22001111 ((VV.. ÉÉVVFFO OLLYYAAM M)) 66.. SSZZÁÁM M
w ww ww w..ttm maam mkk..hhuu
A TARTALOMBÓL:
Június 22-én Tolna megye három városában és öt községében elstartol a Duna-híd Folklórfesztivál rendezvénysorozata Dunakömlődön az európai uniós elnökség prioritásaihoz igazodó nemzetközi konferenciával zárul 2011-BEN ÚJRA AMATOR ARTIUM TOLNÁBAN A 2011-es Amator Artium Tolna megyei pályázat különdíjának nyertese Sütő Károly (Szekszárd). A képen „Kéjenc” című alkotása látható.
w
DUNA-HÍD FOLKLÓRFESZTIVÁL TOLNA MEGYÉBEN
w
JÚNIUS 22. SZERDA - BÖLCSKE 15.00 PINCEFALU, FESZTIVÁLSÁTOR
MEGNYITÓ ÜNNEPSÉG
Megnyitót mond: Tóth Ferenc, Tolna megyei kormánymegbízott Himnuszok, nemzeti zászlók bevonulása, békegalambok égbe röptetése 16.00 PINCEFALU, BÉKE TÉRI HELYSZÍNEK
NEMZETKÖZI "ERŐS EMBER" JÁTÉKOS VIRTUSVETÉLKEDŐ Szabályismertető, egyéni férfi és női, valamint csapatversenyek 18.00 PINCEFALU, FESZTIVÁLSÁTOR
NEMZETKÖZI FOLKLÓRMŰSOR
Fellépnek: Litvánia (Gojus Együttes), Macedónia (Oteks Együttes), Románia (Vintana Együttes), Györköny (német csoport), Báta (cigány csoport), Bölcske (gyermek- és felnőttcsoportok) 21.00 PINCEFALU, BÉKE TÉR
NÉPEK TÁNCHÁZA
23.00 PINCEFALU
TŰZIJÁTÉK
JÚNIUS 23. CSÜTÖRTÖK – BÁTASZÉK 17.00 KOSSUTH UTCA (a Gimnáziumtól a Szent István térig))
FOLKLÓRFELVONULÁS
Litvánia (Gojus Együttes), Macedónia (Oteks Együttes), Románia (Vintana Együttes), Báta (cigány csoport), Bátaszék (felvidéki és német csoportok), Alsónyék és Pörböly hagyományőrző együttesei, valamint Tolna megye legjobb székely népdalkörei (Bátaszék, Bonyhád, Cikó, Kakasd, Kéty, Kölesd) 18.00 SZENT ISTVÁN TÉR
NEMZETKÖZI FOLKLÓRMŰSOR Fellépnek: Litvánia (Gojus Együttes), Macedónia (Oteks Együttes), Románia (Vintana Együttes), Báta (cigány csoport), Bátaszék (felvidéki és német csoportok), Alsónyék és Pörböly hagyományőrző együttesei, valamint Tolna megye legjobb székely népdalkörei (Bátaszék, Bonyhád, Cikó, Kakasd, Kéty, Kölesd) 20.00 SZENT ISTVÁN TÉR
NÉPEK TÁNCHÁZA
Nemzetközi baráti találkozó 22.00 SZENT ISTVÁN TÉR
SZENT IVÁN-ÉJI TŰZUGRÁS
TMÁMK HÍRLEVÉL 2011. 6. SZÁM
1
w
DUNA-HÍD FOLKLÓRFESZTIVÁL TOLNA MEGYÉBEN
w
JÚNIUS 24. PÉNTEK – DUNAFÖLDVÁR 14.00 TEMPLOM UTCA ÉS VÁRUDVAR
KÉZMŰVES VÁSÁR ÉS BEMUTATÓ (a folklórműsor végéig) 14.00 BELVÁROS FORGALMAS PONTJAIN
FESZTIVÁLCSALOGATÓ ZENE-TÁNC (a felvonulás kezdetéig) Közreműködik: Báta (cigány csoport) 17.00 ILONA UTCA - KOSSUTH UTCA - RÁKÓCZI UTCA - TEMPLOM UTCA - VÁRUDVAR
FOLKLÓRFELVONULÁS - TÉRZENE
Litvánia (Gojus Együttes), Macedónia (Oteks Együttes), Románia (Vintana Együttes), Györköny (német csoport), Bátaszék (felvidéki csoport), Madocsa, Dunaföldvár és Tamási néptánc csoportjai, a paksi német fúvószenekar, valamint Attala, Magyarkeszi és Regöly magyar népdalkörei 18.00 VÁRUDVAR
NEMZETKÖZI FOLKLÓRMŰSOR Fellépnek: Litvánia (Gojus Együttes), Macedónia (Oteks Együttes), Románia (Vintana Együttes), Györköny (német csoport), Bátaszék (felvidéki csoport), Madocsa, Dunaföldvár és Tamási néptánc csoportjai 20.00 VÁRUDVAR
NÉPEK TÁNCHÁZA 23.00 VÁRUDVAR
SZENT IVÁN-ÉJI TŰZUGRÁS
JÚNIUS 25. SZOMBAT – MADOCSA 11.00 FALUHÁZ
FÖLDESI JÁNOS GYŰJTEMÉNYES VERSESKÖTETÉNEK KÖNYVBEMUTATÓJA A kötetet bemutatja: Decsi Kiss János újságíró és Szabadi Mihály folklorista koreográfus Közreműködnek Csötönyi László és Orbán György versmondó művészek 14.00 FALUHÁZ PARKJA, SÁTORUTCA
MADOCSAI CSEMEGÉK ÉS KÉZMŰVES TERMÉKEK "UTCÁJA" 15.00 TEMETŐ
TISZTELETADÁS A 100 ÉVE SZÜLETETT FÖLDESI JÁNOS SÍRJÁNÁL Megemlékezést tart: Tóth Ferenc, Tolna megyei kormánymegbízott 16.00 "NYITOTT PORTÁK" ÚTJA (a Temetőtől a Faluházig)
FOLKLÓRFELVONULÁS - KÍNÁLGATÁS 2
TMÁMK HÍRLEVÉL 2011. 6. SZÁM
w
DUNA-HÍD FOLKLÓRFESZTIVÁL TOLNA MEGYÉBEN
w
18.00 FALUHÁZ PARKJA, FESZTIVÁLSÁTOR
NEMZETKÖZI FOLKLÓRMŰSOR
Fellépnek: Litvánia (Gojus Együttes), Macedónia (Oteks Együttes), Románia (Vintana Együttes), Györköny (német csoport), Báta (cigány tamburások), Madocsa, Bogyiszló és Sióagárd hagyományőrző együttesei, Dunaföldvár és Bölcske néptánc csoportjai 20.30 FALUHÁZ PARKJA
NÉPEK TÁNCHÁZA
JÚNIUS 26. VASÁRNAP de. – BOGYISZLÓ 9.00 REFORMÁTUS TEMPLOM
NÉPEK KÖZÖS HÁLAADÁSA 10.00 HOLT-DUNA-PARTI SZABADTÉRI SZÍNPAD (az Általános Iskolánál)
NEMZETKÖZI FOLKLÓRMŰSOR
Fellépnek: Litvánia (Gojus Együttes), Macedónia (Oteks Együttes), Románia (Vintana Együttes), Báta (cigány csoport), Bogyiszló gyermek és felnőtt hagyományőrző együttesei 12.00 HOLT-DUNA
HARANGSZÓRA BÚCSÚ A DUNÁTÓL KOSZORÚZÁS CSÓNAKBÓL NÉPEK ÉNEKSZAVÁRA
JÚNIUS 26. VASÁRNAP du. - SZEKSZÁRD 16.00 PROMÉTHEUSZ PARK
VENDÉGKÉNT A SZENT LÁSZLÓ-NAPI KIRÁLYI TISZTELETADÁSON 17.00 KORZÓ TÉR
NEMZETKÖZI FOLKLÓRMŰSOR Fellépnek: Litvánia (Gojus Együttes), Macedónia (Oteks Együttes), Románia (Vintana Együttes)
JÚNIUS 26. VASÁRNAP este – DUNAFÖLDVÁR 21.00 CAMPING – FESZTIVÁLSÁTOR
NEMZETKÖZI BÚCSÚEST TMÁMK HÍRLEVÉL 2011. 6. SZÁM
3
w
NEMZETKÖZI KONFERENCIA TOLNA MEGYÉBEN
w
JÚNIUS 27. HÉTFŐ - KIMLING (PAKS-DUNAKÖMLŐD) FALUHÁZ NAGYTERME „KULTURÁLIS SOKSZÍNŰSÉG – EURÓPAI ÉRTÉK” CÍMŰ KONFERENCIA (német nyelven magyar szinkrontolmácsolással) 10.00 Megnyitót mond: Dr. Várnai Péter dékánhelyettes (Pécsi Tudományegyetem) 10.10 "Európa közös öröksége - a római Limes" Prof. Dr. VISY Zsolt (Pécsi Tudományegyetem) 10.40 "A Duna mint közép-európai kulturális híd és integrációs tényező" Dr. HUSZÁR Zoltán egy. docens (Pécsi Tudományegyetem) 11.10 "A Donaubüro Ulm projektje a Duna-térségi stratégia keretében" Sabine MEIGEL igazgató (Donaubüro, Ulm) 12.00 "A néphagyomány szerepe a jövő kultúrájában" Prof. emeritus Dr. ANDRÁSFALVY Bertalan (Pécsi Tudományegyetem) 12.30 "Az ember – a folyó” A Duna menti országok festészete (2011-2013) Ao. univ. Prof. Martin RILL (Donauschwäbisches Zentralmuseum, Ulm) 13.00 "Interkulturális sokféleség és kulturális örökség – Közművelődési munka a Duna mentén" Dr. Swantje VOLKMANN délkelet-európai kulturális referens (Donauschwäbisches Zentralmuseum, Ulm) 13.30 "A magyarországi németség mai helyzete és lehetőségei a jövőben" HEINEK Ottó elnök (Magyarországi Németek Országos Önkormányzata, Budapest) 15.00 Fakultatív program Lusonium római erőd ásatásának megtekintése Vezetést tart: Prof. Dr. Visy Zsolt (Pécsi Tudományegyetem) Napközben a regisztráció és a szünetek alkalmával közreműködnek: Az alvinci román Vintana Együttes, valamint a Györkönyi Német Tánccsoport 4
TMÁMK HÍRLEVÉL 2011. 6. SZÁM
e
DUNA-HÍD FOLKLÓR FESZTIVÁL Június 22-27.
2011 22-27. June
DANUBE-BRIDGE FOLK FESTIVAL
DUNAFÖLDVÁR (Bölcske, Madocsa, Dunakömlőd)
e
SZEKSZÁRD (Bogyiszló)
BÁTASZÉK (Decs)
e TOLNA MEGYE TOLNA COUNTY
