Katalogový sešit čerpadel 2539.1781-64
Ama®–Porter ICS® Ponorné kalové čerpadlo
50 Hz
Oblasti použití Čerpání odpadní vody s obsahem pevných částic, s obsahem fekálií, čerpání kalové vody s dlouhými vlákny a pevnými příměsemi, dále pak s médii, která obsahují plyny či vzduch; (hodnota pH 5,5 - 8,5). Odvodňování/odběr vody; vysušování prostor a ploch, v komunální, průmyslové či živnostenské oblasti tam, kde hrozí jejich zatopení.
Označení Ama® - Porter
5 01 IE
Stavební řada: Jmenovitá světlost DN 50 = stavební velikost 5 – – DN 65 = stavební velikost 6 – – velikost oběžného kola
Provozní údaje Q: do 40 m3/h, (11 l/s). H: do 16 m. Motor: třífázové provedení, max.1,5 kW nebo jednofázové provedení, max. 1,1 kW Teplota dopravovaného média až do 40°C, krátkodobě 70°C (do 5 min.)
Materiál Těleso: šedá litina GG 20 / EN.GJL-200 / JL 1030 / FGL 200. Oběžné kolo: šedá litina GG 20 / EN.GJL-200 / JL 1030 / FGL 200. Hřídel: nerez ocel 1.4021 / X20 Cr13 / Z20 C 13 Těsnění - na straně pohonu:pyskové těsnění Těsnění - na straně čerpadla: mechanická ucpávka SiC / Al 2O3 Šrouby a matice: ocel A2 Těsnící kroužky: Nitril ICS: polypropylén
IE - jednofázové provedení s ICS ID - třífázové provedení s ICS
Provedení Vertikální ponorné čerpadlo; jako monoblokový agregát.
Těsnění hřídele U pohonu: U čerpadla:
1 hřídelový těsnící kroužek 1 mechanická ucpávka nezávislá na směru otáčení s ekologickkou nádržkou na olej
Motor Jednofázový motor na střídavý proud: 220/240 V, max. 255 V - 50 Hz s integrovanou ochranou proti přetížení. Třífázový asynchronní motor: 380/415 V, max. 440 V - 50 Hz, přímé zapínání, s integrovanou ochranou proti přetížení. Motory IP 68, třída izolace F dle DIN 40 050.
Ložisko Uzavřená a utěsněná kuličková ložiska - mazání po dobu živnostnosti.
Ama®–Porter ICS® Tepelná ochrana motorů
Základní provedení zahrnuje:
Jednofázový střídavý proud Teplotní ochrana vinutí pomocí 1 termospínače při 160 °C. Třífázový asynchronní Teplotní ochrana vinutí pomocí 2 termospínačů 160 °C sériově.
- těleso z materiálů: litina GG 20 / EN. GJL - 200 / JL 1030 / FGL 200 - motor (bez protivýbušné ochrany): buď jednofázový na střídavý proud, s 10 m dlouhým kabelem, s dvoupólovou zástrčkou a normovaným zemněním dle EU, nebo třífázový asynchronní motor, 10 m kabel - podélně vodotěsné vyústění kabelu, zalité do pryskyřice - ochranný nátěr: povrchová úprava: SA 2 1/2 SIS 055900 základ: oxid železa 35 až 40 m krycí nátěr: 1 standardní ekologický nátěr KSB 40 m - RAL 5002
Rozsah dodávky Čerpadlo určené pro přenosnou nebo stacionární instalaci, instalační sady je nutné objednat jako zvláštní položku.
Instalační sada Stavební velikost Provedení
5 – – IE/ID
6 – – IE/ID
Přenosná
3 patky nerez ocel 1.4301 3 patky nerez ocel 1.4301 připojovací oblouk s vnitřním závitem 2″ připojovací oblouk s vnitřním závitem 21/2″ spojovací kus 2″/63 spojovací kus 21/2″/63 hadicový nástavec ( 60 až 80) hadicový nástavec ( 60 až 100) šrouby a matice šrouby a matice
Stacionární vertikální napojení s vodicími lanky
patní koleno 50/50 držák konzola vodící lano upevňovací kolíky-upevňovací díly řetěz: 5 m
patní koleno 65/65 držák konzola vodící lano upevňovací kolíky-upevňovací díly řetěz: 5 m
Stacionární horizontální napojení s vodicí tyčí (tyč není součástí dodávky)
patní koleno 50/2″ držák konzole upevňovací kolíky řetěz: 5 m
patní koleno 65/21/2″ držák konzola upevňovací kolíky řetěz: 5 m
Stacionární vertikální napojení s vodicím třmenem
patní koleno 50/50 držák třmen upevňovací díly řetěz: 5 m
_
Automatické řízení čerpadla pomocí ICS Několik za sebou jdoucích cyklů čerpání U následujících cyklů čerpání řídí ICS alternující provoz obou čerpadel.
Paralelní provoz obou čerpadel První cyklus čerpání Po dosažení hladiny 2 se zapnou obě čerpadla a zůstanou v provozu až do úplného odčerpání vody. Zároveň přiřadí ICS každému čerpadlu opožděné zapnutí pro následující naběhnutí. Při vypnutí čerpadel naměří ICS potřebnou dobu čerpání a vypočte z ní optimální dobu pro následující cyklus čerpání.
Druhy cyklus čerpání Po dalším dosažení hladiny 2 nabíhá čerpadlo s kratším opožděním při startu. Pasivní čerpadlo rozpozná přes svůj systém ICS provoz partnerského čerpadla a následně pak ruší své vlastní zpožděné zapnutí. Aktivní čerpadlo po uběhnutí vypočtené provozní doby vypíná a přiděluje se mu nové zpoždění při spínání.
2
Pokud přiváděné množství odpadní vody překročí výkon jednotlivého čerpadla, zajistí ICS po dosažení hladiny 1, aby došlo ke zpožděnému zapnutí čerpadla druhého. K tomu dojde i tehdy, pokud stupeň zaplnění zůstane po delší dobu na hladině 2. Obě čerpadla zůstanou v provozu tak dlouho, dokud nebude voda zcela odčerpána.
Dlouhé klidové fáze zařízení Za 24 hodin po posledním provozování ICS automaticky zapne jednotlivá čerpadla. Je-li v jímce voda, bude zcela odčerpána. V opačném případě bude čerpadlo zapnuto jen na několik zlomků vteřiny. Tímto způsobem zabraňuje ICS nebezpečí ucpání a výrazně redukuje případné nežádoucí pachy.
Ama®–Porter ICS® Výhody čerpadla Ama®-Porter.
Regulační systém ICS Intelligent Control System
Suchý, proti tlakové vodě utěsněný, zapouzdřený ponorný motor s kotvou nakrátko, třída izolace F
Rychlá instalace a vysoká provozní spolehlivost
Výhoda: Optimálně dimenzovaný motor pro maximální provozní spolehlivost
Provedení kabelu chráněné postranním umístěním Výhoda: Nedochází k poškození při transportu či instalaci
Kontrola teploty pomocí termospínače ve vinutí Výhoda: Motor se nepřehřívá, nehrozí tedy poškození
Zástrčkové napojení bez rizika chybného spojení jednotlivých žil kabelu Výhoda: rychlá obsluha bez rizika chybného připojení
Předimenzování motoru pro dlouhou provozní dobu Výhoda: Spolehlivost provozu i v těžkých provozních podmínkách
Při stacionární instalaci automatické spojení i bez šroubů; bez průsaku díky elastickému utěsnění
Hřídel z nerezové ušlechtilé oceli Výhoda: bez problémů, způsobovaných korozí, vyšší životnost
Výhoda: Nejjednodušší a zároveň nejpříznivější řešení pro obsluhu i uživatele, snadná instalace i demontáž čerpadla
Mechanická ucpávka s kluznými plochami z SiC/Al2O3, které jsou nezávislé na směru otáčení Výhoda: Tato řešení zaručuje dlouhou životnost. ICS znemožňuje slepení mechanických ucpávek
Otevřené oběžné kolo
Médiem obtékané šrouby z ušlechtilé oceli
Výhoda: Velká průchodnost pro hrubší nečistoty
Výhoda: Snadný servis, lze lehce demontovat i po mnoha letech
3
Ama®–Porter ICS® Ama®–Porter stavební velikost 5 – – IE/ID
2 900 1/min.
Dopravní výška
Čerpané množství
50 Hz – 1 ∼ 220/240 V Stavební velikost
501 IE 502 IE 503 IE
Ø oběžného kola
P1
P2
IN
mm
kW
kW
(A)
110 120 130
1,25 0,75 1,8 1,1 1,8 1,1
6,0 8,2 8,2
18,2 18,2 18,2
40 40 40
3 x 1 mm2 3 x 1 mm2 3 x 1 mm2
9,0 9,0 9,0
22 22 22
39 020 142 39 020 143 39 020 144
1,1 0,75 1,5 1,1 2,05 1,5
2,8 3,0 3,5
18,3 18,3 18,3
40 40 40
4 x 1 mm2 4 x 1 mm2 4 x 1 mm2
10,0 10,0 10,0
22 22 22
39 020 150 39 020 151 39 020 152
IA
Teplota Síťové Průměr Hmotnost dopravovaného připojení připojového média kabelu (A) °C mm kg
Ident. č.
50 Hz – 3 ∼ 380/415 V 501 ID 502 ID 503 ID
110 120 130
= 1 kg/dm3, viskozita = 1 cSt. P1 = maximální odebíraný příkon ze sítě P2 = jmenovitý výkon na hřídeli IN = jmenovitý proud IA = náběhový proud
4
Ama®–Porter ICS® Ama®–Porter stavební velikost 6 – – IE/ID
2 900 1/min.
Dopravní výška
Čerpané množství
50 Hz – 1 ∼ 220/240 V Stavební velikost
601 IE 602 IE 603 IE
Ø oběžného kola
P1
P2
IN
mm
kW
kW
(A)
110 120 130
1,25 0,75 1,8 1,1 1,8 1,1
6,0 8,2 8,2
18,2 18,2 18,2
40 40 40
3 x 1 mm2 3 x 1 mm2 3 x 1 mm2
9,0 9,0 9,0
25 25 25
39 020 153 39 020 154 39 020 155
1,1 0,75 1,5 1,1 2,05 1,5
2,8 3,0 3,5
18,3 18,3 18,3
40 40 40
4 x 1 mm2 4 x 1 mm2 4 x 1 mm2
10,0 10,0 10,0
25 25 25
39 020 159 39 020 160 39 020 161
IA
Teplota Síťové Průměr Hmotnost dopravovaného připojení připojového média kabelu (A) °C mm kg
Ident. č.
50 Hz – 3 ∼ 380/415 V 601 ID 602 ID 603 ID
110 120 130
= 1 kg/dm3, viskozita = 1 cSt. P1 = maximální odebíraný příkon ze sítě P2 = jmenovitý výkon na hřídeli IN = jmenovitý proud IA = náběhový proud
5
Ama®–Porter ICS® Rozměry
Ama®–Porter stavební velikost 5 – – Přenosné provedení
Ama®–Porter stavební velikost 6 – – Přenosné provedení nezbytná zpětná klapka
nezbytná zpětná klapka
pro hadici: vnitřní průměr Ø 80 mm
pro hadici: vnitřní průměr Ø 63 mm
(1) nejnižší bod vypínání
(1) nejnižší bod vypínání
Stacionární provedení s vodícím lanem
Stacionární provedení s vodícím lanem
přírubové patní koleno
nezbytná zpětná klapka
nezbytná zpětná klapka
(1) nejnižší bod vypínání
6
(1) nejnižší bod vypínání
Ama®–Porter ICS® Rozměry
Ama®–Porter stavební velikost 5 – – Stacionární provedení: vodící tyč
Ama®–Porter stavební velikost 6 – – Stacionární provedení: vodící tyč
nezbytná zpětná klapka
nezbytná zpětná klapka
(1) Nejnižší bod vypínání
(1) Nejnižší bod vypínání
Ama®–Porter stavební velikost 5 – – Stacionární provedení: třmen nezbytná zpětná klapka
přírubové patní koleno
(1) Nejnižší bod vypínání
7
Ama®–Porter ICS® Instalace do jímky
nezbytná zpětná klapka
nezbytná zpětná klapka
nezbytná zpětná klapka
zapnutí
vypnutí
Samostatná stanice
Stanice se dvěma čerpadly
Rozměry v mm Stavební velikost Ama–Porter 5 – – ICS Ama–Porter 6 – – ICS
8
AxA 600 x 600 600 x 600
C 65 70
D 300 306
E 450 480
Stavební velikost Ama–Porter 6 – – ICS Ama–Porter 6 – – ICS
AxA 600 x 750 600 x 750
C 65 70
D 300 306
E 450 480
Příslušenství Ama®–Porter ICS® Instalační sada pro stacionární agregáty Pos. Zobrazení
Označení dílů
P2 (třmenové provedení)
Instalační díly Instalační hloubka: 1,5 m pro stacionární instalaci do mokré jímky 1,8 m sestávající z: přírubového patního 2,1 m kolena DN 50, vodícího třmene, šroubů a hmoždinek držáku a 5 m řetězu
P4 (vedení lanem)
P4 (vedení tyčí)
Tyč: délka 3 m max.
Ama-Porter 500/501/ 502/503
Ama-Porter 601/ 602/603
Indent.č.
Hmotnost netto kg
•
39 017 820
12,0
•
39 017 820
12,5
•
39 017 822
13,0
Instalační díly pro stacionární instalaci do mokré jímky pro instalační hloubku 4,5 m sestávající z: přírubového patního kolena, upínacího třmene, konzoly 10 m vodícího lana, šroubů a hmoždinek držáku a 5 m řetězu
•
39 017 149
13,0
39 017 151
26,0
Instalační díly pro stacionární instalaci do mokré jímky pro instalační hloubku 3 m sestávající z: přírubového patního kolena G2”, z konzoly, šroubů a hmoždinek, držáku a 5 m řetězu
•
39 017 150
7,0
•
39 017 152
11,5
Ama-Porter 601/ 602/603
Indent.č.
Hmotnost netto kg
39 017 080
2,0
•
39 017 090
4,0
Ama-Porter 500/501/ 502/503
Ama-Porter 601/ 602/603
Indent.č.
Hmotnost netto cca kg/ks
•
Instalační díly pro stacionární instalaci do mokré jímky pro instalační hloubku 3 m sestávající z: 1přírubového patního kolena G2”1/2, z konzoly, šroubů a hmoždinek, držáku a 5 m řetězu
Instalační sada pro přenosné agregáty Pos. Zobrazení
Označení dílů
P6
Přenosná sestava
Ama-Porter 500/501/ 502/503 (syntetická hadice vnitřní průměr 63 P 19)
•
sestávající z: přechodového kusu pro napojení hadice, z připojovacího oblouku, ze tří patek hadicové příchytky včetně šroubů P6
Přenosná sestava
(syntetická hadice vnitřní průměr 80 P 19)
sestávající z: přechodového kusu pro napojení hadice, z připojovacího oblouku, ze tří patek hadicové příchytky včetně šroubů
Řetěz pro stacionární a přenosné agregáty Pos. Zobrazení
Stavební velikosti
P7 řetěz, hák St TZN
2 m 85 x 35
•
•
19 141 819
1,0
2 m 85 x 35
•
•
19 141 820
2,2
9
Příslušenství Ama®–Porter ICS® Díly příslušenství pro stacionární a přenosné agregáty Pos. Zobrazení
Označení dílů
P8 (svorkové spojení)
Příruba pro zástrčné napojení na potrubí PN 10 na obloukové přírubě rozměry napojení dle PN 16
DN50/R2 trubky
P 10 (svorkové spojení)
Závitová příruba PN6 B50 DIN 2558 se šrouby pro výtlačné hrdlo čerpadla
dn 50/Rp2
P 14
(Těsnění je na čerpadle) GTW TZN Koleno, s vnitřním i vnějším závitem, A4
G 2“
P 15
P 16
P 17
P 18
P 19
P 20
P 21
P 22
P 23
P 24
P 25
P 27
10
Napojení
Ama-Porter 500/501/ 502/503 •
Ama-Porter 601/ 602/603
Indent.č.
19 551 111
Hmotnost netto kg 1,0
•
19 200 721
1,0
•
19 200 721
0,3
G 2“1/2
•
00 240 316
0,4
pevná aretovací spojka DN 65/B 75 s přírubou dle DIN2501, PN 16 vrtaná hliník/ocel pro přírubové spojení používat P 25 resp. P 26 Aretovací hadicová DIN 14 322 B 75 spojka hliník pro montáž hadic jsou nezbytné 2 hadicové uchytky P 20 (pro syntetickou hadici B 75 P 19) Pevná aretovací spojka AL C52/G 2 A s vnějším závitem u stavebních velikostí DN 51 jen B75/G 21/2A s prodloužením (hrdlo) Syntetická hadice DN 50 C 52 5m DN14 811 s navázanými C-spojkami C 52 10 m
•
18 040 148
2,0
•
00 520 454
0,7
00 524 370
0,22
00 524 371
0,4
•
00 522 262
2,3
•
00 522 263
4,2
00 522 264 18 040 148 00 540 104 39 016 645 39 000 515
5,7 2,0 0,25 0,1
•
00 109 515 01 009 773
0,1 2,2
•
00 411 503
0,8
48 829 253
20
39 000 515
0,1
19 551 115
0,8
19 551 353
2,0
Syntetická hadice bez spojky (max. 30 m) DN 14 811 Úchytná hadice DIN 3017 Cr-ocel
C 52 20 m vnitřní průměr 63 B 75 vnitřní průměr 80 B 50
B 75 Zpětná klapka RK Rp 2 umělá hmota, ISO 7/l s nezúženým průchodem a vypouštěcím šroubem, zkušební značka P-l 3751, nelze použít pro tlakové odvodnění Závitové šoupátko Rp 2 DN 10-12 DIN 3352 CuZn Blokace zpětného toku DN 65 s nezuženým průchodem a se zavzdušňovacím zařízením FF-25, přírubové napojení dle DIN 2501, PN 16 zkušební značka P-I 1077 Uzavírací šoupátko DN 65 příruba dle DIN 2501, PN 10 Sada montážního příslušenství pro jeden přírubový spoj Výtlačné hrdlo / Pos. 15 sestávají ze: 4 šestihranných šroubů s maticemi a s 1 těsněním Závitová příruba PN 16/2“ DN 50/Rp 2 závitové napojení C50DIN 2566 se šrouby, těsněním a maticemi
• •
• • • • • •
•
•
•
•
Příslušenství Ama®–Porter ICS® Elektropříslušenství Pos.
Ident. č.
Hmotnost
E4
Zobrazení
Označení Alarmový spínací přístroj AS 0, 230~/12V = S vypínačem, závislý na síti, s piezokeramickým snímačem signálu, 85 dBA 140 x 80 x 57 mm při vzdálenosti 1 m a 4,1 kHz, rozměry Jako kontaktní snímač použít plovákový snímač, Pos. E3, anebo vlhkostní snímač F 1, Pos. E 8
29 128 400
0,5 kg
E5
Alarmový spínací přístroj AS 2, 230~/12V = závislý na síti, 1,2 VA s piezokeramickým snímačem signálu, 85 dBA ve vzdálenosti 1 m a 4,1 kHz, vypínač, zelená světelná signalizace provozu, bezpotenciálový kontakt k řídící jednotce
29 128 420
0,5 kg
Těleso z umělé hmoty IP 20, 140 x 80 x 57 mm
E6
Jako kontaktní snímač použít plovákový snímač, Pos. E3, anebo vlhkostní snímač F 1, Pos. E 8 Alarmový spínací přístroj AS 4, 230~/12V = 29 128 420 nezávislý na síti, 1,2 VA s piezokeramickým snímačem signálu, 85 dBA ve vzdálenosti 1 m a 4,1 kHz, se samonabíjecím dílem pro zásobení proudem na 5 hodin provozu při výpadku sítě, s vypínačem, zelenou světelnou signalizací provozu, bezpotenciálovým kontaktem k řídící jednotce.
0,5 kg
Těleso z umělé hmoty IP 20, 140 x 80 x 57 mm Jako kontaktní snímač použít plovákový snímač, Pos. E3, nebo vlhkostní snímač F 1, Pos. E 8
Signalizační modul (na přání) Signalizační modul pro jednofázový střídavý proud s integrovanou zásuvkou a zástrčkou, bez dálkového hlášení provozního stavu napětí 220/240 V, frekvence 50/60 Hz, max. proud 10 A. teplota -10°C až + 50°C. IP 43. Euro- zásuvka i zástrčka Signalizační modul pro jednofázový střídavý proud s dálkovým hlášením provozního stavu napětí 220/240 V, 1 fáze + ochranný vodič frekvence 50/60 Hz, max. proud 10 A. teplota -10°C až + 50°C. IP 54. Signalizační modul pro třífázový střídavý proud, s dálkovým hlášením provozního stavu napětí 400 V, 3 fáze + ochranný vodič frekvence 50/60 Hz, max. proud 5 A teplota -10°C až + 50°C. IP 54
Význam jednotlivé signalizace: - alarm (vysoká vodní hladina) - síť (čerpadlo je připravené k provozu) - čerpadlo v provozu - porucha P1 - porucha P2 - Reset
Význam jednotlivé signalizace: - alarm (vysoká vodní hladina) - síť (čerpadlo je připravené k provozu) - čerpadlo v provozu - porucha P1 - porucha P2 - Reset Význam jednotlivé signalizace: - alarm (vysoká vodní hladina) - síť (čerpadlo je připravené k provozu) - čerpadlo v provozu - porucha P1 - porucha P2 - Reset
červená žlutá zelená červená červená porucha
červená žlutá zelená červená červená porucha červená žlutá zelená červená červená porucha
11
Technické změny vyhrazeny
Ama®–Porter ICS®
