2 / A M E R I K A I U TA Z Á S O K
TA R TA L O M J E GY Z É K Általános információk ............................................................................................................. 3 Vízum információk ................................................................................................................... 4 Hasznos tudnivalók ................................................................................................................. 5 Térképek ................................................................................................................................... 6 Kedvezményeink ..................................................................................................................... 7 Utazási utalvány ...................................................................................................................... 7 Ajánlataink Városlátogatás és buszos körutazások Amerikában ................................................... 8 New York városlátogatás ............................................................................................... 8 Csodás keleti parti városok körút ................................................................................ 9 Nyugati parti kalandozások körút ............................................................................... 10 Florida All in – körút ..................................................................................................... 11 Észak és dél, az USA keleti partján körút .................................................................. 12 Nagy USA körutazás .................................................................................................... 13 Magánrepülős és buszos körutazások Amerikában Luxusutazás magánrepülővel – USA Keleti partján .................................................. 14 Luxusutazás magánrepülővel – USA Nyugati partján .............................................. 15 Fly&drive programjaink Floridai kalandozások .................................................................................................. 16 Napsütéses tájakon ...................................................................................................... 17 Keleti part csodái ......................................................................................................... 18 Amerika örökségei ....................................................................................................... 19 A 66-os úton .................................................................................................................. 20 Best of the West ........................................................................................................... 21 Nemzeti parkokon át .................................................................................................... 22 Kanyon kaland .............................................................................................................. 23 Motoros programjaink Trópusi paradicsom ..................................................................................................... 24 Route 66 ........................................................................................................................ 25 Vadnyugati kalandozás ................................................................................................ 26 Lakóautós túráink .................................................................................................................. 27 Exkluzív ajánlataink Vonattal Amerikán át ...................................................................................................... 29 Busszal Amerikán át .................................................................................................... 30 Alaszka csodás természeti kincsei .............................................................................. 31 Fakultatív programjavaslataink ............................................................................................ 32 Luxus apartmanok bérlése ................................................................................................... 33 Utazási szerződés .................................................................................................................. 34
A M E R I K A I U TA Z Á S O K / 3
Á LTA L Á N O S I N F O R M Á C I Ó K Földrajzi adatok: Az Amerikai Egyesült Államok az észak-amerikai kontinensen fekszik, északról Kanada, délről Mexikó határolja. Két, az ország területén kívüli állam, Alaszka és Hawaii is az országhoz tartozik. 3 nagy hegyvonulata a Sziklás-hegység, az Appalache-hegység és a Sierra Nevada. A keleti partvidék az ország legsűrűbben lakott területe, és itt érvényesül leginkább az európai hatás. Az itt fekvő városok: Boston, New York, Washington, Philadelphia az ország történelmének kiindulópontjai. A közép-keleti régiót az Európa területénél nagyobb Nagy-tavak uralják. A tavakat összekötő természetes és mesterséges csatornák az Atlanti-óceántól több mint 1000 kilométerre lévő Chicagót tengeri kikötővé teszik. Az ország éléskamrája a Mississippi, az Ohio és a Missouri által feltöltött középső terület. Nyugatra haladva először a vadnyugati történetek színhelyét a Nagy Prérit, majd a sivatagos délnyugati országrészt érjük el. A nyugati partvidék híres városait, San Francisco-t, Los Angelest vagy az északabbra fekvő Seattle-t csak 150 éve alapították, de mára a jövő kapujává váltak. Éghajlat: Az ország éghajlata méretéből eredően nagyon változatos, délfelé haladva egyre melegebb, nyugatra haladva egyre szárazabb az időjárás. Floridának szubtrópusi, a keleti partvidék nagyvárosainak mérsékelt, az ország belsejének mediterrán illetve sivatagi, az északnyugati államoknak óceáni, Alaszkának sarkvidéki az éghajlata. Mikor utazzunk? A turisták többsége nyáron keresi fel az Egyesült Államokat, de sajnos ezekre a hónapokra időzítik a helyiek is a nyaralást. Ha el akarjuk kerülni a dugókat és a tömeget, célszerűbb inkább tavasszal, vagy az ősz elején utazni. New England és a Nagy Tavak különösen szép ősszel, vétek ezt kihagyni. A hegyek ősz végétől márciusig várják a turistákat. Kaliforniába bármikor mehetünk, de ha strandolni, vagy a strandokon nézelődni akarunk, akkor nyáron menjünk! LOS ANGELES - KALIFORNIA Átlaghőmérséklet oC-ban JAN
FEB
MÁR
ÁPR
MÁJ
JÚN
JÚL
AUG
SZEPT
OKT
NOV
DEC
9-19
10-19
11-18
12-20
14-21
16-23
17-24
18-25
18-25
15-23
12-21
9-19
K
E
V
É S
C
S
A
P A
D
É
K
MIAMI - FLORIDA Átlaghőmérséklet oC-ban JAN
FEB
MÁR
ÁPR
MÁJ
JÚN
JÚL
AUG
SZEPT
OKT
NOV
DEC
16-24
16-26
18-27
20-29
22-31
24-32
25-33
24-33
24-32
22-29
20-27
17-26
KEVÉS CSAPADÉK
KEVÉS CSAPADÉK
HONOLULU - HAWAII Átlaghőmérséklet oC-ban JAN
FEB
MÁR
ÁPR
MÁJ
JÚN
JÚL
AUG
SZEPT
OKT
NOV
DEC
19-27
18-27
19-28
20-28
21-29
22-31
23-31
24-32
23-32
23-31
22-29
20-28
K
E
V
É
S
C
S
A
P A
D
É
K
NEW YORK - NEW YORK Átlaghőmérséklet oC-ban JAN
FEB
MÁR
ÁPR
MÁJ
JÚN
JÚL
AUG
SZEPT
OKT
NOV
DEC
-5 - 2
-4 - 4
0-9
6-14
12-20
17-25
20-28
19-27
14-23
8-17
3-11
-2 - 6
4 / A M E R I K A I U TA Z Á S O K
Lakosság, vallás, nyelv: Az USA államformája szövetségi köztársaság, fővárosa Washington. Az ország kiterjedése 9629 ezer km2, lakosainak száma kb. 275 millió. Az ország állami vallása a protestáns, római katolikus és zsidó. Hivatalos nyelv az angol, beszélt idegen nyelv a spanyol. Pénznem, devizaszabályok: Hivatalos pénznem a dollár (=100 cent). Az USA dollárban kiállított utazási csekkeket nemcsak a bankok váltják be, hanem a boltokban, a szállodákban és az éttermekben ugyanúgy fizethetünk, mintha készpénz lenne. A bank- és hitelkártyákat mindenhol elfogadják, sőt nagyon sok helyen csak kártyával lehet fizetni, és ferde szemmel néznek azokra, akik gyűrött bankókkal próbálnak vásárolni. Magyar Nagykövetség:
3910, Shoemaker Str N.W. Washington D.C. 20008 Előhívó: (1)(202) Telefon: 362-6730, 362-6737
Közlekedés: Amerikában az emberek szinte csak kétféle közlekedési lehetőséget ismernek. Az egyik a rendkívül szerteágazó, kényelmes és meglepően olcsó belföldi repülőhálózat, a másik pedig az autó. Autót könnyen és olcsón bérelhetünk, egyetlen feltétele, hogy 25 évnél idősebbek legyünk. Gasztronómia: Amerika a "népek olvasztótégelye", és ez a konyhaművészetén is meglátszik. A hamburgeren, a hot-dogon és a hálaadás napján az asztalokra kerülő pulykán kívül tipikus amerikai ételt nehéz mondani. Viszont minden, az országban élő népcsoport magával hozta főzési tudományát is, ezért bárhol járunk, mindenhol találkozunk a nemzetközi konyhával. A legnépszerűbbek a kínai, olasz és mexikói ételek, de ehetünk magyar finomságokat is, ha úgy tartja kedvünk. Borravaló: A borravalót a szállodákban és az éttermekben elvárják, legalább 15%-ot illik adni. Elektromos áram: 110 V, átalakító szükséges. Időeltolódás: Keleti-part –6 óra, Közép-nyugat –7 óra, Sziklás-hegység –8 óra, Nyugati-part –9 óra.
VÍZUM INFORMÁCIÓK 2008. november 17-től a magyar állampolgárok a Vízummentességi Program keretében üzleti vagy magáncélból 90 napnál nem hosszabb időtartamra vízum nélkül utazhatnak az Egyesült Államokba, amennyiben az alább felsorolt összes feltételnek megfelelnek: - Az utazónak elektronikus chipet tartalmazó érvényes magyar útlevele van. Ennek az e-útlevélnek bordó a borítója, ellentétben a régebbi nem-elektronikus kék borítójú útlevéllel. - Az utazó rendelkezik vissza-, ill. továbbutazásra érvényes jeggyel, mellyel lakóhelyéhez visszatér. Amennyiben elektronikus jeggyel utazik, az útiterv másolatát magával kell vinnie és a belépéskor be kell mutatnia az Egyesült Államok bevándorlási tisztviselőjének. - Az utazó érvényes engedéllyel rendelkezik, melyet a Belbiztonsági Minisztérium ESTA (utazási engedélyt jóváhagyó elektronikus rendszer) weboldalon keresztül kapott. Kérjük, nyomtassa ki és az utazáskor vigye magával ezt az engedélyt. Fontos figyelmeztetés! A vízum nélküli utazás nem vonatkozik azokra, akik tanulni vagy dolgozni szeretnének az Egyesült Államokban, illetve 90 napnál hosszabb időt szándékoznak ott tartózkodni. Ezeknek az utazóknak szükségük van vízumra. 2010. augusztus 6-án az Egyesült Államok Vám- és Határvédelmi Hivatala bejelentette, hogy szeptember 8-tól 14 dolláros díjat vezetnek be az ESTA-n keresztül benyújtott kérelmekre. Ez a díj minden olyan utasra vonatkozik, aki a Vízummentességi Program keretében látogat az Egyesült Államokba. Azoknak az utazóknak, akiknek már van érvényes amerikai vízumuk, vagy már megkapták az ESTA jóváhagyást, nem kell fizetniük, ám ha új ESTA engedélyért folyamodnak, már rájuk is érvényes a díjfizetési kötelezettség. Az ESTA engedélyek két évig érvényesek. Azt tanácsoljuk, hogy ESTA kérelmét legalább 72 órával a tervezett utazás előtt adja be.
A M E R I K A I U TA Z Á S O K / 5
H A S Z N O S T U D N I VA L Ó K Utazási szerződés: Az Utazási Szerződés az utazás megrendelésével és az előleg befizetésével jön létre. Kérjük aláírás előtt tanulmányozza a Mercator Holiday Utazási Iroda által szervezett külföldi utazásokra vonatkozó utazási szerződést, valamint az ehhez tartozó kiegészítéseket is. Útlemondási biztosítás: A részvételi díj biztosítást nem tartalmaz. Az útlemondási biztosítás megkötését javasoljuk. Ez a biztosítás teszi lehetővé, hogy amennyiben Ön kénytelen utazását lemondani, mentesüljön az utazási szerződésben meghatározott kötbérfizetési kötelezettségek alól, helyettük a biztosító társaság feltételei lesznek érvényesek. BBP biztosítás: A betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás költsége a részvételi díjon felül fizetendő. Megkötését minden esetben ajánljuk, mivel külföldön az orvosi ellátás, a gyógyszerek nagyon költségesek. Utazás: Légi utazás során felmerülő bármilyen probléma - poggyász elvesztése, járattörlés, járatkésés, stb. - esetén haladéktalanul forduljon a légitársasághoz! Amennyiben a légitársaság hibájából utazása során a csomagja elveszne, károsodna, kérjük a helyszínen jegyzőkönyvet felvetetni szíveskedjen, és mielőbb értesítse biztosító társaságát is! Utazási okmányok: Utazási okmányaikat (repülőjegy, szállás voucher stb.) a teljes részvételi díj befizetésével egyidejűleg, illetve indulás előtt kb. egy héttel kapják meg utasaink. Transzfer: Részvételi díjaink nem minden esetben tartalmazzák a transzfer árát. Erre vonatkozó információt az adott program leírásánál talál. Felárak: Minden esetben a részvételi díjon felül, személyenként fizetendő összegek. (pl. tengerre néző szoba felára) Pótágy: Felnőttek részére két teljes árat fizető utassal egy szobában elhelyezett felnőtt részére értendő, Amerikában sokszor adják 2 főre és 4 főre is ugyanazt a szobát, ahol két db franciaágy található. Gyermekárak: Az egyes szállodáknál megadott életkorok szerint érvényesek, hónap, nap is számít minden esetben két felnőttel történő együttes utazás esetén és egy szobában. Az ettől eltérő kedvezmények mértékét a leírások ismertetik. Közlekedés: Repülős utazások minden esetben turista osztályon történnek, amennyiben az utas egyéb igényét külön nem jelzi. A repülőgépeken való ellátás a napszaknak megfelelően történik és légitársaságonként változó lehet. A menetrendváltozás jogát a légitársaságok fenntartják. Szállodai besorolás: Minden szállodánál az adott ország besorolása szerinti kategóriát jelöljük meg. Fontos tudni, hogy egyes országokban ugyanaz a kategória más és más színvonalat jelent. A besorolások nem minden esetben egyeznek meg a nálunk megszokott kategória szempontokkal. A nemzeti parkokban található ún. „lodge-ok” komfortfokozata a városokban található hasonló kategóriájú szállodáktól eltérhet.
ÁRAK Árainkat amerikai dollárban (USD) is feltüntettük, mely 1 USD=240 HUF árfolyamig érvényesek! Fizetés dollárban és forintban is lehetséges irodánkban, a forintos árat irodánk az árfolyam emelkedése esetén az MKB Bank napi középárfolyamához igazíthatja.
6 / A M E R I K A I U TA Z Á S O K
TÉRKÉPEK AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK
KELETI PART
HAWAII SZIGETEK
NYUGATI PART
FLORIDA
A M E R I K A I U TA Z Á S O K / 7
K E DV E Z M É N Y E K TÖRZSUTAS KEDVEZMÉNY Kedvezményes utazási lehetőségek, szállásfoglalás és autóbérlés azon hűséges utasaink részére, akik már legalább egyszer utaztak irodánkkal. A kedvezmény mértéke a részvételi díjak 5%-a, melyet irodánkban történő befizetés esetén tudunk jóváírni. (Repülőjegyre a kedvezmény nem vonatkozik!)
NÁSZUTAS KEDVEZMÉNY Minden friss házaspárnak 5% nászutas kedvezményt biztosítunk a katalógusban szereplő részvételi díjakból. A kedvezmény igénybevételéhez házassági anyakönyvi kivonat bemutatása szükséges, mely nem lehet régebbi 2 hónapnál! (Repülőjegyre a kedvezmény nem vonatkozik!)
GYERMEKKEDVEZMÉNY Általában 12 éves korig (a kedvezmények mértéke a légitársaságok, a szállodák és programok típusától függően változhatnak).
A katalógus részvételi díjaiból adható kedvezmények más kedvezményekkel nem vonhatók össze, át nem ruházhatók és készpénzre nem válthatóak, utólagosan vagy az utazás helyszínén nem érvényesíthetőek. A kedvezmények a részvételi díjakra vonatkoznak, az illetékre és a járulékos költségekre nem! Csak repülőjegy vásárlása esetén a kedvezmények igénybevétele nem lehetséges!
U TA Z Á S I U TA LVÁ N Y
Ajándékozzon szeretteinek, barátainak, ismerőseinek utazási utalványt! Utalványaink bármely, a kínálatunkban szereplő utazásra felhasználhatók ë kiállítástól számítva 1 évig érvényes ë
készpénzre nem váltható
ë
névre szóló, de átruházható
ë
az utalvány értékét Ön határozza meg
8 / A M E R I K A I U TA Z Á S O K
VÁ R O S L ÁT O G ATÁ S É S B U S Z O S KÖ R U TA Z Á S AMERIKÁBAN Magyar idegenvezetős, buszos körutazásainkat azok részére ajánljuk, akik kevésbé mernek egyedül elindulni, hogy felfedezzék Észak-Amerikát. Részükre állítottunk össze idén is egy városlátogató programot New Yorkba és néhány körutazást, mellyel megismerhetik az Egyesült Államok mindkét partvidékét, nagyvárosait, gyönyörű természeti kincseit.
N E W YO R K VÁ R O S L ÁT O G ATÁ S 6 n a p / 4 é j s z a ka A program részvételi díja: 2012. június 15-20. 2012. október 30 - november 4.
299 900 Ft/fő (1250 USD/fő) Az ár tartalmazza: szállás 4 éjszakára kétágyas szobában, helyi magyar nyelvű idegenvezető, repülőjegy, transzfer a szálloda és a reptér közt, 6 órás magyar nyelvű városnézés Az ár nem tartalmazza: illetékek kb. 110.000 Ft/fő, kombinált útlemondási- és balesetbiztosítás 14.750 Ft/fő, fakultatív programok.
PROGRAM 1. nap / Budapest - New York Megérkezés után transzfer a szálláshelyre. 2. nap / New York Délelőtt 6 órás magyar nyelvű autóbuszos városnézés, melynek keretein belül Manhattan főbb látnivalóit tekintik meg: Empire State Building, Times Square, Rockefeller Center, Ground Zero, Central Park. 3. nap / New York Egész napos szabad program. Fakultatív programajánlataink: - Hajójegy a Szabadság-szoborhoz és Ellis Island-re: 5 900 Ft/fő - "The New Yorker" helikopter túra: 47 900 Ft/fő - 48 órás hop on-hop off rendszerben működő városnéző buszjegy: 18 900 Ft/fő - Top of the Rock (a Rockefeller Center kilátója): 6 900 Ft/fő - Empire State Building kilátója: 6 900 Ft/fő
4. nap / New York Egész napos szabad program, este egy kitűnő Broadway darab megtekintése: 29 900 Ft/fő-től (az árak darabonként eltérőek!). Egész napos programajánlataink: - Woodbury Common Outlet bevásárló túra: 13 900 Ft/fő - Egész napos Niagara program: 119 900 Ft/fő (repülővel, illetékkel, transzferrel, hajókázással, ebéddel, angol nyelvű idegenvezetéssel) 5. nap / New York - Budapest Délelőtt kijelentkezés a szállodából, majd szabad program. A délutáni órákban transzfer a reptérre, majd hazautazás Budapestre. 6. nap / Budapest Érkezés délelőtt Ferihegyre.
A M E R I K A I U TA Z Á S O K / 9
C S O D Á S K E L E T I PA R T I VÁ R O S O K KÖ R Ú T 9 n a p / 7 é j s z a ka A program részvételi díja: 2012. május 19-27.
449 900 Ft/fő
( 1 87 5 U S D / f ő )
2012. július 14-22.
41 9 9 0 0 F t / f ő
( 17 5 0 U S D / f ő )
2012. szeptember 22-30.
469 900 Ft/fő
(1960 USD/fő)
Az ár tartalmazza: repülőjegy, szállás 7 éjszakára kétágyas szobában, helyi magyar nyelvű idegenvezető, transzfer a szálloda és a reptér közt, légkondicionált autóbusz végig a program során, félnapos városnézés New Yorkban, Washingtonban, Philadelphiában, belépő a Gettysburg-i Nemzeti Történelmi Emlékműhöz, adók, szerviz díjak és csomagdíj. Az ár nem tartalmazza: illetékek kb. 110.000 Ft/fő, kombinált útlemondási és balesetbiztosítást (17.750 Ft/fő), a leírásban nem említett belépők, programok, személyes költségek, kötelező borravaló az idegenvezetőnek és a busz sofőrjének: 30 USD/fő.
PROGRAM 1. nap / Budapest - New York Megérkezés New Yorkba, találkozó a helyi magyar idegenvezetővel, majd transzfer a szállodába! Este szabadprogram. 2. nap / New York városnézés Reggel elindulnak New York legismertebb látványosságainak felfedezésére. Délután és este szabadprogram. Az idegenvezető segítségével állíthatnak össze programokat. 3. nap / New York – Niagara Ma reggel 8 órakor elkezdődik az autóbuszos utazás. New York államot átszelve Binghamton-on és a Finger Lakes vidéken keresztül jutnak el a Niagara vízeséshez. Este szabadprogram, vagy fakultatív programként elmehetnek vacsorázni a Skylon Tower-be, a Niagara-szurdok fölé magasodó kilátótoronyba, mely étteremmel is rendelkezik. 4. nap / Niagara – Amish Country A reggeli órákban indulás a vízeséshez. Hajózhatnak a Niagarafolyón és részt vehetnek a Maid of the Mist nevű programon, mely során a zuhatagok alá is behajózhatnak vagy a Cave of the Winds nevű program során sétálhatnak is a zuhatagok alatt (A részvételi díj ezeket a programokat nem tartalmazza). Délután indulás az Amish vidék felé. 5. nap / Amish Country – Gettysburg – Washington D.C. Ma reggel az Appalache-hegységet átszelve a csodálatos Susquehanna-folyó mentén haladnak dél felé. Délután megtekinthetik Gettysburgben a Polgárháború egyik helyszínét is. Ezután továbbutaznak a nemzet fővárosába, Washington D.C.-be. Lehetőségük van fakultatív program keretében egy esti városnézésre. 6. nap / Washington D.C. A mai napot városnézéssel töltik, mely során a következő nevezetességekhez látogathatnak el: Kapitólium, Legfelsőbb Bíróság, Kongresszusi könyvtár, F.B.I. épülete, Washington
emlékmű, Lincoln emlékhely, Fehér Ház, Arlington Nemzeti Temető és a John F. Kennedy emlékmű. A nap további részében a rengeteg múzeum egyikébe is ellátogathatnak. 7. nap / Washington D.C. – Philadelphia – New York A városnézés tovább folytatódik, immár Philadelphiában, ahol a Függetlenség Csarnokát és a Szabadság Harangot is megtekinthetik, mielőtt visszaérnek New Yorkba. Az utazás kb. 18 órakor ér véget, amikor megérkeznek Manhattanbe. Este szabadprogram. 8. nap / New York – Budapest Délelőtt szabad program, majd kijelentkezés a szállodából és transzfer a reptérre. Éjszaka a repülőn. 9. nap / Budapest Érkezés Budapestre a délelőtti órákban.
1 0 / A M E R I K A I U TA Z Á S O K
N Y U G AT I PA R T I K A L A N D O Z Á S O K KÖ R Ú T 1 2 n a p / 10 é j s z a ka A program részvételi díja: 2012. június 29 – július 9. 2012. augusztus 24 – szeptember 4. 2012. október 12-23.
489 900 Ft/fő (2040 USD/fő) Az ár tartalmazza: repülőjegy, szállás 10 éjszakára, ellátás nélkül, jó minőségű, középkategóriás szállodákban, magyar nyelvű helyi idegenvezető a kint tartózkodás idejére, légkondicionált autóbusz végig a program során, félnapos San Francisco városnézés, belépő a Yosemite Nemzeti Parkba, egész napos Grand Kanyon program a Hoover gát megtekintésével, Palm Springs városnézés, félnapos Los Angeles városnézés, adók, szerviz díjak és csomagdíj. Az ár nem tartalmazza: illetékek kb. 100.000 Ft/fő, kombinált útlemondási és balesetbiztosítást (17.750 Ft/fő), félpanzió felára: 95.900 Ft/fő, a leírásban nem említett belépők, programok, személyes költségek, kötelező borravaló az idegenvezetőnek és a busz sofőrjének: 40 USD/fő.
PROGRAM 1. nap / San Francisco A reggeli órákban indulás San Franciscoba, egy európai átszállással. Érkezés kora délután, transzfer a szállodába. 2. nap / San Francisco Félnapos városnézés San Franciscoban, a Twin Peaks tetejéről gyönyörködhetünk a csodálatos kilátásban. Délután szabad program. 3. nap / San Francisco (Monterey / Carmel fakultatív kirándulás) Szabadprogram San Francisco-ban, vagy egész napos fakultatív kirándulás Moneterey-be és Carmelbe. A Csendes óceán partvidékén utazunk a Monterey öbölig. A híres 17 mérföldes úton keresztül haladva érjük el a délutáni órákban Carmel hangulatos városát. Késő délután visszautazás San Franciscoba. 4. nap / San Francisco - Yosemite - Fresno A mai napot a csodálatos Yosemite Nemzeti Parkban töltjük. A park szépségeit először busszal nézzük meg, majd lehetőség nyílik a völgyben gyalogtúrát tenni. 5. nap / Fresno - Las Vegas Reggel indulás Las Vegas felé. Az út a Mojave Sivatagon keresztül vezet. A késő délutáni órákban érkezés a fények, a csillogás és a kaszinók világába. Este szabad program. 6. nap / Las Vegas - Grand Canyon - Las Vegas A napot a Grand Canyonnál töltjük. Útközben megtekintjük a Hoover gátat, és a lenyűgöző Mead tavat is, mielőtt tovább indulnánk a kanyonhoz.
7. nap / Las Vegas (Zion Nemzeti Park fakultatív kirándulás) Szabad program Las Vegasban, vagy egész napos fakultatív kirándulást tehetünk a Zion Nemzeti Parkba. A parkot egy helyi vezető segítségével ismerjük meg, majd egy piknik keretén belül fogyasztjuk el ebédünket. 8. nap / Las Vegas - Palm Springs - Los Angeles A mai napon ismét a Mojave Sivatagon keresztül jutunk el Palm Springsbe. A város tele van csodálatos boltokkal, éttermekkel. A késő délutáni órákban érkezünk meg Long Beachre, ami a lenyűgöző tengerpartjairól és a kikötőjében kiállított, manapság szállodaként üzemelő Queen Mary-ről híres. 9. nap / Los Angeles Délelőtt félnapos városnézésen megismerjük Los Angeles legfőbb látnivalóit. Délután szabadprogram. Fakultatív program keretén belül érdemes felfedezni az Universal Studios-t. 10. nap / Los Angeles (San Diego fakultatív kirándulás) Fakultatív program keretén belül a mai napon megismerhetjük San Diego városát. A városnézés során először az Óvárost látogatjuk meg, majd a kikötőt, és végül a "Gaslamp" negyedet. Délután visszautazás Los Angelesbe. 11. nap / Los Angeles - Budapest Délelőtt szabadprogram, majd délután transzfer a reptérre, az esti órákban indulás Budapestre. 12. nap / Budapest Érkezés a délutáni órákban Budapestre.
A M E R I K A I U TA Z Á S O K / 1 1
F L O R I DA A L L I N - KÖ R Ú T 1 2 n a p / 10 é j s z a ka A program részvételi díja: 2012. május 25. - június 5. 2012. július 20 - 31. 2012. szeptember 28. - október 9.
389 900 Ft/fő ( 16 2 5 U S D / f ő ) Az ár tartalmazza: repülőjegy, szállást 10 éjszakára, ellátás nélkül, jó minőségű, középkategóriás szállodákban, reggelis ellátást, légkondicionált autóbuszt a program során, félnapos Miami városnézést, belépőt az Everglades Nemzeti Parkba és a Kennedy Űrközpontba, városnézést St. Augustineban, magyar nyelvű idegenvezetést a program során, adók, szerviz díjak és csomagdíj. Az ár nem tartalmazza: illetékek kb. 100.000 Ft/fő, kombinált útlemondási és balesetbiztosítást (17.750 Ft/fő), félpanziós felár: 69.900 Ft/fő, a leírásban nem említett belépők, programok, személyes költségek, kötelező borravaló az idegenvezetőnek és a busz sofőrjének: 40 USD/fő
PROGRAM 1. nap / Miami Érkezés Miamiba, majd transzfer a hotelbe, ahol 14 - 20 óra között találkozó az utazásszervező cég magyar nyelvű képviselőjével.
sétálgatva egyénileg felfedezhetjük a a város boltjait, múzeumait és éttermeit. Szabadidőnkben mindenképpen szánjuk időt egy kis tengerparti pihenésre.
2. nap / Miami - Key Largo - Key West Reggel rövid városnézés Miami-ban, érintve a híres Art Deco negyedet is, majd továbbutazás Key West felé, mely az amerikai kontinens legdélebbi pontja.Mindkét oldalról a gyönyörű panoráma és az óceán tárul elénk.
9. nap / Augustine - Cocoa Beach A mai napon dél felé haladunk tovább. Az első megállónk a Kennedy Űrközpont lesz. Kora délután indulunk Cocoa Beach felé - a város a színes és lenyűgöző élővilágáról ismeretes. Fakultatív program keretein belül lehetőségük lesz kajakozni a Cocoa Beach-i szigetek között is, ahol számos helyi madárfajt, lamantinokat illetve delfineket is láthatnak.
3. nap / Key West - Everglades Nemzeti Park - Naples Reggeli indulás az Everglades Nemzeti Park felé; a mocsaras nemzetvédelmi terület otthont ad számos szubtropikus növénynek illetve alligátorfajnak is. A program során léghajóval körbejárjuk a parkot; a szabadidőben megnézhetjük az alligátor és hüllő-show-t is. A nemzeti parkot elhagyva indulunk vissza Homestead felé, és folytatjuk utunkat a part mellett Naples városáig, a Mexikói öböl partján.
10. nap / Cocoa Beach - Miami Ma felfedezzük Palm Beach gazdag városát, mielőtt visszatérnénk Miamiba. A várost Henry Flagler alapította, akinek a nevéhez fűződik a Standard Oil alapítása is. A várost kifejezetten a gazdagok részére építette ki; a mai napig tele van lenyűgőzően pazar palotákkal és villákkal. Késő délután érkezünk meg Miamiba, ahol a körutazásunk is véget ér.
4. nap / Naples - Venice - Sarasota - Tampa - Orlando Naples-t elhagyva észak felé indulunk tovább, egészen Sarasota városáig. Sarasota az egyik leggazdagabb városa az Államoknak. A várost elhagyva még északabbra utazunk, Tampáig, ahol meglátogatjuk az Óvárost ami főként egyedi építészeti stílusáról nevezetes. A városnézés után Orlando felé vesszük az irányt, a szállásunkat késő délután érjük el. 5-7. nap / Orlando Egésznapos szabadprogram Orlandoban. Fakultatív program keretein belül javasoljuk a méltán népszerű témaparkok meglátogatását (Universal Studios, Disney MGM Studios, Epcot, Disney's Magic Kingdom, Disney's Animal Kingdom). 8. nap / Orlando - St. Augustine Ma St. Augustine-ba látogatunk. A városka a legrégebbi, folyamatosan lakott európai települése az Egyesült Államoknak. A városnézés során megnézzük a 17. századi erődítményt, a Castillo de San Marco-t, majd a macskaköves utcákon
11. nap / Miami - Budapest Reggel kijelentkezés a szállodából, majd a transzfer érkezéséig szabad program. Este repülés Budapest felé, éjszaka a repülőn. 12. nap / Budapest Érkezés Budapestre a délelőtti órákban.
1 2 / A M E R I K A I U TA Z Á S O K
É S Z A K É S D É L , A Z U S A K E L E T I PA R TJ Á N - KÖ R Ú T 1 8 n a p / 16 é j s z a ka A program részvételi díja: 2012. május 19 - június 5.
689 900 Ft/fő
( 2 87 5 U S D / f ő )
2012. június 14-31.
659 900 Ft/fő
( 27 5 0 U S D / f ő )
2012. szeptember 22 - október 9.
709 900 Ft/fő
(2960 USD/fő)
Az ár tartalmazza: repülőjegy, szállás 16 éjszakára jó minőségű, középkategóriás szállodákban, reggelis ellátás a floridai körút során, légkondicionált autóbusz, félnapos New York, Washington, Philadelphia városnézés, belépő a Gettysburg-i Nemzeti Történelmi Emlékműhöz, félnapos városnézés Miamiban, belépő az Everglades Nemzeti Parkba és a Kennedy Űrközpontba, magyar nyelvű idegenvezetés, adók, szerviz díjak és csomagdíj. Az ár nem tartalmazza: illetékek kb. 110.000 Ft/fő, kombinált útlemondási és balesetbiztosítást (17.750 Ft/fő), a leírásban nem említett belépők, programok, személyes költségek, kötelező borravaló az idegenvezetőnek és a busz sofőrjének: 50 USD/fő.
PROGRAM 1. nap / New York Megérkezés New Yorkba, találkozó a helyi magyar idegenvezetővel, majd transzfer a szállodába.
nézhetik az alligátor és hüllő-show-t is. A nemzeti parkot elhagyva indulnak vissza Homestead felé, és folytatják utjukat a part mellett Naples városáig, a Mexikói öböl partján.
2. nap / New York városnézés Reggel elindulnak New York legismertebb látványosságainak felfedezésére. Délután és este szabadprogram.
10. nap / Naples - Venice - Sarasota - Tampa - Orlando Naples-t elhagyva észak felé indulnak tovább, Sarasota városáig, mely az egyik leggazdagabb városa az Államoknak. A várost elhagyva még északabbra utaznak, Tampáig, ahol meglátogatják az Óvárost. A városnézés után Orlando felé vesszük az irányt.
3. nap / New York – Niagara Ma reggel 8 órakor elkezdődik az autóbuszos utazás. New York államot átszelve Binghamton-on és a Finger Lakes vidéken keresztül jutnak el a Niagara vízeséshez. 4. nap / Niagara – Amish Country A reggeli órákban indulás a vízeséshez. Hajózhatnak a Niagarafolyón és részt vehetnek a Maid of the Mist nevű programon, mely során a zuhatagok alá is behajózhatnak vagy a Cave of the Winds nevű program során sétálhatnak is a zuhatagok alatt. Délután indulás az Amish vidék felé. 5. nap / Amish Country – Gettysburg – Washington D.C. Ma reggel az Appalache-hegységet átszelve a csodálatos Susquehanna-folyó mentén haladnak dél felé. Délután megtekinthetik Gettysburgben a Polgárháború egyik helyszínét is. Ezután továbbutaznak a nemzet fővárosába, Washington D.C.-be.
11-13. nap / Orlando Három teljes nap áll rendelkezésükre Orlandoban. Fakultatív program keretein belül javasoljuk a népszerű témaparkok meglátogatását (Universal Studios, Disney MGM Studios, Epcot, Disney's Magic Kingdom, Disney's Animal Kingdom). 14. nap / Orlando - St. Augustine Ma St. Augustine-ba látogatunk. A városnézés során megnézzük a 17. századi erődítményt, a Castillo de San Marco-t, majd a macskaköves utcákon sétálgatva egyénileg felfedezhetjük a város boltjait, múzeumait és éttermeit is.
6. nap / Washington D.C. A mai napot városnézéssel töltik, mely során a népszerű látnivalókat tekintik meg.
15. nap / St. Augustine - Cocoa Beach A mai napon dél felé haladunk tovább. Az első megállónk a Kennedy Űrközpont lesz, majd koradélután indulunk Cocoa Beach felé. Fakultatív program keretein belül lehetőségük lesz kajakozni a Cocoa Beach-i szigetek között, ahol számos helyi madárfajt, lamantinokat illetve delfineket is láthatnak.
7. nap / Washington D.C. – Miami Kijelentkezés a szállodából, majd transzfer a reptérre és repülés Miamiba. Érkezés után transzfer a szállodába, majd délután szabadprogram.
16. nap / Cocoa Beach - Miami Ma felfedezzük Palm Beach gazdag városát, mielőtt visszatérnénk Miamiba. Késő délután érkezünk meg Miamiba, ahol a körutazásunk is véget ér.
8. nap / Miami - Key Largo - Key West Reggel rövid városnézés Miami-ban, majd továbbutazás Key West felé, mely az amerikai kontinens legdélebbi pontja és mindössze 90 mérföldre található Kubától.
17. nap / Miami - Budapest Reggel kijelentkezés a szállodából, majd a transzfer érkezéséig szabad program. Este repülés Budapest felé, éjszaka a repülőn.
9. nap / Key West - Everglades Nemzeti Park - Naples Reggeli indulás az Everglades Nemzeti Park felé ahol meg-
18. nap / Budapest Érkezés Budapestre a délelőtti órákban.
A M E R I K A I U TA Z Á S O K / 1 3
N AGY U S A KÖ R U TA Z Á S 2 0 n a p / 1 8 é j s z a ka A program részvételi díja: 2012. július 16 - augusztus 4.
1 199 900 Ft/fő (5000 USD/fő) Az ár tartalmazza: repülőjegy, szállás 18 éjszakára középkategóriás szállodákban, kétágyas szobában, transzferek a repülőtér és a szálloda között, légkondicionált autóbusz a programok során, városnézés New Yorkban, Washingtonban, Los Angelesben és San Franciscoban, belépő a Grand Canyon, a Zion, a Yosemite Nemzeti Parkba, a Death Valley-be és a 17 mérföldes panoráma útra Monterey-nél, magyar nyelvű csoportkísérő végig a program során, illetve helyi idegenvezető a városnézések alkalmával, adók, szerviz díjak és csomagdíj. Az ár nem tartalmazza: illetékek (kb. 110.000 Ft/fő), kombinált útlemondási és betegség, baleset, poggyászbiztosítás (27.350 Ft/fő), étkezések (kb. 10 USD/fő a gyorséttermekben, kb. 30-40 USD/fő éttermekben), személyes költségek, fakultatív programok, kötelező borravaló a busz sofőrjének a keleti parton: 15 USD/fő; a nyugati parton: 35 USD/fő.
PROGRAM 1. nap / New York Indulás New Yorkba a kora délutáni órákban. Transzfer a szállodába.
mélységét, és a perem alatt folyó Colorado folyót. Fakultatív program keretein belül kb. 30 perces helikopterezést ajánlunk a kanyon felett.
2. nap / New York Reggel elindulnak New York legismertebb látványosságainak felfedezésére egy 6 órás városnézés keretében. Délután és este szabadprogram.
10. nap / Grand Canyon - Zion Nemzeti Park - Las Vegas A mai nap a Zion Nemzeti Parkba látogatnak el. Este újra visszatérnek Las Vegasba, a világ leghíresebb kaszinóvárosába.
3. nap / New York New York felfedezése, látnivalók megismerése egyénileg. Fakultatív programjavaslat: Niagara vízesés repülővel. 4. nap / New York - Philadelphia - Washington D.C. Reggel indulás Washingtonba. Az út Philadelphián keresztül vezet, egy rövid buszos városnézéssel együtt. A délutáni órákban indulás Washingtonba. 5. nap / Washington D.C. A mai napot városnézéssel töltik: Kapitólium, Legfelsőbb Bíróság, Kongresszusi könyvtár, F.B.I. épülete, Washington emlékmű, Lincoln emlékhely, Fehér Ház és a John F. Kennedy emlékmű. A nap további részében szabadprogram. 6. nap / Washington D.C. - Los Angeles Reggel indulás a repülőtérre, majd a kontinensen keresztül repülés Los Angelesbe. Transzfer a szállodába. 7. nap / Los Angeles Délelőtt részt vesznek egy 6 órás városnézésen, mely során Los Angeles belvárosát, Hollywood-ot, Beverly Hills-t és Santa Monica-t is megtekintik. Délután szabadprogram. Fakultatív programként az Universal Studiost javasoljuk meglátogatni. 8. nap / Los Angeles - Las Vegas A mai reggel elindul a csoport Las Vegas felé, a 66-os utat is érintve. Kora délután érkezés Las Vegas fényűző városába, mely sötétedés után lesz igazán érdekes. 9. nap / Las Vegas - Grand Canyon Reggel továbbutaznak a Grand Canyon Nemzeti Parkba. Lehetőségük nyílik megcsodálni a kanyon mérföldes
11. nap / Las Vegas - Death Valley - Mammoth Lakes A délelőtti órákban elindulnak a gyönyörű Mammoth Lakes felé, útközben a Death Valley Nemzeti Parkon haladnak keresztül. Szállás Mammoth Lakes közelében. 12. nap / Mammoth Lakes - Yosemite Nemzeti Park Délelőtt utazás a Yosemite Nemzeti parkhoz, mely Amerika leglátogatottabb nemzeti parkja. Érkezés este a szállodába. 13. nap / Yosemite Nemzeti Park - San Francisco Indulás San Francisco-ba, ahol 4 órás buszos városnézés keretein belül a város leghíresebb jelképeit tekintjük meg. 14. nap / San Francisco Egész napos szabadprogram. 15. nap / San Francisco - Santa Maria San Franciscoból a 17 mérföldes panorámaúton elindulnak a Csendes-óceán partján dél felé. Érkezés Pismo Beachre, ahol a délutánt pihenéssel, sétával, tölthetik. 16. nap / Santa Maria - San Diego Reggel továbbindulás San Diegoba, ahol kipihenhetik a hosszú út fáradalmait. 17-18. nap / San Diego Két teljes nap áll rendelkezésükre, hogy feltöltődjenek a hazautazás előtt. 19. nap / San Diego - Budapest Reggel indulás egy New York-i átszállással Budapestre. 20. nap / Budapest Érkezés a délutáni órákban Budapestre.
1 4 / A M E R I K A I U TA Z Á S O K
LUXUSUTAZÁS MAGÁNREPÜLŐVEL - USA KELETI PART 10 n a p / 8 é j s z a ka A program részvételi díja: 2012. április 18-27.
529 900 Ft/fő
( 2 210 U S D / f ő )
2012. május 25 - június 3. 2012. július 10-19. 2012. október 4-13.
57 9 9 0 0 F t / f ő
( 24 2 0 U S D / f ő )
Az ár tartalmazza: repülőjegy, Budapest – New York – Budapest útvonalon, transzfer a szállodába, szállás 8 éjszakára, 11 étkezés (reggeli, vacsora), városnézések, belépők a program szerint, magánrepülőgép, luxusautóbusz a program szerint, idegenvezető, adók, szerviz díjak és csomagdíj. Az ár nem tartalmazza: repülőtéri illetékek (Kb. 90.000 Ft/fő), kombinált útlemondási- és utasbiztosítás (17.750 Ft/fő), a leírásban nem említett belépők, programok, személyes költségek.
PROGRAM 1. nap / New York A délelőtti órákban repülés New Yorkba, majd transzfer a szállodába. 2. nap / New York Délelőtt egy félnapos városnézéssel indul a program, így megismerik New York látnivalóit. Ezután szabad program keretében fedezhetik fel a várost, vásárolhatnak, pihenhetnek a Central Parkban. 3. nap / New York Egy teljes szabadnap áll rendelkezésükre a város nevezetességeinek felfedezésére. 4. nap / New York - Niagara Reggel indul egy felejthetetlen utazás a keleti parton, busszal transzfer a repülőtérre, majd indulás a Niagara vízeséshez. Stílusosan egy magánrepülővel járják be a keleti part leghíresebb városait, a reptérről pedig luxus autóbuszok szállítják utasainkat a városba, illetve a városnézések során. A repülőút során egy amerikai reggelit fogyaszthatnak el, majd érkezés után luxusbuszainkkal utaznak a Niagara vízesés kanadai oldalára. Mielőtt részt vesznek a Made of the Mist hajós programon, a vízesésnél, még lesz idejük felfedezni a vízesést és a környéket. A program alapján részt vesznek a „Journey Behind the Falls” túrán is, ahol a vízesés mögé be tudnak sétálni, mely óriási élmény. Az első lenyűgöző nap után vacsora egy a vízesésre néző étteremben, majd szállás a vízesés közelében. 5. nap / Niagara - Toronto - Niagara Reggeli elfogyasztása a szállodában, majd indulás autóbusszal Torontoba, ahol egy városnézésen vesznek részt. Egy kevés szabadidő eltöltése után utazás vissza a Niagarához a híres Niagara on the Lake borvidéken keresztül, ahol egy borkóstolón vesznek részt utasaink. Visszérve a vízeséshez ismét a vízesésre néző étteremben vacsoráznak, szállás ugyanott, ahol előző éjszaka.
6. nap / Niagara - Hershey, Lancaster Reggeli után elrepülnekHarrisburgbe. Hershey híres csokigyárának megtekintése közben mindenki kipróbálhatja a csokoládékészítést, és beleláthat a folyamatba. Ezután továbbutazás az Amishok földjére, ahol az ott élő emberek saját kultúráját ismerhetik meg. 7. nap / Harrisburg - Washington D.C. A reggeli elfogyasztása után utazás Harrisburgbe, ahol a történelemből kapnak egy kis ízelítőt utasaink. Továbbutazás Washington D.C.-be, ahol a rövid repülésnek köszönhetően idejük lesz mindent megnézni a városban. A vacsora előtt szabad programra is lesz idő a városban. 8. nap / Washington - Alexandria Reggeli után indulás Alexandriába, mely egy nagyon szép kis kikötőváros. Amerika első elnökének itt található az otthona, melyet szintén megnéznek a program során. A Potomac folyó partján utaznak végig, majd a Természettudományi Múzeumot is megtekintik. Ez egy lélegzetelállító program, mely Amerika történelmét mutatja be, a napi élményeket egy vacsora keretein belül beszélhetik meg, ezután akár egy karaoke bulin is részt vehetnek. 9. nap / Washington D.C. - New York Reggeli után megtekintik az Arlingtoni temetőt, ahol a leghíresebb elnökök, zenészek, színészek sírhelyei találhatók. Ezután a világ legismertebb légi- és űrrepülési kiállítását tekinthetik meg a National Air and Space Múzeumban. A mai program befejezéseként visszarepülnek New Yorkba, onnan pedig Budapestre. 10. nap / Budapest A kora délutáni órákban érkezés.
A M E R I K A I U TA Z Á S O K / 1 5
LUXUSUTAZÁS MAGÁNREPÜLŐVEL - USA NYUGATI PART 10 n a p / 8 é j s z a ka F É L PA N Z I Ó VA L A program részvételi díja: 2012. június 20-29. 2012. augusztus 19-28. 2012. november 6-15.
649 900 Ft/fő
( 2710 U S D / f ő )
Az ár tartalmazza: repülőjegy, Budapest – New York – Budapest útvonalon, transzfer a szállodába, szállást 8 éjszakára, 11 étkezést (reggeli, vacsora), városnézések, belépők a program szerint, magánrepülőgép, luxusautóbusz a program szerint, idegenvezető, adók, szerviz díjak és csomagdíj. Az ár nem tartalmazza: repülőtéri illetékek (Kb. 90.000 Ft/fő), kombinált útlemondási- és utasbiztosítás (17.750 Ft/fő), a leírásban nem említett belépők, programok, személyes költségek.
PROGRAM 1. nap / Los Angeles A délelőtti órákban repülés Los Angelesbe, majd transzfer a szállodába. 2. nap / Los Angeles - Monterey - Carmel Reggel indul egy felejthetetlen utazás a nyugati parton, busszal transzfer a repülőtérre, majd indulás Montereybe. Stílusosan egy magánrepülővel járják be a nyugati part leghíresebb városait, a reptérről pedig luxus autóbuszok szállítják utasainkat a városba, illetve a városnézések során. Monterey egy Csendes-óceán parján található kisváros, ahol részt vesznek egy bálnales programon. A part szépen kiépített mólóval - az Old Fisherman’s wharf - rendelkezik, ahol számos nagyszerű étterem, üzlet található. Továbbutazás a híres 17 mérföldes panorámaúton repülő és hajó után most busszal. Megérkezés Carmelbe, ahol a délutánt szabadidővel töltik. Vacsora a városban, szállás Montereyben. 3. nap / Monterey - San Francisco Reggeli után a magánrepülő egy másik csodálatos világba repíti utasainkat, az „Öböl városába” San Franciscoba. Egy félnapos városnézés keretében megnézik a legfontosabb látnivalókat a Pier 39-től a Union Square-ig. Némi szabadidő után a városnézés nem lehet teljes az Alcatraz börtönsziget megtekintése nélkül. A szigeten megtekinthetik a börtönt és annak híres lakóit. A csodás nap lezárásaként egy vacsorát fogyasztanak el. Szállás San Franciscoban. 4. nap / San Francisco - Sausalito, Muir Woods - San Francisco Reggeli után indulunk Sausalito felé a gyönyörű Golden Gate hídon át. A Golden Gate Parkban számos múzeumot, kertet és látnivalót találnak. Muir Woods az óriás vörösfenyőiről híres nemzeti park, mely Sausalito nevezetessége, nem messze San Franciscotól. Mielőtt visszatérnek San Franciscoba vacsorázni, megállnak egy borkóstolóra, megkóstolják a híres, testes kaliforniai borokat. Szállás San Franciscoban.
5. nap / San Francisco - Yosemite - Fresno Reggeli után indulás a Yosemite Nemzeti Parkba. Elsőként Mariposa közelében tekinthetik meg a híres Grizzly Giant óriásfenyőket, melyek 1900-2400 éves fák. Ezután Yosemite gyönyörűséges látnivalóit tekinthetik meg, a Horsetail vízesést, az El Capitan, a Half Dome, a Glacier Point sziklaképződményt és a Tuolumne Grove erdőt, ahol láthatnak olyan fákat, melyeken „kapukat” vágtak ki, hogy közlekedni lehessen. A nap lezárásaként egy jó vacsorát fogyasztanak. Szállás Fresnoban. 6. nap / Fresno - Las Vegas Reggeli után ismét felszállnak magánrepülőnkre, majd a fények és a szerencsejátékok fővárosába, Las Vegasba utaznak. A városban egy egész napos városnézésen vesznek részt, mely során Vegas számos látnivalóját bemutatja idegenvezetőnk. A lenyűgöző Freemont Street-től, Las Vegas belvárosától a híres neon cowboy-ig, majd az emberalkotta csodákat, a szállodákat. Ezután részt vesznek egy vacsorán. Szállás a városban. 7. nap / Las Vegas - Hoover Dam, Grand Canyon, Bryce Canyon - Las Vegas Reggeli után repülés Amerika egyik legismertebb természeti kincséhez, a Hoover Gáthoz, majd a Grand Canyonhoz. Itt töltjük a nap nagy részét, majd továbbutazunk a westernfilm forgatások legfőbb helyszínére, a Bryce Canyon Nemzeti Parkba. A nap végén visszatérés Las Vegasba, vacsora a városban. 8. nap / Las Vegas Reggeli után Vegasban tölthetik a napot, sétáljanak a Strip-en, pihenjenek a medence partján vagy vásároljanak valamelyik outletben. Este repülés Los Angelesbe, szállás a repülőtér közelében. 9. nap / Los Angeles - Budapest Transzfer a repülőtérre, majd repülés Budapestre. 10. nap / Budapest Érkezés kora délután Budapestre.
1 6 / A M E R I K A I U TA Z Á S O K
F LY & D R I V E P R O G R A M J A I N K Vezetni remek élmény Amerikában, az utak szélesek, a benzin olcsó, az autók hajó méretűek, és sebesek. Az autóbérlés egyszerűbb, ha még itthon lefoglaljuk, ugyanis nehéz a választás, mert a kölcsönző telepek a repülőtértől messzebb vannak. Az amerikai közlekedési szabályok mások, mint az európaiak, ezért fontos, hogy gondosan átböngésszük őket. Kisebb utakon kilométereket tehetünk meg anélkül, hogy bárkivel találkoznánk, ez persze egyedül a rendőrre nem értendő, aki bárhol, és bárhonnan előbukkanhat, így a szabadság élményétől feldobva se menjünk a megengedett sebességnél gyorsabban. A kocsinkat - a távolságok miatt - mindig tankoljuk tele, és legyen nálunk elsősegélycsomag és a fontosabb gyógyszereink. A teljes körű beteg és balesetbiztosítás elengedhetetlen Amerikában, hiszen nincsen állami egészségügyi rendszer. Ha fly and drive utat tervezünk, a legtöbbet akkor láthatunk, ha körutat teszünk (időpazarló ugyanazt az utat kétszer megtenni). Az autópályák helyett pedig használjuk a kisebb utakat, amelyek sokszor olyan lélegzetelállító tájakon vágtatnak, amelyre a térkép alapján nem is gondolnánk. Hat óránál többet soha se vezessünk, és bátran válasszunk az útszéli gyorséttermekből, amelyek nélkül nincs amerikai érzés, főleg ha a rádiót is country zenére vagy amerikai rockzenére hangoljuk.
F L O R I DA I K A L A N D O Z Á S O K - F LY & D R I V E 8 n a p / 7 é j s z a ka A program részvételi díja: 2012. április 1 - november 30.
11 9 9 0 0 F t / f ő (500 USD/fő) Az árak személyenként, forintban értendők, 1 szoba és 1 autó használata esetén. Gyermek INGYENES: 11 éves korig, két felnőttel egy szobában történő elhelyezés esetén. Az ár tartalmazza: szállást 7 éjszakára, középkategóriás szállodákban, kétágyas szobában, autóbérlés díját 4 ajtós, légkondicionált, automata, Compact kategóriás autóval, korlátlan km-használatot, törés-, lopásbiztosítást, helyi adókat, repülőtéri felvét pótdíját, biztosítási önrész: nincs, kaució: kb. 300 USD, útvonaltervet, térképeket, eligazítást. Az ár nem tartalmazza: repülőjegyet és illetékeket, ellátást, személyes költségeket, programok és belépők díját
PROGRAM 1. nap / Orlando Érkezés Orlandoba, majd a bérautó felvétele után a szállás elfoglalása. 2. nap / Orlando Reggel 8 órakor találkozó a hotelben az utazásszervező cég angol nyelvű képviselőjével, aki hasznos tanácsokkal látja el Önöket és átadja a vouchereket, információkat és térképeket tartalmazó csomagot. Két napjuk van a város és a különböző parkok felfedezésére. 3. nap / Orlando - Clearwater Beach Távolság: 170 km Mielőtt még elindulnának Orlandóból, térjenek be a Sea Worldbe. Délután utazzanak tovább Clearwater Beach-re. 4. nap / Clearwater Beach - Sarasota - Naples Távolság: 270 km Indulás után térjenek be Sarasotába, majd haladjanak tovább dél felé Naplesba.
5. nap / Naples - Everglades Nemzeti Park - Miccosukee indián falu - Miami Távolság: 200 km Ma felfedezhetik az Everglades Nemzeti Parkot. A park megtekintése után térjenek be a Miccosukee indián faluba. A nap végén megérkezés Miamiba. 6. nap / Miami A mai nap folyamán bejárhatják egész Miamit. Vásárolhatnak és szórakozhatnak ebben a fantasztikus városban. 7. nap / Miami - Kennedy Űrközpont - Orlando Távolság: 440 km A Floridai-öböl partján észak felé haladva Palm Beach és Cape Canaveral mellett is elhaladnak. Lehetőségük nyílik a Kennedy Űrközpont megtekintésére. Továbbutazás Orlandoba. 8. nap / Orlando A bérautó leadását követően hazautazás.
A M E R I K A I U TA Z Á S O K / 17
N A P S Ü T É S E S TÁ J A KO N - F LY & D R I V E 1 5 n a p / 1 4 é j s z a ka A program részvételi díja: 2012. április 1 - november 30.
269 900 Ft/fő ( 11 2 0 U S D / f ő ) Az árak személyenként, forintban értendők, 1 szoba és 1 autó használata esetén. Gyermek INGYENES: 11 éves korig, két felnőttel egy szobában történő elhelyezés esetén. Az ár tartalmazza: szállást 14 éjszakára, középkategóriás szállodákban, kétágyas szobában, autóbérlés díját 4 ajtós, légkondicionált, automata, Compact kategóriás autóval, korlátlan km-használatot, törés-, lopásbiztosítást, helyi adókat, repülőtéri felvét pótdíját, biztosítási önrész: nincs, kaució: kb. 300 USD, útvonaltervet, térképeket, eligazítást a helyszínen. Az ár nem tartalmazza: repülőjegyet és a hozzá tartozó illetékeket, ellátást, személyes költségeket, programok és belépők díját
PROGRAM 1. nap / Miami Érkezés Miamiba, majd az autó felvétele a repülőtéren. Indulás a szállodába. 2. nap / Miami - Key West Távolság: 260 km Reggel indulás Key West felé, mely az amerikai kontinens legdélebbi pontja. 42 hídon, 32 szigeten keresztül vezet az 1-es út, mely mindössze 90 mérföldre található Kubától. Tovább haladva Key West felé mindkét oldalon a gyönyörű óceán tárul elénk. Ne felejtsék el megnézni Hemingway szülőházát sem. 3. nap / Key West - Everglades Nemzeti Park Távolság: 265 km Ma indulás vissza az 1-es úton észak felé. Szánjon időt rá, és álljon meg a Dolphin Cove-nál, Key Largon, ahol lehetőségük nyílik a delfinekkel találkozni. Továbbutazás Homestead felé, ahonnan az Everglades Nemzeti Park könnyen megközelíthető. 4. nap / Everglades Nemzeti Park - Naples Távolság: 218 km A nemzeti parkot elhagyva induljanak vissza Homestead felé, és folytassák az utat a part mellett Naples városáig, a Mexikói öböl partján. Próbálják ki a kitűnő éttermeket, vásároljanak a leghíresebb tervezők üzleteiben, pihenjenek a parton.
7. nap / Crystal River - Silver Springs Távolság: 80 km A mai rövid utazás Silver Springs felé vezet, ahol az első Tarzan filmet forgatták. Itt található a világ legtöbb kristálytiszta forrása, amit üvegfenekű hajóval is megnézhetünk. 8. nap / Silver Springs - St Augustine Távolság: 200 km Az Ocala Nemzeti Parkon áthaladva elérik St Augusztine-t, mely Észak-Amerika legrégebbi városa. 9. nap / St Augustine - Orlando Távolság: 180 km Ma a híres Daytona Beach meglátogatását javasoljuk, mielőtt rátérnek a 4-es útra Orlando felé. A következő 3 éjszakát a szórakoztató parkok központjában, Orlandoban töltik. 10-11. nap / Orlando Érdemes előre elhatározni, hogy melyik parkokat néznék meg szívesen: Disney’s Animal Kingdom, Disney’s Magic Kingdom, Epcot Center, Universal Studios, Island of Adventure, vagy a Seaworld valamelyik parkját. 12. nap / Orlando - Cocoa Beach Távolság: 100 km Reggel indulás Cocoa Beach felé, érdemes megnézni útközben a Kennedy Űrközpontot Cape Canaveralban.
5. nap / Naples - Sarasota Távolság: 160 km Az út folytatódik észak felé, a népszerű Fort Myers és Venice Beach után Sarasota városa következik. Nézzék meg Thomas Edison és Henry Ford rezidenciáját Fort Myers külvárosában.
13. nap / Cocoa Beach - Miami Távolság: 360 km Továbbutazás dél felé. A napfényes Miamit néhány gyönyörű város - mint Palm Beach, Fort Lauderdale és Bal Harbor - után érjük el.
6. nap / Sarasota - Crystal River Távolság: 210 km Továbbutazás észak felé, az első megálló Crystal River. A Homosassa forrásnál álljanak meg, gyönyörű a környezet, természetvédelmi terület, ahol lamantinokat láthatnak, melyet vízi tehénként ismerhetünk.
14. nap / Miami Az egész nap rendelkezésünkre áll Miami felfedezésére, napozásra, vásárlásra. A nagyon divatos Art Deco negyedben szórakozási lehetőségeket talál. 15. nap / Miami Az autó leadása a repülőtéren.
1 8 / A M E R I K A I U TA Z Á S O K
K E L E T I PA R T C S O D Á I - F LY & D R I V E 10 n a p / 9 é j s z a ka A program részvételi díja: 2012. április 1 - október 31.
349 900 Ft/fő (1460 USD/fő) Az árak személyenként, forintban értendők, 1 szoba és 1 autó használata esetén. Gyermek INGYENES: 11 éves korig, két felnőttel egy szobában történő elhelyezés esetén. Az ár tartalmazza: szállást 9 éjszakára, középkategóriás szállodákban, kétágyas szobában, autóbérlés díját 4 ajtós, légkondicionált, automata, Compact kategóriás autóval, korlátlan km-használatot, törés-, lopásbiztosítást, helyi adókat, repülőtéri felvét pótdíját, biztosítási önrész: nincs, kaució: kb. 300 USD, útvonaltervet, térképeket, eligazítást a helyszínen. Az ár nem tartalmazza: repülőjegyet és a hozzá tartozó illetékeket, ellátást, személyes költségeket, programok és belépők díját
PROGRAM 1. nap / New York - Boston Távolság: 390 km Reggel találkozó a hotelben az angol nyelvű képviselőnkkel, aki átadja az információkat és térképeket tartalmazó csomagot. A bérautó felvételét követően induljanak el New Englanden keresztül Bostonba. Szállás a városban.
6. nap / Gettysburg - Washington D.C. Távolság: 150 km Rövid autózás után megérkeznek a fővárosba. Nézzék meg a város híres emlékműveit. Szállás Washingtonban.
2. nap / Boston Egy egész napjuk van Boston felfedezésére. A várost még a telepesek alapították.
7. nap / Washington D.C. Reggel induljanak városnézésre: a Kapitólium, Kongresszusi Könyvtár, F.B.I épület, Washington Emlékmű, Linkoln Emlékmű, Fehérház, Arlington Temető, J. F. Kennedy Emlékmű. Szállás Washingtonban.
3. nap / Boston - Niagara-vízesés Távolság: 780 km Induljanak el a Hudson-völgyön keresztül nyugat felé. Tartsanak egy rövid pihenőt Corningban. Látogassanak el a Steuben Üveggyárba. Este megérkezés a Niagara-vízeséshez. Szállás a városban.
8. nap / Washington D.C. - New York Távolság: 390 km Indulás Philadelphián keresztül, ahol a Függetlenségi Csarnok és a Szabadság Harang megtekintése után New York felé veszik az irányt. Késő délután érkezés New Yorkba.
4. nap / Niagara-vízesés Fedezzék fel a vízesést a kanadai oldalról is, és fizessenek be a különböző programokra is. Szállás ugyanott, ahol előző este.
9. nap / New York Egész napos programjuk során felfedezhetik a város nevezetességeit. Látogassanak el a Szabadság-szoborhoz, sétáljanak a Fifth Avenuen, a Central Parkban, nézzék meg a Rockefeller Centert, az Empire State Buildinget és a többi nevezetességet. Szállás a városban.
5. nap / Niagara-vízesés - Amish country - Gettysburg Távolság: 580 km Reggel a Finger Lakes tóvidéken átutazva Amish country látványosságait csodálhatják meg, délután pedig menjenek tovább Gettysburgbe. Szállás a városban.
10. nap / New York A bérautó leadását követően hazautazás a menetrendtől függően.
A M E R I K A I U TA Z Á S O K / 1 9
A M E R I K A Ö R Ö K S É G E I - F LY & D R I V E 16 n a p / 1 5 é j s z a ka A program részvételi díja: 2012. április 1 - november 30.
449 900 Ft/fő (1880 USD/fő) Az árak személyenként, forintban értendők, 1 szoba és 1 autó használata esetén. Gyermek INGYENES: 11 éves korig, két felnőttel egy szobában történő elhelyezés esetén. Az ár tartalmazza: szállást 15 éjszakára, középkategóriás szállodákban, kétágyas szobában, autóbérlés díját 4 ajtós, légkondicionált automata, Compact kategóriás autóval, korlátlan km-használatot, törés-, lopásbiztosítást, helyi adókat, repülőtéri felvét pótdíját, biztosítási önrész: nincs, kaució: kb. 300 USD, útvonaltervet, térképeket, eligazítást a helyszínen. Az ár nem tartalmazza: repülőjegyet és a hozzá tartozó illetékeket, ellátást, személyes költségeket, programok és belépők díját
PROGRAM 1. nap / New York Menetrendtől függően megérkezés New Yorkba, majd transzfer egyénileg a hotelbe. Szállás Manhattanben. 2. nap / New York Egész napos programjuk során felfedezhetik a város nevezetességeit. 3. nap / New York - Washington D.C. Távolság: 390 km A bérautó felvételét követően induljanak el Philadelphiába, ahol nézzék meg a város nevezetességeit. Este megérkezés Washington D.C-be. 4. nap / Washington D.C. A mai napot városnézéssel töltik, mely során a következő nevezetességekhez látogathatnak el: Kapitólium, Legfelsőbb Bíróság, Kongresszusi könyvtár, F.B.I. épülete, Washington emlékmű, Lincoln emlékhely, Fehér Ház, Arlington Nemzeti Temető és a John F. Kennedy emlékmű. 5. nap / Washington D.C. - Shenandoah N.P. Távolság: 138 km Indulás után felfedezhetik a Polgárháború egyik helyszínét. Útközben Thomas Jefferson otthonát is megtekinthetik Monticelloban. Este megérkezés a Shenandoah nemzeti parkhoz. 6. nap / Shenandoah N.P. - Blue Ridge Parkway - Roanoke Távolság: 235 km Reggel indulás tovább délfelé. Mai útjuk során gyönyörű tájakon haladhatnak át, míg megérkeznek Roanokeba. 7. nap / Roanoke - Great Smoky Mountains N. P. - Cherokee Indián rezervátum - Asheville Távolság: 400 km Délután a Smoky Mountains nemzeti park kincseivel ismerkedhetnek meg, majd megérkeznek Asheville-be. 8. nap / Asheville - Charleston Távolság: 422 km Reggel indulás mai célállomásuk, Charleston felé.
9. nap / Charleston - Savannah Távolság: 166 km Dél felé tovább haladva megérkeznek Savannah-ba. Az óvárosban sétálva láthatják, milyen szépen megőrizték az épületeket. 10. nap / Savannah - St. Augustine Távolság: 320 km Savannah-ból elindulva Brunswick városában álljanak meg egy kicsit. Jacksonville-en keresztül menjenek egészen St. Augustine-ig, ami az USA legrégebbi városa. 11. nap / St. Augustine - Orlando Távolság: 200 km Délelőtt fedezzék fel a város minden látványosságát, délután induljanak Orlandoba. 12. nap / Orlando Ma egy egész nap áll rendelkezésükre, hogy felfedezzék a Walt Disney World vagy a Disney Animal Kingdom komplexumot. 13. nap / Orlando - Venice - Sarasota Távolság: 240 km Orlandoból indulva, egy rövid autózás után megérkeznek Tampába. A tengerpart megtekintése után menjenek tovább Sarasotába. 14. nap / Venice - Miami Távolság: 370 km Az félszigetet és az Everglades mocsarat átvágva számos látnivalóval találkozhatnak. Áljanak meg az Everglades parknál és nézzék meg természeti kincseit. Utána haladjanak tovább Miami felé. Szállás a városban. 15. nap / Miami Egy egész napjuk van a város felfedezésére. Szállás a városban. 16. nap / Miami A bérautó leadását követően hazaindulás.
2 0 / A M E R I K A I U TA Z Á S O K
A 6 6 - O S Ú T O N - F LY & D R I V E 16 n a p / 1 5 é j s z a ka A program részvételi díja: 2012. április 1 - október 31.
369 900 Ft/fő (1540 USD/fő) Az árak személyenként, forintban értendők, 1 szoba és 1 autó használata esetén. Gyermek INGYENES: 11 éves korig, két felnőttel egy szobában történő elhelyezés esetén. Az ár tartalmazza: szállást 15 éjszakára, középkategóriás szállodákban, kétágyas szobában, autóbérlés díját 4 ajtós, légkondicionált, automata, Compact kategóriás autóval, korlátlan km-használatot, törés-, lopásbiztosítást, helyi adókat, repülőtéri felvét pótdíját, biztosítási önrész: nincs, kaució: kb. 300 USD, útvonaltervet, térképeket, eligazítást a helyszínen. Az ár nem tartalmazza: repülőjegyet és a hozzá tartozó illetékeket, ellátást, személyes költségeket, programok és belépők díját
PROGRAM 1. nap / Chicago Érkezés Chicago-ba, majd a bérautó felvétele után a szállás elfoglalása. 2. nap / Chicago Egész napos szabad program a Szeles Városban. 3. nap / Chicago - St. Louise Távolság: 480 km Ezen a napon délnek indulnak a 66-os úton, a mai úti cél St. Louise városa, Missouri államban.
9. nap / Albuquerque - Santa Fe - Albueqeurque Távolság: 186 km Rövid autózás után Santa Fe-be érkeznek meg, amit a Dél-nyugati régió művészeti központjának tartanak. 10. nap / Albuquerque - Holbrook Távolság: 420 km A mai nap fénypontja a Petrified Forest Nemzeti Park, ahol megkövült fák ezrei láthatók. Az éjszakát Holbrook-ban, Arizonaban töltik.
4. nap / St.Louise - Springfield Távolság: 340 km A Mississippi folyót elhagyva folytatják az utazást a híres 66-os úton, az Ozark régió természeti kincsein keresztül.
11. nap / Holbrook - Grand Canyon Nemzeti Park Távolság: 290 km A Navajo Indiánok „országán” keresztül vezet mai útjuk, melynek végállomása a csodálotos Grand Kanyon Nemzeti Park lesz.
5. nap / Springfield - Tulsa - Oklahoma City Távolság: 520 km Bár a 66-os út keresztül kanyarog az Államokon, mégis Oklahoma az az állam, amit a „hazájának” nevezhetünk. Ez az a része az útnak, ami a kezdetektől a mai napig megvan.
12. nap / Grand Canyon Nemzeti Park - Las Vegas Távolság: 480 km Williams és Kingman érintésével jutnak el a Hoover Gáthoz, ami a világ legnagyobb ember által épített szerkezete. Továbbutazás Las Vegas felé, ahol az éjszakát tötlik.
6. nap / Oklahoma City - Amarillo Távolság: 420 km Ezen a napon keresztül utaznak azon a vidéken ahol Cheyenne és az Arapaho Indiánok éltek. Lépjenek be Texas Panhandle-be, a cowboyok mennyországába és az olajmágnások világába.
13. nap / Las Vegas A mai napot még Las Vegas látnivalóinak és szórakozási lehetőségeinek felfedezésével tölthetik. Vásárolhatnak, cirkuszba vagy vidámparkba mehetnek, megnézhetik a Fremont street óriás fényshow előadását, részt vehetnek egy koncerten.
7. nap / Amarillo - Albuquerque Távolság: 200 km Mielőtt elhagyják Amarillo-t, látogassák meg a Cadillac Ranch-ot. Ez a vidék az otthona a marháknak, a gyapotnak és az olajnak. Utazzanak tovább Új-Mexikó irányába. 8. nap / Albuquerque Távolság: 290 km Élvezzék Új-Mexikó lenyűgöző tájait, ahogy a helyeik hívják, a „Varázslat Földjét”. A következő két éjszakát Albuquerque-ben töltik.
14. nap / Las Vegas - Santa Monica - Los Angeles Távolság: 470 km A Mojave sivatagon keresztül vezet a mai napi út, először Calico szellemvárosába érkeznek. Az utat tovább folytatva délután érkeznek meg Los Angeles-be, az Angyalok városába. 15. nap / Los Angeles - Santa Monica Ezt a napot Los Angeles felfedezésével tölthetik, fakultatív programként meg lehet tekinteni a Universal Studios-t. 16. nap / Los Angeles A bérautó leadása a reptéren, hazautazás.
A M E R I K A I U TA Z Á S O K / 2 1
B E S T O F T H E W E S T - F LY & D R I V E 1 4 n a p / 1 3 é j s z a ka A program részvételi díja: 2012. április 1 - október 31.
299 900 Ft/fő (1250 USD/fő) Az árak személyenként, forintban értendők, 1 szoba és 1 autó használata esetén. Gyermek INGYENES: 11 éves korig, két felnőttel egy szobában történő elhelyezés esetén. Az ár tartalmazza: szállást 13 éjszakára, középkategóriás szállodákban, kétágyas szobában, autóbérlés díját 4 ajtós, légkondicionált, automata, Compact kategóriás autóval, korlátlan km-használatot, törés-, lopásbiztosítást, helyi adókat, repülőtéri felvét pótdíját, biztosítási önrész: nincs, kaució: kb. 300 USD, útvonaltervet, térképeket, eligazítást a helyszínen. Az ár nem tartalmazza: repülőjegyet és a hozzá tartozó illetékeket, ellátást, személyes költségeket, programok és belépők díját
PROGRAM 1. nap / Los Angeles Érkezés Los Angelesbe, bérautó felvétele a repülőtéren. 2. nap / Los Angeles - Palm Springs Távolság: 170 km Reggel 8 órakor találkozó a hotelben az utazásszervező cég angol nyelvű képviselőjével, aki hasznos tanácsokkal látja el Önöket és átadja a vouchereket, információkat és térképeket tartalmazó csomagot. Ezt követően felveszik a bérautót, mellyel akár el is látogathatnak a Disney Magic Kingdomba. Az esti órákban Palm Springs felé autóznak, ahol az éjszakát töltik. 3. nap / Palm Springs - Phoenix - Scottsdale Távolság: 440 km Reggel lehetőségük nyílik Palm Springs elegáns üzleteiben vásárolni, mielőtt továbbutaznak Scottsdale és Phoenix felé. 4. nap / Phoenix - Grand Canyon Nemzeti Park Távolság: 370 km Reggel egy rövid autózást követően megérkeznek a Grand Canyonhoz. Egy egész napjuk van arra, hogy hegyet mászva vagy helikoptert bérelve fedezzék fel a táj szépségeit. 5. nap / Grand Canyon Nemzeti Park - Las Vegas Távolság: 480 km Williamsen és Kingmanen keresztül juthatnak el a világ legnagyobb emberalkotta építményéhez, a Hoover gáthoz. Rövid pihenő után továbbutazás Las Vegas felé, mely a világ szórakoztató fővárosa és a nap minden percében várja a szórakozni vágyókat. 6. nap / Las Vegas A mai nap során pihenhetnek vagy felfedezhetik a várost, esetleg kipróbálhatják szerencséjüket is. 7. nap / Las Vegas - Death Valley Nemzeti Park Távolság: 190 km A délelőtti órákban indulnak tovább Las Vegasból az Amargosa sivatagon keresztül egészen Death Valley-ig. Szállás a nemzeti park közelében.
8. nap / Death Valley Nemzeti Park - Yosemite Nemzeti Park Távolság: 480 km Ma Bishopon keresztül a Sierra Nevada vonulataihoz érkeznek és onnan a Tioga ösvényen keresztül juthatnak el a Yosemite Nemzeti Parkhoz (novembertől májusig a Tioga ösvény esetlegesen le lehet zárva). 9. nap / Yosemite Nemzeti Park - San Francisco Távolság: 340 km Kalifornia államon áthajtva juthatnak el San Franciscoba. Megérkezés után fedezzék fel a város szépségeit: Union Square, The Presidio, Golden Gate Park és Fisherman’s Wharf. Szálljanak fel egy Alcatrazba tartó kompra is. 10. nap / San Francisco (Napa-völgy) Egész napos programjuk során fedezzék fel a város további látnivalóit vagy látogassanak el Kalifornia bortermelő vidékére a Napa-völgybe. 11. nap / San Francisco - Monterey Távolság: 190 km Reggel induljanak tovább dél felé Montereybe. Ott megnézhetik a Cannery Rowt és ehetnek egyet Carmelben, mielőtt elfoglalják szállodájukat. 12. nap / Monterey - Santa Barbara - Ventura Távolság: 450 km Dél felé továbbhaladva Pismo beachen és Santa Maria-n keresztüljuthatnak el Santa Barbarába. Az éjszakát Venturában töltik. 13. nap Ventura - Malibu - Santa Monica - Los Angeles Távolság: 110 km Délelőtt induljanak tovább ismét délnek, ahol Malibun és Santa Monican keresztül érkezhetnek meg Los Angelesbe. Javasoljuk, hogy nézzenek körül Beverly Hillsben, Hollywoodban vagy látogassanak el a Universal Studióba. 14. nap Los Angeles A bérautó leadását követően hazautazás.
2 2 / A M E R I K A I U TA Z Á S O K
N E M Z E T I PA R KO KO N ÁT - F LY & D R I V E 1 4 n a p / 1 3 é j s z a ka A program részvételi díja: 2012. április 1 - október 31.
259 900 Ft/fő ( 10 8 0 U S D / f ő ) Az árak személyenként, forintban értendők, 1 szoba és 1 autó használata esetén. Gyermek INGYENES: 11 éves korig, két felnőttel egy szobában történő elhelyezés esetén. Az ár tartalmazza: szállást 13 éjszakára, középkategóriás szállodákban, kétágyas szobában, autóbérlés díját 4 ajtós, légkondicionált, automata, Compact kategóriás autóval, korlátlan km-használatot, törés-, lopásbiztosítást, helyi adókat, repülőtéri felvét pótdíját, biztosítási önrész: nincs, kaució: kb. 300 USD, útvonaltervet, térképeket, eligazítást a helyszínen. Az ár nem tartalmazza: repülőjegyet és a hozzá tartozó illetékeket, ellátást, személyes költségeket, programok és belépők díját
PROGRAM 1. nap / Los Angeles Érkezés Los Angelesbe, bérautó felvétele a repülőtéren. 2. nap / Los Angeles - Palm Springs Távolság: 170 km Reggel 8 órakor találkozó a hotelben az utazásszervező cég angol nyelvű képviselőjével, aki átadja a vouchereket, információkat és térképeket tartalmazó csomagot. Délután Palm Springs felé autóznak, ahol az éjszakát töltik. 3. nap / Palm Springs - Needles - Laughlin Távolság: 340 km Dél-Kalifornia forró sivatagain áthaladva jutnak el a Joshua Tree Nemzeti Parkhoz, ezután Needlesen keresztül érnek Laughlinig, a Colorado-folyó partján található városig. 4. nap / Laughlin - Williams Távolság: 240 km Ma a 66-os út egy szakaszán autózhatnak. A Kingman és Seligman közötti rész az egyik legjobb állapotban lévő darabja a legendás útnak. Megállhatnak a Grand Canyon barlangoknál, majd továbbutazás Williamsbe. 5. nap / Williams - Grand Canyon N. Park - Powell-tó Távolság: 80 km Williamstől nem messze található a Grand Canyon, mely a világ 7 természeti csodájának egyike. A kanyon megtekintése után Cameronon és a Navajo Indián Rezervátumon keresztül juthatnak el a csodálatos Powell-tóhoz.
6. nap / Powell-tó - Bryce Canyon N. Park Távolság: 450 km A mormon Utah állam határát átlépve a Bryce Canyon Nemzeti Parkhoz érkeznek. 7. nap / Bryce Canyon N. Park - Zion N. Park - Las Vegas Távolság: 400 km Reggel folytatják útjukat a Zion Nemzeti Parkhoz, majd Nevada állam határát átlépve megérkeznek Las Vegasba. 8. nap / Las Vegas A mai nap során pihenhetnek vagy felfedezhetik a várost. 9. nap / Las Vegas - Death Valley N. Park - Fresno Távolság: 190 km A napot a Death Valley Nemzeti Park megtekintésével kezdhetik. Délután a Panamint-hegységen keresztül juthatnak el Fresnoba. 10. nap / Fresno - San Francisco Távolság: 300 km A Yosemite Nemzeti Parkban tett kora reggeli látogatást követően, a Golden Gate hídon átkelve megérkeznek San Franciscoba. 11. nap / San Francisco Fedezzék fel a város szépségeit: Union Square, The Presidio, Golden Gate Park és Fisherman’s Wharf. Szálljanak fel egy Alcatrazba tartó kompra is. 12. nap / San Francisco - Monterey - Santa Maria Távolság: 210 km Reggel induljanak tovább dél felé Montereybe. Megnézhetik a Cannery Rowt, ehetnek egyet Carmelben és sétálhatnak a kikötőben. Az éjszakát Santa Mariaban töltik. 13. nap / Santa Maria - Santa Barbara - Los Angeles Távolság: 440 km Dél felé továbbhaladva megérkeznek Santa Barbarába. Fedezzék fel ezt az igen kedvelt nyaralóhelyet, majd délután utazzanak tovább Los Angelesbe. 14. nap Los Angeles A bérautó leadását követően hazautazás.
A M E R I K A I U TA Z Á S O K / 2 3
K A N YO N K A L A N D - F LY & D R I V E 8 n a p / 7 é j s z a ka A program részvételi díja: 2012. április 1 - október 31.
159 900 Ft/fő ( 67 0 U S D / f ő ) Az árak személyenként, forintban értendők, 1 szoba és 1 autó használata esetén. Gyermek INGYENES: 11 éves korig, két felnőttel egy szobában történő elhelyezés esetén. Az ár tartalmazza: szállást 7 éjszakára, középkategóriás szállodákban, kétágyas szobában, autóbérlés díját 4 ajtós, légkondicionált, automata, Compact kategóriás autóval, korlátlan km-használatot, törés-, lopásbiztosítást, helyi adókat, repülőtéri felvét pótdíját, biztosítási önrész: nincs, kaució: kb. 300 USD, útvonaltervet, térképeket, eligazítást a helyszínen. Az ár nem tartalmazza: repülőjegyet és a hozzá tartozó illetékeket, ellátást, személyes költségeket, programok és belépők díját
PROGRAM 1. nap / Las Vegas Menetrendtől függően érkezés Las Vegasba. A reptéren vegyék fel bérautójukat, majd foglalják el szállodai szobájukat. 2. nap / Las Vegas Reggel 8 órakor találkozó a hotelben az utazásszervező cég angol nyelvű képviselőjével, aki hasznos tanácsokkal látja el Önöket és átadja a vouchereket, információkat és térképeket tartalmazó csomagot. A nap további részében fedezzék fel a város szórakozási lehetőségeit, vagy próbálják ki szerencséjüket valamelyik kaszinóban. Szállás a városban. 3. nap / Las Vegas - Zion Nemzeti Park - Bryce Canyon Nemzeti Park Távolság: 340 km Amint elhagyják a csillogó Vegast, elindulnak a Colorado Fennsíkon át Utah állam déli része felé. A Zion Nemzeti Park csodálatos sziklaképződményeit a szél, az idő és a folyó alakította. Továbbhaladva elérik a Bryce Canyon Nemzeti Parkot, ahol a sokszínű homokkő csúcsok kápráztatják el szemünket. 4. nap / Bryce Canyon Nemzeti Park - Moab Távolság: 450 km A kanyont elhagyva ejtsék útba az Anasazi indiánok faluját, valamint térjenek be a Capitol Reef nemzeti parkba, mielőtt megérkeznek a Moab-völgybe. Szállás a völgyben lévő hotelben.
5. nap / Moab - Canyonlands Nemzeti Park - Mesa Verde Nemzeti Park Távolság: 229 km Reggel induljanak el a Canyonlands nemzeti parkba, ahol gyönyörű sziklaformákat hagyott a természet. Mai végső állomásuk a Mesa Verde nemzeti park. Szállás a park közelében. 6. nap / Mesa Verde Nemzeti Park - Monument Valley Grand Canyon Nemzeti Park Távolság: 496 km A Navajo vidéken átkelve megérkeznek a Monument Valleyhez. Ez a völgy vörös homokkő szikláiról ismert, számos western film helyszínéül is szolgált. Cameron városán keresztül pedig megérkeznek a Crand Canyohoz. Szállás a kanyon közelében lévő hotelben. 7. nap / Grand Canyon Nemzeti Park - Las Vegas Távolság: 450 km Williamsen és Kingmanen keresztül juthatnak el a világ legnagyobb ember alkotta építményéhez, a Hoover gáthoz. Rövid pihenő után továbbutazás Las Vegas felé, mely a nap minden percében várja a szórakozni vágyókat. Szállás a városban. 8. nap / Las Vegas A bérautó leadását követően hazautazás a menetrendtől függően.
2 4 / A M E R I K A I U TA Z Á S O K
M O T O RO S P RO G R A M JA I N K FONTOS TUDNIVALÓK A MOTOROS TÚRÁKHOZ: Üzemanyag: figyelnünk kell a rendszeres tankolásra, sokszor nagy távolságok telnek el két benzinkút között. Dombor-nyomott hitelkártya legyen mindenkinél, a legtöbb helyen előre kell fizetni a benzinért. Időjárás: Minden percek alatt változhat, egyik pillanatban süt a nap, a másikban lecsap egy tornádó - különösen a középnyugaton. Esőfelszerelés legyen mindig a közelben! Előfordulhat, hogy reggel 10 fok alatt indulunk el, délutánra pedig 50 fok felett lesz a hőmérséklet (Kalifornia). Motoros felszerelés és ruházat: A bőrnadrág meleg lehet, bár ha van alatta egy izolációs réteg, akkor tökéletes. Kabát szintén fontos, vesevédő jól jöhet a hidegebb órákban. Mivel éttermekbe és szebb helyekre is megyünk, így mindenki hozzon magával ilyen alkalmakra való ruhát is. A csizma nem is kérdés: véd a hideg és meleg ellen, nem fáj a felpattanó kavics, az ördögszekerek sem okozhatnak meglepetést. Nap: A védekezés ellene rendkívül fontos. Célszerű hosszú ujjú ingben vezetni, vagy rendszeresen kenegetni magunkat, a napsugárzás erős. Az ajakápoló is szükséges, a meleg szélben pillanatok alatt kicserepesedik az ember szája. Bukósisak: Bár az Egyesült Államokban nem mindenhol kötelező a viselete, mi mindig viseljünk motorozás közben sisakot. Kereszteződések: Stoptáblás kereszteződésben az indul el előbb, aki előbb odaér, a jobbkézszabály ismeretlen. Piros lámpánál lehet jobbra fordulni, ha nincs keresztező forgalom.
T R Ó P U S I PA R A D I C S O M 8 n a p / 7 é j s z a ka A program részvételi díja: 2012. január 21. / 2012. február 18. 2012. március 17. / 2012. április 28.
569 900 Ft/fő (2380 USD/fő) Az árak személyenként, forintban értendők, 1 szoba és 1 motor használata esetén. Az ár tartalmazza: szállást 7 éjszakára, kétágyas szobában, motor bérlése, korlátlan km használat, útikönyv, sisak a sofőrnek és utasnak, transzfer a hotel és a motor felvevő központ között, részletes útvonalterv, térképek, hasznos információk, adók, VIP check-in a helyszínen. Az ár nem tartalmazza: repülőjegyet és a hozzá tartozó illetéket, ellátás, benzin és olaj, biztosítások, személyes kiadások, parkoló díjak, belépők és útdíjak, reptér – szálloda – reptér transzferek
PROGRAM 1. nap / Miami Megérkezés Miami repterére és elfoglalják a hotelt. 2. nap / Miami - Key Largo Ezen a reggelen felveszik Harley Davidsonukat és megkezdik kirándulásukat a trópusi paradicsomon keresztül. A tenger melletti sztráda végighalad a 2400 mérföld hosszú keleti partvidéken. Key Largo felé veszik az irányt, ahol az éjszakát töltik. 3. nap / Key Largo - Key West Folytassák a vezetést egy, az ország leglátványosabb útján. Az 59-es mérföldjelzésnél elérnek a Delfin Centerbe, ahova érdemes betérni. 4. nap / Key West - Florida város Az 1-es sztrádán vegyék az irányt Florida városa felé. Itt az Everglades Nemzeti Park bejárata. 1.5 millió hektáron terül el egészen Florida délnyugati csücskéig. Az éjszakát Florida városában töltik.
5. nap / Florida város - Naples Reggel lesz idejük jobban feltérképezni Everglades-t mielőtt Naples felé veszik az irányt. Naples Florida délnyugati részének korona ékszere, amely a mexikói öböl tengerpartján fekszik. Itt töltik az éjszakát. 6. nap / Naples - Orlando Végigvezetnek Florida nyugati partvidékén, vegyék az irányt Orlando felé, ahol az éjszakát töltik. 7. nap / Orlando - Miami Orlando a Disneyland, az Universal Studios és a Sea World otthona is egyben. Ezen a reggelen elmehetnek valamelyik parkba. Később hajtsanak az 1-es sztrádára az északi part felé Miami irányába, érkezéskor vigyék vissza Harley Davidsonjukat. 8. nap / Miami Hazautazás
A M E R I K A I U TA Z Á S O K / 2 5
ROUTE 66 1 5 n a p / 1 4 é j s z a ka A program részvételi díja: 2012. május 17. / június 7, 28. augusztus 2. / szeptember 6, 27.
959 900 Ft/fő (4000 USD/fő) Az árak személyenként, forintban értendők, 1 szoba és 1 motor használata esetén. Az ár tartalmazza: szállást 14 éjszakára, kétágyas szobában, motor bérlése, korlátlan km használat, útikönyv, sisak a sofőrnek és utasnak, transzfer a hotel és a motor felvevő központ között, részletes útvonalterv, térképek, hasznos információk, adók, VIP check-in a helyszínen Az ár nem tartalmazza: Repülőjegy és a hozzá tartozó illetékek, ellátás, benzin és olaj, biztosítások, személyes kiadások, parkoló díjak, belépők és útdíjak, reptér – szálloda – reptér transzferek
PROGRAM 1. nap / Chicago Taxival juthat el a reptérről chicagói szállodájába, ahol a túravezetővel találkozik. Ezután meglátogathatja a helyi Blues klubbokat, élvezheti a „szeles város” északai életét. 2. nap / Chicago - Springfield Miután felvették motorjaikat a chicagói központban, elindulhatnak dél felé. Illinois állam szénbányász vidékein áthaladva utazhatnak a Pontiac Trail néven ismert útszakaszon egészen Springfield-ig, ahol egy éjszakát töltenek. 3. nap / Springfield - Rolla Ma ismét dél felé folytatják útjukat Missouri állam felé egészen St. Louis-ig, amely a vidék egyik legjelentősebb városa. A nap Rolla-ban fejeződik be, amely a Mark Twain tájvédelmi körzet bejárata. 4. nap / Rolla - Tulsa Továbutazás az Ozark-hegységen keresztül. Oklahoma államban található a 66-os főút legnagyobb és ugyanakkor legjobb állapotban lévő része, ez a motorosok és régi utakat kedvelők zarándokhelye. Egészen Tulsáig hajthatnak, majd itt éjszakáznak. 5. nap / Tulsa - Clinton national museum Folytatják útjukat a nyugati indiánok földjén Tulsa és Oklahoma City között, majd nyugat felé fordulnak El Reno irányába és megérkeznek Clintonba, amely a 66-os út szíve-lelke. 6. nap / Clinton - Amarillo Korai ébredést követően továbbutazás Texasba, amely tele van fügekaktuszokkal. Feltankolnak a 66-os út egyik klasszikus töltőállomásán és folytatják útjukat McLean-be. Ebédre ízletes Taxas-stíluban készült steaket fogyaszthatnak, majd továbbutaznak Amarillo-ba. 7. nap / Amarillo - Santa Fé Texasból továbbhalava elérik a „varázslat földjét”, Új-Mexikót, miután áthajtottak a Cadillac Ranch-on. Glen Rio szellemvárosába is betérnek, amely Új-Mexikó és Texas határán található. Ezután Cpmanche és Tucumcari vidékét átszelve megérkeznek Santa Fé-be.
8. nap Santa Fé A mai nap lehetőségük nyílik pihenni a városban. 9. nap / Santa Fé - Gallup Reggel indulnak Albuquerque felé, majd átkelnek a Rio Grande-n és nyugat felé haladnak a Navajo indiánok vidékére. Ezután egy régi indián erődhöz Gallupba érkeznek. 10. nap / Gallup - Williams Az út folytatásaként Arizonába érnek, ahol Holbrookon keresztül eljutnak a kővé vált erdőbe, ahol hatalmas fák váltak kővé az őskorban. A Jackrabbit nevű régi kereskedelmi központon áthaladva érkeznek meg Williams városába, ahol a következő 2 éjszakát töltik. 11. nap / Williams A mai napon lehetőségük nyílik ellátogatni a Grand Canyonhoz. Amennyiben igénylik, helikopteres túrára is befizethetnek és onnan tekinthetik meg a világ 7 csodájának egyikét. 12. nap / Williams - Laughlin Williamsből elindulva folytatják útjukat, keresztülhaladnak az indiánok lakta városokon egészen Kingman-ig. Ami után pedig Nevada államba érkeznek, ahol Laughlin városa várja a szórakozni vágyókat. 13. nap / Laughlin - Victorville A korai kelést követően továbbutazás Kaliforniába, amely a legendás út utolsó állama. Átkelnek a Mojave sivatagon, majd megérkeznek Victorvillbe. 14. nap / Victorville - Los Angeles Kalandjuk Los Angelest átszelve Santa Monica kikötőjében ér véget. Élvezzék a Csendes-óceán látványát! Egy kisebb pihenő után leadják motorjaikat és máris készülhetnek a hazautazásra. 15. nap / Los Angeles A motor leadását követően hazautazás.
2 6 / A M E R I K A I U TA Z Á S O K
VA D N Y U G AT I K A L A N D O Z Á S 8 n a p / 7 é j s z a ka A program részvételi díja: 2012. május 10. / június 7. / július 5. augusztus 2. / szeptember 6. / október 4.
57 9 9 0 0 F t / f ő ( 24 2 0 U S D / f ő ) Az árak személyenként, forintban értendők, 1 szoba és 1 motor használata esetén. Az ár tartalmazza: szállást 7 éjszakára, kétágyas szobában, motor bérlése, korlátlan km használat, útikönyv, sisak a sofőrnek és utasnak, transzfer a hotel és a motor felvevő központ között, részletes útvonalterv, térképek, hasznos információk, adók, VIP check-in a helyszínen Az ár nem tartalmazza: Repülőjegy és a hozzá tartozó illetékek, ellátás, benzin és olaj, biztosítások, személyes kiadások, parkoló díjak, belépők és útdíjak, reptér – szálloda – reptér transzferek
PROGRAM 1. nap / Los Angeles A reptéri busszal eljuthat a szállodába, ahol a túravezető fogja várni, hogy tájékoztatást adjon a túráról. Fedezze fel Los Angeles éjszakai életét Hollywoodban vagy Santa Monicán . 2. nap / Los Angeles - Palm Springs Reggeli után felvehetik kedvenc motorjukat a hawthorne-i központban. Egy rövid tájékoztató után dél felé indulnak és a szeles hegyi úton elérkeznek az Elsinore-tóhoz. Ebéd után a San Bernardino tájvédelmi körzeten áthaladva megérkeznek Palm Springsbe, ahol egy éjszakát töltenek. 3. nap / Palm Springs - Laughlin Ma a Joshua Tree Nemzeti Parkot látogatják meg. Twentinine Palms-nál útjuk legendás fordulatot vesz, ugyanis Amboy-nál rámennek a híres 66-os útra, amelyen egészen Laughlin-ig motorozhatnak. Az államhatárt átszelve Nevadába, azon belül pedig Laughlin-ba érkeznek, szállás a városban. 4. nap / Laughlin - Grand Canyon Kalandjaikat ismét a 66-os úton folytatják Arizonáig, útközben megállnak Oatman-ben, majd tovább mennek Kingman-be, ami a 66-os út központja, szíve, mivel ez a város a fennmaradt útvonal közepén található. Kingmanből Seligman felé veszik az irányt és útközben áthaladnak a Hualapai Indián Rezervátumon. Ebéd után megállnak Seligman-ban, ahonnan később folytatják útjukat a Grand Canyon-ig.
5. nap / Grand Canyon - Monument Valley (Kayenta) A reggelt a Grand Canyonnál töltik, hogy élvezhessék a gyönyörű kilátást. A déli szegély mellett haladnak pár mérföldet, majd elhagyják a nemzeti parkot a keleti bejáratnál. A Monument Valley felé haladnak, a Navajo indiánok vidékén és itt meg is állnak egy jellegzetes Navajo ebéd erejéig. A szállás Kayenta-ban van, ahol egy indián spirituális est részesei lehetnek. 6. nap / Monument Valley (Kayenta) - Bryce Canyon Kayenta-ból a Mexican Hat nevű település felé indulnak, ami régebben egy aranykereső tábor volt. Következő állomás az Istenek völgye, majd a Colorado folyón átkelnek ott, ahol a Powell-tóba torkollik. A Capitol Reef Nemzeti Park déli részén áthaladva a Glen Canyon-on keresztül eljutunk az „ördög gerincéhez” az Escalante pusztán át a Bryce Canyonig, ahol az éjszakát töltik. 7. nap / Bryce Canyon - Las Vegas Ma reggel lehetőségük nyílik a Bryce Canyon megtekintésére, mielőtt tovább utaznak a Zion Nemezeti Parkhoz. Amellett hogy itt találhatóak a föld legszebb sziklái, az idejutás is egy felejthetetlen élmény. Zion-tól már nincs messze Las Vegas. A búcsúvacsorát követően felfedezhetik a várost és kipróbálhatják szerencséjüket! 8. nap / Las Vegas A motorok leadását követően hazautazás.
A M E R I K A I U TA Z Á S O K / 27
L A KÓ AU T Ó S T Ú R Á I N K Szabadon és olcsón utazhat partnerünk lakóautóival, melyek vezetése nem igényel speciális jogosítványt. Az autó felvétele után térkép és kemping-tájékoztató alapján könnyedén megtervezheti és a helyszínen az utolsó pillanatban is alakíthatja az utazás menetét. A bölcs turisták tudják, hogy a lakóautókkal való utazás öröm. Emlékezzünk csak a mókás amerikai családi filmekre. A lakóautóval szabadon utazhat oda és akkor, amikor csak akar. Azoknak a kedves utasainknak ajánljuk, akik az utak és kötetlen utazás szerelmesei. Szabadon tervezheti útvonalát, nincs semmihez és senkihez kötve. Akármi is a vágya, engedje szabadjára a képzelőerejét és hagyja, hogy vezesse a kívánt vakáció felé. 166 felvevőhelyünk révén biztosított az útvonal széles körű variálhatósága az Egyesült Államok, Kanada és Alaszka területén.
Bérlés időtartama: minimum 7 nap, maximum 35 nap A társaság ún. Cabover lakóautókat forgalmaz (olyan jármű, aminek a teteje a kabintér fölé lóg) busz típusú lakóautók helyett, aminek az okai a következők: - több az alvóhelynek használható tér, - a nagyobb alvóhelynek köszönhetően a család kisebb autót bérelhet, ami kedvezőbb árat eredményez, - a kisebb méretből kifolyólag könnyebb az autó vezetése, a parkolás, a szél hatásainak sincs annyira kitéve, - a lakótér három ajtón érhető el, - a kisebb belső tér miatt a légkondicionálása könnyebb és így a fogyasztás kevesebb, - az aerodinamikai kialakítás miatt csöndesebb az utastér. Lakóautóbérlés feltételei: • nemzetközi repülőútról érkezés első éjszakája motelben/hotelben töltendő, mert az érkezési napon nem engedik az utasokat volánhoz • az érkezés másnapján reggel 9.00 és 11.00 között kell hívni a központot, hogy a hoteltől a lakóautó felvételének helyszínére kérjenek transzfert, melyet 13.00 és 16.00 óra között teljesítenek majd • a bérlés is 13.00 órakor kezdődik meg, a visszaérkezés napján pedig 11.00 óráig kell visszajuttatni a járművet a központba csak 21 év felettiek vezethetnek lakóautót • dombornyomásos hitelkártyával 500$ depozitot zárolnak, ezt az összeget bérlés után feloldják, illetve hitelkártya hiányában 1000$ depozit fizetendő készpénzben • a bérelt járműnek és az útvonalnak megfelelő további tudnivalókról az ajánlat elfogadásakor tájékoztatjuk utasainkat A lakóautók nincsenek felszerelve személyes és konyhai használatot szolgáló kiegészítőkkel, ezeket felár ellenében külön lehet bérelni. Ezeket az utazás befejeztével tiszta állapotban vissza kell szolgáltatni. SZEMÉLYENKÉNT
• hálózsák vagy takaró • nagy méretű lepedő • párna • párnahuzat • fürdőlepedő • konyharuha
LAKÓAUTÓNKÉNT
• elemlámpa • konzervnyitó • seprű / partvis • lapát • levesestál • evőeszközök
• keverőtál • teáskanna, szűrő • műanyag vödör • poharak, tányérok • főzőedény-szett
2 8 / A M E R I K A I U TA Z Á S O K
JAVA S O LT L A KÓ AU T Ó K Standard méretben (7-7,6 m, max. 5 fő részére) A legtöbb generátorral felszerelt. • Ford V-8 motor és karosszéria • Automata sebességváltó • Két-kerék meghajtású • fékszervó • szervókormány • beépített légkondícionáló • sebességtartó automatika • dupla hátsó gumiabroncs • elektromos generátor • 55 gallonos (208 l) üzemanyagtartály • 14 gallonos (53 l) autógáz-tartály • 40 gallon (151 l) ivóvíz-tartály • 6 gallonos (23 l) vízmelegítő • 38 gallonos (144 l) szürkevíz-tartály • 30 gallonos (114 l) szennyvíz-tartály • Hűtőszekrény, 12-Voltos tűzhely • 110-voltos mikróhullámú sütő • 3 főzőlap • Zuhanyzó, WC • 110 voltos tető-légkondícionáló • AM/FM rádió, CD-lejátszó
BÉRLÉSI DÍJAK Az árak egy hétre, lakóautónként, forintban értendők. Az ár tartalmazza: 5 fős C25 típusú lakóautó 8 napra, kötelező felelősség-biztosítás, kiegészítő felelősség-biztosítás 1.000.000 USD-ig, VIP biztosítás eseményenként 500$ önrészig, generátor használata, helyi adókat Az ár nem tartalmazza: Repülőjegy és a hozzá tartozó illetékek, ellátás, üzemanyag, parkoló- és útdíjak, korlátlan mérföld-csomag: 185 900 Ft, konyhai használatot szolgáló kiegészítők 28 900 Ft/lakóautó, személyes használatot szolgáló kiegészítők: 14 900 Ft/fő, GPS a helyszínen kérhető.
A lak óa ut ók bé r lé s i díja t á jé k oz t a t ó je l l eg ű , stan d ard tí p u sra vo n atko z i k, sz ab ad h el yek fü g g vén yéb en érvényes. FLORIDA - Miami (átlag 29 °C)
NYUGATI PART - Los Angeles (átlag 14/25 °C)
KELETI PART - Washington D.C. (átlag 13/25 °C)
Hónap
Bérlési díjak
Hónap
Bérlési díjak
Hónap
Bérlési díjak
február
193 900 Ft-tól
96 900 Ft-tól
március
168 900 Ft-tól
február, március április, május
121 900 Ft-tól
április
184 900 Ft-tól
június
126 900 Ft-tól
február, március április, május, szeptember
május
117 900 Ft-tól
július
289 900 Ft-tól
június
142 900 Ft-tól
június
134 900 Ft-tól
augusztus
172 900 Ft-tól
július
189 900 Ft-tól
július
179 900 Ft-tól
szeptember, október
111 900 Ft-tól
augusztus
168 900 Ft-tól
augusztus
147 900 Ft-tól
MINDEN ESETBEN
október
113 900 Ft-tól
szeptember, október
113 900 Ft-tól
KÉRJE IRODÁNK AKTUÁLIS AJÁNLATÁT!
A M E R I K A I U TA Z Á S O K / 2 9
E X K L U Z Í V A J Á N L ATA I N K Aki a nagyon népszerű vonattal történő utazást választja, gyönyörű látványban, kényelemben lehet része akár a Keleti parttól a nyugati partig utazik, akár csak New Yorkból Washingtonba. A vonattársaság úthálózata elég sűrű, a nagyvárosok jól bejárhatók kedvező áron.
VO N AT TA L A M E R I K Á N ÁT Kérje árajánlatunkat! INDULÁS
ÉRKEZÉS
ÁRAK
New York
Boston
15 900 Ft/fő-től
New York
Washington
15 900 Ft/fő-től
New York
Philadelphia
11 900 Ft/fő-től
New York
Niagara
24 900 Ft/fő-től
Los Angeles
San Francisco
17 900 Ft/fő-től
Los Angeles
Las Vegas
15 900 Ft/fő-től
Los Angeles
San Diego
9 900 Ft/fő-től
Miami
Orlando
11 900 Ft/fő-től
Az árak egy útra értendők!
3 0 / A M E R I K A I U TA Z Á S O K
B U S S Z A L A M E R I K Á N ÁT A Greyhound az Egyesült Államok legnagyobb busztársasága. Több mint 3 700 megállóhelyet és állomást üzemeltet az Egyesült Államokban (valamint Kanadában és Mexikóban). A cég 2007 óta egy teljesen új biztonsági rendszerrel dolgozik a frekventáltabb vonalakon: • A felszálláskor minden utasnak fényképes igazolvánnyal azonosítani kell magát. Amennyiben egyedül utazó 16 éven aluli gyermekről van szó, úgy kizárólag mindkét szülő írásos és fényképes engedélyével lehet felszállni. Amely utas nem tud felmutatni érvényes igazolványt vagy megtagadja annak felmutatását, a felszállása megtagadható. • Az Egyesült Államokban minden nem amerikai állampolgárt átvilágítanak az állam- és országhatároknál. Amennyiben az utas emiatt gyanúsan kezd viselkedni, az utazásból kizárható, felszállása megtagadható. • Az új autóbuszokon egy ún. pajzs választja el az utasokat az autóbusz vezetőjétől, amíg a busz mozgásban van, az autóbuszvezető és az utasok nem tudnak egymással érintkezni. • GPS-t, megfigyelő kamerákat telepítettek az autóbuszokon és az állomásokon. • Tilos bármilyen fotó, videó- vagy hangfelvétel készítése a Greyhound autóbuszain és állomásain, vagy autóbuszairól és állomásairól.
Kérje árajánlatunkat! INDULÁS
ÉRKEZÉS
ÁRAK
New York
Boston
11 900 Ft/fő-től
New York
Washington
11 900 Ft/fő-től
New York
Philadelphia
6 900 Ft/fő-től
New York
Niagara
22 900 Ft/fő-től
Los Angeles
San Francisco
19 900 Ft/fő-től
Los Angeles
Las Vegas
17 900 Ft/fő-től
Los Angeles
San Diego
5 900 Ft/fő-től
Miami
Orlando
14 900 Ft/fő-től
Miami
Key West
13 900 Ft/fő-től
Az árak egy útra értendők!
A M E R I K A I U TA Z Á S O K / 3 1
A L A S Z K A C S O D Á L AT O S T E R M É S Z E T I K I N C S E I Érvényes útlevél és megfelelő vízum megléte szükséges az utazáshoz. Minden EU tagállamból érkező utas számára kötelező a baleset-, betegség és poggyász biztosítás megkötése. Seattle-i indulás esetén amerikai vízum megléte szükséges. Amennyiben az utas már az újtípusú, chip-es útlevéllel rendelkezik, elegendő egy online regisztrációt elvégeznie, amivel már jogosult az Egyesült Államokba utazni.
CSOPORTOS TÚRÁK ALASZKÁBAN (busszal, angol idegenveztéssel)
KÖ R U TA Z Á S A L A S Z K Á B A N 10 n a p / 9 é j s z a ka PROGRAM 1. nap: Érkezés Anchorage-be (British Columbia, Kanada), transzfer a hotelbe. Éjszaka az Anchorage Clarion Suites-ben, vagy hasonló hotelben. 2. nap: Reggeli után indulás a Manatuska völgyön keresztül Valdezhez. Este üdvözlő vacsora. Szállás Valdezben. 3. nap: A mai napon keresztül hajókázunk a lenyűgöző Prince William tengerszoroson és felfedezzük a három mérföld hosszú Columbia gleccsert. Éjszaka Valdezben. 4. nap: A Richardson autópályán, mely a legrégebbi és legszebb országút Alaszkában, érjük el Fairbanks-et. Éjszaka Fairbanks-ben. 5. nap: A reggel Fairbanks-i városnézéssel kezdődik. Útközben megtekintjük az Alaszka múzeum Egyetemét, illetve hajókázunk is egy valódi farlapátkerekes hajóval a Chena folyón. Éjszaka Fairbanks-ben. 6. nap: A mai nap fénypontja a Denali Nemzeti Park, melyet a Parks autópályáról érünk el. Délután szabad program a parkban. Éjszaka Denaliban. 7. nap: Reggel szabadprogram, majd délután a Tundra Wilderness programon medvét, jávorszarvast, rénszarvast és birkát lesünk. Az ebédet (hidegcsomag) a program tartalmazza. Éjszaka Denaliban. 9. nap: A nap Anchorage megismerésével telik, városnézés, majd meglátogatjuk az alaszkai őslakosok örökség centrumát (Alaska Native Heritage Center). Éjszaka Anchorage-ben.
ALASZKA-DENALI VONATTAL 5 n a p / 4 é j s z a ka PROGRAM 1. nap: Érkezés Anchorage-be (British Columbia, Kanada), transzfer a hotelbe. Éjszaka Anchorageban. 2. nap: A mai nap fénypontja a Denali Nemzeti Park, az utat Anchorage és Denali között vonattal teszik meg. Az éjszakát a Denali park közelében töltik. 3. nap: Folytatjuk utunkat a Denali Nemzeti Parkban. A Tundra Wilderness programon medvét, jávorszarvast, rénszarvast és birkát lesünk. Az ebédet (hidegcsomag) a program tartalmazza. Éjszaka Denaliban. 4. nap: Továbbutazás Anchorage-ba, majd a nap Anchorage megismerésével telik, városnézés, majd meglátogatjuk az alaszkai őslakosok örökség centrumát. Éjszaka Anchorage-ben. 5. nap: Transzfer a reptérre, majd elutazás. A program részvételi díja: 2012. május 15, 22, 29. / szeptember 4.
10. nap: A program a reggeli után ér véget. Transzfer a reptérre, majd elutazás.
289 900 Ft/fő
A program részvételi díja: 2012. május 18. / szeptember 7.
2012. június 5, 12, 19, 26. július 3, 10, 17, 24, 31. augusztus 7, 14, 21, 28.
489 900 Ft/fő (2040 USD/fő) 2012. június 8, 22. július 6, 20. / augusztus 3.
639 900 Ft/fő ( 2 67 0 U S D / f ő )
( 1 210 U S D / f ő )
31 9 9 0 0 F t / f ő (1330 USD/fő) Az ár tartalmazza: 4/9 éj szállás kétágyas szobában, középkategóriás szállodákban, reggeli végig a program során, közlekedés busszal, illetve vonattal (Denali Anchorage, turista osztályon), angol idegenvezető, Tundra Wilderness program Denaliban, beleértve a belépőt is a nemzeti parkba, Anchorage városnézés, helyi adó.
9 éjszakás program tartalma továbbá: városnézés és hajójegy Fairbanks-ben, Columbia gleccser túra Valdezből. Az ár nem tartalmazza: odajutás költségét, személyes költségeket, programok és belépők díját
3 2 / A M E R I K A I U TA Z Á S O K
FA K U LTAT Í V P R O G R A M J AVA S L ATA I N K N E W YO R K ë Hop on, hop off városnéző buszjegy: 15.900 Ft/fő ë Helikopter túra „The Big Apple”: 45.900 Ft/fő (helyszínen fizetendő kb. 30 USD biztonsági illeték) ë Woodbury Common Outlet: 13.900 Ft/fő ë Top of the Rock belépő (Rockefeller Center kilátója: 6.900 Ft/fő ë Empire State Building kilátóterasz belépő: 6.900 Ft/fő ë 2 órás hajóút Manhattan körül: 9.900 Ft/fő ë Komp a Szabadság-szoborhoz: 4.900 Ft/fő ë New York City Pass: 26.900 Ft/fő (A csomag tartalma: belépő az Empire State Building kilátójába, Metropolitan múzeumba és annak kerengőjébe, az Amerikai Természettudományi Múzeumba, MoMa-ba. Választható szolgáltatások: 2 órás Circle line hajóút, vagy kompjegy a Szabadság-szoborhoz ill. belépő a Guggenheim Múzeumba, vagy belépő a Rockefeller Center kilátójába. A jegy az első felhasználástól számított 9 egybefüggő napig érvényes!) ë Broadway darabok: 29.900 Ft/fő-től
N I AG A R A V Í Z E S É S ë Maid of the mist hajókázás: 4.900 Ft/fő
ORLANDO ë 1 napos Universal Studios Florida belépő: 29.900 Ft/fő ë 1 napos Seaworld Orlando belépő: 25.900 Ft/fő ë Belépő 2 téma parkba: 32.900 Ft/fő ë 3 napos Disney My Way Base belépőjegy: 75.900 Ft/fő. (Az alábbi parkok látogatására jogosít: Magic Kingdom, Epcot, Disney MGM Studios és Disney Animal Kindom. Az alapjegyet egy nap egy park meglátogatására lehet felhasználni, nem engedélyezett a parkok közötti átjárás. A jegy az első használattól számított 14 egybefüggő napig érvényes!) ë 3 napos Disney My Way with Park Hopper belépőjegy: 88.900 Ft/fő. (Az alábbi parkok látogatására jogosít: Magic Kingdom, Epcot, Disney MGM Studios és Disney Animal Kindom. Egy nap akár több park meglátogatására is fel lehet használni, mivel engedélyezett a parkok közötti átjárás. A jegy az első használattól számított 14 egybefüggő napig érvényes!)
Disney jegyek vásárolhatók még 4, 5, 6 és 7 napos csomagokban is. Az aktuális árakról érdeklődjön irodánkban!
LOS ANGELES ë 1 napos Universal Studios Hollywood belépő: 21.900 Ft/fő ë Városnézés, Hollywoodi hírességek otthonai: 20.900 Ft/fő ë Seaworld San Diego belépő + transzfer: 20.900 Ft/fő
LOS ANGELES/ANAHEIM ë Disneyland Resort 2 napos „hopper” belépő: 45.900 Ft/fő (egész napos belépésre jogosít akár a Disneyland Park-ba, akár a Disney’s California Adventure Resortba.) ë Disneyland Resort 3 napos „hopper” belépő + Magic Morning: 55.900 Ft/fő (egész napos belépésre jogosít akár a Disneyland Park-ba, akár a Disney’s California Adventure Resortba. A „Magic Morning” opció csak a Disneyland Parkban használható fel kedden, csütörtökön, szombaton és vasárnap, amikor ezen jegy tulajdonosai a hivatalos nyitás előtt 1 órával bemehetnek Fantasland-be illetve Tomorrowland-be.) ë Középkori vacsora és show műsor: 14.900 Ft/fő Disney jegyek vásárolhatók még 4 és 5 napos csomagokban is. Az aktuális árakról érdeklődjön irodánkban!
SAN FRANCISCO ë Alcatraz szigettúra: 8.900 Ft/fő ë San Francisco City Pass: 20.900 Ft/fő (7 napos bérletet a híres fogaskerekű vasútra, belépő a Cal Academy of Sciences-be, belépő az Akváriumban, 1 órás hajókázást a San Francisco öbölben, belépő a városi modern művészetek múzeumában, ill. választható az alábbi két szolgáltatás közül egy: Exlporatorium, vagy belépő a de Young Múzeumba és a Legion of Honorba. Az első használattól számított 9 egybefüggő napig érvényes.) ë Fél napos Napa völgyi bortúra: 13.900 Ft/fő
LAS VEGAS ë „Visionairy Air” 1 órás repülős túra (látnivalók az út során: Hoover gát, Grand Canyon, Mead tó és a Colorado folyó): 39.900 Ft/fő ë Hoover gát VIP túra (busszal, angol vezetővel): 21.900 Ft/fő ë Scenic Airlines „Indián kaland Skywalk-kal”: 85.900 Ft/fő-től (a program tartalmazza: a charter jegyet a Scenic Airlines terminálról és vissza, egy barbeque típusú ebédet a kanyonnál, a Grand Kanyon megtekintését mind busszal, mind repülővel, fotóstoppokkal, Skywalk belépőt, transzert a Vegasi szálloda és a reptér között).
ë 3 napos Disney May with + Park Hoppet + Water Park Fun belépőjegy: 105.900 Ft/fő. (Az alábbi parkok látogatására jogosít: Magic Kingdom, Epcot, Disney MGM Studios és Disney Animal Kindom. Egy nap akár több park meglátogatására is fel lehet használni, mivel engedélyezett a parkok közötti átjárás. 2 vízipark belépésére is jogosít az alábbiak közül: Disney's Blizzard WA S H I N G T O N D . C . Beach, Disney's Typhoon Lagoon, Pleasure Island, DisneyQuest, Disney's Wide World of Sports. A jegy az első használattól ë Éjszakai városnézés Washingtonban (angol nyelven): 10.900 Ft/fő számított 14 egybefüggő napig érvényes!)
A M E R I K A I U TA Z Á S O K / 3 3
L U X U S A PA R T M A N O K B É R L É S E Központi elhelyezkedésű luxus apartmanjaink rendkívül kedvező áron foglalhatók, családok, baráti társaságok részére kitűnően alkalmas, teljesen felszerelt konyhával, ágyneművel, törölközővel, Tv-vel.
LOS ANGELES
Az apartman bérleti díja:
35 900 Ft/éj
(150 USD/éj)
2 hálószoba, 2 fürdőszoba, nappali, felszerelt konyha, jacuzzi, medence (maximum 4 fő)
NEW YORK - MANHATTAN 37. UTCA Az apartman bérleti díja:
79 900 Ft/éj (330 USD/éj) 1 hálószoba, 1 fürdőszoba, nappali kanapéval, kandalló, felszerelt kiskonyha (maximum 4 fő)
MIAMI / SOUTH BEACH
Az apartman bérleti díja:
52 900 Ft/éj
(220 USD/éj)
3 hálószoba, 1 fürdőszoba, nappali, felszerelt konyha, jacuzzi, medence (maximum 6 fő)
VENICE BEACH - KALIFORNIA Az apartman bérleti díja:
45 900 Ft/éj (190 USD/éj) 1 hálószoba, 1 fürdőszoba, nappali kanapéval, kandalló, felszerelt kiskonyha (maximum 4 fő)
3 4 / A M E R I K A I U TA Z Á S O K
U TA Z Á S I S Z E R Z Ő D É S Á LTA L Á N O S S Z E R Z Ő D É S I F E LT É T E L E I 1. A Mercator Holiday Kft. (székhelye: 1104 Budapest, Kada utca 149., cégjegyzékszáma: 01-09-715443, adószáma: 13032377-2-42 GKMEKM regisztrációs száma: U–000358), továbbiakban: Mercator Holiday Kft. által szervezett külföldi utazásokra a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyve és az utazási szerződésekről szóló 214/1996. (XII.23.) kormányrendelet (továbbiakban: Rendelet) rendelkezései, továbbá a jelen utazási szerződésben foglaltak az irányadók. 2. Az utazás megrendelésével, a jelentkezés nyilvántartásba vételével, az előleg megfizetésével és a szerződés aláírásával létrejön az utazási szerződés. Ha a Mercator Holiday Kft. a jelentkezést helyhiány, vagy más ok miatt csak feltételesen fogadja el, az utazási szerződés csak akkor válik hatályossá, ha a Mercator Holiday Kft. az utast jelentkezésének feltétel nélküli elfogadásáról értesíti. Ezen értesítésig az utas jelentkezését a Mercator Holiday Kft. bármikor visszavonhatja és a befizetett előleget visszafizeti. A részvételi díj befizetését követően, a Mercator Holiday Kft. az utas részére visszaigazolást, majd részvételi jegyet állít ki a lefoglalt és befizetett szolgáltatásokról. Az utazási szolgáltatások pontos meghatározását, időtartamát, a részvételi díj összegét, a részvételi díjakon felül fizetendő egyéb díjakat és költségeket a visszaigazolás tartalmazza. A közzétett adatokban történő esetleges változás jogát a Mercator Holiday Kft. fenntartja, a változásról a Mercator Holiday Kft. írásban értesíti az utast. A partner visszaigazolásától függően a Mercator Holiday Kft. vagy visszaigazolja az Utas által megjelölt szállást/szolgáltatást vagy hasonló minőségben másikat ajánl. A Mercator Holiday Kft.-nek a megrendelt és visszaigazolt szolgáltatások meghatározott kategóriáján túl nem áll módjában garantálni azok egyéb jellemzőit, úgymint: ülőhelyfoglalás a repülőgépen, szoba, vagy hajókabin elhelyezkedése, bérautó típusa, stb. 3. A részvételi díj - eltérő kikötés hiányában – az utazásra vonatkozó visszaigazolásban szereplő szolgáltatások árát, illetve szervezési költségét foglalja magába. A kedvezmények a Mercator Holiday Kft. saját szervezésű, teljes árú utazásai részvételi díjából érvényesíthetők. A kedvezmények nem vonatkoznak az akciós ajánlatokra, a járulékos szolgáltatásokra, valamint a repülőjegy megrendelésre. A Mercator Holiday Kft. által meghirdetett akciók és a különböző kedvezmények nem vonhatók össze. A Mercator Holiday Kft. által meghirdetett, partner utazási irodák ajánlatai, nem részei a Mercator Holiday Kft. saját szervezésű árualapjának, azokért az adott magyar utazásszervezők tartoznak felelősséggel. Ezen utak foglalásakor az adott utazásszervező utazási feltételei az érvényesek, a Mercator Holiday Kft. kedvezményei nem érvényesíthetők. Amennyiben a partner utazási iroda a részvételi díj összegét megemeli vagy bármilyen módosítást tesz, a Mercator Holiday Kft. az utast erről írásban értesíti, a módosításokért a Mercator Holiday Kft. felelősségre nem vonható. 4. Jelentkezéskor a részvételi díj 40%-a fizetendő előlegként, a teljes részvételi díj megfizetése az utazás előtt 35. napig esedékes. A jelzett fizetési határidő be nem tartása a már megkötött utazási szerződés megszűnését eredményezheti. Amennyiben a külföldi közreműködőkkel kötött szerződés szigorúbb kötelezettséget ró a Mercator Holiday Kft.-re, úgy a fentiektől eltérő feltételeket kiegészítő szerződéses feltételek tartalmazzák. Hajóút és repülőjegy esetén megrendeléskor a teljes részvételi díj azonnal esedékes. A repülőtéri illeték értéke változhat és csak a repülőjegy kiállításakor válik véglegessé, amennyiben a repülőtéri illeték összege meghaladja az előzőleg befizetettet, a különbség a repülőjegy átvételekor fizetendő. Az utazás megkezdése előtt 35 napon belüli jelentkezés esetén az utas már nem előleget, hanem a teljes részvételi díjat fizeti meg a Mercator Holiday Kft. részére. 5. Az utazásra való jelentkezéssel egy időben, de minimum a tájékoztatóban megjelölt időpontig történhet a fakultatív programokra való jelentkezés és a díj befizetése. A meghirdetett fakultatív programok kellő számú jelentkező hiányában történő elmaradásáért a Mercator Holiday Kft. semmiféle kártérítési felelősséget nem vállal. Az elmaradt fakultatív programok díját a helyi partner igazolása alapján a Mercator Holiday Kft. a visszaérkezést követően a külföldi partnerrel való egyeztetés után, haladéktalanul visszatéríti, amennyiben a mulasztás a Mercator Holiday Kft. vagy szerződött partnerünk hibájából ered. Amennyiben az utas saját hibájából nem vesz részt a fakultatív programon, a befizett program díját nem követelheti vissza a Mercator Holiday Kft .-től. 6. A Mercator Holiday Kft. a részvételi díjat a Rendeletben meghatározott feltételek bekövetkezése esetén (közlekedési költségek nemzetközi egyezményen alapuló díjszabási vagy hatósági árának változása, egyes szolgáltatásokkal kapcsolatos adó, illeték, valamint a szolgáltatóval kötött szerződésben szereplő deviza forint árfolyamának időközi változása) legkésőbb az utazás megkezdése
előtti 21. napig felemelheti. A díjemelés mértékének arányosnak kell lennie a költségek emelkedésének mértékével. Erről a Mercator Holiday Kft. az utast írásban értesíti. Ha a részvételi díj emelkedése az eredeti részvételi díj 8%-át meghaladja, az utas az erről szóló értesítés kézhezvételétől számított 3 munkanapon belül dönthet az utazási szerződéstől történő elállásról és erről haladéktalanul köteles a Mercator Holiday Kft-t tájékoztatni, aki az összeget teljes egészében visszatéríti, a visszatérítés időpontjáig járó az érintett naptári félévet megelőző utolsó napon érvényes jegybanki alapkamattal megegyező mértékű kamattal együtt. Az utast ebben az esetben megilleti az alábbi jogosultság: Ha a részvételi díj emelése a 8%-ot meghaladja, az utas jogai a következők: - írásban elállhat a szerződéstől, az eredetivel azonos vagy magasabb értékű helyettesítő szolgáltatásra tarthat igényt, ha ennek nyújtására a Mercator Holiday Kft. - nek lehetősége van. - Ha a helyettesítő szolgáltatás magasabb értékű, a díjkülönbözet az utast terheli, ha alacsonyabb értékű a Mercator Holiday Kft. a díjkülönbözetet az utasnak megtéríti. - Követelheti a teljes befizetett díj visszafizetését és a díj után járó az érintett naptári félévet megelőző utolsó napon érvényes jegybanki alapkamattal megegyező mértékű kamat megfizetését. 7. Az utazáshoz szükséges útlevél beszerzéséről az utas gondoskodik. Ugyancsak az utas feladata a szükséges vízumok beszerzése. Ha a vízumügyintézést az Utas kérésére a Mercator Holiday Kft. végzi, akkor ennek esetleges eredménytelenségéért (a vízumkérelem elutasítása) a Mercator Holiday Kft. felelőssé nem tehető. Az utazás vízumkérelem elutasításából eredő meghiúsulásának stornó költsége teljes egészében az Utast terheli. Az utas köteles az utazásra vonatkozó jogszabályokat, előírásokat (pl. útlevél – a tervezett visszaúttól számított 6 hónapig érvényesnek kell lennie), vízum, vám, devizajogszabályok, egészségügyi előírások stb.), valamint a fogadó ország törvényeit és tradícióit betartani. Ezek elmulasztásából, illetve megszegéséből eredő költségek, károk az utast terhelik. 8. A Mercator Holiday Kft. az utazás megkezdése előtt 15 nappal írásban elállhat a szerződéstől. Ha a Mercator Holiday Kft. nem az utas érdekkörében felmerült okból áll el az utazási szerződéstől az utas az eredetivel azonos értékű helyettesítő szolgáltatásra tarthat igényt, ha ennek nyújtására a Mercator Holiday Kft-nek lehetősége van. Abban az esetben ha a Mercator Holiday Kft. a helyettesítő szolgáltatásra nyújtására nem képes, vagy az utas a felkínált helyettesítő szolgáltatást nem fogadja el, akkor az utas követelheti a teljes befizetett díj visszafizetését és a díj után járó az érintett naptári félévet megelőző utolsó napon érvényes jegybanki alapkamattal megegyező mértékű kamat megfizetését. Fenti kötelezettségein túlmenően köteles az utasnak az elállás következtében felmerült kárát megtéríteni, kivéve ha emberi életet, egészséget, illetve vagyonbiztonságot veszélyeztető külső körülmény merül fel, amely a szerződés megkötésekor nem volt előre látható és az adott helyzetben elvárható gondossággal nem volt elhárítható (vis mayor), illetve a jelentkezők létszáma a meghirdetett legalacsonyabb létszámot nem éri el és erről az utast az utazás megkezdését 15 nappal megelőzően írásban tájékoztatta. 9. Az utas az utazás megkezdése előtt az utazási szerződéstől írásban tett nyilatkozattal bármikor elállhat. Ha az utas nem a saját érdekkörében felmerült okból állt el, különösen ha a díj emelkedésének az értéke 8%-ot meghaladja vagy az utazási vállalkozó az utazási szerződésben foglaltakat lényegesen módosítani kívánja, illetőleg a program lényegesen megváltozott utasnak joga van helyettesítő szolgáltatás illetve a 6. pont szerinti kártalanítás igénylésére. Nem minősül az utas érdekkörében felmerült okból történő elállásnak, ha azért áll el mert az úti cél, vagy az ahhoz vezető útvonal olyan területet érint, ahová az utazást a Külügyminisztérium nem ajánlja. Amennyiben az utas nem az előzőekben meghatározott okok miatt áll el a már megkötött utazási szerződéstől, illetve hatósági elutasítás miatt nem vesz részt az utazáson (pl. útlevél-, vízum-, egészségügyi-, illetve egyéb előírások), a következő feltételek lépnek életbe: a) Lemondási feltételek szállásfoglalás, transzfer, autóbérlés esetében: ha az Utas, vagy annak megbízottja az alábbiak szerint mondja le utazását, a jelölt mértékű bánatpénz megfizetésére kötelezett. 60-35 napon belül 10% 34-15 napon belül 40% 14-7 napon belül 50% 7-0 napon belül 100% b) Lemondási feltételek repülőjegyek esetében: a lefoglalt, de még ki nem állított repülőjegy külön költség megfizetése nélkül törölhető. A még ki nem
A M E R I K A I U TA Z Á S O K / 3 5
állított jegyek a légitársaság módosítási feltételei alapján, szabad helyek függvényében változtathatók. A már kiállított, speciális díjtételű (kedvezményes árú) repülőjegy, amelyet minden esetben az Utassal egyeztetett időpontban állítunk ki, nem módosítható, a jegyben szereplő név, útvonal és utazási időpont nem változtatható meg. Lemondás esetén a díjtétel az adott légitársaság által meghatározott szabályok szerinti költség, illetve ezen felül 10.000 Ft/repülőjegy kezelési költség levonása után téríthető vissza. Ha az Utas a már kiállított repülőjegyet az abban feltüntetett indulási időpontban nem használja fel (azzal nem utazik el), a stornó-költség a jegy teljes árának 100 %-a. Repülőjegy-lemondási biztosítás a Mercator Holiday Kft. irodájában külön térítés ellenében köthető. c) Lemondási feltételek a hajóutak esetén: a különböző hajóutak foglalását és lemondását szigorú feltételek szabályozzák. Hajóútra történő jelentkezés esetén a kiválasztott hajóút teljes összegét előre meg kell fizetni – amennyiben 90 napon belül történik az utazás. Hajóutak megrendelésekor kiegészítő szerződés feltételei szabályozzák az adott utazáson való részvétel (befizetési időpont, módosítási és lemondási költségek, stb.) pontos szabályait. A lemondást minden esetben írásban kell benyújtani. A lemondást követően bármiféle visszatérítés csak a hajójegy visszaszolgáltatása után illeti meg az utast. A hajóút megszakítása esetén semmilyen visszatérítés nem illeti meg az utast. 90-76 napon belül 75-60 napon belül 59-29 napon belül 28-15 napon belül 14-0 napon belül
10.000 Ft/fő 40%, 50% 75% 100%
Kiemelt ünnepi időszak esetén: 120-90 napon belül 10.000 Ft/fő 89-64 napon belül 40% 63-43 napon belül 50% 42-22 napon belül 75% 21-0 napon belül 100% d) Meghirdetett csoportos út esetén az Utas a teljes részvételi díjat (vagy hátralékot) 45 nappal az indulás előtt köteles befizetni. Lemondási feltételek csoportos utazás esetén: 60-45 napon belül 10% 44-30 napon belül 50% 29-15 napon belül 75% 14-0 napon belül 100% Eseti (ad hoc, incentive, stb.) csoportokra kiegészítő szerződés vonatkozik. Figyelem! Útlemondási biztosítás irodánkban köthető, amelyet a biztosítótársaság szabályainak megfelelően alkalmazunk. Ha az utas nem vesz részt az utazáson, akkor a teljes részvételi díj (100 %) kerül felszámításra, mint stornó költség. 10. Ha az utas háziorvos, rendelőintézeti szakorvos vagy kórházi szakorvos által igazolt utazásképtelenséggel járó betegsége, balesete vagy halála, az utassal együtt utazó közeli hozzátartozója (házastársa, élettársa, szülője, gyermeke) betegsége, balesete vagy halála, az utas lakásának kirablása vagy természeti csapás, valamint az utas vagy házastársa igazolt katonai szolgálatra behívása miatt nem vesz részt az utazáson, úgy az utas utazási költségeit a biztosítótársaság kizárólag a foglaláskor megkötött sztornó biztosítás terhére téríti meg. 11. A Mercator Holiday Kft. kötelezi magát, hogy az utazási ajánlataiban minden esetben jelzi, hogy a részvételi díj tartalmazza-e a betegség, baleset, poggyász és útlemondási biztosításokat. Ha az utas a Mercator Holiday Kft. közreműködésével köt baleset-, betegség-, illetve poggyászbiztosítást, akkor köteles a biztosítási kötvényt, az adott biztosítási termék szabályzatát, illetve a biztosítás igénybevételére jogosító bizonylatot az utazási szerződés szerinti szolgáltatás igénybevételére jogosító iratok átadásával egyidejűleg az utasnak átadni. Kárigény felmerülése esetén az utas közvetlenül jár el a biztosítótársasággal szemben. 12. A Mercator Holiday Kft. az utazási szerződésben vállalt szolgáltatások teljesítéséért akkor is felel, ha a szolgáltatást közreműködője (fuvarozó, szálloda, stb.) útján teljesíti. a. Ha a Mercator Holiday Kft. az utazást nem a szerződésnek megfelelően teljesíti, köteles a díjat arányosan leszállítani. b. A Mercator Holiday Kft. nem köteles a részvételi díjat leszállítani, ha az utas valamely szolgáltatást saját elhatározásából vagy az érdekkörében felmerült okból nem vett igénybe. c. Az utazás során az utas által harmadik személynek okozott kárért az utas közvetlenül tartozik felelősséggel. d. A Mercator Holiday Kft. a szolgáltatás ún. vis maior okból történt megváltoztatásáért felelősséget nem vállal. e. Ha a Mercator Holiday Kft. az utazás megkezdését követően a szerződésben
meghatározott szolgáltatások jelentős részét nem tudja teljesíteni, köteles azokat más megfelelő, hasonló értékű szolgáltatásokkal pótolni. Ha az ilyen szolgáltatások értéke a nem teljesített szolgáltatások értékét meghaladja, a költségkülönbözet az utasra nem hárítható át. Ha a Mercator Holiday Kft. ilyen helyettesítő szolgáltatást nyújtani nem tud, vagy az utas azt indokoltan nem fogadja el, a Mercator Holiday Kft. köteles az igénybevett szolgáltatások értékével csökkentett díjat visszafizetni. f. A Mercator Holiday Kft., illetve partnere a szálloda változtatásának jogát azonos kategórián belül fenntartja. A tájékoztatóban megjelölt szálláshely típus a szálláshely szerinti ország szabályainak megfelelő komfortfokozatot tartalmazza. g. A nem szerződésszerű teljesítésből eredő igény érvényesítésének feltétele, hogy az utas a kifogását a Mercator Holiday Kft.-nek azonnal jelezze, helyszíni szolgáltatónak haladéktalanul bejelentse, aki köteles azt jegyzőkönyvezni és annak egy példányát az utasnak átadni. A jegyzőkönyvnek tartalmaznia kell, hogy az utas a panaszát a helyszíni szolgáltatónak is bejelentette. Az utas a reklamációt az utazás tényleges befejezését követően 8 napon belül írásban, a helyszíni jegyzőkönyvvel együtt közvetlenül a Mercator Holiday Kft. irodának köteles benyújtani. A kárigény utas által történő késedelmes bejelentése esetén a Mercator Holiday Kft. mentesül a kár megtérítésének kötelezettsége alól. A Mercator Holiday Kft. köteles a bejelentett kárigény indoklását felülvizsgálni és álláspontjáról a kárigény bejelentésétől számított 30 napon belül írásban tájékoztatni az utast. h. A Mercator Holiday Kft. nem felel, de köteles segítséget nyújtani az utasnak, ha az utasnak nehézségei támadnak amiatt, hogy az utazási szerződés hibás teljesítése olyan harmadik személy magatartására vezethető vissza, aki az utazási szerződésben vállalt szolgáltatások teljesítésével nincs kapcsolatban, és a hibát a Mercator Holiday Kft. kellő gondossággal sem láthatta előre, illetve azt nem volt képes elhárítani, vagy vis maior (olyan szokatlan előre nem látható körülmény, amely a Mercator Holiday Kft. akaratán kívül áll, s amelynek következményeit a legkörültekintőbb gondosság mellett sem lett volna képes elhárítani) esete következett be. 13. A fuvarozó, mint légitársaság felelőssége: A fuvarozó nem garantálja, hogy az utas a repülőgépen egy bizonyos, kiválasztott helyet kap meg. Az utas az ügyintézés helyszínén, valamint az összes kötelező formalitás és eljárás végett köteles mielőbb megjelenni a fuvarozó által meghatározott időpontban, de legkésőbb két órával indulás előtt a jelzett terminálon. Amennyiben az utas nem jelenik meg a meghatározott időpontban, vagy nem rendelkezik a szükséges okmányokkal, illetve nem alkalmas a felszállásra, a fuvarozó jogosult a helyfoglalás törlésére. A repülőtársaságok utazási feltételei a Mercator Holiday Kft-vel kötött utazási feltételek részeivé válnak, előre nem közölt közbeeső leszállásra, repülőgép, vagy a repülőtársaság cseréjére sor kerülhet, az útipoggyász súlya légitársaságonként eltérő lehet, a túlsúlyért az utasnak a repülőtársaságok tarifa szerinti különdíját kell fizetnie, a repülőjárat kiesése, vagy technikai okból történő kimaradása esetén a légitársaság kötelessége az utasok szállításáról, esetleges elhelyezéséről és ellátásáról gondoskodni, az előzetesen kiadott menetrend be nem tartásáért, késésért a Mercator Holiday Kft. felelősséget nem vállal, a poggyászok késéséért, elveszéséért a Mercator Holiday Kft. felelősséggel nem tartozik. A légitársaságok indulási és érkezési időpontjai tájékoztató jellegűek, nem képezik az utazási szerződés részét. Ilyen jellegű módosításról a Mercator Holiday Kft. érintett utasait tájékoztatja, amint a módosításról tudomást szerez. A légitársasággal kapcsolatos kárigény az EU Bizottságának 261/2004. EK rendelete alapján érvényesíthető. 14. Amennyiben az utazási vállalkozó nem tesz eleget az utasok hazaszállítására, vagy a részvételi díj visszafizetésére vonatkozó kötelezettségnek, akkor az utas közvetlenül az QBE ATLASZ biztosítóhoz fordulhat. 15. Utas kijelenti, hogy az Általános Szerződési Feltételeket megismerte azt magára nézve kötelezőnek ismeri el. 16. Mercator Holiday Kft. által szervezett utazással kapcsolatos minden vitás kérdésben a felek megegyezésére törekednek. Mercator Holiday Kft. által szervezett utazással kapcsolatos minden perben a felek kikötik a Pesti Központi Kerületi Bíróság ügyértéktől függően a Fővárosi Bíróság kizárólagos illetékességét.
Kelt:……………………, 2012..................................
-----------------------------------------Utas neve
-----------------------------------------Mercator Holiday Kft. vagy Utazásközvetítő
-----------------------------------------Utas aláírása
-----------------------------------------Utazás munkaszáma