Általános információk, a diplomaterv szerkezete A diplomaterv szerkezete a BME Villamosmérnöki és Informatikai Karán: 1. Diplomaterv feladatkiírás 2. Címoldal 3. Tartalomjegyzék 4. A diplomatervező nyilatkozata az önálló munkáról és az elektronikus adatok kezeléséről 5. Tartalmi összefoglaló magyarul és angolul 6. Bevezetés: a feladat értelmezése, a tervezés célja, a feladat indokoltsága, a diplomaterv felépítésének rövid összefoglalása 7. A feladatkiírás pontosítása és részletes elemzése 8. Előzmények (irodalomkutatás, hasonló alkotások), az ezekből levonható következtetések 9. A tervezés részletes leírása, a döntési lehetőségek értékelése és a választott megoldások indoklása 10. A megtervezett műszaki alkotás értékelése, kritikai elemzése, továbbfejlesztési lehetőségek 11. Esetleges köszönetnyilvánítások 12. Részletes és pontos irodalomjegyzék 13. Függelék(ek) Felhasználható a következő oldaltól kezdődő LATEX-Diplomaterv sablon dokumentum tartalma. A diplomaterv szabványos méretű A4-es lapokra kerüljön. Az oldalak tükörmargóval készüljenek (mindenhol 2.5cm, baloldalon 1cm-es kötéssel). Az alapértelmezett betűkészlet a 12 pontos Times New Roman, másfeles sorközzel. Minden oldalon - az első négy szerkezeti elem kivételével - szerepelnie kell az oldalszámnak. A fejezeteket decimális beosztással kell ellátni. Az ábrákat a megfelelő helyre be kell illeszteni, fejezetenként decimális számmal és kifejező címmel kell ellátni. A fejezeteket decimális aláosztással számozzuk, maximálisan 3 aláosztás mélységben (pl. 2.3.4.1.). Az ábrákat, táblázatokat és képleteket célszerű fejezetenként külön számozni (pl. 2.4. ábra, 4.2 táblázat vagy képletnél (3.2)). A fejezetcímeket igazítsuk balra, a normál szövegnél viszont használjunk sorkiegyenlítést. Az ábrákat, táblázatokat és a hozzájuk tartozó címet igazítsuk középre. A cím a jelölt rész alatt helyezkedjen el. A képeket lehetőleg rajzoló programmal készítsék el, az egyenleteket egyenlet-szerkesztő segítségével írják le (A LATEX ehhez kézenfekvő megoldásokat nyújt). Az irodalomjegyzék szövegközi hivatkozása történhet a Harvard-rendszerben (a szerző és az évszám megadásával) vagy sorszámozva. A teljes lista névsor szerinti sorrendben a szöveg végén szerepeljen (sorszámozott irodalmi hivatkozások esetén hivatkozási sorrendben). A szakirodalmi források címeit azonban mindig az eredeti nyelven kell megadni, esetleg zárójelben a fordítással. A listában szereplő valamennyi publikációra hivatkozni kell a szövegben (a LATEX-sablon a BibTEX segítségével mindezt automatikusan kezeli). Minden publikáció a szerzők után a következő adatok szerepelnek: folyóirat cikkeknél a pontos cím, a folyóirat címe, évfolyam, szám, oldalszám tól-ig. A folyóirat címeket csak akkor rövidítsük, ha azok nagyon közismertek vagy nagyon hosszúak. Internet hivatkozások megadásakor fontos, hogy az elérési út előtt megadjuk az oldal tulajdonosát és tartalmát (mivel a link egy idő után akár elérhetetlenné is válhat), valamint az elérés időpontját. Fontos: ∙ A szakdolgozat készítő / diplomatervező nyilatkozata (a jelen sablonban szereplő szövegtartalommal) kötelező előírás Karunkon ennek hiányában a szakdolgozat/diplomaterv nem bírálható és nem védhető ! ∙ Mind a dolgozat, mind a melléklet maximálisan 15 MB méretű lehet !
Jó munkát, sikeres szakdolgozat készítést ill. diplomatervezést kívánunk !
FELADATKIÍRÁS A feladatkiírást a tanszéki adminisztrációban lehet átvenni, és a leadott munkába eredeti, tanszéki pecséttel ellátott és a tanszékvezető által aláírt lapot kell belefűzni (ezen oldal helyett, ez az oldal csak útmutatás). Az elektronikusan feltöltött dolgozatban már nem kell beleszerkeszteni ezt a feladatkiírást.
Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Villamosmérnöki és Informatikai Kar Méréstechnika és Információs Rendszerek Tanszék
Elektronikus terelők Diplomaterv
Készítette
Konzulens
Bódis-Szomorú András
dr. Konzulens Elemér Második Konzulens
2015. február 9.
Tartalomjegyzék Kivonat
i
Abstract
ii
Bevezető
1
1. LATEX-eszközök 1.1. A szerkesztéshez használatos eszközök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
1.2. A dokumentum lefordítása Windows alatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
1.3. Eszközök Linuxhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
2. A dolgozat formai kivitele
2
5
2.1. A dolgozat kimérete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
2.2. A dolgozat nyelve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
2.3. A dokumentum nyomdatechnikai kivitele
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
3. A LATEX-sablon használata 3.1. Címkék és hivatkozások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
3.2. Ábrák és táblázatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
3.3. Felsorolások és listák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
3.4. Képletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
6
3.5. Irodalmi hivatkozások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3.6. A dolgozat szerkezete és a forrásfájlok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 3.7. Alapadatok megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3.8. Új fejezet írása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3.9. Definíciók, tételek, példák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Köszönetnyilvánítás
iii
Ábrák jegyzéke
iv
Táblázatok jegyzéke Irodalomjegyzék Függelék
v vi vii
F.1. A TeXstudio felülete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii F.2. Válasz az „Élet, a világmindenség, meg minden” kérdésére . . . . . . . . . . viii
HALLGATÓI NYILATKOZAT Alulírott Bódis-Szomorú András, szigorló hallgató kijelentem, hogy ezt a szakdolgozatot/ diplomatervet (nem kívánt törlendő) meg nem engedett segítség nélkül, saját magam készítettem, csak a megadott forrásokat (szakirodalom, eszközök stb.) használtam fel. Minden olyan részt, melyet szó szerint, vagy azonos értelemben, de átfogalmazva más forrásból átvettem, egyértelműen, a forrás megadásával megjelöltem. Hozzájárulok, hogy a jelen munkám alapadatait (szerző(k), cím, angol és magyar nyelvű tartalmi kivonat, készítés éve, konzulens(ek) neve) a BME VIK nyilvánosan hozzáférhető elektronikus formában, a munka teljes szövegét pedig az egyetem belső hálózatán keresztül (vagy autentikált felhasználók számára) közzétegye. Kijelentem, hogy a benyújtott munka és annak elektronikus verziója megegyezik. Dékáni engedéllyel titkosított diplomatervek esetén a dolgozat szövege csak 3 év eltelte után válik hozzáférhetővé.
Budapest, 2015. február 9.
Bódis-Szomorú András hallgató
Kivonat Jelen dokumentum egy diplomaterv sablon, amely formai keretet ad a BME Villamosmérnöki és Informatikai Karán végző hallgatók által elkészítendő szakdolgozatnak és diplomatervnek. A sablon használata opcionális. Ez a sablon LATEX alapú, a TeXLive TEXimplementációval és a PDF-LATEX fordítóval működőképes.
i
Abstract This document is a LATEX-based skeleton for BSc/MSc theses of students at the Electrical Engineering and Informatics Faculty, Budapest University of Technology and Economics. The usage of this skeleton is optional. It has been tested with the TeXLive TEX implementation, and it requires the PDF-LATEX compiler.
ii
Bevezető A bevezető tartalmazza a diplomaterv-kiírás elemzését, történelmi előzményeit, a feladat indokoltságát (a motiváció leírását), az eddigi megoldásokat, és ennek tükrében a hallgató megoldásának összefoglalását. A bevezető szokás szerint a diplomaterv felépítésével záródik, azaz annak rövid leírásával, hogy melyik fejezet mivel foglalkozik.
1
1. fejezet
LATEX-eszközök 1.1. A szerkesztéshez használatos eszközök Ez a sablon TeXstudio 2.8.8 szerkesztővel készült. A TeXstudio egy platformfüggetlen, Windows, Linux és Mac OS alatt is elérhető LATEX-szerkesztőprogram számtalan hasznos szolgáltatással (1.1. ábra). A szoftver ingyenesen letölthető1 .
1.1. ábra. A TeXstudio LATEX-szerkesztő. 1
A TeXstudio hivatalos oldala: http://texstudio.sourceforge.net/
2
A
TeXstudio
telepítése
után
érdemes
még
letölteni
a
magyar
nyelvű
helyesírásellenőrző-szótárakat hozzá. A TeXstudio az OpenOffice-hoz használatos formátumot tudja kezelni. A TeXstudio beállításainál a General fülön a Dictionaries résznél tudjuk megadni, hogy melyik szótárat használja. Egy másik használható Windows alapú szerkesztőprogram a LEd2 (LaTeX Editor), a TeXstudio azonban stabilabb, gyorsabb, és jobban használható.
1.2. A dokumentum lefordítása Windows alatt A TeXstudio és a LEd kizárólag szerkesztőprogram (bár az utóbbiban DVI-nézegető is van), így a dokumentum fordításához szükséges eszközöket nem tartalmazza. Windows alatt alapvetően két lehetőség közül érdemes választani: MiKTeX (http://miktex.org/) és TeX Live (http://www.tug.org/texlive/) programcsomag. Az utóbbi működik Mac OS X, GNU/Linux alatt és Unix-származékokon is. A MiKTeX egy alapcsomag telepítése után mindig letölti a használt funkciókhoz szükséges, de lokálisan hiányzó TEXcsomagokat, míg a TeX Live DVD ISO verzóban férhető hozzá. Ez a dokumentum TeX Live 2008 programcsomag segítségével fordult, amelynek DVD ISO verziója a megadott oldalról letölthető. A sablon lefordításához a disztribúcióban szereplő magyar.ldf fájlt a http://www.math.bme.hu/latex/ változatra kell cserélni, vagy az utóbbi változatot be kell másolni a projekt-könyvtárba (ahogy ezt meg is tettük a sablonban) különben anomáliák tapasztalhatók a dokumentumban (pl. az ábra- és táblázat-aláírások formátuma nem a beállított lesz, vagy bizonyos oldalakon megjelenik alapértelmezésben egy fejléc). A TeX Live 2008-at még nem kell külön telepíteni a gépre, elegendő DVD-ről (vagy az ISO fájlból közvetlenül, pl. DaemonTools-szal) használni. Ha a MiKTeX csomagot használjuk, akkor parancssorból a következő módon tudjuk újrafordítani a teljes dokumentumot: texify -p diploma.tex
A texify parancs a MiKTex programcsomag miktex/bin alkönyvtárában található. A parancs gondoskodik arról, hogy a szükséges lépéseket (fordítás, hivatkozások generálása stb.) a megfelelő sorrendben elvégezze. A -p kapcsoló hatására PDF-et generál. A fordítást és az ideiglenes fájlok törlését elvégezhetjük a sablonhoz mellékelt manual_build.bat szkript segítségével is. A TEX-eszközöket tartalmazó programcsomag binárisainak elérési útját gyakran be kell állítani a szerkesztőprogramban, például TeXstudio esetén legegyszerűbben az Options / Configure TeXstudio... / Commands menüponttal előhívott dialógusablakban tehetjük ezt meg. A PDF-LATEX használata esetén a generált dokumentum közvetlenül PDFformátumban áll rendelkezésre. Amennyiben a PDF-fájl egy PDF-nézőben (pl. Adobe Acrobat Reader vagy Foxit PDF Reader) meg van nyitva, akkor a fájlleírót a PDF-néző program tipikusan lefoglalja. Ilyen esetben a dokumentum újrafordítása hibaüzenettel ki2
A LEd hivatalos oldala: http://www.latexeditor.org/
3
lép. Ha bezárjuk és újra megnyitjuk a PDF dokumentumot, akkor pedig a PDF-nézők többsége az első oldalon nyitja meg a dokumentumot, nem a legutóbb olvasott oldalon. Ezzel szemben például az egyszerű és ingyenes Sumatra PDF nevű program képes arra, hogy a megnyitott dokumentum megváltozását detektálja, és frissítse a nézetet az aktuális oldal megtartásával.
1.3. Eszközök Linuxhoz Linux operációs rendszer alatt is rengeteg szerkesztőprogram van, pl. a KDE alapú Kile jól használható. Ez ingyenesen letölthető, vagy éppenséggel az adott Linux-disztribúció eleve tartalmazza, ahogyan a dokumentum fordításához szükséges csomagokat is. Az Ubuntu Linux disztribúciók alatt például legtöbbször a texlive-* csomagok telepítésével használhatók a LATEX-eszközök. A jelen sablon fordításához szükséges csomagok (kb. 0,5 GB) az alábbi paranccsal telepíthetők: sudo apt-get install texlive-latex-extra texlive-fonts-extra texlive-fonts-recommended texlive-xetex texlive-science
Amennyiben egy újabb csomag hozzáadása után hiányzó fájlra utaló hibát kapunk a fordítótól, telepítenünk kell az azt tartalmazó TeX Live csomagot. Ha pl. a bibentry csomagot szeretnénk használni, futtassuk az alábbi parancsot: $ apt-cache search bibentry texlive-luatex - TeX Live: LuaTeX packages
Majd telepítsük fel a megfelelő TeX Live csomagot, jelen esetben a texlive-lualatexet. (Egy LaTeX csomag több TeX Live csomagban is szerepelhet.) Ha gyakran szerkesztünk más LATEXdokumentumokat is, kényelmes és biztos megoldás a teljes TeX Live disztribúció telepítése, ez azonban kb. 4 GB helyet igényel. sudo apt-get install texlive-full
4
2. fejezet
A dolgozat formai kivitele Az itt található információk egy része a BME VIK Hallgatói Képviselet által készített „Utolsó félév a villanykaron” c. munkából lett kis változtatásokkal átemelve. Az eredeti dokumentum az alábbi linken érhető el: http://vik.hk/hirek/diplomafelev-howto-2014.
2.1. A dolgozat kimérete A minimális 50, az optimális kiméret 60–70 oldal (függelékkel együtt). A bírálók és a záróvizsga bizottság sem szereti kifejezetten a túl hosszú dolgozatokat, így a bruttó 90 oldalt már nem érdemes túlszárnyalni. Egyébként függetlenül a dolgozat kiméretétől, ha a dolgozat nem érdekfeszítő, akkor az olvasó már az elején a végét fogja várni. Érdemes zárt, önmagában is érthető művet alkotni.
2.2. A dolgozat nyelve Mivel Magyarországon a hivatalos nyelv a magyar, ezért alapértelmezésben magyarul kell megírni a dolgozatot. Aki külföldi posztgraduális képzésben akar részt venni, nemzetközi szintű tudományos kutatást szeretne végezni, vagy multinacionális cégnél akar elhelyezkedni, annak célszerű angolul megírnia diplomadolgozatát. Mielőtt a hallgató az angol nyelvű verzió mellett dönt, erősen ajánlott mérlegelni, hogy ez mennyi többletmunkát fog a hallgatónak jelenteni fogalmazás és nyelvhelyesség terén, valamint - nem utolsó sorban - hogy ez mennyi többletmunkát fog jelenteni a konzulens illetve bíráló számára. Egy nehezen olvasható, netalán érthetetlen szöveg teher minden játékos számára.
2.3. A dokumentum nyomdatechnikai kivitele A dolgozatot A4-es fehér lapra nyomtatva, 2,5 centiméteres margóval (+1 cm kötésbeni), 11–12 pontos betűmérettel, talpas betűtípussal és másfeles sorközzel célszerű elkészíteni. Annak érdekében, hogy a dolgozat külsőleg is igényes munka benyomását keltse, érdemes figyelni az alapvető tipográfiai szabályok betartására [2].
5
3. fejezet
A LATEX-sablon használata Ebben a fejezetben röviden, implicit módon bemutatjuk a sablon használatának módját, ami azt jelenti, hogy sablon használata ennek a dokumentumnak a forráskódját tanulmányozva válik teljesen világossá. Amennyiben a szoftver-keretrendszer telepítve van, a sablon alkalmazása és a dolgozat szerkesztése LATEX-ben a sablon segítségével tapasztalataink szerint jóval hatékonyabb, mint egy WYSWYG (What You See is What You Get) típusú szövegszerkesztő esetén (pl. Microsoft Word, OpenOffice).
3.1. Címkék és hivatkozások A LATEX dokumentumban címkéket (\label) rendelhetünk ábrákhoz, táblázatokhoz, fejezetekhez, listákhoz, képletekhez stb. Ezekre a dokumentum bármely részében hivatkozhatunk, a hivatkozások automatikusan feloldásra kerülnek. A sablonban makrókat definiáltunk a hivatkozások megkönnyítéséhez. Ennek megfelelően minden ábra (figure) címkéje fig: kulcsszóval kezdődik, míg minden táblázat (table), képlet (equation), fejezet (section) és lista (listing) rendre a tab:, eq:, sect: és listing: kulcsszóval kezdődik, és a kulcsszavak után tetszőlegesen választott címke használható. Ha ezt a konvenciót betartjuk, akkor az előbbi objektumok számára rendre a \figref, \tabref, \eqref, \sectref és \listref makrókkal hivatkozhatunk. A makrók paramétere a címke, amelyre hivatkozunk (a kulcsszó nélkül). Az összes említett hivatkozástípus, beleértve az \url kulcsszóval bevezetett web-hivatkozásokat is a hyperref1 csomagnak köszönhetően aktívak a legtöbb PDF-nézegetőben, rájuk kattintva a dokumentum megfelelő oldalára ugrik a PDF-néző vagy a megfelelő linket megnyitja az alapértelmezett böngészővel. A hyperref csomag a kimeneti PDF-dokumentumba könyvjelzőket is készít a tartalomjegyzékből. Ez egy szintén aktív tartalomjegyzék, amelynek elemeire kattintva a nézegető behozza a kiválasztott fejezetet. 1 Segítségével a dokumentumban megjelenő hivatkozások nem csak dinamikussá válnak, de színezhetők is, bővebbet erről a csomag dokumentációjában találunk. Ez egyúttal egy példa lábjegyzet írására.
6
3.2. Ábrák és táblázatok Használjunk vektorgrafikus ábrákat, ha van rá módunk. PDFLaTeX használata esetén PDF formátumú ábrákat lehet beilleszteni könnyen, az EPS (PostScript) vektorgrafikus képformátum beillesztését a PDFLaTeX közvetlenül nem támogatja (de lehet konvertálni, lásd később). Ha vektorgrafikus formában nem áll rendelkezésünkre az ábra, akkor a veszteségmentes PNG, valamint a veszteséges JPEG formátumban érdemes elmenteni. Figyeljünk arra, hogy ilyenkor a képek felbontása elég nagy legyen ahhoz, hogy nyomtatásban is megfelelő minőséget nyújtson (legalább 300 dpi javasolt). A dokumentumban felhasznált képfájlokat a dokumentum forrása mellett érdemes tartani, archiválni, mivel ezek hiányában a dokumentum nem fordul újra. Ha lehet, a vektorgrafikus képeket vektorgrafikus formátumban is érdemes elmenteni az újrafelhasználhatóság (az átszerkeszthetőség) érdekében. Kapcsolási rajzok legtöbbször kimásolhatók egy vektorgrafikus programba (pl. CorelDraw) és onnan nagyobb felbontással raszterizálva kimenthatők PNG formátumban. Ugyanakkor kiváló ábrák készíthetők Microsoft Visio vagy hasonló program használatával is: Visio-ból az ábrák közvetlenül PDF-be is menthetők. Lehetőségeink Matlab ábrák esetén: ∙ Képernyőlopás (screenshot) is elfogadható minőségű lehet a dokumentumban, de általában jobb felbontást is el lehet érni más módszerrel. ∙ A Matlab ábrát a File/Save As opcióval lementhetjük PNG formátumban (ugyanaz itt is érvényes, mint korábban, ezért nem javasoljuk). ∙ A Matlab ábrát az Edit/Copy figure opcióval kimásolhatjuk egy vektorgrafikus programba is és onnan nagyobb felbontással raszterizálva kimenthatjük PNG formátumban (nem javasolt). ∙ Javasolt megoldás: az ábrát a File/Save As opcióval EPS vektorgrafikus formátumban elmentjük, PDF-be konvertálva beillesztjük a dolgozatba. Az EPS kép az epstopdf programmal2 konvertálható PDF formátumba. Célszerű egy batch-fájlt készíteni az összes EPS ábra lefordítására az alábbi módon (ez Windows alatt működik). @echo off for %%j in (*.eps) do ( echo converting file "%%j" epstopdf "%%j" ) echo done .
Egy ilyen parancsfájlt (convert.cmd) elhelyeztük a sablon figures\eps könyvtárába, így a felhasználónak csak annyi a dolga, hogy a figures\eps könyvtárba kimenti az EPS formátumú vektorgrafikus képet, majd lefuttatja a convert.cmd parancsfájlt, ami PDF-be konvertálja az EPS fájlt. 2
a korábban említett LATEX-disztribúciókban megtalálható
7
Ezek után a PDF-ábrát ugyanúgy lehet a dokumentumba beilleszteni, mint a PNG-t vagy a JPEG-et. A megoldás előnye, hogy a lefordított dokumentumban is vektorgrafikusan tárolódik az ábra, így a mérete jóval kisebb, mintha raszterizáltuk volna beillesztés előtt. Ez a módszer minden – az EPS formátumot ismerő – vektorgrafikus program (pl. CorelDraw) esetén is használható. A képek beillesztésére az 1. fejezetben mutattunk be példát (1.1. ábra). Az előző mondatban egyúttal az automatikusan feloldódó ábrahivatkozásra is láthatunk példát. Több képfájlt is beilleszthetünk egyetlen ábrába. Az egyes képek közötti horizontális és vertikális margót metrikusan szabályozhatjuk (3.1. ábra). Az ábrák elhelyezését számtalan tipográfiai szabály egyidejű teljesítésével a fordító maga végzi, a dokumentum írója csak preferenciáit jelezheti a fordító felé (olykor ez bosszúságot is okozhat, ilyenkor pl. a kép méretével lehet játszani).
3.1. ábra. Több képfájl beillesztése esetén térközöket is érdemes használni. A táblázatok használatára a 3.1. táblázat mutat példát. A táblázat címkéje nem véletlenül került a táblázat fölé, ez a szokványos. A táblázatok formázásához hasznos tanácsokat találunk a booktabs csomag dokumentációjában.
3.3. Felsorolások és listák Számozatlan felsorolásra mutat példát a jelenlegi bekezdés:
8
3.1. táblázat. Az órajel-generátor chip órajel-kimenetei. Órajel
Frekvencia
Cél pin
CLKA CLKB CLKC CLKD CLKE XBUF
100 MHz 48 MHz 20 MHz 25 MHz 72 MHz 20 MHz
FPGA CLK0 FPGA CLK1 Processzor Ethernet chip FPGA CLK2 FPGA CLK3
∙ első bajusz: ide lehetne írni az első elem kifejését, ∙ második bajusz: ide lehetne írni a második elem kifejését, ∙ ez meg egy szakáll: ide lehetne írni a harmadik elem kifejését. Számozott felsorolást is készíthetünk az alábbi módon: 1. első bajusz: ide lehetne írni az első elem kifejését, és ez a kifejtés így néz ki, ha több sorosra sikeredik, 2. második bajusz: ide lehetne írni a második elem kifejését, 3. ez meg egy szakáll: ide lehetne írni a harmadik elem kifejését. A felsorolásokban sorok végén vessző, az utolsó sor végén pedig pont a szokásos írásjel. Ez alól kivételt képezhet, ha az egyes elemek több teljes mondatot tartalmaznak. Listákban a dolgozat szövegétől elkülönítendő kódrészleteket, programsorokat, pszeudo-kódokat jeleníthetünk meg (3.1. lista). A lista keretét, háttérszínét, egész stílusát 3.1. lista. A fenti számozott felsorolás LATEX- forráskódja \begin{enumerate} \item \emph{első bajusz:} ide lehetne írni az első elem kifejését, és ez a kifejtés így néz ki, ha több sorosra sikeredik, \item \emph{második bajusz:} ide lehetne írni a második elem kifejését, \item \emph{ez meg egy szakáll:} ide lehetne írni a harmadik elem kifejését. \end{enumerate}
megválaszthatjuk. Ráadásul különféle programnyelveket és a nyelveken belül kulcsszavakat is definiálhatunk, ha szükséges. Erről bővebbet a listings csomag hivatalos leírásában találhatunk.
3.4. Képletek Ha egy formula nem túlságosan hosszú, és nem akarjuk hivatkozni a szövegből, mint például a 𝑒𝑖𝜋 + 1 = 0 képlet, szövegközi képletként szokás leírni. Csak, hogy másik példát is lássunk, az 𝑈𝑖 = −𝑑Φ/𝑑𝑡 Faraday-törvény a rot 𝐸 = − 𝑑𝐵 𝑑𝑡 differenciális alakban adott Maxwell-egyenlet felületre vett integráljából vezethető le. Látható, hogy a LATEX-fordító a sorközöket betartja, így a szöveg szedése esztétikus marad szövegközi képletek használata esetén is. 9
Képletek esetén az általános konvenció, hogy a kisbetűk skalárt, a kis félkövér betűk (v) oszlopvektort – és ennek megfelelően v𝑇 sorvektort – a kapitális félkövér betűk (V) mátrixot jelölnek. Ha ettől el szeretnénk térni, akkor az alkalmazni kívánt jelölésmódot célszerű külön alfejezetben definiálni. Ennek megfelelően, amennyiben y jelöli a mérések ^ = X𝜗 a paraméterekben lineáris modellt, akkor vektorát, 𝜗 a paraméterek vektorát és y a Least-Squares értelemben optimális paraméterbecslő 𝜗^𝐿𝑆 = (X𝑇 X)−1 X𝑇 y lesz. Emellett kiemelt, sorszámozott képleteket is megadhatunk, ennél az equation és a eqnarray környezetek helyett a korszerűbb align környezet alkalmazását javasoljuk (több okból, különféle problémák elkerülése végett, amelyekre most nem térünk ki). Tehát x˙ = Ax + Bu,
(3.1)
y = Cx,
(3.2)
ahol x az állapotvektor, y a mérések vektora és A, B és C a rendszert leíró paramétermátrixok. Figyeljük meg, hogy a két egyenletben az egyenlőségjelek egymáshoz igazítva jelennek meg, mivel a mindkettőt az & karakter előzi meg a kódban. Lehetőség van számozatlan kiemelt képlet használatára is, például x˙ = Ax + Bu, y = Cx. Mátrixok felírására az Ax = b inhomogén lineáris egyenlet részletes kifejtésével mutatunk példát: ⎡
⎤⎛
⎞
⎛
⎥⎜
⎟
⎜
⎟
⎦⎝
⎠
⎝
⎠
𝑎12
...
𝑎1𝑛
⎢ ⎢ 𝑎21 ⎢ ⎢ . ⎢ .. ⎣
𝑎22 .. .
... .. .
⎜ ⎟ ⎜ ⎟ 𝑎2𝑛 ⎥ ⎥ ⎜ 𝑥2 ⎟ ⎜ 𝑏2 ⎟ ⎥ ⎟ = ⎜ ⎟. .. ⎥ ⎜ ⎜ ... ⎟ ⎜ ... ⎟ .
𝑎𝑚1 𝑎𝑚2 . . .
𝑎𝑚𝑛
𝑥1
𝑥𝑛
𝑏1
⎞
𝑎11
(3.3)
𝑏𝑚
A \frac utasítás hatékonyságát egy általános másodfokú tag átviteli függvényén keresztül mutatjuk be, azaz 𝑊 (𝑠) =
𝐴 . 1 + 2𝑇 𝜉𝑠 + 𝑠2 𝑇 2
(3.4)
A matematikai mód minden szimbólumának és képességének a bemutatására természetesen itt nincs lehetőség, de gyors referenciaként hatékonyan használhatók a következő linkek: http://www.artofproblemsolving.com/LaTeX/AoPS_L_GuideSym.php, http://www.ctan.org/tex-archive/info/symbols/comprehensive/symbols-a4. pdf, ftp://ftp.ams.org/pub/tex/doc/amsmath/short-math-guide.pdf. Ez pedig itt egy magyarázat, hogy miért érdemes align környezetet használni: http://texblog.net/latex-archive/maths/eqnarray-align-environment/. 10
3.5. Irodalmi hivatkozások Egy LATEXdokumentumban az irodalmi hivatkozások definíciójának két módja van. Az egyik a \thebibliograhy környezet használata a dokumentum végén, az \end{document} lezárás előtt. \begin{thebibliography}{9} \bibitem{Lamport94} Leslie Lamport, \emph{\LaTeX: A Document Preparation System}. Addison Wesley, Massachusetts, 2nd Edition, 1994. \end{thebibliography}
Ezek után a dokumentumban a \cite{Lamport94} utasítással hivatkozhatunk a forrásra. A fenti megadás viszonylag kötetlen, a szerző maga formázza az irodalomjegyzéket. Egy sokkal professzionálisabb módszer a BiBTEX használata, ezért ez a sablon is ezt támogatja. Ebben az esetben egy külön szöveges adatbázisban definiáljuk a forrásmunkákat, és egy külön stílusfájl határozza meg az irodalomjegyzék kinézetét. Ez, összhangban azzal, hogy külön formátumkonvenció határozza meg a folyóirat-, a könyv-, a konferenciacikk- stb. hivatkozások kinézetét az irodalomjegyzékben (a sablon használata esetén ezzel nem is kell foglalkoznia a hallgatónak, de az eredményt célszerű ellenőrizni). A felhasznált hivatkozások adatbázisa egy .bib kiterjesztésű szöveges fájl, amelynek szerkezetét a 3.2. kódrészlet demonstrálja. A forrásmunkák bevitelekor a sor végi vesszők külön figyelmet igényelnek, mert hiányuk a BiBTEX-fordító hibaüzenetét eredményezi. A forrásmunkákat típus szerinti kulcsszó vezeti be (@book könyv, @inproceedings konferenciakiadványban megjelent cikk, @article folyóiratban megjelent cikk, @techreport valamelyik egyetem gondozásában megjelent műszaki tanulmány, @manual műszaki dokumentáció esetén stb.). Nemcsak a megjelenés stílusa, de a kötelezően megadandó mezők is típusról-típusra változnak. Egy jól használható referencia a http://en.wikipedia.org/wiki/BibTeX oldalon található. A stílusfájl egy .sty kiterjesztésű fájl, de ezzel lényegében nem kell foglalkozni, mert vannak beépített stílusok, amelyek jól használhatók. Ez a sablon a BiBTEX-et használja, a hozzá tartozó adatbázisfájl a mybib.bib fájl. Megfigyelhető, hogy az irodalomjegyzéket a dokumentum végére (a \end{document} utasítás elé) beillesztett \bibliography{mybib} utasítással hozhatjuk létre, a stílusát pedig ugyanitt a \bibliographystyle{plain} utasítással adhatjuk meg. Ebben az esetben a plain előre definiált stílust használjuk (a sablonban is ezt állítottuk be). A plain stíluson kívül természetesen számtalan más előre definiált stílus is létezik. Mivel a .bib adatbázisban ezeket megadtuk, a BiBTEX-fordító is meg tudja különböztetni a szerzőt a címtől és a kiadótól, és ez alapján automatikusan generálódik az irodalomjegyzék a stílusfájl által meghatározott stílusban. Az egyes forrásmunkákra a szövegből továbbra is a \cite paranccsal tudunk hivatkozni, így a 3.2. kódrészlet esetén a hivatkozások rendre \cite{Wettl04}, \cite{Candy86}, \cite{Lee87}, \cite{KissPhD}, \cite{Schreirer00} és \cite{DipPortal}. Az irodalomjegyzékben alapértelmezésben csak azok a forrásmunkák jelennek meg, amelyekre ta-
11
3.2. lista. Példa szöveges irodalomjegyzék-adatbázisra BiBTeX használata esetén. @BOOK{Wettl04, author="Ferenc Wettl and Gyula Mayer and Péter Szabó", title="\LaTeX~kézikönyv", publisher="Panem Könyvkiadó", year=2004 } @ARTICLE{Candy86, author ="James C. Candy", title ="Decimation for Sigma Delta Modulation", journal="{IEEE} Trans.\ on Communications", volume =34, number =1, pages ="72--76", month =jan, year =1986, } @INPROCEEDINGS{Lee87, author = "Wai L. Lee and Charles G. Sodini", title = "A Topology for Higher Order Interpolative Coders", booktitle = "Proc.\ of the IEEE International Symposium on Circuits and Systems", year = 1987, vol = 2, month = may # "~4--7", address = "Philadelphia, PA, USA", pages = "459--462" } @PHDTHESIS{KissPhD, author = "Peter Kiss", title = "Adaptive Digital Compensation of Analog Circuit Imperfections for Cascaded Delta-Sigma Analog-to-Digital Converters", school = "Technical University of Timi\c{s}oara, Romania", month = apr, year = 2000 } @MANUAL{Schreier00, author = "Richard Schreier", title = "The Delta-Sigma Toolbox v5.2", organization = "Oregon State University", year = 2000, month = jan, note ="\newline URL: http://www.mathworks.com/matlabcentral/fileexchange/" } @MISC{DipPortal, author="Budapesti {M}űszaki és {G}azdaságtudományi {E}gyetem {V}illamosmérnöki és {I}nformatikai {K}ar", title="{D}iplomaterv portál (2011. február 26.)", howpublished="\url{http://diplomaterv.vik.bme.hu/}", }}
lálható hivatkozás a szövegben, és ez így alapvetően helyes is, hiszen olyan forrásmunkákat nem illik az irodalomjegyzékbe írni, amelyekre nincs hivatkozás. Mivel a fordítási folyamat során több lépésben oldódnak fel a szimbólumok, ezért gyakran többször is le kell fordítani a dokumentumot. Ilyenkor ez első 1-2 fordítás esetleg szimbólum-feloldásra vonatkozó figyelmeztető üzenettel zárul. Ha hibaüzenettel zárul bármelyik fordítás, akkor nincs értelme megismételni, hanem a hibát kell megkeresni. A .bib fájl megváltoztatáskor sokszor nincs hatása a változtatásnak azonnal, mivel nem mindig fut újra a BibTeX fordító. Ezért célszerű a változtatás után azt manuálisan is lefuttatni (TeXstudio esetén Tools/Bibliography). Hogy a szövegbe ágyazott hivatkozások kinézetét demonstráljuk, itt most sorban meghivatkozzuk a [7], [1], [4], [3] és az [6] forrásmunkát, valamint az [5] weboldalt. 12
Megjegyzendő, hogy az ékezetes magyar betűket is tartalmazó .bib fájl az inputenc csomaggal betöltött latin2 betűkészlet miatt fordítható. Ugyanez a .bib fájl hibaüzenettel fordul egy olyan dokumentumban, ami nem tartalmazza a \usepackage[latin2]{inputenc} sort. Speciális igény esetén az irodalmi adatbázis általánosabb érvényűvé tehető, ha az ékezetes betűket speciális latex karakterekkel helyettesítjük a .bib fájlban, pl. á helyett \’{a}-t vagy ő helyett \H{o}-t írunk. Oldaltörés következik (ld. forrás).
13
3.6. A dolgozat szerkezete és a forrásfájlok A diplomatervsablonban a TeX fájlok két alkönyvtárban helyezkednek el. Az include könyvtárban azok szerepelnek, amiket tipikusan nem kell szerkesztenünk, ezek a sablon részei (pl. címoldal). A content alkönyvtárban pedig a saját munkánkat helyezhetjük el. Itt érdemes az egyes fejezeteket külön TeX állományokba rakni. A diplomatervsablon (a kari irányelvek szerint) az alábbi fő fejezetekből áll: 1. 1
oldalas
tájékoztató
a
szakdolgozat/diplomaterv
szerkezetéről
(include/guideline.tex), ami a végső dolgozatból törlendő, 2. feladatkiírás (include/project.tex), a dolgozat nyomtatott verzójában ennek a helyére kerül a tanszék által kiadott, a tanszékvezető által aláírt feladatkiírás, a dolgozat elektronikus verziójába pedig a feladatkiírás egyáltalán ne kerüljön bele, azt külön tölti fel a tanszék a diplomaterv-honlapra, 3. címoldal (include/titlepage.tex), 4. tartalomjegyzék (diploma.tex), 5. a diplomatervező nyilatkozata az önálló munkáról (include/declaration.tex), 6. 1-2 oldalas tartalmi összefoglaló magyarul és angolul, illetve elkészíthető még további nyelveken is (content/abstract.tex), 7. bevezetés: a feladat értelmezése, a tervezés célja, a feladat indokoltsága, a diplomaterv felépítésének rövid összefoglalása (content/introduction.tex), 8. sorszámmal ellátott fejezetek: a feladatkiírás pontosítása és részletes elemzése, előzmények (irodalomkutatás, hasonló alkotások), az ezekből levonható következtetések, a tervezés részletes leírása, a döntési lehetőségek értékelése és a választott megoldások indoklása, a megtervezett műszaki alkotás értékelése, kritikai elemzése, továbbfejlesztési lehetőségek, 9. esetleges köszönetnyilvánítások (content/acknowledgement.tex), 10. részletes és pontos irodalomjegyzék (ez a sablon esetében automatikusan generálódik a diploma.tex fájlban elhelyezett \bibliography utasítás hatására, a 3.5. fejezetben leírtak szerint), 11. függelékek (content/appendices.tex). A sablonban a fejezetek a diploma.tex fájlba vannak beillesztve \include utasítások segítségével. Lehetőség van arra, hogy csak az éppen szerkesztés alatt álló .tex fájlt fordítsuk le, ezzel lerövidítve a fordítási folyamatot. Ezt a lehetőséget az alábbi kódrészlet biztosítja a diploma.tex fájlban. Ha az alábbi kódrészletben az egyes sorokat a % szimbólummal kikommentezzük, akkor a megfelelő .tex fájl nem fordul le. Az oldalszámok és a tartalomjegyék természetesen csak akkor billennek helyre, ha a teljes dokumentumot lefordítjuk. 14
\includeonly{ guideline,% project,% titlepage,% declaration,% abstract,% introduction,% chapter1,% chapter2,% chapter3,% acknowledgement,% appendices,% }
3.7. Alapadatok megadása A diplomaterv alapadatait (cím, szerző, konzulens, konzulens titulusa) a diploma.tex fájlban lehet megadni az alábbi kódrészlet módosításával. \newcommand{\vikszerzoA}{Bódis-Szomorú András} \newcommand{\vikkonzulensA}{dr.~Konzulens Elemér} \newcommand{\vikkonzulensB}{Második Konzulens} \newcommand{\vikcim}{Elektronikus terelők} \newcommand{\viktanszek}{Méréstechnika és Információs Rendszerek Tanszék} \newcommand{\vikdoktipus}{\msc}
3.8. Új fejezet írása A főfejezetek külön content könyvtárban foglalnak helyet. A sablonhoz 3 fejezet készült. További főfejezeteket úgy hozhatunk létre, ha új TeX fájlt készítünk a fejezet számára, és a diploma.tex fájlban, a \include és \includeonly utasítások argumentumába felvesszük az új .tex fájl nevét.
3.9. Definíciók, tételek, példák Definíció 1 (Fluxuskondenzátor térerőssége). Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea
commodo consequat.
Példa 1. Példa egy példára. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Tétel 1 (Kovács tétele). Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
15
Köszönetnyilvánítás Ez nem kötelező, akár törölhető is. Ha a szerző szükségét érzi, itt lehet köszönetet nyilvánítani azoknak, akik hozzájárultak munkájukkal ahhoz, hogy a hallgató a szakdolgozatban vagy diplomamunkában leírt feladatokat sikeresen elvégezze. A konzulensnek való köszönetnyilvánítás sem kötelező, a konzulensnek hivatalosan is dolga, hogy a hallgatót konzultálja.
iii
Ábrák jegyzéke 1.1. A TeXstudio LATEX-szerkesztő. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
3.1. Több képfájl beillesztése esetén térközöket is érdemes használni. . . . . . . .
8
F.1.1.A TeXstudio LATEX-szerkesztő. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
iv
Táblázatok jegyzéke 3.1. Az órajel-generátor chip órajel-kimenetei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
v
9
Irodalomjegyzék [1] James C. Candy. Decimation for sigma delta modulation. IEEE Trans. on Communications, 34(1):72–76, January 1986. DOI: 10.1109/TCOM.1986.1096432. [2] Jeney Gábor. Hogyan néz ki egy igényes dokumentum? néhány szóban az alapvető tipográfiai szabályokról. Technical report, Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem, Híradástechnikai Tanszék, Budapest, 2014. [3] Peter Kiss. Adaptive Digital Compensation of Analog Circuit Imperfections for Cascaded Delta-Sigma Analog-to-Digital Converters. PhD thesis, Technical University of Timişoara, Romania, April 2000. [4] Wai L. Lee and Charles G. Sodini. A topology for higher order interpolative coders. In Proc. of the IEEE International Symposium on Circuits and Systems, pages 459–462, Philadelphia, PA, USA, May 4–7 1987. [5] Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Villamosmérnöki és Informatikai Kar. Diplomaterv portál (2011 február 26.). http://diplomaterv.vik.bme.hu/. [6] Richard Schreier. The Delta-Sigma Toolbox v5.2. Oregon State University, January 2000. URL: http://www.mathworks.com/matlabcentral/fileexchange/. [7] Ferenc Wettl, Gyula Mayer, and Péter Szabó. LATEX kézikönyv. Panem Könyvkiadó, 2004.
vi
Függelék F.1. A TeXstudio felülete
F.1.1. ábra. A TeXstudio LATEX-szerkesztő.
vii
F.2. Válasz az „Élet, a világmindenség, meg minden” kérdésére A Pitagorasz-tételből levezetve 𝑐2 = 𝑎2 + 𝑏2 = 42.
(F.2.1)
A Faraday-indukciós törvényből levezetve 𝑑𝐵 rot 𝐸 = − 𝑑𝑡
−→
∮︁
𝑈𝑖 = L
viii
𝑑 Edl = − 𝑑𝑡
∫︁
Bda = 42. 𝐴
(F.2.2)
