www.jazyky-bez-barier.cz - KNIHOVNA NÁHLED souboru / titulu Anglicky u snídaně - věty (102_anglicky_u_snidane_vety.jbb)
Anglicky u snídaně - věty Lekce: 1 Pozdravení a uvítání hosta Cvičení: 1. POZDRAVENÍ A UVÍTÁNÍ HOSTA
[do 12.00 poledne] 0
Good morning, sir/madam, gentlemen, ladies/ Pozdrav, který používáme od rána do 12té hodiny v poledne. [do 12.00 poledne]
1
Good morning, sir. Dobré ráno, pane. [do 12.00 poledne]
2
Good morning, sir. Dobrý den, pane. [do 12.00 poledne]
3
Good morning, madam. Dobré ráno, madam. [do 12.00 poledne]
4
Good morning, madam. Dobrý den, madam. [do 12.00 poledne]
5
Good morning, gentlemen. Dobré ráno, pánové. [do 12.00 poledne]
6
Good morning, gentlemen. Dobrý den, pánové. [do 12.00 poledne]
7
Good morning, ladies. Dobré ráno, dámy. [do 12.00 poledne]
8
Good morning, ladies. Dobrý den, dámy. [do 12.00 poledne]
9
Good morning, ladies and gentlemen. Dobré ráno, dámy a pánové. [do 12.00 poledne]
10
Good morning, ladies and gentlemen. Dobrý den, dámy a pánové.
11
12
Welcome to our restaurant. Vítáme vás v naší restauraci.
We are glad to see you again. Jsme rádi, že vás zase vidíme.
Lekce: 2. Představení snídaňového buffetu
Strana: 1
Cvičení: 1
0
1
2
3
4
5
6
We have a self-service buffet at the restaurant entrance U vchodu do restaurace je samoobslužný bufet.
May I show you our breakfast buffet ? Mohu vás seznámit se snídaňovým bufetem?
Let me show you our breakfast buffet. Mohu vám ukázat náš snídaňový bufet?
If you like warm meals, we offer you ... Jestli máte rádi teplé jídlo, nabízíme vám ...
In our salad bar, you can find ... V našem salátovém baru najdete ...
If you prefer sweets, I could recommend you ... Dáváte-li přednost sladkému, můžeme nabídnout...
Here is the healthy food corner. Zde je koutek zdravé výživy.
Lekce: 3. Otázky hostů - DŮLEŽITÉ Cvičení: 1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Where is the health corner? Kde najdu koutek zdravé výživy?
Where are the drinks? (beverages) Kde najdu nápoje?
Where are the beverages? (drinks) Kde najdu nápoje?
Have you got bread? Máte pečivo?
May I have a diet breakfast? Mohu dostat dietní snídani?
I would like some cereals. Chtěl bych cereálie.
I would like an omelette with mushrooms. Chci omeletu s houbami.
I don’t want this, I wanted unbaked yolk. Toto nechci, chtěl jsem nepropečený žloutek
It is cold. Je to studené.
There is no bread. Chybí tu pečivo.
Is there any more bread? Je ještě pečivo?
The bread is old and stiff. Pečivo je staré a tvrdé.
Strana: 2
12
13
The cheese is too hot. Sýr je příliš horký.
May I have some more yoghurt? Máte ještě jogurt?
Lekce: 4. Doporučení jídla, nápoje Cvičení: 1
0
1
2
3
May I recommend you ... Mohu vám doporučit...
May I suggest you ... Mohu vám doporučit...
Allow me to suggest you ... Dovolte mi doporučit...
What can I do for you? Co pro vás mohu udělat?
Lekce: 5. Kuchař za snídaňovým buffetem Cvičení: 1. část
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
May I help you? Mohu vám pomoci?
Can I help you? Mohu vám pomoci?
What would you like to have, sir? Co si dáte, pane?
Would you like anything else? Přál byste si něco jiného?
Just a moment please, I´ll help you. Okamžik, prosím, hned vám pomohu.
Will that be all, Sir? Je to vše?
Would you like to have ham, eggs, pancakes..? Dal byste si šunku, vejce, palačinky..?
Will you have ham? Dáte si šunku?
Some more potatoes, ham, eggs? Ještě brambory, šunku, vejce?
How many eggs would you like in your omelette? Z kolika vajec si přejete omeletu? [mushrooms = houby = více používané]
10
May I add champignons into the omelette? Mohu přidat do omelety žampiony?
11
How many minutes for the soft boiled eggs? Kolik minut pro vejce na měkko?
Strana: 3
12
13
I´ll bring it in a few minutes. Přinesu to za pár minut.
I´ll bring it immediately. Přinesu to hned.
Cvičení: 2. část
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
I´ll help you with the toaster. Pomohu vám s toustovačem.
Would you like light or dark toast? Přejete si světlé nebo tmavé tousty?
Do you prefer syrup or chocolate for the waffle? Máte raději sirup nebo čokoládu na vafli?
This soya soté is a low cholesterol meal. Sojové soté je nízkocholesterolové jídlo.
This meal is very healthy. Toto jídlo je velmi zdravé.
Bon appetite. Dobrou chuť /čte se bonapeti/
It’ll be ready in a minute, sir. Bude to hotové za chvilku pane.
Enjoy your meal. Přeji dobrou chuť /velmi se používá/
I’m sorry, I’ll arrange it at once. Nezlobte se hned to zajistím.
I´ll bring you another. Přinesu vám jiné.
It happened by mistake. Stalo se to nedopatřením.
I’ll set it right immediately. Hned to napravím.
Lekce: 6. Loučíme se s hostem Cvičení: 1
0
1
2
3
4
Good bye, sir. Nashledanou, pane. /Nikdy neříkáme jenom ”by”!!!/
Good bye, madam. Nashledanou, madam. /Nikdy neříkáme jenom ”by”!!!/
Good bye, gentlemen. Nashledanou, pánové. /Nikdy neříkáme jenom ”by”!!!/
Good bye, ladies. Nashledanou, dámy. /Nikdy neříkáme jenom ”by”!!!/
Thank you for your visit. Děkujeme za návštěvu.
Strana: 4
5
Have a nice day. Přeji hezký den.
Lekce: 7. A NAKONEC Cvičení: 1
[Používejte co nejčastěji a stále, je to zdvořilé] 0
”WOULD YOU LIKE ..” Přál byste si, dal byste si ..
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Vždy používáme oslovení SIR nebo MADAM. Vždy používáme oslovení PANE nebo PANÍ.
Společnost oslovujeme GENTLEMEN nebo LADIES. Společnost oslovujeme PÁNOVÉ nebo DÁMY.
Would you like mineral water, sir? Přál byste si minerální vodu, pane?
Would you like salad, sir? Dal byste si salát, pane?
Would you like coffee, madam? Dala byste si kávu, paní?
Would you like dessert, madam? Přála byste si zákusek, paní?
Would you like red, white or rosé, gentlemen? Dali byste si červené, bílé, nebo růžové, pánové?
Would you like to pay, sir? Pán si přeje platit?
Would you like to order, ladies? Máte vybráno, dámy?
Strana: 5
