Titel van de publicatie Vindplaats van de publicatie
Regels voor de eerste drie delen van de referentie zijn grotendeels dezelfde voor alle soorten publicaties. Voor wat de vindplaats betreft, worden de verplichte onderdelen van de referentie bij voorbeelden van courante publicatietypes besproken.
3.2
Volgorde van de referenties
Publicaties worden in de referentielijst alfabetisch gerangschikt op naam van de eerste auteur. Werken van dezelfde auteur worden chronologisch (van oud naar nieuw) geordend. Werken van dezelfde auteur uit hetzelfde jaar, worden alfabetisch geordend op het eerste betekenisvolle woord van de titel. In dit geval wordt aan het jaartal een letter (a,b,c,…) toegevoegd om de verschillende publicaties van elkaar te onderscheiden. Indien de auteur niet gekend is, wordt de referentie alfabetisch gerangschikt op het eerste betekenisvolle woord van de titel.
3.3
Auteur(s)
De naam van de auteur wordt eerst vermeld, gevolgd door een komma en zijn of haar initia(a)l(en). Elk initiaal wordt gevolgd door een punt.
Er worden maximaal drie initialen vermeld. Voorvoegsels worden eerst vermeld. Bij dubbele voorvoegsels wordt enkel het eerste voorvoegsel met een hoofdletter geschreven.
APA-richtlijnen 12
Bij verwijzing naar een verzamelwerk met een redacteur wordt de naam gevolgd door de afkorting “red.” tussen ronde haakjes.
3.3.1 Publicaties met meerdere auteurs Bij publicaties met meerdere auteurs neem je de namen over in de volgorde waarin ze in de publicatie vermeld worden.
Twee auteurs Bij een publicatie met twee auteurs worden de auteurs gescheiden door een komma en een ampersand (“, &”).
Drie tot zeven auteurs Bij een publicatie met drie, vier, vijf, zes of zeven auteurs worden de auteurs gescheiden door een komma. Tussen de laatste en de voorlaatste auteur wordt ook een ampersand (“&”) geplaatst.
Meer dan zeven auteurs Bij een publicatie met acht of meer auteurs worden slechts zeven auteurs vermeld. Na de zesde auteur volgen een komma en drie puntjes en de laatste auteur (zonder ampersand).
3.3.2 Publicaties met corporatieve auteur Bij publicaties die geschreven werden door een instelling of organisatie wordt de naam van de instelling of organisatie in de referentielijst steeds voluit geschreven (geen afkortingen).
3.3.3 Publicaties zonder auteur Bij publicaties waarvan de auteur niet gekend is, wordt de titel voor de publicatiedatum vermeld.
3.4
Publicatiejaar of -datum
Na de auteur(s) wordt de publicatiedatum vermeld. De publicatiedatum wordt tussen haakjes geplaatst. Na het afsluitende haakje volgt een punt.
Bij verwijzingen naar boeken en artikels in periodieken met jaargangaanduiding (wetenschappelijke tijdschriften) wordt enkel het jaar vermeld.
APA-richtlijnen 13
Bij verwijzingen naar artikels in periodieken zonder jaargangaanduiding (kranten en magazines) wordt na het jaar ook de datum (dag en maand) vermeld. Jaar en datum worden gescheiden door een komma.
3.4.1 Publicaties zonder publicatiedatum Indien het jaar waarin een publicatie werd uitgegeven onbekend is, gebruik je de afkorting “z.j.” (zonder jaar).
3.4.2 Meerdere publicaties van dezelfde auteur in hetzelfde jaar Indien verschillende publicaties van dezelfde auteur in hetzelfde jaar gepubliceerd zijn, wordt onmiddellijk na het jaartal een letter (a, b, c, …) toegevoegd (zie ook 3.2 Volgorde van de referenties).
3.5
Titel
Na het jaar van uitgave of de publicatiedatum wordt de titel van de publicatie vermeld. Indien de publicatie een ondertitel heeft, wordt ook de ondertitel vermeld. De titel en ondertitel worden steeds overgenomen van de titelpagina van een boek, niet van de omslag (cover).
3.6
Titel en ondertitel worden gescheiden door een dubbelpunt. Enkel titels en ondertitels van op zichzelf staande publicaties worden gecursiveerd (bijvoorbeeld: de titels van boeken en tijdschriften worden gecursiveerd, de titels van hoofdstukken of artikels worden niet gecursiveerd). Enkel de eerste letter van de titel en eigennamen worden met een hoofdletter geschreven. Bij bronnen in ongebruikelijke formaten (niet op papier of online) vermeld je onmiddellijk na de titel tussen haakjes het soort bron (dit zal in de praktijk vooral voorkomen bij audiovisuele bronnen).
Vindplaats
Na de titel wordt informatie over de vindplaats van de publicatie vermeld. Deze gegevens moeten de lezer in staat stellen de geraadpleegde publicatie te identificeren en terug te vinden. De noodzakelijke gegevens verschillen van bron tot bron.
APA-richtlijnen 14
3.6.1 Op papier De noodzakelijke gegevens verschillen van bron tot bron. Voor boeken vermeld je bijvoorbeeld plaats van uitgave en uitgever. Artikels vind je terug aan de hand van het tijdschrift, de jaargang en eventueel de aflevering, en de begin- en eindpagina. In verwijzingen naar onuitgegeven eindwerken worden de naam, de plaats en land van de onderwijsinstelling vermeld. Raadpleeg de voorbeelden hieronder (3.7: Verwijzingen naar courante publicatietypes) om te weten hoe je voor elk publicatietype correct naar de vindplaats verwijst.
3.6.2 Online Bij het verwijzen naar documenten die je via het internet geraadpleegd hebt, vermeld je steeds de DOI van de publicatie of de URL van de website of de naam van de databank waar je de publicatie geraadpleegd hebt en eventueel ook de datum van raadpleging.
Bronnen met DOI Elektronische boeken of artikels van wetenschappelijke uitgevers bevatten gewoonlijk een DOI. Een DOI of Digital Object Identifier is een unieke code die een permanente link vormt naar elektronische boeken of artikels op het world wide web. Een DOI bestaat uit twee delen, gescheiden door een schuine streep (“/”):
Een code die verwijst naar de uitgever Een code die verwijst naar een boek, hoofdstuk in een boek of artikel in een tijdschrift
Voorbeelden:
Artikel in een tijdschrift: 10.1016/j.agsy.2006.05.006 Boek: 10.1007/978-94-017-8678-2 Hoofdstuk in een boek: 10.1007/978-94-017-8678-2_8
De DOI vind je gewoonlijk terug op één van de eerste pagina’s van een boek of onderaan de eerste pagina van een artikel of hoofdstuk, in de buurt van de copyright vermelding.
APA-richtlijnen 15
Figuur: Voorbeelden van vindplaats van DOI (van boven naar onder: artikel, hoofdstuk en boek)
APA-richtlijnen 16 Indien de DOI van een publicatie gekend is, volg je onderstaande richtlijnen voor het type publicatie waar je naar verwijst (artikel, boek, hoofdstuk in een boek) en voeg je achteraan de referentie de DOI toe.
De DOI wordt voorafgegaan door “doi:”. Na de DOI volgt geen punt. Bij publicaties met DOI is het niet nodig de datum van raadpleging te vermelden.
Kleijn, M., & Lagro-Janssen, T. (2014). Genderverschillen bij roken en alcoholverslaving. Huisarts en Wetenschap, 57(9), 478-481. doi: 10.1007/s12445-0140241-4 Van Pelt, M. (2005). Space tourism: adventures in Earth orbit and beyond. New York, NY: Springer New York. Doi: 10.1007/b138414
Bronnen zonder DOI Indien een publicatie geen DOI heeft, worden achteraan de referentie de URL van de website of de naam van de databank en de datum waarop de publicatie geraadpleegd werd vermeld.
Datum en URL of databank worden als volgt vermeld: “Geraadpleegd op [datum] via [URL of naam databank]”, bijvoorbeeld: “Geraadpleegd op 2 juli 2015 via http://www.erasmushogeschool.be”. De URL begint steeds met “http://”. Na de URL volgt geen punt. De URL wordt niet onderlijnd of gekleurd (bvb. blauw of paars). Vermijd hyperlinks. Gewoonlijk wordt enkel de URL van de homepage van de website waarop een bron terug te vinden is vermeld (bijvoorbeeld de homepage van de website van een tijdschrift voor een artikel of de homepage van website van de uitgever voor een e-boek). Enkel wanneer de bron moeilijk terug te vinden is en de website geen zoekfunctie heeft, dien je de volledige URL van de bron te vermelden. Bij publicaties die enkel via een afgesloten databank geraadpleegd kunnen worden, wordt in plaats van de URL de naam van de databank vermeld (bijvoorbeeld Academic Search Complete, GoPress Academic of SocialWeb).
APA-richtlijnen 17
3.7
Verwijzingen naar courante publicatietypes
3.7.1 Boek Papier Auteur, A. A. (jaar). Titel van het boek: ondertitel (geraadpleegde editie). Plaats van uitgave: Uitgever.
Na de titel worden de plaats van uitgave en de uitgever vermeld. Plaats van uitgave en uitgever worden gescheiden door een dubbelpunt (voorbeeld 1.1 tot 1.6). Indien een boek werd uitgegeven in de Verenigde Staten wordt na de plaats van uitgave ook de staat vermeld. Gebruik hierbij de tweeletterige ANSI code (zie bijlage voor een overzicht van gebruikte codes) (voorbeeld 1.3 & 1.6). Indien er niet verwezen wordt naar de eerste editie van een boek, wordt onmiddellijk na de (onder)titel ook de geraadpleegde editie vermeld. De geraadpleegde editie wordt tussen ronde haakjes geplaatst (voorbeelden 1.4 & 1.5). Bij een bundel met een redactie vermeld je na de na(a)m(en) van de redacteurs “(red.)” (voorbeeld 1.5). Bij werken in vertaling wordt de naam van de vertaler tussen ronde haakjes vermeld na de titel. De naam van de vertaler wordt gevolgd door de afkorting “vert.” (voorbeeld 1.6).
(1.1)
Piketty, T. (2013). Le capital au XXIe sciècle. Parijs: Seuil.
(1.2)
De Wilde, C., & Billiet, D. (2014). Binge eating: wanneer eten je leven beheerst. Antwerpen: Manteau.
(1.3)
Taylor, D. B. (2013). Writing skills for nursing and mifwifery students. Los Angeles, CA: Sage.
(1.4)
Neville, C. (2010). The complete guide to referencing and avoiding plagiarism (tweede editie). Maidenhead: McGraw-Hill Education.
(1.5)
van Berkel, H., Bax, A., & Joosten-ten Brinke, D. (red.). (2014). Toetsen in het hoger onderwijs (derde editie). Houten: Bohn Stafleu van Loghum.
(1.6)
Piketty, T. (2014). Captital in the twenty-first century (A. Goldhammer, vert.). Cambridge, MA: Harvard University Press.
APA-richtlijnen 18
Online met doi Auteur, A. A. (jaar). Titel van het boek: ondertitel (geraadpleegde editie). Plaats van uitgave: Uitgever. doi:doi
Tomlinson, D., & Kline N. E. (red.). (2010). Pediatric oncology nursing: advanced clinical handbook (tweede editie). Berlijn: Springer. doi:10.1007/978-3-540-87984-8
Online zonder doi Auteur, A. A. (jaar). Titel van het boek: ondertitel (geraadpleegde editie). Geraadpleegd via URL of naam databank.
Plaats van uitgave en uitgever mogen weggelaten worden bij e-boeken zonder doi. De URL of de naam van de databank is voldoende om de vindplaats van het e-boek aan te geven. Het is niet nodig om de datum van raadpleging te vermelden omdat de inhoud van boeken niet verandert.
Lankes, D. R. (2012). Expect more: demanding better libraries for today's complex world. Geraadpleegd via http://quartz.syr.edu Griffith, A. (2007). SPSS for dummies. Geraadpleegd via eBook Collection (EBSCOhost).
3.7.2 Hoofdstuk uit boek Auteur, A. A. (jaar). Titel van het hoofdstuk: ondertitel. In R.R. Redacteur (red.), Titel van het boek: ondertitel (pp. startpagina-eindpagina). Plaats van uitgave: Uitgever.
Na de titel worden de initialen en de naam van de redacteur(s) vermeld. De initialen van de redacteur worden voorafgegaan door het woord “In”. Twee redacteurs worden gescheiden door een ampersand (voorbeeld 2.1 & 2.2). Bij drie of meer redacteurs worden de redacteurs gescheiden door een komma, met uitzondering van de voorlaatste en de laatste redacteur. De voorlaatste en de laatste redacteur worden gescheiden door een ampersand. Voor de ampersand staat geen komma (voorbeeld 2.3). In Engelstalige publicaties wordt na de naam van de redacteur tussen ronde haakjes “Ed.” (bij één redacteur) of “Eds.” (bij meerdere redacteurs) vermeld (voorbeeld 2.2 & 2.3). Bij Nederlandstalige publicaties mogen de afkortingen “Ed.” en “Eds.” vervangen worden door “red.” (zowel bij een redacteur als bij meerdere redacteurs) (voorbeeld 2.1).
APA-richtlijnen 19
De geraadpleegde editie (indien niet de eerste) wordt vermeld tussen ronde haakjes na te (onder)titel (voorbeeld 2.2) Start- en eindpagina worden tussen ronde haakjes vermeld na de (onder)titel. Start- en eindpagina worden voorafgegaan door de afkorting “pp.”
(2.1)
Van Riet, R. (2015). Een voetballer die zijn elleboog luxeert door een ongelukkige val op het veld. In K. van Nugteren & D. Winkel (red.), Onderzoek en behandeling van sportblessures van arm en hand (pp. 21-24). Houten: Bohn Stafleu van Loghum.
(2.2)
Long, L. (2006). Promoting breastfeeding: what works? In J. Bowden & V. Manning (eds.), Health promotion in midwifery: principles and practice (tweede editie, pp. 127-146). Boca Raton, FL: CRC.
(2.3)
Yoo, K.H., & Gretzel, U. (2012). Use and creation of social media by travellers. In: M. Sigala, E. Christou & U. Gretzel (eds.), Social media in travel, tourism and hospitality: theory, practice and cases (pp. 189-205). Farnham & Burlington, VT: Ashgate.
3.7.3 Artikel in een tijdschrift Papier Auteur, A. A. (jaar). Titel van het artikel: ondertitel. Titel van het Tijdschrift, jaargang(aflevering), startpagina-eindpagina.
Na de (onder)titel van het artikel wordt de titel van het tijdschrift waarin het artikel verschenen is vermeld. In de titel van het tijdschrift worden alle hoofdwoorden (geen lidwoorden of voorzetsels) met een hoofdletter geschreven. Na de titel van het tijdschrift volgt een komma, waarna de jaargang waarin het artikel verscheen wordt vermeld. De titel van het tijdschrift en de jaargang worden gecursiveerd. Indien een jaargang van een tijdschrift niet doorlopend wordt gepagineerd, wordt de aflevering onmiddellijk na de jaargang vermeld. De aflevering wordt tussen haakjes geplaatst. Er staat geen spatie tussen jaargang en aflevering. De aflevering wordt niet gecursiveerd. Na de jaargang/aflevering volgt een komma, waarna de start- en eindpagina van het artikel worden vermeld. Start- en eindpagina worden gescheiden door een koppelteken. De afkortingen “p.” en “pp.” worden niet gebruikt in verwijzingen naar artikels in periodieken met jaargangaanduiding.
APA-richtlijnen 20
Lampaert, A., Muylle, F., & Bogaert, A. (2014). Preventie van type 2 diabetes: praktische noden bij diëtisten en hoogrisico-patiënten. Tijdschrift voor Voeding en Diëtetiek, 40(2), 1824. Sleuwen, B. van, L’Hoir, M. P., Engelberts, A. C., Busschers, W. B., Westers, P., Blom, R., … Kuis, W. (2005). Landelijk onderzoek naar de effectiviteit van inbakeren bij baby’s die excessief huilen. Tijdschrift voor Kinderverpleegkunde, 4(1), 26-34.
Online met doi Auteur, A. A. (jaar). Titel van het artikel: ondertitel. Titel van het Tijdschrift, jaargang(aflevering), startpagina-eindpagina. doi:doi
Indien een tijdschrift niet op papier wordt uitgegeven, mag je jaargang, aflevering en begin- en eindpagina weglaten.
Kleijn, M., & Lagro-Janssen, T. (2014). Genderverschillen bij roken en alcoholverslaving. Huisarts en Wetenschap, 57(9), 478-481. doi:10.1007/s12445-014-02414 Lombarts, K. M. J., Plochg, T., Thompson, C. A., & Arah, O. A. (2014). Measuring professionalism in medicine and nursing: results of a European survey. PLoS One. doi:10.1371/journal.pone.0097069 Tan-Dy, C. R. Y., & Ohlsson, A. (2013). Lactase treated feeds to promote growth and feeding tolerance in preterm infants. Cochrane Database of Systematic Reviews. doi: 10.1002/14651858.CD004591.pub3
Online zonder doi Auteur, A. A. (jaar). Titel van het artikel: ondertitel. Titel van het Tijdschrift, jaargang(aflevering), startpagina-eindpagina. Geraadpleegd via URL
Het is niet nodig om de datum van raadpleging te vermelden omdat de inhoud van tijdschriften niet verandert.
Guio, A.-C., & Carpentier, S. (2011). Bestaansonzekerheid: de verhoogde tegemoetkoming in de ziekteverzekering als indicator. Belgisch Tijdschrift voor Sociale Zekerheid, 53, 191-220. Geraadpleegd via http://socialsecurity.fgov.be
APA-richtlijnen 21
3.7.4 Artikel in een krant of magazine Papier Journalist, J. J. (jaar, dag maand). Titel van het artikel. Naam van de Krant of het Magazine, pp. startpagina-eindpagina.
In de naam van de krant of het magazine worden alle hoofdwoorden met een hoofdletter geschreven. De naam van de krant of het magazine wordt gecursiveerd. Na de naam van de krant of het magazine volgt een komma, waarna het nummer van de start- en eindpagina wordt vermeld. Indien een artikel meerdere pagina’s beslaat, worden start- en eindpagina vermeld, gescheiden door een koppelteken en voorafgegaan door de afkorting “pp.”. Indien een artikel slechts uit één pagina bestaat, wordt het paginanummer voorafgegaan door de afkorting “p.”.
Serrure, B. (2015, 29 januari). Het mobiele machtsvertoon van Facebook. De Tijd, p. 3. Draulans, D. (2014, 30 juli). Is ongelijkheid onvermijdelijk? Knack, p. 76. Kindermans, G. (2014, 17 oktober). ICT in dienst van ICT-wetenschap. Datanews, pp. 60-61.
Online Journalist, J. J. (jaar, dag maand). Titel van het artikel. Naam van de Krant of het Magazine. Geraadpleegd op [datum van raadpleging] via [URL homepage website krant of naam databank].
Mensen met blauwe ogen drinken meer (2015, 1 juli). Het Laatste Nieuws. Geraadpleegd op 2 juli 2015 via http://www.hln.be Beel, V. (2015, 27 juni). Eicellen van de laatste kans. De Standaard. Geraadpleegd op 2 juli 2015 via GoPress Academic.
3.7.5 Lemma in encyclopedie Papier Auteur, A. A. (jaar). Titel van het lemma. In R. R. Redacteur (red.), Titel van de encyclopedie (geraadpleegde editie, vol. volume, pp. startpaginaeindpagina). Plaats van uitgave: Uitgever.
APA-richtlijnen 22
Na de titel worden de initialen en de naam van de redacteur(s) vermeld. De initialen van de redacteur worden voorafgegaan door het woord “In”. Zie verder “3.7.2 Hoofdstuk in een boek” voor regels voor het vermelden van de redacteur(s). De titel van de encyclopedie wordt gecursiveerd. Na de titel van de encyclopedie worden de geraadpleegde editie (indien niet de eerste), het geraadpleegde volume (indien het een encyclopedie in meerdere delen betreft) en de start- en eindpagina van het lemma vermeld. Deze informatie wordt tussen ronde haakjes geplaatst. Het volume en de start- en eindpagina worden respectievelijk voorafgegaan door de afkortingen “vol.” en “pp.”. Bij verwijzing naar algemeen bekende encyclopedieën (bijvoorbeeld de Winkler Prins) mag je de redacteur, plaats van uitgave en uitgever weglaten (voorbeeld 5.3).
(5.1)
Lifting patients. (2006). In J. L. Longe (ed.), The Gale encyclopedia of nursing and allied health (tweede editie, vol. 5, pp. 2003-2004). Farmington Hills, MI: Thomson Gale.
(5.2)
Fonseca, A. J. (2014). Juan of the dead. In J. M. Pulliam & A. J. Fonseca (eds.), Encyclopedia of the zombie: the walking dead in popular culture and myth (pp. 151-152). Santa Barbara, CA: Greenwood.
(5.3)
Denduveer, I. (1979). België. In Grote Winkler Prins encyclopedie in 25 delen (vol. 4, pp. 32-64).
Online Auteur, A. A. (jaar). Titel van het lemma. In R. R. Redacteur (red.), Titel van de encyclopedie (geraadpleegde editie). Geraadpleegd op [datum] via [URL of databank]
Volume, start- en eindplagina, plaats van uitgave en uitgever mogen weggelaten worden bij online encyclopedieën zonder doi. De URL of de naam van de databank is voldoende om de vindplaats van het e-boek aan te geven (voorbeeld 5.4). Indien het artikel een doi heeft verwijs je zoals naar een artikel in een encyclopedie op papier en voeg je achteraan het doi toe (voorbeeld 5.5). Omdat de inhoud van artikels in online encyclopedieën (vooral Wikipedia) regelmatig verandert, wordt bij een url steeds de datum van raadpleging vermeld (niet nodig bij artikels met doi).
(5.4)
Beethoven, Ludwig van. (z.d.). In M. Kennedy (red.), The Oxford dictionnary of music (tweede editie). Geraadpleegd op 2 juli 2015 via Oxford Music Online.
APA-richtlijnen 23
(5.5)
Logistic regression. (2008). The concise encyclopedia of statistics (pp. 319-320). New York, NY: Springer. doi: 10.1007/978-0-387-32833-1_237
(5.6)
APA-stijl. (z.d.). In Wikipedia: de vrije encyclopedie. Geraadpleegd op 2 juli 2015 via https://nl.wikipedia.org
(5.7)
Winchester, A. M. (z.d.). Genetics. In Encyclopedia britannica. Geraadpleegd op 10 juli 2015 via http://www.britannica.com
3.7.6 Eindwerken Papier Auteur, A. A. (jaar). Titel van het eindwerk: ondertitel (beschrijving van het eindwerk). Naam van de onderwijsinstelling, plaats van de onderwijsinstelling, land.
Na de (onder)titel wordt tussen haakjes een beschrijving van het eindwerk vermeld (bijvoorbeeld “onuitgegeven bachelorproef”, “onuitgegeven masterproef”, “onuitgegeven licentiaatsverhandeling”, “onuitgegeven doctoraatsproefschrift”). De beschrijving van het eindwerk wordt tussen ronde haken geplaatst. Vermeld na de ondertitel de naam van de onderwijsinstelling, de plaats van de onderwijsinstelling en het land waarin de onderwijsinstelling gelegen is. Naam, plaats en land worden gescheiden door een komma. Indien de naam van de onderwijsinstelling haar locatie reeds bevat (bijvoorbeeld Erasmushogeschool Brussel of Vrije Universiteit Brussel), mag de plaats weggelaten worden.
Verhasselt, I. (2011). Overleven op straat (onuitgegeven bachelorproef). Hogeschool WestVlaanderen, Kortrijk, België. Magosse, R. (2007). Branding Brussels as the capital of Europe (onuitgegeven doctoraatsverhandeling). Vrije Universiteit Brussel, België. De Glas, A. (2012). De kennis van gezonde voeding bij adolescenten (onuitgegeven bachelorproef). Erasmushogeschool Brussel, België.
Online Auteur, A. A. (jaar). Titel van de verhandeling: ondertitel (beschrijving van de bron). Geraadpleegd via http://
Online beschikbare eindwerken worden als uitgegeven werken beschouwd. De vermelding onuitgegeven wordt in dit dus geval weggelaten.
APA-richtlijnen 24
Naam, plaats en land van de onderwijsinstelling mogen weggelaten worden bij online eindwerken. De URL is voldoende om de vindplaats van het online eindwerk aan te geven. Het is niet nodig om de datum van raadpleging te vermelden omdat de inhoud van eindwerken niet verandert.
Charlton, T. J. (2013). Active learning in computing: using social media to support group work in higher education (doctoraatsverhandeling). Geraadpleegd via https://theses.ncl.ac.uk. Post-Kole, J. (2014). Foodbloggers als culinaire curatoren (bachelorscriptie). Geraadpleegd via http://www.hbo-kennisbank.nl
3.7.7 Websites Auteur, A. A. (publicatiedatum). Titel van de website. Geraadpleegd op [datum] via [url]
Vermeld indien mogelijk de volledige publicatiedatum (jaar, dag maand) of (z.d.) indien de publicatiedatum onbekend is. Indien de website uit verschillende pagina’s bestaat, vermeld je de URL van de homepage van de website. Datum en URL worden als volgt vermeld: “Geraadpleegd op [jaar dag maand)] via [URL]”. Na de URL volgt geen punt.
Finoulst, M. (2015, 24 februari). Moeten vrouwen met kinderwens extra foliumzuur innemen? Geraadpleegd op 25 februari 2015 via http://www.gezondheidenwetenschap.be Gailly, J. (2005). Stoppen met roken. Geraadpleegd op 25 februari 2015 via http://www.domusmedica.be Collaboration internationale des Practiciens et Intervenants en Qualité-Santé. (2013). Chronische pijn bij volwassen patiënten: praktijkgids voor thuisverpleegkundigen en huisartsen. Geraadpleegd op 25 februari 2015 via http://www.cipiqs.org
3.7.8 Audiovisuele bronnen Auteur, A. A. (functie). (jaar van uitgave of datum uitzending). Titel [beschrijving van de bron]. Plaats van uitgave: Uitgever.
Audiovisuele bronnen (bvb. films) komen zelden door toedoen van een enkele persoon tot stand. Enkel de namen van de voornaamste verantwoordelijken voor de inhoud en de vorm worden als auteur vermeld (bvb. regiseur en producer bij een film). Om hun aandeel in
APA-richtlijnen 25
de productie duidelijk te maken, wordt na de naam van de “auteurs” hun functie vermeld. De functie wordt tussen ronde haakjes geplaatst. Bij audiovisuele bronnen wordt na de titel informatie over de vorm van de bron (bvb. DVD, televisie- of radiouitzending, video, CD-ROM, CD …) opgenomen. De beschrijving van de bron wordt tussen vierkante haken geplaatst. Bij online video vermeld je de datum van raadpleging en de URL.
Film
Chaiken, J. (producent), Dungan, S. (producent), & Kornbluth, J. (regisseur). (2013). Inequality for all [film]. San Francisco, CA: 72 Productions. DVD
Vlaamse Organisatie van Vroedvrouwen. (2006). 9 maanden: dvd over zwangerschap, geboorte en postnataal herstel [DVD]. Z.p.: Beeldtaal. Online video
Patient lifting techniques [videobestand]. (2012). Geraadpleegd op 2 juli 2015 via http://youtube.com Televisie
Draulans, D. (reporter). (2014, 18 november). Dieren als instrumenten [televisieuitzending]. Brussel: VRT. P. Brems (reporter). (2015, 30 april). Medische Hypnose [reportage in een televisieuitzending]. In P. Seynhave (eindredacteur), Koppen. Brussel: VRT. Blake, P. (scenarist) & Yaitanes, G. (regisseur). (2011, 3 oktober). Twenty Vicodin [aflevering van een televisieserie]. In D. Shore (uitvoerend producent), House M.D. Los Angeles, CA: FOX. Audio (track uit een album)
West, K. en Jay Z. (2012). No church in the wild. In Watch the throne [CD]. New York, NY: Def Jam. Morricone, E. (1966). The good, the bad, and the ugly: ecstasy of gold [opgenomen door Y.-Y. Ma]. In Yo-Yo Ma plays Ennio Morricone [CD]. Z.p.: Sony Classical. (2004).
APA-richtlijnen 26
4.
Bijlage: ANSI codes VS-staten
Staat
Code Staat
Code Staat
Code
Alabama
AL
North Dakota
ND
Kentucky
KY
Alaska
AK
Ohio
OH
Louisiana
LA
Arizona
AZ
Oklahoma
OK
Maine
ME
Arkansas
AR
Oregon
OR
Maryland
MD
California
CA
Pennsylvania
PA
Massachusetts
MA
Colorado
CO
Rhode Island
RI
Michigan
MI
Connecticut
CT
South Carolina
SC
Minnesota
MN
Delaware
DE
South Dakota
SD
Mississippi
MS
District of Columbia
DC
Tennessee
TN
Missouri
MO
Florida
FL
Texas
TX
Montana
MT
Georgia
GA
Utah
UT
Nebraska
NE
Hawaii
HI
Vermont
VT
Nevada
NV
Idaho
ID
Virginia
VA
New Hampshire
NH
Illinois
IL
Washington
WA
New Jersey
NJ
Indiana
IN
West Virginia
WV
New Mexico
NM
Iowa
IA
Wisconsin
WI
New York
NY
Kansas
KS
Wyoming
WY
North Carolina
NC
