AMAZONE ED szemenkénti vetœgép egyszerıen átgondolt

ED

ED

1

ED Bevezetés

AMAZONE ED szemenkénti vetŒgép egyszerıen átgondolt Az AMAZONE szemenkénti vetŒgépek rendkívül sokoldalúan használhatók. Az optimális munkaminŒségük átütŒ erŒvel és nagyfokú megbízhatósággal párosul. A Profi magazin

tesztjei alapján nagy, akár 9 km/h munkasebesség is problémamentesen lehetséges. Az AMAZONE szemenkénti vetŒgépek rendkívül robusztusak, kezelésük igen egyszerı és kényelmes.

Az ED meggyŒzŒ vetési pontossággal, megbízhatósággal és értékállósággal rendelkezik.

ED 602-K Contour, cukorrépakivitel (12 soros)

TARTALOMJEGYZÉK AMAZONE ED szemenkénti vetŒgép

2-3. oldal

ED: egy program, amely magasabbra teszi a mércét 4-5. oldal A legnagyobb területteljesítmény; 9 m és 12 m

6-7. oldal

Magadagolás

8-9. oldal

Lehelyezés

10-11. oldal

Classic és Contour vetŒegységek

12-13. oldal

Contour vetŒegység

14-15. oldal

Vázkoncepciók

16-17. oldal

Hajtástechnika

18-19. oldal

ED 602-K mellsŒ tartállyal (keskeny sortávolság, 12 soros)

Gyökér alatti mıtrágyázás, mıtrágyacsoroszlya 20-21. oldal Pneumatikus mıtrágya-továbbítás, mellsŒ tartály 22-23. oldal Mikrogranulátum-szóró

2

24-25. oldal

Fedélzeti számítógép

26. oldal

Mıszaki adatok

28. oldal

ED 602-K Contour (8 soros)

3

ED A program

AMAZONE szemenkénti vetŒgépek – egy program, amely magasabbra teszi a mércét. A nagyszámú programból a megfelelŒ gép, ill. gépkombináció bármilyen alkalmazási esetre egyénileg állítható össze. Az ásványi trágyához való mellsŒ tartályból vagy hátsó tartályból álló kombinációk professzionális

alkalmazásra szolgáló ütŒképes egységeket alkotnak. Mindent egy helyrŒl szállítunk. Az optimális hozzáillesztés és ellátás ezért mindig biztosítva van.

ED 602-K 8 sor, 6 m munkaszélesség

ED 302 4 sor, 3 m munkaszélesség

ED 602-K Keskeny sortávolság (45 cm) 12 sorral és mellsŒ tartállyal, 5,40 m munkaszélesség

ED 452-K 6 sor, 4,50 m munkaszélesség

4

ED 602-K, Engsaat mit 12 Reihen und Fronttank

5

ED 9 és 12 m

A legnagyobb területteljesítmény kedvezŒ áron – vontatott vetŒgép 9 és 12 m munkaszélességgel. Az ED 12000-T egy vontatott vetŒgép-kombináció, amely három darab ED-vetŒgépbŒl áll, azaz öszszesen 12 m munkaszélességı. Minden egyes gép saját futómıvön halad, és így extrém talajegyenetlenségekhez is nagyon rugalmasan képes alkalmazkodni. A kapcsolókeretes vetŒgép 180 kW (240 LE) teljesítményı traktorokkal vontatható.

A szállításhoz és a tábla széli fordulókban a három 4 m munkaszélességı vetŒgépet a „Huckepack” rendszer emeli fel. A rendkívül erŒs nyomjelzŒ a traktor közepére vonatkozó nyomot hagy és átkapcsoláskor függŒleges helyzetbe csukódik össze.

Megbízható gépek nagy területek vetéséhez

Szállításkor a külsŒ gépek a fŒ keretre kerülnek behajlításra. Becsukott állapotban a szállítási szélesség kb. 5 méter. A traktornak összesen csak két hidraulikus vezérlŒszeleppel kell rendelkeznie.

A KR 12002 kapcsolókeret sokoldalú alkalmazási lehetŒséget nyújt, és ezért rendkívül gazdaságosan használható. Alternatív megoldásként a kapcsolókeret D9 vetŒgéppel, ED szemenkénti vetŒgéppel vagy Catros rövidtárcsával szerelhetŒ fel.

ED 12000-T D9 120 Super Catros 12000-T

6

7

ED Magadagolás

Magadagolás – pontos, biztos, a legegyszerıbb beállítás Kiváló minŒségı mıanyag szerkezeti elemek és optimális tömítés

Vákuumos elv a magadagolásnál Az Amazone szemenkénti vetŒgépek vákuum elven mıködnek. Ennek jelentŒs elŒnyei vannak, mivel a magok szemenkénti adagolása egy maglesodrón keresztül mechanikusan történik, és szinte független a sebességtŒl és a mag alakjától. Az AMAZONE szemenkénti vetŒgépek sajátossága a vetŒtárcsában rejlik. A magokat vákuum szívja a kiemelkedŒ furatokhoz, és a maglesodróhoz szállítja. A kiemelkedŒ furatoknak keverŒ funkciója van, mivel ezek a csomók kiemelkednek a vetŒtárcsa síkjából és a készenléti térben a vetŒmagot mozgásba hozzák. A kiemelkedŒ furatok kúpos kialakításúak, így a törött szemek áthaladhatnak rajtuk, nem szorulnak be. A kiemelkedŒ furatoknak a vetŒtárcsa síkjából kiálló része gondoskodik arról, hogy a mag szabadeséssel hagyja el a tárcsát anélkül, hogy esés közben még egyszer érintkezne a tárcsával. Ez különösen fontos a vetési pontosság szempontjából.

Az AMAZONE maglesodró technika azért olyan elŒnyös, mert egyszerıen beállítható. Csupán 5 fokozat is tökéletesen elegendŒ bármilyen vetŒmag esetén az optimális eredményhez. A maglesodró beállítása kimutathatóan érzéketlen a mag alakjával és a haladási sebességgel szemben. A jelenleg piacon levŒ kukoricafajták 85%-a ugyanazzal a maglesodró beállítással adagolható ki! 1. Betöltés

Egy nagy kémlelŒablak vagy a vetŒházban elhelyezett fotocella szolgál a vetés ellenŒrzésére. Ez érzékeli a mag meglétét a vetŒtárcsán. Amennyiben hiba következtében a kivetett mennyiség több mint 10%-kal eltér a megadott értéktŒl, akkor a terminálon hibaüzenet jelenik meg.

A különféle anyagpárosítású, kiváló minŒségı mıanyag szerkezeti elemek biztosítják a tökéletes tömítést a szívókamra és a vetŒtárcsa között. A különféle anyagok összepárosítása garantálja a hosszú élettartamú, optimális tömítést.

3. EllenŒrzés fotocellával

Optimális tömítés

2. Magadagolás maglesodróval

4. Továbbítás a csoroszlyába

Maglesodró EllenŒrzŒnyílás

Szabadesés SzıkítŒcsappantyú

ÜrítŒcsappantyú Fotocella MaradékürítŒ csappantyú MagkilökŒ

8

9

ED Lehelyezés

Pontos lehelyezés a legnagyobb hozamok érdekében

Tesztlabor a legnagyobb pontosság érdekében

A magok érintkezés nélküli leesése után egy ezután elhelyezett magkilökŒ biztosítja, hogy minden egyes kiemelkedŒ furat teljesen üres legyen. A magadagoló rendszer felépítése lehetŒvé teszi a mindössze 100 mm esési magasságot a Classic és a mindössze 140 mm esési magasságot a Contour vetŒegység esetén. Ez elengedhetetlen feltétele a vetŒmag pontos lehelyezésének (tŒtávolságának)!

Az AMAZONE cég saját tesztelŒ laboratóriumot tart fenn, és ezzel biztosítja a kiváló minŒségi szintet. A tesztelŒ laboratórium egyidejıleg alapul szolgál a szemenkénti vetéstechnika állandó továbbfejlesztéséhez.

A használt vizsgálópad kialakítása megfelel az általánosan elfogadott vizsgálati körülményeknek, így az eredmények közvetlenül összehasonlíthatók.

140 mm

Sokféle vetŒtárcsa áll rendelkezésre a kukorica, napraforgó, repce, cukorrépa, köles, gyapot stb. vetéséhez. A rendkívül kedvezŒ árú mıanyag vetŒtárcsák gyorsan kicserélhetŒk.

VetŒegység: Gyártó:

ED AMAZONE

Növényfaj: Növényfajta:

kukorica Aura

Tényleges tŒtávolság A Standard eltérés s: Variációs koefficiens s/A:

150,7 mm 16,9 mm 11,20 %

Haladási sebesség:

9,0 km/h

Egyes vetés: Dupla vetés: Egyszeri kihagyás:

447 2 1

99,3 % 0,4 % 0,2 %

Relatív gyakoriság

30 %

s 20 %

10 %

A 100 mm

200 mm

300 mm

Multiablagetester

Többcélú szántóföldi vetésellenŒrzŒ A szántóföldi ellenŒrzéshez egy többcélú vetésellenŒrzŒt fejlesztettünk ki. Az acélél segítségével a vetŒmag elmozdulás nélkül szabaddá tehetŒ!

10

Az elforgatható mélységmérŒ 8 cm-ig lehetŒvé teszi a vetési mélység ellenŒrzését. A skála segítségével a tŒtávolság egyszerıen ellenŒrizhetŒ.

11

ED VetŒegységek

Profi vetŒegységek Classic és Contour

Classic vetŒegység A Classic vetŒegység kukorica, napraforgó, bab, borsó és gyapot stb. hagyományos talajmıvelés utáni vetésére használható. A csupán 30 cm-es minimális sortávolság 3 m munkaszélességı gép esetén 10 sor egyidejı vetését teszi lehetŒvé. A mag esési magassága Classic vetŒegység esetén csupán 100 mm! Ez elengedhetetlen feltétele a vetŒmag pontos leh lyezésének (tŒtávolságának).

Contour vetŒegység

AMAZONE-elŒnyök: Az AMAZONE vetŒegységeket kompromisszumok nélkül nagy területteljesítményekre és csekély karbantartási idŒszükségletre terveztük. Az egyszerı kezelés felkészülési idŒt takarít meg, és jobb munkaminŒséget eredményez. ● A vetŒegység hajtása teljesen zárt, és nem igényel karbantartást. A hajtáson belül összepárosított fémek és mıanyagok a legjobb futási tulajdonságokat biztosítják. ● A paralelogramma-felfüggesztés rendkívül robusztus kivitelı, így az egység még kanyarmenetekben sem „görbül” meg. A paralelogramma forgáspontjai sárgaréz-, ill. mıanyagperselyekkel vannak felszerelve. ● A magtakarók rugóacélból készülnek. Ezért érzéketlenek a kemény ütközésekkel szemben, és a rugók segítségével az uralkodó talajviszonyoknak megfelelŒen különbözŒ fokozatokba állíthatók. ● Az összes vetŒcsoroszlya az élettartamot jelentŒsen növelŒ, nagyszilárdságú mangánacél-

12

ból készül. SzélsŒséges alkalmazási viszonyokhoz keményfémmel ellátott változat is rendelkezésre áll. Ez nagymértékben csökkenti a gyorsan kopó alkatrészek cseréjének költségeit.

Az új AMAZONE Contour vetŒegység kiválóan alkalmas hagyományos talajmıvelés utáni vetésre, mulcsvetésre, és a körülményektŒl függŒen akár direktvetésre is. KiemelkedŒ jellemzŒje az alacsonyan fekvŒ, mindössze 140 mm esési magasságú magadagoló. Az igényes csoroszlyatechnika olyan vetŒbarázdát hoz létre, amely csaknem mentes a szerves anyagoktól. Mivel a vetŒcsoroszlya a barázdanyitó tárcsa alá vág, egy jól visszatömörített,

ék alakú barázda jön létre. Ez optimális feltétele a vetŒmag kifogástalan lehelyezésének és a nagyarányú kelésnek! A Contour vetŒegység állítható rugós terheléssel alátámasztott súlya a teljes terhelés (180 kg) maximum 70%-ával nyomást fejt ki a Super-V elrendezésı gumiborítású tömörítŒ kerekekre, és így megbízhatóan lezárja a vetŒbarázdát.

● A szériafelszereltségként beépített túlterhelés elleni védelem megóvja a vetŒegységet a sérülésektŒl. További nyírócsapok állnak azonnal rendelkezésre a tartógerendán. ● Opciós lehetŒség a vetŒegységek egyenkénti kikapcsolása elektromos úton. Így a mıvelŒútelhelyezés vagy a részszélességek kényelmesen kapcsolhatók. ● A pneumatika és az elektronika részére betervezett csatlakozási helyek a vetett sorok számának változtatásakor (pl. cukorrépa és repce vetésekor) az átszerelést rendkívül elegánssá teszik. ● Az idomacél vázhoz rögzítŒ kapcsolószerkezettel a vetŒegységek cseréje rendkívül egyszerıen végrehajtható.

Contour vetŒegység, „cukorrépa változat“ A Contour vetŒegység kukorica mulcsvetési változatából kiindulva végezhetŒ el legrövidebb idŒ alatt az átszerelés a megfelelŒ cukorrépa vetési változatra. A kedvezŒ költségı átszerelŒ készlet kiegészítésképpen közbensŒ magnyomó kereket, vetŒtárcsát és egy

speciális csoroszlyaorrt tartalmaz. A különbözŒ független tesztek során a Contour vetŒegység még nehéz termŒhelyi adottságok mellett is alkalmasnak bizonyult a cukorrépa kimagasló teljesítményı vetésére.

13

ED Contour vetŒegység

A Contour vetŒegység ...

A felépítés

... az optimális tŒtávolság és a pontos vetési mélység jegyében

TömörítŒ kerék változatok

A Contour vetŒegység egy hosszirányú kerékpáron (tandem) fut, amelyet az elŒl elhelyezett tömörítŒ kerék és a hátul elhelyezett „V” elrendezésı gumiborítású tömörítŒ kerék vagy öntisztító gumiborítású tömörítŒ kerék alkot és támaszt alá.

A vetŒegységek számára különbözŒ méretı golyóscsapágyazott öntisztító gumiborítású tömörítŒ kerekek és „V” elrendezésı gumiborítású tömörítŒ kerekek állnak rendelkezésre. Az öntisztító gumiborítású tömörítŒ kerék leginkább a hagyományos talajmıvelés utáni kukoricavetésre alkalmas az elŒtte haladó magtakarókkal karöltve.

A talajegyenetlenségeknek a vetŒegység pontos mıködésére gyakorolt hatása ezért jelentŒsen csökken. A nagy rögök nem dobálják a vetŒegységet, hanem az lágyan áthalad rajtuk. A vetési mélység talajegyenetlenségek miatti ingadozása ugyancsak minimálisra csökken.

Az elŒl elhelyezett tömörítŒ kerék tudatosan csak az egyik oldalon található, hogy a mıtrágyacsoroszlya által kidobott talaj ne okozzon nemkívánatos vetŒegységmozgásokat. A hosszirányú tandem felfüggesztés révén egyrészt optimálisan követi a vetŒegység a talajegyenetlenségeket, másrészt nagy haladási sebesség és rögös talaj esetén is biztosított a vetŒegység nyugodt futása. Mindkét tényezŒ hozzájárul az optimális tŒtávolság és a pontos vetési mélység eléréséhez! A hosszirányú tandem rendszerben a teherelosztás aránya a két tömörítŒ kerék között beállítható. A talajviszonyoktól és a talajállapottól függŒen mindig megtalálható a helyes arány.

A „V” elrendezésı gumiborítású tömörítŒ kerekeket kiváltképpen kukorica és cukorrépa mulcsvetésére használják. A tömörítŒ kerekek szöge (menetirányban) egymáshoz képest, valamint a tömörítŒ kerekek távolsága a talajviszonyok figyelembevételével egyedileg állítható be. A „V” elrendezésı gumiborítású tömörítŒ kerekek az utánuk kapcsolt magtakarókkal vagy azok nélkül mind szántott, mind pedig szántás nélküli viszonyok között optimális munkát képesek végezni. Új: a Super-V elrendezésı gumiborítású tömörítŒ kerekek megerŒsített oldalakkal rendelkeznek, amelyekben az erŒsítést egy beépített sodronykötél biztosítja. A Super-V elrendezésı gumiborítású tömörítŒ kerekekkel a vetŒbarázda még különösen száraz viszonyok mellett is lezárható.

Ø 370 mm Ø 380 x 57 mm

Ø 360 x 50 mm

Ø 500 mm

Csoroszlyatípusok „clip-on” technikával A vetŒcsoroszlya fel van szerelve az új „clip-on” gyorscserélŒ rendszerrel. A keményfém csoroszlyaél cseréjéhez elegendŒ egyetlen csavar meglazítása. Az idŒigényes szegecselésre már nincs szükség. Különösen szélsŒséges alkalmazási viszonyokhoz ajánljuk a keményfémmel ellátott csoroszlyaélt. Ennek életartama legalább ötször nagyobb.

A hosszirányú tandem mıködési elve

14

Keményfémmel ellátva

15

ED Vázkoncepciók

JövŒbe mutató vázkoncepciók

A 8 soros vetŒgépek vázkoncepciója különleges szerepet tölt be. Az ismertetett paralelogrammás felhajtható rendszer beépített nyomtávolság-állítással egészül ki. Ahhoz, hogy a nagy munkaszélességı gépek optimálisan tudjanak alkalmazkodni a terepviszonyokhoz, a kerekek munkahelyzetben 3 m-es nyomtávolságra tolódnak ki. Összecsukáskor a nyomjelzŒk vízszintesen helyezkednek el a gép felett, így ennek a becsukási technikának köszönhetŒen az összmagasság csak 2,65 m. Ez lehetŒvé teszi a gondtalan haladást bármilyen dılŒúton.

Kompakt, robusztus, integrált felhajtható rendszer A szemenkénti vetŒgépek vázszerkezetét a legújabb leg egúj újab abb b követelményeknek megfelelŒen terveztük, és ezek se eze zekk számos elŒnnyel rendelkeznek. A hajtókerekek ek 4 4,5 ,5 m munkaszélességı változatokig a gépváz elŒttt he helyezhely lyez ez-kednek el. Így nem akadályozzák a vetŒegységek égek ég ek elhelyezését az idomacél vázon. Az egyedi sortávolort rtáv ávol ol-ságokra vonatkozó minden kérés ebbŒl kifolyólag yóla yó lag g teljesíthetŒ. A járókerekek a traktor nyomtávolságának ols lság ágán ának ak megfelelŒen állíthatók be, következésképpen eg egy y jó jóll visszatömörített talajsávon haladnak. A gép ny nyugodt nyug ugod odtt futása és a kerekek csúszásmentes gördülése optimáse op opti timá má-lis vetést eredményez.

Az idomacél vázszerkezet rendkívül egyszerıvé teszi a vetŒegységek eltolását, pl. kukoricáról cukorrépára történŒ átszerelés esetén. Az ED gépvázat a maximális vetŒegység (10 sor/3 m) terhelésre méreteztük, és az AMAZONE cég saját nyúzópályáján sok órán keresztül gyötörtük. A gépváz sok éves tapasztalat, mindenre kiterjedŒ tesztelés, és innovatív konstrukció ötvözete.

Az AMAZONE cég a paralelogrammás felhajtható rendszerre épít. Ez a rendszer nem igényel karbantartást, ugyanakkor lehetŒvé teszi, hogy ék alakú táblák vetése esetén a szélsŒ egységeket menet közben fel lehessen hajtani. Ezzel egyidejıleg a hajtás is kikapcsol. Ideális megoldás a profi munkavégzéshez. A vázkoncepció optimális integrálása által a hossz teljes mértékben kihasznált.

Biztonság minden körülmény között Közúti szállítás Az AMAZONE szemenkénti vetŒgépek fixen felszerelt világítóberendezéssel rendelkeznek, amely a szállítás biztonsága érdekében kielégíti a közúti forgalomban való részvétel követelményeit.

16

17

ED Hajtástechnika

Hosszú élettartamú, karbantartást nem igénylŒ és innovatív meghajtás a ventilátorhoz, a vetŒegységekhez és a mıtrágyaszóróhoz A ventilátor Az AMAZONE ED vetŒgép ventilátora az alsó függesztŒkarok csatlakozási pontjai mögött, távol helyezkedik el. A kardántengely törésszöge ezért még teljesen kiemelt gép esetén is kicsi marad. A mıtrágyaszóró mögött elhelyezett ventilátor hangja kevésbé zavarja a gépkezelŒt.

VetŒegységek kikapcsolása Hidraulikus hajtás A ventilátor kardántengelyes meghajtásának alternatívájaként hidraulikus hajtás is rendelhetŒ. Az AMAZONE szívóventilátorok alacsony fordulatszámon üzemelnek, ezért rendkívül tartósak és csendesek. Szériafelszereltségként legfeljebb 18 vetŒegység csatlakoztatható. A szivattyúhajtás részére a meghajtás kiegészíthetŒ.

Lánckerekes hajtómı Minden AMAZONE szemenkénti vetŒgép központi vetŒhajtómıvel van felszerelve. A lánckerekes hajtómı 54 fokozatban kapcsolható, és az alkalmazott vetŒtárcsától függŒen 3,1 és 86,9 cm közötti tŒtávolság beállítását teszi lehetŒvé. A lánc áthelyezése rövid idŒ alatt történik anélkül, hogy az ujjai koszosak lennének.

18

A nagy munkaszélességek és a keskenyebb sortávolságok szükségessé teszik az egyes vetŒegységek kikapcsolását, hogy szélesebb mıvelŒutat tudjunk hagyni.

Az AMAZONE cég egy kipróbált, elektromos ki/be kapcsolóegységet ajánl erre a célra, amely spirálrugós tengelykapcsolón keresztül mıködik. A részszélességek az AMASCAN+, a mıvelŒutak az ED Control vezérlŒegységekkel kapcsolhatók.

A mıtrágyaszóró hajtása A mıtrágyaszóró hajtása fokozat nélkül, a bevált AMAZONE hajtómıvel történik. A tetszés szerinti szórásmennyiség a lánckerekek cseréje nélkül, kívülrŒl kényelmesen beállítható. A kiszórt mıtrágya mennyisége 50 és 550 kg/ha között változtatható. A mıtrágyaszóró üzemen kívül helyezéséhez elegendŒ az állítókart „0” pozícióba tenni.

19

ED Gyökér alatti mıtrágyázás/ mıtrágyacsoroszlya

A gyökér alatti mıtrágyázás kukoricánál egy precíz mıvelet

Csúszó- és tárcsás mıtrágyacsoroszlyák

Minden rendszerhez a megfelelŒ mıtrágyaszórót

Az új csúszó- és egytárcsás mıtrágyacsoroszlyákat nehéz üzemeltetési körülményekre terveztük. Az erŒs húzórugó (160 kg) egyrészt biztosítja a csoroszlyát a kövek által okozott töréssel szemben, másrészt gondoskodik a mıtrágya mindig egyforma elhelyezési mélységrŒl. Ez egy csapon keresztüli egyszerı lehatárolással szerszám használata nélkül és gyorsan történik. A mıtrágyacsoroszlya vetŒcsoroszlyához viszonyított pozíciója a speciális kapcsolószerkezet segítségével szabadon megválasztható.

Csúszó mıtrágyacsoroszlya

Különösen említést érdemel a Clip-on rendszerı csoroszlyaorr csúszó mıtrágyacsoroszlya esetén. Egy védett csavarkötés meglazításával a kopóorr levehetŒ. Ez valódi idŒmegtakarítás! Az új tolatótámasz megakadályozza a csoroszlya kifolyónyílásának véletlenszerı eltömŒdését a vetŒgép leengedésekor vagy hátramenetben. Az egytárcsás mıtrágyacsoroszlya nagy átmérŒjének köszönhetŒen különösen mulcsvetési körülmények között dolgozik jól. Ennek nincsenek sárkaparói, ezért extrém viszonyok esetén is eltömŒdés nélkül forog. A bóracél tárcsa rendkívül kopásálló.

Tárcsás mıtrágyacsoroszlya

Amennyiben a szemenkénti vetŒgéppel szolgáltatást végez, ajánlott a 900, ill. 1100 l térfogatú egy darabból készült mıtrágyatartály használata, amely rendkívül kedvezŒ súlypontú. A felhajtható takaróponyva megbízható védelmet nyújt az esŒvel és a mıtrágya porával szemben csigával történŒ feltöltéskor. A tartályhoz elölrŒl és hátulról egyaránt jól hozzá lehet férni. Az adagoló környéke is megbízhatóan védett az esŒvel szemben, a külsŒ nedvességtartalom nem befolyásolja a pontos adagolást.

20

21

ED MellsŒ tartály

Pneumatikus mellsŒtartályrendszer mıtrágyatovábbítással KettŒs hasznosítás Keskeny sortávolság és nagy munkaszélesség esetén javasoljuk a szétválasztott szerkezeti kialakítású mellsŒ mıtrágyatartály (1500, 2000 és 2300 l) használatát. Az adagolóegység rozsdamentes anyagokból készült, és alkalmas mıtrágya, valamint gabonavetŒmag kiadagolására is.

A mellsŒ tartály kettŒs hasznosítása, pl. gabonavetésre és kukoricavetés esetén mıtrágyázásra egy kardántengellyel meghajtott kombinációval együtt, ideális és költségcsökkentŒ. A mellsŒ tartály használata ideális tengelyterhelés-elosztást biztosít a traktor részére.

A magasra szerelt elosztófej segítségével a mıtrágya a csoroszlyákhoz jut. Az elosztófej magas pozíciója elŒsegíti a mıtrágya szállítását. A levegŒ nagy biztonsággal és alacsony nyomással vezeti tovább a mıtrágyát a csövekben. Ez feltétele a mıtrágya tiszta, veszteségmentes elhelyezésének a vetŒbarázdában.

Adagolóhenger mıtrágyakihordáshoz

Pneumatikus mıtrágyaadagolás cserélhetŒ adagolóhengerrel

KülönbözŒ adagolótengelyek gabona- és aprómagvetésekhez

22

23

ED Mikrogranulátum

Mikrogranulátum-szóró Mikroelemtrágyák – rovarölŒszerek – csigaölŒszerek

Valamennyi AMAZONE szemenkénti vetŒgép felszerelhetŒ egy vagy több mikrogranulátumszóróval. DöntŒ érv, hogy a mikrogranulátum-szórót is az AMAZONE gyárban szereljük fel, így minden egy kézbŒl származik. Ennek eredményeként minden funkció állandóan biztosítva van anélkül, hogy egyéb szerkezeti egységek mıködését negatívan befolyásolnánk. A kiszórási mennyiség megfelelŒ beállításához 140 fokozat áll rendelkezésre.

Az adagolóhengerek cseréje különbözŒ szórandó anyagok, mint a rovarölŒszerek, csigaölŒszerek és mikroelemtrágyák közötti váltás esetén nem feltétlenül szükséges. Nagymennyiségı mikroelemtrágya kiszórásához azonban az adagolóhenger néhány fogással nagyon egyszerıen kicserélhetŒ.

A mikrogranulátum-szóróhoz mikrog szállított praktikus AMAZONE számolókorong gyors és megbízható beállíAMAZON tást tesz lehetŒvé. Nem kell a leforgatási próbát ismételelvégezni, ha ugyanazt a granulátumot más mennyiten elvég ségben kkívánja kijuttatni.

A mikrogranulátum-szóró jól hozzáférhetŒ, továbbá egyszerıen és kényelmesen feltölthetŒ. Az idegen anyagok elleni védŒrács szériafelszereltség.

A leforgatás nem okoz nagy gondot. Egyszerıen hátra kell húzni az adagolóegységet, és azután leforgatni. A granulátum kifolyik a tömlŒbŒl és a mérŒedényben felfogható.

A nagyméretı üvegablaknak köszönhetŒen a gépkezelŒ mindig megnyugtatóan tájékozódhat a tartály feltöltöttségi szintjérŒl.

A mikrogranulátumot levegŒ szállítja a vetŒegységekhez. VetŒegységenként egy ciklon biztosítja, hogy a sırített levegŒ eltávozzon, és ne fújja ki a mikrogranulátumot a vetŒbarázdából. Az alkalmazási esettŒl függŒen a mikrogranulátum választható módon a vetŒbarázda aljára (rovarölŒszerek, mikroelemtrágyák) vagy a vetŒmag fölé (csigaölŒszerek) kerülhet. CsigaölŒszerek

24

RovarölŒszerek

25

ED Fedélzeti számítógép

Elektronikus ellenŒrzési lehetŒségek az AMAZONE ED szemenkénti vetŒgépeknél Az AMAZONE cég gépei esetében az elektronika éppúgy a géphez tartozik, ... ...mint az összes többi mechanikus szerkezeti elem. EbbŒl fakadóan az elektronikát már a kezdet kezdetén bevontuk a tervezési folyamatba. A mezŒgazdasági használat közben mindig veszélyeztetett kábelek optimálisan, az összenyomási- és súrlódási helyektŒl

távol, sŒt a szívótömlŒkön belül vannak elhelyezve. A sérülések így kizárhatók. Minden érzékelŒ speciális, vízhatlan dugós csatlakozókkal kapcsolódik a kábelköteghez. Ez a nem mindig elkerülhetŒ károk esetén megkönnyíti a hibakeresést vagy a cserét.

AMASCAN+ ... ... a fotocellákkal összeköttetésben ellenŒrzi a teljes hajtásrendszert egészen a vetŒtárcsák furatainak foglaltságáig. A vetés közben a kijelzŒn pontosan mutatja a hektáronként elvetett vetŒmagok darabszámát. Az elektromos kikapcsolással való összeköttetés esetén az AMASCAN+ készüléken keresztül egyenként bármelyik vetŒegység kikapcsolható. Az üzemzavarokat 10 másodpercen belül jelzi az elektronika. Egy szervizbillentyıvel lehetŒvé válik a fotocellák mıködésének gyors ellenŒrzése. További kijelzések: ha, Σ/ha, ha/h, t, km, valamint km/h és sok egyéb.

AMASCAN-Profi ... ...magában foglalja az AMASCAN funkcióit, valamint a szemenkénti vetŒgép elektrohidraulikus kezeléséhez a profi kapcsolást. A profi kapcsolás lehetŒvé teszi a szárnyak külön kiemelését és a nyomjelzŒ kezelését.

ED-Control... ...egy gépspecifikus terminál, és lefedi az AMASCAN-Profi összes funkcióját. Továbbá tartalmaz egy programot a mıvelŒút-kapcsoláshoz és a vetŒegységek kikapcsolásához. Az ED-Control vezérli az összes hidraulikus funkciót, beleértve a talajkerék mıködtetését is mellsŒ tartályos kombinációk esetén. A feladatkezelŒben maximálisan 20 különbözŒ táblamemória tárolható. A szántóföldi munka elektronikus ellenŒrzŒ-, vezérlŒ- és szabályozóberendezései így nem befolyásolják a munka minŒségét.

26

27

ED Mıszaki adatok

Mıszaki adatok: Típus

ED 302

VetŒegységek

Classic

ED 452

Contour

Classic

ED 452-K

Contour

Classic

Contour

10.0/75-15 31x15,5/15

Lehetséges abroncsozás

ED 602-K Classic

Contour

31x15,5/15

Szállítási szélesség

3,00 m

4,00 m

3,00 m

3,05 m

Hosszúság 370 mm-es tömörítŒ kerékkel

2,40 m

2,40 m

2,80 m

2,90 m

A vetŒegységek száma standard kivitelben (75 cm sortávolság) A vetŒegységek maximális száma gyökér alatti mıtrágyázás nélkül és gyökér alatti mıtrágyázással

4

6

10/6

6/6

Meghajtás

12/6

8

9/6

12/8-121

7/6

54 fokozatú lánckerekes hajtómı (szériafelszereltség)

TŒtávolság

3,1 cm - 86,9 cm a használt vetŒtárcsától függŒen

Ventilátormeghajtás

Szabadonfutós kardántengely, a kardántengely fordulatszáma 540 ford/perc, 710 ford/perc vagy 1000 ford/perc választhatóan hidraulikus ventilátorhajtás Mıanyag vetŒtárcsák kukoricához, repcéhez, cukorrépához, napraforgóhoz, borsóhoz, stb.

Szemenkénti adagolórendszer Mıtrágyatartály térfogat Mıtrágyatartály feltöltési magasság

650 l

900 l

1100 l

1,60 m

1,68 m

1,85 m

Önsúly sormıtrágyaszóró nélkül min.

662 kg

798 kg

824 kg

1028 kg

903 kg

1107 kg

1337 kg

1606 kg

Önsúly sormıtrágyaszóróval min.

814 kg

986 kg

1021 kg

1225 kg

1100 kg

1350 kg

1697 kg

2112 kg

MellsŒ tartály önsúly 1

640 kg

Gyökér alatti mıtrágyázás csak mellsŒ tartállyal lehetséges

Az ábrák, a tartalom és a mıszaki adatok megadása kötelezettség nélküli!

Újdonság: EDX 9000-T

Agritechnica 2007 aranyérem

Munkaszélesség 9 m

AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG • Postfach 51 • D-49202 Hasbergen-Gaste Telefon +49 (0)5405 501-0 • Telefax +49 (0)5405 501-193 MI 2079 (H) 12.08 Printed in Germany

28

www.amazone.de

www.amazone.at

E-Mail: [email protected]