A M AG YAR K Ö Z T ÁR S AS ÁG H I VAT AL O S L AP J A
Budapest,
Oldal
TARTALOMJEGYZÉK
1999. november 10., szerda
99. szám
15/1999. (XI. 10.) IM r.
A bírósági igazolványokról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6285
16/1999. (XI. 10.) IM r.
A szabadságvesztés és az el´´ ozetes letartóztatás végrehajtásának szabályairól szóló 6/1996. (VII. 12.) IM rendelet módosításáról
6289
8/1999. (XI. 10.) SZCSM r.
A külföldiek magyarországi foglalkoztatásának engedélyezésér´´ ol
6290
7/1999. (XI. 10.) TNM r.
A dohányzásról, a dohányzóhelyek kijelölésér´´ ol és a dohánytermékek forgalmazásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6306
3/1999. (MK 99.) MNB közl.
A jegybanki alapkamat mértékér´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6307
Az Országos Rend´´ or-f´´ okapitányság Közbiztonsági F´´ oigazgatóságának közleménye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6307
A Földm´´uvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Fejér Megyei Földm´´uvelésügyi Hivatalának hirdetményei . . . . . . . . . . .
6308
A F öldm´´uvelésügyi és Vidékfejlesztési Min iszt ériu m G y´´ orMoson-Sopron Megyei Földm´´uvelésügyi Hivatalának hirdetményei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6309
Tárgymutató az 1999. október hónapban megjelent jogszabályokról, határozatokról és közleményekr´´ ol
Ára: 225,– Ft
II. rész
JOGSZABÁLYOK
Általános rendelkezések 1. §
A Kormány tagjainak rendeletei Az igazságügy-miniszter 15/1999. (XI. 10.) IM rendelete a bírósági igazolványokról Az igazságügy-miniszter feladat- és hatáskörér´´ ol szóló 157/1998. (IX. 30.) Korm. rendelet 4. §-a (1) bekezdésének a) és b) pontjában, valamint a bírósági végrehajtásról szóló 1994. évi LIII. törvény 307. §-ának a) —f) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következ´´ oket rendelem el:
(1) A bírákat — ideértve az Országos Igazságszolgáltatási Tanács (a továbbiakban: OIT) Hivatalába és az Igazságügyi Minisztériumba beosztott bírákat is — e rendelet szerint ,,Bírói igazolvánnyal’’, a bíróságokkal és az OIT Hivatalával igazságügyi alkalmazotti jogviszonyban lév´´ o személyeket ,,Igazságügyi alkalmazotti igazolvánnyal’’, a bíróságok által fenntartott üdül´´ ok, bölcs´´ odék és óvodák dolgozóit (a továbbiakban: bírósági dolgozó) ,,Bírósági dolgozói igazolvánnyal’’ (a továbbiakban együtt: igazolvány) kell ellátni. (2) A rendelet hatálya nem terjed ki az ülnökökre. (3) Az önálló bírósági végrehajtókat, a megyei bírósági végrehajtókat, a bírósági végrehajtójelölteket, a helyettes bírósági végrehajtókat a bírósági végrehajtás szervezetér´´ ol szóló 11/1994. (IX. 8.) IM rendelet 56. §-a alapján Bírósági
6286
MAGYAR KÖZLÖNY
végrehajtói, Bírósági végrehajtójelölti, illet´´ oleg Helyettes bírósági végrehajtói igazolvánnyal kell ellátni.
1999/99. szám 6. §
Az igazolvány tulajdonosa köteles az igazolványt megorizni ´´ és a hivatalos eljárása során magánál tartani. 2. § Az igazolvány A/7 méret´´u PES-fólia között lév´´ o papírkártya. A Bírói igazolvány a biztonsági okmányok védelmének rendjér´´ ol szóló 86/1996. (VI. 14.) Korm. rendelet 2. számú mellékletében meghatározott ,,A’’ védelmi kategóriába, az Igazságügyi alkalmazotti igazolvány és a Bírósági dolgozói igazolvány a ,,B’’ védelmi kategóriába tartozik.
7. § Az igazolvány tulajdonosa köteles az igazolvány elvesztését, megrongálódását, megsemmisülését, az igazolványban feltüntetett adatokban bekövetkezett változást, érvényességének lejártát a szolgálati út betartásával haladéktalanul bejelenteni, a megrongálódott vagy lejárt igazolványt pedig haladéktalanul átadni a kiállítónak.
3. § 8. § (1) Az igazolványt — a (2) és (3) bekezdésben foglalt kivételekkel — a bíró, az igazságügyi alkalmazott, illetve a bírósági dolgozó szolgálati helye szerinti f´´ ovárosi, megyei (a továbbiakban: megyei) bíróság elnöke állítja ki. (2) A Legfels´´ obb Bíróság elnöke és elnökhelyettese, az OIT kinevezési jogkörébe tartozó bírósági vezet´´ o, az OIT Hivatalába és az Igazságügyi Minisztériumba beosztott bíró, valamint az OIT Hivatalának igazságügyi alkalmazottja részére az OIT Hivatala állítja ki az 1. § (1) bekezdése szerinti igazolványt. (3) A Legfels´´ obb Bíróság bírája és igazságügyi alkalmazottja részére a Legfels´´ obb Bíróság elnöke, az ítél´´ otáblai bíró és igazságügyi alkalmazott részére az ítél´´ otábla elnöke állítja ki az 1. § (1) bekezdése szerinti igazolványt.
4. § (1) Az igazolvány — egyéb személyi okmány felmutatása nélkül is — tanúsítja a benne foglalt adatokat és egyben feljogosítja tulajdonosát a bíróságok, valamint az OIT Hivatalának épületébe — a biztonsági el´´ oírások megtartása mellett — történ´´ o belépésre.
Az igazolvány kiállítója a) kiállítja az 1. § (1) bekezdése szerinti igazolványt, azt tulajdonosának az átvétel igazolása mellett átadja, b) ha hivatalos tudomással bír a kicserélés alapjául szolgáló körülmény bekövetkezésér´´ ol, hivatalból, egyébként a tulajdonos bejelentése alapján gondoskodik az igazolvány kicserélésér´´ ol, amennyiben annak adataiban változás történt, az igazolvány megrongálódott, vagy érvényességének id´´ otartama lejárt, c) az igazolványt bevonja, ha tulajdonosának bírói, igazságügyi alkalmazotti szolgálata, közalkalmazotti jogviszonya megsz´´unt, az igazolványban feltüntetett adatokban változás történt, az igazolvány megrongálódott, vagy a kiállításától számítva 5 év eltelt, d) nyilvántartást vezet a kiállított igazolványokról, e) intézkedik az elveszett vagy megsemmisült igazolvány érvénytelenségének az Igazságügyi Közlönyben és a Bírósági Közlönyben történ´´ o közzététele iránt, f) gondoskodik a bevont igazolvány megsemmisítésér´´ ol.
9. §
(2) Az Igazságügyi Minisztériumba beosztott bíró, az OIT Hivatala vezet´´ oje, valamint hivatalvezet´´ o-helyettese, f´´ oosztályvezet´´ oje és f´´ oosztályvezet´´ o-helyettese részére kiállított igazolvány az (1) bekezdésben foglaltakon kívül feljogosítja tulajdonosát az Igazságügyi Minisztérium épületébe — a biztonsági el´´ oírások megtartása mellett — történ´´ o belépésre is.
Az OIT Hivatala a) beszerzi az igazolvány kiállításához szükséges technikai felszereléseket, a megfelel´´ o számú kitöltend´´ o igazolványt, és azokat megküldi a 3. §-ban megjelölt kiállítónak, b) a 10. §-ban foglaltak kivételével ellátja a biztonsági okmányok védelmének rendjér´´ ol szóló 86/1996. (VI. 14.) Korm. rendeletben a biztonsági okmány kibocsátója részére el´´ oírt feladatokat.
5. §
10. §
Az igazolvány a rajta feltüntetett id´´ opontig érvényes, kivéve ha az igazolványt a 8. § c) pontja alapján ezen id´´ opont bekövetkezte el´´ ott bevonják.
Az Igazságügyi Minisztérium az igazolvány el´´ oállítását megel´´ oz´´ oen lefolytatja a Nemzetbiztonsági Szakszolgálatnál a szükséges engedélyeztetési eljárást.
1999/99. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
6287
Bírói igazolvány
Bírósági dolgozói igazolvány
11. §
13. §
(1) A Bírói igazolvány el´´ ooldalán paragrafusjel, ,,BÍR ÓI IGAZOLVÁNY’’ felirat, a Magyar Köztársaság címere, a bíró színes arcképe, a bíró neve, bírói min´´ oségének megjelölése, szolgálati helye, az igazolvány sorszáma, valamint az érvényesség lejártának id´´ opontja van feltüntetve.
A Bírósági dolgozói igazolvány el´´ ooldalán a ,,BÍRÓSÁGI DOLGOZÓI IGAZOLVÁNY’’ felirat, a Magyar Köztársaság címere, a dolgozó színes arcképe, a dolgozó neve, szolgálati helye, az igazolvány sorszáma, valamint az érvényesség lejártának id´´ opontja van feltüntetve, hátoldalán a ,,BÍRÓSÁGI DOLGOZÓI IGAZOLVÁNY’’ felirat található.
(2) A Bírói igazolvány hátoldala paragrafusjelet, a ,,BÍRÓI IGAZOLVÁNY’’ feliratot és a következ´´ o szöveget tartalmazza: ,,Az igazolvány tulajdonosával szemben büntet o´´ és szabálysértési eljárást indítani vagy ilyen eljárásban kényszerintézkedést alkalmazni — a tettenérés esetét kivéve — csak a köztársasági elnök hozzájárulásával lehet. A bíró mentelmi jogáról a szabálysértési eljárás tekintetében lemondhat. (A bíróságok szervezetér ol ´´ és igazgatásáról szóló 1997. évi LXVI. törvény 5. §)’’ (3) A vezet´´ o beosztású bíró igazolványa a ,,bíró’’ megjelölés mellett a vezet´´ oi munkakör megjelölését (Legfels´´ obb Bíróság f´´ otitkára, bíróság elnöke, elnökhelyettese, kollégiumvezet´´ oje, kollégiumvezet´´ o-helyettese; az OIT Hivatala vezet´´ oje, vezet´´ ojének helyettese, illet´´ oleg az OIT Hivatala vagy az Igazságügyi Minisztérium f´´ oosztályvezet´´ oje, f´´ oosztályvezet´´ o-helyettese, osztályvezet´´ oje) is tartalmazza, és az igazolvány mindkét oldalán, annak jobb szélén felülr´´ ol lefelé futó kék szín´´u sáv húzódik.
Hatálybalépés 14. § (1) Ez a rendelet — a (2) bekezdésben foglalt kivétellel — a kihirdetését követ´´ o 8. napon lép hatályba. (2) Az ítél´´ otáblai bírák és igazságügyi alkalmazottak igazolványaira vonatkozó rendelkezések az ítél´´ otáblák székhelyének és illetékességi területének megállapításáról szóló külön törvény hatálybalépésével egyidej´´uleg lépnek hatályba. (3) A rendelet hatálybalépésével egyidej´´uleg a bírák és a bírósági dolgozók igazolványáról szóló 3/1991. (III. 12.) IM rendelet a hatályát veszti. Módosuló rendelkezések 15. §
Igazságügyi alkalmazotti igazolvány 12. § (1) Az Igazságügyi alkalmazotti igazolvány el´´ ooldalán az ,,IGAZSÁGÜGYI ALKALMAZOTTI IGAZOLVÁNY’’ felirat, a Magyar Köztársaság címere, az igazságügyi alkalmazott színes arcképe, az igazságügyi alkalmazott neve, szolgálati helye, az igazolvány sorszáma, valamint az érvényességl ejártának id´´ opontja van feltüntetve, hátoldalán az ,,IGAZSÁGÜGYI ALKALMAZOTTI IGAZOLVÁNY’’ felirat található. (2) Az OIT Hivatala vezet´´ o állású igazságügyi alkalmazottjának, a bírósági titkárnak, a bíróság függetlenített bels´´ o ellen´´ orének, a hivatásos pártfogónak, a végrehajtási ügyintéz´´ onek, valamint a Bírósági Gazdasági Hivatal vezet´´ ojének igazolványa az (1) bekezdésben foglaltakon kívül e min´´ oségének megjelölését is tartalmazza. Az OIT Hivatala vezet´´ o állású igazságügyi alkalmazottja igazolványának mindkét oldalán, annak jobb szélén felülr´´ ol lefelé futó zöld szín´´u, a bírósági titkár, a bíróság függetlenített bels´´ o ellen´´ ore, a hivatásos pártfogó, a végrehajtási ügyintéz´´ o, valamint a Bírósági Gazdasági Hivatal vezet´´ ojének igazolványán barna szín´´u sáv húzódik.
A bírósági végrehajtás szervezetér ol ´´ szóló 11/1994. (IX. 8.) IM rendelet 56—60. §-a helyébe a következ´´ o alcím és rendelkezések lépnek, és a rendelet a következ´´ o 60/A. és 60/B. §-sal egészül ki, egyidej´´uleg a 4—6. számú melléklete a hatályát veszti: ,,Általános rendelkezések 56. § (1) A megyei bíróság elnöke az önálló bírósági végrehajtó és a f´´ ovárosi, megyei bírósági végrehajtó részére ,,Bírósági végrehajtói igazolványt’’, az önálló, a f´´ ovárosi és megyei bírósági végrehajtójelölt részére ,,Bírósági végrehajtójelölti igazolványt’’, az önálló, a f´´ ovárosi és megyei bírósági végrehajtó helyetteseként kirendelt végrehajtó részére ,,Helyettes bírósági végrehajtói igazolványt’’ (a továbbiakban együtt: igazolvány) állít ki. (2) Az igazolvány A/7 méret´´u PES-fólia között lév´´ o papírkártya, amely a biztonsági okmányok védelmének rendjér´´ ol szóló 86/1996. (VI. 14.) Korm. rendelet 2. számú mellékletében meghatározott ,,B’’ védelmi kategóriába tartozik. 57. § (1) Az igazolvány a rajta feltüntetett id´´ opontig érvényes, kivéve ha az igazolványt az 58. § (1) bekezdésének c) pontja alapján ezen id´´ opont bekövetkezte el´´ ott bevonják.
6288
MAGYAR KÖZLÖNY
(2) Az igazolvány a benne foglalt adatokat — egyéb személyi okmány felmutatása nélkül is — tanúsítja, egyúttal a bíróságok épületébe belép´´ oként szolgál. Az igazolványt a tulajdonosa a hivatalos eljárása során használhatja fel. (3) Az igazolványt a tulajdonosa köteles meg´´ orizni és hivatalos eljárása során magánál tartani, köteles továbbá az igazolvány adataiban történt változást, illetve az igazolvány elvesztését, megrongálódását, megsemmisülését, érvényességének lejártát haladéktalanul bejelenteni, a megrongálódott vagy lejárt igazolványt pedig haladéktalanul átadni a megyei bíróság elnökének. (4) Az igazolványt a tulajdonosa csak a megyei bíróság elnökének adhatja át. 58. § (1) A megyei bíróság elnöke a) kiállítja az igazolványt, azt tulajdonosának az átvétel igazolása mellett átadja, b) ha hivatalos tudomással bír a kicserélés alapjául szolgáló körülmény bekövetkezésér´´ ol, hivatalból, egyébként a tulajdonos bejelentése alapján gondoskodik az igazolvány kicserélésér´´ ol, amennyiben annak adataiban változás történt, az igazolvány megrongálódott, vagy érvényességének id´´ otartama lejárt, c) az igazolványt bevonja, ha tulajdonosának végrehajtói, végrehajtójelölti, helyettes végrehajtói szolgálata megsz´´unt, az igazolványban feltüntetett adatokban változás történt, az igazolvány megrongálódott, vagy a kiállításától számítva 5 év eltelt, d) nyilvántartást vezet a kiállított igazolványokról, e) intézkedik az elveszett vagy megsemmisült igazolvány érvénytelenségének az Igazságügyi Közlönyben és a Bírósági Közlönyben történ´´ o közzététele iránt, f) gondoskodik a bevont igazolvány megsemmisítésér´´ ol. (2) Az Országos Igazságszolgáltatási Tanács Hivatala a) beszerzi az igazolvány kiállításához szükséges technikai felszereléseket, a megfelel´´ o számú kitöltend´´ o igazolványt, és azokat megküldi a kiállítónak, b) a (3) bekezdésben foglaltak kivételével ellátja a biztonsági okmányok védelmének rendjér´´ ol szóló 86/1996. (VI. 14.) Korm. rendeletben a biztonsági okmány kibocsátója részére el´´ oírt feladatokat. (3) Az Igazságügyi Minisztérium az igazolvány el´´ oállítását megel´´ oz´´ oen lefolytatja a Nemzetbiztonsági Szakszolgálatnál a szükséges engedélyeztetési eljárást. Bírósági végrehajtói igazolvány 59. § (1) A Bírósági végrehajtói igazolvány el´´ ooldalán a ,,BÍRÓSÁGI VÉGREHAJTÓI IGAZOLVÁNY’’ felirat, a Magyar Köztársaság címere, a bírósági végrehajtó színes arcképe, a bírósági végrehajtó neve, az önálló vagy f´´ ovárosi, megyei bírósági végrehajtói min´´ oség megjelölése, a végrehajtó szolgálati helye, az igazolvány sorszáma, valamint az érvényesség lejártának id´´ opontja van feltüntetve.
1999/99. szám
(2) Az igazolvány hátoldala a ,,BÍRÓSÁGI VÉGREHAJTÓI IGAZOLVÁNY’’ feliratot és a következ´´ o szöveget tartalmazza: ,,A bírósági végrehajtónak a hatáskörében tett intézkedése mindenkire kötelez´´ o. [A bíróságok szervezetér´´ ol és igazgatásáról szóló 1997. évi LXVI. törvény 97. § (3) bekezdés] A végrehajtás során a bírósági végrehajtó — szükség esetén — az adós lezárt lakását, egyéb helyiségét, a hozzájuk vezet´´ o bejáratot, továbbá az adós bútorát vagy más ingóságát felnyithatja; az adós lakását és egyéb helyiségét, bármely vagyontárgyát és a gazdasági tevékenységével kapcsolatos iratait megtekintheti és átvizsgálhatja. Ellenszegülés esetén a végrehajtó közvetlenül a legközelebbi helyi rend´´ ori szervhez fordul, amely köteles a végrehajtási eljárásban haladéktalanul közrem´´uködni az ellenszegülés megszüntetése végett. (A bírósági végrehajtásról szóló 1994. évi LIII. törvény 43—45. §)’’ Bírósági végrehajtójelölti igazolvány 60. § (1) A Bírósági végrehajtójelölti igazolvány el´´ ooldalán a ,,BÍRÓSÁGI VÉGREHAJTÓJELÖLTI IGAZOLVÁNY’’ felirat, a Magyar Köztársaság címere, a bírósági végrehajtójelölt színes arcképe, a bírósági végrehajtójelölt neve, az önálló vagy f´´ ovárosi, megyei bírósági végrehajtójelölti min´´ oség megjelölése, megyei bírósági végrehajtójelölt esetén a jelölt szolgálati helye, az igazolvány sorszáma, valamint az érvényesség lejártának id´´ opontja van feltüntetve. (2) Az igazolvány hátoldala a ,,BÍR Ó SÁG I VÉG R E H AJTÓ JE LÖ LTI IGAZ O LVÁNY’’ feliratot, az önálló bírósági végrehajtójelölt igazolványának hátoldala pedig a foglalkoztató végrehajtó nevét, önálló bírósági végrehajtói min oségének ´´ megjelölését és szolgálati helyét is tartalmazza. Helyettes bírósági végrehajtói igazolvány 60/A. § A Helyettes bírósági végrehajtói igazolvány el´´ ooldalán a ,,HELYETTES BÍRÓSÁGI VÉGREHAJTÓI IGAZOLVÁNY’’ felirat; a Magyar Köztársaság címere; a helyettes bírósági végrehajtó színes arcképe; a helyettes bírósági végrehajtó neve; a helyettes bírósági végrehajtói min´´ oség megjelölése; a helyettesített végrehajtó neve, önálló vagy f´´ ovárosi, megyei bírósági végrehajtói min´´ oségének megjelölése, szolgálati helye; az igazolvány sorszáma; az érvényesség lejártának id´´ opontja van feltüntetve. Hátoldala a ,,HELYETTES BÍRÓSÁGI VÉGREHAJTÓI IGAZOLVÁNY’’ feliratot és a Bírósági végrehajtói igazolvány hátoldalán lév´´ o szöveget tartalmazza. Jelvény 60/B. § (1) A kamara elrendelheti, hogy a kamarai tagsággal rendelkez´´ o végrehajtó és helyettes végrehajtó hivatalos eljárása során sorszámmal ellátott jelvényt viseljen.
1999/99. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
(2) A kamara köteles a jelvényt — rendszeresítése el´´ ott — az igazságügy-miniszternek jóváhagyás céljából bemutatni.’’
6289
alapján — a legf´´ obb ügyésszel egyetértésben — a következ´´ oket rendelem el: 1. §
Átmeneti rendelkezések 16. § (1) Az 1. § (1) bekezdésében megjelölt személyeket legkés´´ obb 2000. június 30. napjáig kell ellátni az e rendeletben meghatározott igazolványokkal. (2) A bírák és a bírósági dolgozók igazolványáról szóló 3/1991. (III. 12.) IM rendelet alapján kiadott ,,Bírói igazolvány’’ és ,,Bírósági dolgozók igazolványa’’ az e rendeletben megállapított igazolványnak a tulajdonosa részére történ´´ o átadásáig, de legfeljebb 2000. június 30. napjáig érvényes. Az új igazolvány átadásával egyidej´´uleg a korábban a bíró és a bírósági dolgozó részére — ideértve a Legfels´´ obb Bíróság bíráját és dolgozóját is — kiadott igazolványt tulajdonosa köteles a 3. §-ban megjelölt kiállítónak átadni.
A szabadságvesztés és az el´´ ozetes letartóztatás végrehajtásának szabályairól szóló 6/1996. (VII. 12.) IM rendelet (a továbbiakban: R .) 168. §-a helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,168. § (1) A bv. bíró határozata alapján — a Bv. tvr. 28/A. §-a keretei között — a végrehajtás módját a parancsnok határozza meg. (2) Az enyhébb végrehajtási szabályok alkalmazásának hatálya alá tartozó elítélteket külön körleten vagy zárkában (lakóhelyiségben) kell elhelyezni. (3) A parancsnok — az elítélt kérését is figyelembe véve — meghatározza, hogy az elítélt a Bv. tvr. 28/A. §-ában biztosított eltávozási lehet´´ oségeket hány alkalommal, mikor és milyen id´´ otartamban veheti igénybe.
17. §
(4) Az elítélt részére kiadható készpénz összegét a parancsnok határozza meg, és azt az elítélt a bv. intézetb´´ ol eltávozásakor kaphatja kézhez.
(1) Az 1. § (3) bekezdésében megjelölt személyeket legkés´´ obb 2000. június 30. napjáig kell ellátni a 15. §-ban meghatározott igazolványokkal.
(5) Az intézetb´´ ol ideiglenesen eltávozó elítéltet a 84. § (1) bekezdésében megjelölt okmánnyal, illetve fényképes igazolvánnyal kell ellátni. Ha az elítélt meghatározott id´´ opontig nem tér vissza, a 186. § szerint kell eljárni.’’
(2) A bírósági végrehajtás szervezetér´´ ol szóló 11/1994. (IX. 8.) IM rendelet alapján kiadott ,,Bírósági végrehajtói igazolvány’’, ,,Végrehajtójelölti igazolvány’’ és ,,Helyettes bírósági végrehajtói igazolvány’’ a 15. § szerint megállapított igazolványnak a tulajdonosa részére történ´´ o átadásáig, de legfeljebb 2000. június 30. napjáig érvényes. Az új igazolvány átadásával egyidej´´uleg a korábban kiadott igazolványt tulajdonosa köteles a megyei bíróság elnökének átadni. Dr. Dávid Ibolya s. k., igazságügy-miniszter
2. § Ez a rendelet a kihirdetés napján lép hatályba. Ezzel egyidej´´uleg hatályát veszti — az R . 167. §-ának (5) bekezdése, — a Büntetés-végrehajtási Szabályzatról szóló 8/1979. (VI. 30.) IM rendelet, valamint az ezt módosító — 2/1980. (VI. 21.) IM rendelet, — 9/1983. (X. 13.) IM rendelet, — 12/1986. (IX. 24.) IM rendelet, — 4/1988. (VI. 15.) IM rendelet,
Az igazságügy-miniszter 16/1999. (XI. 10.) IM rendelete a szabadságvesztés és az el´´ ozetes letartóztatás végrehajtásának szabályairól szóló 6/1996. (VII. 12.) IM rendelet módosításáról A büntetések és az intézkedések végrehajtásáról szóló 1979. évi 11. törvényerej´´u rendelet (a továbbiakban: Bv. tvr.) 127. §-ának (1) bekezdésében kapott felhatalmazás
— 17/1988. (XI. 29.) IM rendelet, — 12/1989. (XI. 9.) IM rendelet, — 17/1989. (XII. 22.) IM rendelet, — 3/1990. (I. 16.) IM rendelet, — az elzárás végrehajtásának szabályairól szóló 9/1980. (XII. 18.) IM rendelet 9—10. §-a, 11. §-ának (1)—(2) bekezdése, 11/A. §-a. Dr. Dávid Ibolya s. k., igazságügy-miniszter
6290
MAGYAR KÖZLÖNY
A szociális és családügyi miniszter 8/1999. (XI. 10.) SZCSM rendelete a külföldiek magyarországi foglalkoztatásának engedélyezésér´´ ol A foglalkoztatás el´´ osegítésér´´ ol és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény (a továbbiakban: Flt.) 7. §-ának (3) és (5) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján a következ´´ oket rendelem el: 1. § A rendelet hatálya kiterjed a Magyarországon foglalkoztatásra irányuló jogviszony keretében munkát végz´´ o külföldi természetes személyre, valamint az ot ´´ foglalkoztatóra. 2. § (1) Külföldi Magyarországon — kivéve az Flt. 7. § (2) bekezdésében, valamint a 7. §-ban foglaltakat — engedély alapján foglalkoztatható. (2) Az engedély típusai: a) egyéni engedély, b) csoportos keretengedély, továbbá c) csoportos keretengedélyen alapuló egyéni engedély.
Egyéni engedély 3. § (1) Az egyéni engedélyt akkor kell kiadni, ha a) a foglalkoztató a kérelem benyújtását megel´´ oz´´ oen, a külföldi által ellátandó tevékenységre vonatkozóan érvényes munkaer´´ oigénnyel rendelkezett, b) a munkaer´´ oigény benyújtásától kezd´´ od´´ oen nem közvetítettek ki részére olyan kiközvetíthet´´ o magyar munkaer´´ ot [17. § d) pont], aki rendelkezik a jogszabályban el´´ oírt, illetve a foglalkoztató munkaer´´ oigényében megjelölt alkalmazási feltételekkel, c) a külföldi megfelel a b) pontban meghatározott alkalmazási feltételeknek. (2) Az (1) bekezdés a) pontjának alkalmazása szempontjából érvényes munkaer´´ oigénynek azt a munkaer´´ oigényt kell tekinteni, amelyet a foglalkoztató a kérelem benyújtását megel´´ oz´´ oen a) legalább harminc nappal korábban, de hatvan napnál nem régebben nyújtott be, vagy b) hatvan napnál régebben nyújtott be, de azt legalább hatvannaponként megújította, és a legutolsó megújítás a kérelem benyújtását megel´´ oz´´ oen hatvan napnál nem régebben történt.
1999/99. szám
(3) Ha a foglalkoztató a külföldit több — különböz´´ o megye területén lév´´ o — telephelyén kívánja foglalkoztatni, az (1) bekezdés a)—b) pontjában meghatározott feltételnek a foglalkoztató székhelye szerinti megye tekintetében kell fennállnia. Ezen túlmen´´ oen az engedély kiadásának az is feltétele, hogy a munkavégzéssel érintett többi megye területén ne álljon rendelkezésre olyan kiközvetíthet´´ o magyar munkaer´´ o [17. § d) pont], aki a tevékenység ellátására rendelkezik a jogszabályban el´´ oírt, illetve a foglalkoztató munkaer´´ oigényében megjelölt alkalmazási feltételekkel. (4) H a a munkavégzés a munka természetéb´´ ol adódóan több megye területére terjedhet ki, az (1) bekezdés a)— b) pontjában meghatározott feltételeknek a munkavégzés megkezdésének helye szerinti megye vonatkozásában kell fennállnia. (5) Az egyéni engedélyben meg kell határozni, hogy a külföldi mely foglalkoztatónál milyen tevékenység, illetve munkakör keretében és milyen id´´ otartamban foglalkoztatható. (6) Az egyéni engedély legfeljebb egy évre adható, és meghosszabbítható. A meghosszabbításra — a 12. § (1) bekezdésében meghatározott kivétellel — az engedélyezés szabályait kell alkalmazni.
4. § (1) Az engedély iránti kérelmet el kell utasítani, ha a) nem állnak fenn a 3. § (1) bekezdésének a)—c) pontjában meghatározott feltételek, b) az Flt. 7. §-ának (6) bekezdése szerint meghatározott kizáró ok áll fenn, c) a foglalkoztató a külföldi foglalkoztatását a kérelem benyújtásának id´´ opontjától számított százhúsz napon belül nem kívánja megkezdeni, d) a külföldi által ellátandó tevékenység elvégzésére a jogszabály vagy a foglalkoztató által el´´ oírt képzettséggel és alkalmazási feltételekkel rendelkez´´ o kiközvetíthet´´ o magyar munkaer´´ o [17. § d) pont] áll rendelkezésre, és annak foglalkoztatása a foglalkoztató érdekkörében fennálló okból hiúsul meg, e) a külföldi foglalkoztatására utasítás vagy megállapodás alapján nem a kérelmet benyújtó foglalkoztatónál kerülne sor, f) foglalkoztatásra irányuló jogviszony — kivéve a 6. § (1) bekezdésének b) és i) pontjában, valamint a 17. § bb) pontjában foglaltakat — nem a kérelmet benyújtó foglalkoztató és a külföldi között jön létre, g) a szolgáltatás kizárólagos tárgya a külföldi munkáltatóval kötött magánjogi szerz´´ odésben [17. § bb) pontja] a külföldi munkaerejének tartós átengedése, h) a külföldi állandó lakóhelye szerinti ország illetékes hatósága a magyar állampolgárok adott országban történ´´ o munkavállalásának engedélyezését más országok állam-
1999/99. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
polgáraira irányadó általános feltételekhez képest indokolatlanul nehezebb feltételhez köti (viszonosság). (2) Az (1) bekezdés d) pontjának alkalmazásában a foglalkoztató érdekkörében keletkezett oknak különösen azt kell tekinteni, ha a foglalkoztató a munkaer´´ oigényében a munkakör betöltésére vagy a tevékenység ellátására nyilvánvalóan nem szükséges alkalmazási feltételt jelölt meg, vagy a feltételeknek megfelel´´ o magyar munkaer´´ o foglalkoztatásától elzárkózott. (3) Az (1) bekezdés h) pontjában meghatározott körülmény fennállásáról a munkaügyi központokat a Szociális és Családügyi Minisztérium tájékoztatja.
5. § (1) A kérelem a 4. § (1) bekezdésében foglaltakon túlmen´´ oen akkor is elutasítható, ha a külföldi foglalkoztatása egyéb foglalkoztatási szempont mérlegelése alapján nem indokolt. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott foglalkoztatási szempont lehet különösen, ha a) a foglalkoztató a külföldi által ellátandó tevékenységért az országos átlagos személyi alapbérnél [17. § j) pont] lényegesen alacsonyabb személyi alapbért (illetményt, díjazást) jelölt meg, b) a foglalkoztatóval szemben a kérelem benyújtását megel´´ oz´´ o egy éven belül joger´´ osen munkaügyi vagy munkabiztonsági bírságot szabtak ki, c) a foglalkoztatót a kérelem benyújtását megel´´ oz´´ o három éven belül külföldi engedély nélküli foglalkoztatása miatt az Flt. 7. §-ának (4) bekezdésében meghatározott összeg befizetésére kötelezték, és fizetési kötelezettségének nem tett eleget, d) a kérelem benyújtásának id´´ opontjában a külföldi által ellátandó tevékenységre vonatkozóan a munkaügyi központ által támogatott olyan képzés van folyamatban, amely a külföldi foglalkoztatásának tervezett megkezdését megel´´ oz´´ oen befejez´´ odik, e) a foglalkoztatónál a foglalkoztatási feltételek nyilvánvalóan nem biztosítottak, f) a foglalkoztatónál a kérelem benyújtásának id´´ opontjában a külföldi által ellátandó tevékenységet is érint´´ o sztrájk van folyamatban, g) a foglalkoztató a kérelem benyújtását megel´´ oz´´ o egy évben a Munka Törvénykönyvér´´ ol szóló 1992. évi XXII. törvény 94/A. §-ában, továbbá a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 38. §-ának (2)—(3) bekezdésében szabályozott csoportos létszámcsökkentést hajtott végre, h) a gazdasági kamara (szakmai érdekképviselet) állásfoglalása szerint az adott szakma foglalkoztatási viszonyainak, munkaer´´ oigényének figyelembevételével a külföldiek foglalkoztatásának engedélyezése a kamara (szakmai érdekképviselet) által megjelölt területen nem indokolt.
6291
(3) A gazdasági kamara (szakmai érdekképviselet) minden naptári évben — a Szociális és Családügyi Minisztérium közleményében meghatározott módon — közölheti állásfoglalását a (2) bekezdés h) pontjában foglaltakról.
6. § (1) Az engedélyt — a jogosultság feltételeinek igazolása esetén — a 3. § (1)—(4) bekezdéseiben, valamint a 4. § (1) bekezdésének a) és d) pontjában meghatározott szempontok vizsgálata nélkül kell kiadni a) nemzetközi szerz´´ odésben meghatározott kereteken belül, b) nemzetközi szerz´´ odésben vállalt kötelezettség esetén külföldinek kulcsszemélyzetként [17. § e) pont] történ´´ o munkavégzéséhez, c) naptári évenként a többségi külföldi tulajdonban lév´´ o gazdasági társaság által a megel´´ oz´´ o év december 31-ei munkajogi állományi létszám két százalékát meg nem haladó létszámú külföldi munkavégzéséhez, d) sporttevékenységet végz´´ o sportolók munkavégzéséhez, e) külföldinek alap- és középfokú oktatási intézményekben idegen nyelven történ´´ o olyan oktatási tevékenységéhez, amelyre — az Oktatási Minisztérium igazolása szerint — az érintett államok illetékes miniszterei által aláírt nemzetközi oktatási program keretén belül kerül sor, f) fels´´ ofokú oktatási intézmények, tudományos kutatóintézetek, valamint közm´´uvel´´ odési intézmények által meghívott, nemzetközileg elismert külföldinek a 7. § (1) bekezdésének m) pontja alá nem tartozó oktatási, tudományos vagy m´´uvészeti munkavégzéséhez, g) legalább nyolc éve Magyarországon foglalkoztatott külföldivel legalább öt éve Magyarországon együtt él´´ o közeli hozzátartozó [17. § h) pont] munkavégzéséhez, h) magyar állampolgárral, az Flt. 7. § (2) bekezdésében meghatározott külföldivel Magyarországon legalább egy éve együtt él´´ o házastársa munkavégzéséhez, i) külföldi vállalkozással kötött magánjogi szerz´´ odés alapján történ´´ o — a 7. § (1) bekezdésének e) pontjában foglalt id´´ otartamot meghaladó — üzembe helyezési, szavatossági, szervizelési és jótállási tevékenység elvégzéséhez. (2) Az (1) bekezdésben foglalt rendelkezés alkalmazásának feltétele, hogy a külföldi a jogszabályban el´´ oírt alkalmazási feltételekkel, továbbá a tevékenység ellátásához szükséges egészségügyi alkalmassággal rendelkezzen. (3) Az (1) bekezdés a) és b) pontjában meghatározott esetekben az 5. §-ban foglalt szempontokat sem kell vizsgálni.
6292
MAGYAR KÖZLÖNY
(4) Az (1) bekezdés c) pontjában meghatározott esetben a külföldiek létszámába be kell számítani azokat a külföldieket, akiknek foglalkoztatása az (1) bekezdés a)—b) pontjában foglaltak szerint kiadott engedélyen alapul.
7. § (1) Nincs szükség engedélyre:
1999/99. szám
m) fels´´ ofokú oktatási intézmények, tudományos kutatóintézetek, valamint közm´´uvel´´ odési intézmények által meghívott, nemzetközileg elismert külföldinek naptári évenként öt munkanapnál nem hosszabb ideig tartó oktatási, tudományos vagy m´´uvészeti tevékenységéhez. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott mentesség nem vonatkozik a külföldinek a mentesség alá es´´ o tevékenységét meghaladó munkavégzésére. (3) A mentesség alapjául szolgáló feltételek fennállását a foglalkoztatónak kell bizonyítani.
a) nemzetközi szerz´´ odés ilyen tartalmú rendelkezése esetén, b) a külföldi székhellyel rendelkez´´ o gazdasági társaság — nemzetközi szerz´´ odés által meghatározott — fiók és képviselet vezet´´ ojeként történ´´ o munkavégzéséhez, c) külföldi állam diplomáciai (konzuli) képviselete vagy egyéb szerve személyi állománya keretében, a küld´´ o állam által delegált tagjainak a képviseletnél vagy egyéb szervnél történ´´ o munkavégzéséhez, d) nemzetközi szervezetnél vagy nemzetközi szerz´´ odéssel létrehozott közös szervnél a részt vev´´ o felek által delegált külföldinek e szerveknél történ´´ o munkavégzéséhez, e) külföldi vállalkozással kötött magánjogi szerz´´ odés alapján történ´´ o — alkalmanként az egybefügg´´ o tizenöt munkanapot meg nem haladó — üzembe helyezési, szavatossági, szervizelési és jótállási tevékenység elvégzéséhez, f) külföldi részesedéssel rendelkez´´ o gazdasági társaság vezet´´ o tisztségvisel´´ ojeként, valamint felügyel´´ o bizottsági tagjaként történ´´ o munkavégzéshez, g) a posztdoktori foglalkoztatásra irányuló pályázat, valamint a Bolyai János Kutatási Ösztöndíj alapján — a pályázat, illet´´ oleg az ösztöndíj keretében történ´´ o — munkavégzéshez, h) külföldi fels´´ ooktatási intézménnyel hallgatói jogviszonyban álló külföldinek nemzetközi diákszervezet által szervezett szakmai gyakorlat keretében történ´´ o foglalkoztatásához, i) Magyarországon m´´uköd´´ o szakiskolával, középiskolával, alapfokú m´´uvészetoktatási intézménnyel, fels´´ ooktatási intézménnyel nappali tagozatos tanulói, illetve hallgatói jogviszonyban álló külföldinek a jogviszony fennállása alatt történ´´ o munkavégzéséhez, j) a külön jogszabályban meghatározott feltételeknek megfelel´´ oen szervezett épít´´ otábor keretei között történ´´ o munkavégzéshez, k) Magyarországon nyilvántartásba vett egyházban vagy annak intézményében munkát végz´´ o, az egyházi szolgálatot élethivatásszer´´uen folytató külföldi tevékenységéhez, l) a Magyarország területén menekültkénti, illet´´ oleg menedékeskénti elismerését kér´´ onek, továbbá a befogadottnak a befogadó állomáson történ´´ o munkavégzéséhez,
A csoportos keretengedély 8. § (1) Csoportos keretengedély (a továbbiakban: keretengedély) iránti kérelem nyújtható be, ha a foglalkoztató által külföldi vállalkozással [17. § g) pont] kötött magánjogi szerz´´ odés teljesítése érdekében több külföldi foglalkoztatása szükséges. (2) A keretengedély iránti kérelem a magánjogi szerz´´ odés megkötése el´´ ott is benyújtható. (3) A keretengedély a magánjogi szerz´´ odés teljesítésének id´´ otartamára adható. (4) A keretengedélyben meg kell határozni a foglalkoztatható külföldiek állampolgárságát, továbbá tevékenység, képzettség szerint a foglalkoztatható személyek számát. (5) Kizárólag a keretengedély alapján a külföldi nem foglalkoztatható. (6) A keretengedélyre irányuló kérelemre és annak elbírálására a 3. § (1) bekezdésének a)—b) pontjában, valamint a 4—5. §-ban foglaltakat megfelel´´ oen alkalmazni kell. Szükséges továbbá az is, hogy az (1) bekezdésben meghatározott magánjogi szerz´´ odést köt´´ o külföldi vállalkozás [17. § g) pont] és a külföldi személyes joga azonos legyen.
Keretengedélyen alapuló egyéni engedély 9. § (1) A keretengedély alapján a külföldi foglalkoztatásához egyéni engedély szükséges. (2) A keretengedély alapján benyújtott kérelem esetében a 3. § (1) bekezdésének c) pontjában meghatározott feltétel fennállását, valamint a magánjogi szerz´´ odés megkötését (meglétét), továbbá annak tartalmát kell vizsgálni. (3) A keretengedély érvényességének ideje alatt az abban megjelölt tevékenység, képzettség és létszám szerinti engedélyeket a keretengedély érvényességének id´´ opontjáig ki kell adni.
1999/99. szám
MAGYAR KÖZLÖNY Eljárási szabályok 10. §
(1) A munkaer´´ oigényt a munkaügyi központnak annál a kirendeltségénél (a továbbiakban: kirendeltség) kell bejelenteni, illet´´ oleg az engedély iránti kérelmet annál a megyei (f´´ ovárosi) munkaügyi központnál (a továbbiakban: munkaügyi központ) kell benyújtani, amelynek területén a külföldi foglalkoztatása történik. (2) Az (1) bekezdésben foglaltaktól eltér´´ oen, ha a) a munka természetéb´´ ol adódóan a munkavégzés több megye, illet´´ oleg kirendeltség területére terjedhet ki, a munkavégzés megkezdésének helye szerinti munkaügyi központ, illet´´ oleg kirendeltség, b) a külföldit a foglalkoztató több — különböz´´ o megye, illet´´ oleg kirendeltség területén lév´´ o — telephelyén kívánja foglalkoztatni, a foglalkoztató székhelye szerinti munkaügyi központ, illet´´ oleg kirendeltség jár el. (3) A 3. § (3) bekezdésének második mondatában meghatározott feltétel fennállásáról az illetékes munkaügyi központ megkeresésére az érintett munkaügyi központok nyilatkoznak. 11. § (1) Az engedély iránti kérelmet a foglalkoztató nyújtja be. (2) Ha a foglalkoztató az engedély meghosszabbítását kéri, ezt abban az esetben lehet meghosszabbítás iránti kérelemként elbírálni, ha a kérelmét az engedély lejártát megel´´ oz´´ oen legalább harminc nappal korábban, de hatvan napnál nem régebben nyújtja be. (3) A kérelmet az 1—5. számú melléklet szerinti formanyomtatványon kell benyújtani.
12. § (1) A kérelemhez — a keretengedély, valamint az engedély meghosszabbítása iránti kérelem kivételével — csatolni kell: a) a külföldinek a tevékenység ellátásához szükséges szakképzettségét igazoló okirat hiteles másolatát, valamint — ha azt idegen nyelven állították ki — annak hiteles magyar fordítását, b) a külföldi munkaköri egészségügyi alkalmasságáról szóló orvosi igazolást, — ha azt idegen nyelven állították ki — annak hiteles másolatát, valamint hiteles magyar fordítását, továbbá c) a 6. §-ban meghatározott esetben a jogosultság feltételeinek fennállását igazoló adatokat, illetve okiratokat. (2) Ha a szakképzettség, illetve végzettség megfelel´´ osége tekintetében kétség merül fel, a munkaügyi központ a
6293
diploma (bizonyítvány) honosítására (elismerésére) hatáskörrel rendelkez´´ o szervet megkeresi, annak igazolása érdekében, hogy a diploma (bizonyítvány) honosításához (elismeréséhez) szükséges feltételek fenn állnak-e. (3) A munkaügyi központ a foglalkoztatótól a tevékenységére és a m´´uködésére vonatkozóan tájékoztatást — így különösen a foglalkoztató alapító okiratának, a bejegyzésre vonatkozó okiratnak a becsatolását, a foglalkoztató társadalombiztosítási nyilvántartási törzsszámának bejelentését — kérhet, továbbá ezek beszerzése érdekében más hatóságot kereshet meg.
13. § (1) A munkaügyi központ az engedélyt a foglalkoztatónak küldi meg. (2) A csoportos keretengedély megadásáról — a határozat másolati példányának megküldésével — a munkaügyi központ értesíti a Gazdasági Minisztérium Engedélyezési és Közigazgatási Hivatalát.
14. § (1) A foglalkoztató a munkavállalási engedélyhez kötött munkavállalás meghiúsulását, valamint a foglalkoztatás megsz´´unését köteles öt napon belül bejelenteni az illetékes munkaügyi központhoz. (2) A foglalkoztató — az (1) bekezdés szerinti — bejelentésének a külföldi adatait, a foglalkoztatás kezd´´ o és befejez´´ o id´´ opontját, a külföldi által ellátott munkakör, illetve végzett munka megjelölését, valamint az engedély számát kell tartalmaznia. (3) A foglalkoztató az engedélyt köteles a foglalkoztatás id´´ otartama alatt, valamint annak megsz´´unését követ´´ oen három évig meg´´ orizni, és a hatósági ellen´´ orzést végz´´ o szervnek felmutatni. (4) A foglalkoztatás megsz´´unése, valamint az engedélyben foglaltaktól eltér´´ o munkahelyen vagy munkakörben történ´´ o foglalkoztatás esetén a munkaügyi központ az engedélyt visszavonja. (5) Engedély nélkül történ´´ o foglalkoztatásnak kell tekinteni azt is, ha a külföldi tevékenységét nem az engedélyben megjelölt foglalkoztatónál végzi, továbbá a foglalkoztató a külföldit nem az engedélyben megjelölt munkahelyen, illetve munkakörben foglalkoztatja.
15. § (1) A megyei (f´´ ovárosi) munkaügyi központ munkabiztonsági és munkaügyi felügyel´´ osége (a továbbiakban: felügyel´´ oség) felügyel´´ oje (a továbbiakban: felügyel´´ o) a kül-
6294
MAGYAR KÖZLÖNY
földiek magyarországi munkavállalására vonatkozó szabályok megtartása tekintetében hatósági ellen´´ orzést végez. (2) Az ellen´´ orzés során a felügyel´´ o az Flt. 7. §-ának (4) bekezdésében meghatározott jogkövetkezmények alkalmazására jogosult. (3) Az (1)—(2) bekezdésekben meghatározott ügyekben a külföldi foglalkoztatásának helye szerinti felügyel´´ oség felügyel´´ oje jár el.
16. § Ez a rendelet, illetve az e rendelet alapján kiadott munkavállalási engedély nem érinti a foglalkoztatásra irányuló jogviszony létesítéséhez, a tevékenység gyakorlásához szükséges egyéb feltételeket megállapító, valamint a külföldiek beutazásáról, magyarországi tartózkodásáról és bevándorlásáról szóló, továbbá a külföldiekkel kötött vállalkozási szerz´´ odésekkel kapcsolatos külkereskedelmi engedélyezésre vonatkozó, külön jogszabályban foglalt rendelkezések hatályát.
17. § E rendelet alkalmazásában a) külföldi: aki nem magyar állampolgár; b) foglalkoztatásra irányuló jogviszony: minden olyan jogviszony, amelyben a szolgáltatás tárgya a külföldi természetes személy által a foglalkoztató részére ellenérték fejében végzett munka, ideértve azt is, ha a külföldi foglalkoztatására ba) meghatározott munka elvégzéséhez szükséges begyakorlottság megszerzését célzó képzés (betanító képzés) során, továbbá bb) a belföldi foglalkoztatóval kötött magánjogi szerz´´ odés teljesítése érdekében a külföldi munkáltatóval fennálló jogviszonya (kirendelés) alapján kerül sor; c) foglalkoztató: az aki ca) részére a külföldi foglalkoztatásra irányuló jogviszony alapján munkát végez, cb) külföldi munkáltatóval kötött magánjogi szerz´´ odést, és e magánjogi szerz´´ odés teljesítése érdekében, az azt köt´´ o külföldi munkáltató kirendelése alapján a külföldit foglalkoztatja, továbbá cc) a b) pontban meghatározott betanító képzést folytatja; d) kiközvetíthet´´ o munkaer´´ o: az a természetes személy, akinek az Flt. 25. §-a (2) bekezdésének b)—d) pontjában felsorolt szempontokat figyelembe véve megfelel az a munkahely, ahol a foglalkoztató a külföldit foglalkoztatni kívánja; e) kulcsszemélyzet: a Magyarország területén alapított külföldi érdekeltség´´u vállalkozás [17. § f) pont] által foglal-
1999/99. szám
koztatott olyan természetes személy, aki nem min´´ osül a külön törvényben meghatározott vezet´´ o tisztségvisel´´ onek, és ea) irányítja vagy felügyeli a vállalkozás egészét, illet´´ oleg egy vagy több olyan szervezeti egységét (ideértve a munkáltatói jogkörök gyakorlását is), amely a vállalkozás tulajdonosa, legf´´ obb szerve vagy vezet´´ o tisztségvisel´´ oje közvetlen irányítása, felügyelete alatt áll, vagy eb) olyan munkára vagy szakmára rendelkezik képesítéssel, amely magas szint´´u vagy kivételes m´´uszaki ismereteket igényel, vagy egyébként olyan kivételes tudással rendelkezik, amely a szervezet szolgáltató tevékenységéhez, kutatási felszereléséhez, technológiájához vagy igazgatásához szükséges, feltéve, hogy az els´´ o munkavállalási engedély iránti kérelem benyújtásakor legalább egy éve a vállalkozás g) pontban meghatározott külföldi alapítójával munkaviszonyban, vagy egyéb olyan jogviszonyban áll, amelyre tekintettel az adott ország jogszabályai szerint alkalmazásban állónak min´´ osül; f) külföldi érdekeltség´´ u vállalkozás: fa) Magyarország területén alapított olyan gazdálkodó szervezet [Ptk. 685. § c) pont], amely többségi külföldi tulajdonban áll, vagy amely felett külföldi vagy külföldi vállalkozás többségi vagy közvetlen irányítást biztosító befolyással rendelkezik, fb) külföldi vállalkozás magyarországi fióktelepe, képviselete, fc) külföldi által, Magyarországon alapított — külön jogszabályban meghatározott — önálló vállalkozás, egyéni cég (ideértve az egészségügyi és szociális vállalkozást is); g) külföldi vállalkozás: az olyan külföldi munkáltató [17. § i) pont], aki vállalkozási tevékenységet folytat, és külföldön céggel rendelkezik, illetve a gazdasági nyilvántartásban szerepel; h) közeli hozzátartozó: a külföldi házastársa, gyermeke (ideértve az örökbe fogadott, a mostoha és a nevelt gyermeket is); i) külföldi munkáltató: Magyarország államterületén kívüli székhellyel rendelkez´´ o olyan foglalkoztató, aki a külföldit munkaviszonyban vagy olyan jogviszonyban foglalkoztatja, amelyre tekintettel az adott ország jogszabályai szerint a külföldi alkalmazásban állónak min´´ osül; j) országos átlagos személyi alapbér: a külföldi által ellátandó tevékenységnek a Foglalkozások Egységes Osztályozási Rendszerében megfelel´´ o foglalkozás gyakorlása során elért személyi alapbér — az Országos Munkaügyi Módszertani Központ által meghatározott — országos átlaga.
18. § (1) Ez a rendelet 2000. január 1-jén lép hatályba. Ezzel egyidej´´uleg a külföldiek magyarországi munkavállalásának engedélyezésér´´ ol szóló 7/1991. (X. 17.) MüM rendelet, valamint az azt módosító 4/1995. (VIII. 4.) MüM rendelet,
1999/99. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
6295
az 1/1996. (I. 9.) MüM rendelet, a 4/1998. (I. 28.) MüM rendelet, továbbá az 1/1999. (I. 29.) SZCSM rendelet hatályát veszti.
(5) A rendbírságról szóló 3/1996. (IV. 5.) MüM rendelet 1. §-a (1) bekezdésének b) pontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép:
(2) A rendelet szabályait a hatálybalépését követ´´ oen benyújtott kérelmekre kell alkalmazni.
[(1) A megyei (f´´ ovárosi) munkaügyi központ (a továbbiakban: munkaügyi központ) központi szervezeti egysége rendbírság fizetésére kötelezi]
(3) A rendelet hatálybalépése a korábban kiadott engedélyek érvényességét nem érinti. (4) A korábbi jogszabályokban meghatározott mentesség alapján az e rendelet hatálybalépésekor engedély nélkül foglalkoztatott külföldi — az engedélymentes munkakörben és ugyanazon foglalkoztatónál — 2002. december 31-ig továbbra is engedély nélkül foglalkoztatható.
,,b) az Flt. 58. § (5) bekezdése c) pontjában meghatározott munkaadót, ha az a külföldiek magyarországi munkavállalásának engedélyezésér´´ ol szóló jogszabályban meghatározott bejelentési kötelezettségének nem tett eleget;’’ Harrach Péter s. k., szociális és családügyi miniszter
1. számú melléklet a 8/1999. (XI. 10.) SZCSM rendelethez KÉRELEM egyéni munkavállalási engedély iránt A kérelem benyújtásának helye: — az általános szabályok szerint a kérelmet a külföldi foglalkoztatásának helye szerinti munkaügyi központnál kell benyújtani. Kivételek: — a foglalkoztatás megkezdésének helye szerinti munkaügyi központnál kell benyújtani, ha a munka természetéb´´ ol adódóan a foglalkoztatás több megye területére terjedhet ki, — a foglalkoztató székhelye szerinti munkaügyi központnál kell benyújtani, ha a foglalkoztató a külföldit több, különböz´´ o megye területén lév´´ o telephelyén kívánja foglalkoztatni.
1. A kérelmez´´ o foglalkoztató adatai: 1.1. Neve: ..................................................................................................................................................................................... 1.2. Címe: ..................................................................................................................................................................................... 1.3. Adószáma: ............................................................................................................................................................................ 1.4. TB törzsszáma: .................................................................................................................................................................... 1.5. TEÁOR száma: ................................................................................................................................................................... 1.6. Képviseletre jogosult neve: ................................................................................................................................................ 1.7. Ügyintéz´´ o neve: ................................................................................................................................................................... Telefonszáma: ...................................................................................................................................................................... 2. A foglalkoztatni kívánt külföldi személy adatai: 2.1. Neve: ..................................................................................................................................................................................... 2.2. Anyja neve: ........................................................................................................................................................................... 2.3. Szül. helye: ............................................................................................................................................................................ Dátuma: ................................................................................................................................................................................ 2.4. Családi állapota: .................................................................................................................................................................. 2.5. Állampolgársága: ................................................................................................................................................................ 2.6. Iskolai végzettsége: ............................................................................................................................................................. Szakképzettsége(i): .............................................................................................................................................................
6296
MAGYAR KÖZLÖNY
1999/99. szám
3. A külföldi által ellátandó tevékenység, betöltend´´ o munkakör: 3.1. Megnevezése: ....................................................................................................................................................................... 3.2. A tevékenység ellátásához szükséges szakképzettség: ................................................................................................... 3.3. Az ellátandó tevékenység részletes leírása: ..................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................. 3.4. A foglalkoztatás helye(i): ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................. 3.5. Heti munkaid´´ o: .................................................................................................................................................................... 3.6. A foglalkoztatás várható kezdetének és befejezésének dátuma: .................................................-tól .................................................-ig. 3.7. Várható személyi alapbér, illetmény, díjazás, ellenérték összege: ............................................................................... 4. A külföldi foglalkoztatásának indoklása, a foglalkoztatás egyéb feltételei: ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... 5. A külföldi dolgozott-e korábban Magyarországon? Igen
Nem
Ha igen: 5.1. El´´ oz´´ o magyarországi foglalkoztatója: 5.1.1. neve: ........................................................................................................................................................................... 5.1.2. címe: .......................................................................................................................................................................... 5.2. Az el´´ oz´´ o magyarországi foglalkoztatás során: 5.2.1. a külföldi által ellátott tevékenység (munkakör): ............................................................................................... 5.2.2. a foglalkoztatás helye: ............................................................................................................................................. 5.3. El´´ oz´´ o munkavállalási engedélye: 5.3.1. száma: ........................................................................................................................................................................ 5.3.2. érvényességi ideje: .................................................-tól .................................................-ig. 6. A kérelmez´´ o foglalkoztató nyilatkozatai: 6.1. Kijelentem, hogy a kérelem benyújtását megel´´ oz´´ o egy évben munkaügyi bírságot vagy munkabiztonsági bírságot velem szemben joger´´ osen: — nem szabtak ki* — kiszabtak: mikor, mely felügyel´´ oség: 6.2. Kijelentem, hogy a kérelem benyújtását megel´´ oz´´ o három éven belül külföldi engedély nélküli foglalkoztatása miatt pénzfizetésre: — köteleztek* a befizetésnek .............................. napján eleget tettem, — nem köteleztek. 6.3. Kijelentem, hogy a foglalkoztatónál, a kérelem benyújtásának id´´ opontjában a külföldi által ellátandó tevékenységet is érint´´ oen sztrájk: — nincs folyamatban* — folyamatban van.
1999/99. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
6297
6.4. Kijelentem, hogy a kérelem benyújtását megel´´ oz´´ o évben a Munka Törvénykönyvében, a közalkalmazottak jogállásáról szóló törvényben meghatározott csoportos létszámcsökkentést: — nem hajtottam végre* — végrehajtottam: 6.5. Kijelentem, hogy a kérelmezett munkakörre vonatkozóan érvényes (folyamatos) munkaer´´ oigénnyel: — rendelkezem* mikortól: melyik kirendeltségen: — nem rendelkezem. 6.6. Kijelentem, hogy a külföldi munkáltatóval kötött magánjogi szerz´´ odés — amely alapján a külföldi foglalkoztatása történik — a Ptk. rendelkezései alapján típusa szerint: — vállalkozási szerz´´ odés* a Gazdasági Minisztérium Engedélyezési és Közigazgatási Hivatala vállalkozási import engedélyének száma: engedéllyel nem rendelkezem az engedély iránti kérelmet .................................................. napján benyújtottam. — nem vállalkozási szerz´´ odés. 7. A kérelemhez kötelez´´ oen csatolandó mellékletek: 7.1. a külföldi szakképzettségér´´ ol szóló okirat hiteles másolata, valamint hiteles magyar fordítása, 7.2. a külföldi munkaköri egészségügyi alkalmasságáról szóló orvosi igazolás (ha külföldr´´ ol származik az igazolás ennek hiteles másolata, valamint hiteles magyar fordítása). A kérelemhez kiegészítésként csatolható mellékletek (a foglalkoztató m´´uködési jogosultságát megalapozó iratok): — társasági szerz´´ odés, alapító okirat hiteles másolata, — cégbejegyzés, bírósági végzés, vállalkozói igazolvány hiteles másolata. Dátum:..................................................................................... ..................................................................................... cégszer´´u aláírás * A megfelel´´ o válasz aláhúzandó.
2. számú melléklet a 8/1999. (XI. 10.) SZCSM rendelethez KÉRELEM egyéni munkavállalási engedély meghosszabbítása iránt A kérelem benyújtásának helye: annál a munkaügyi központnál kell el´´ oterjeszteni, amely a hosszabbítási kérelmet megel´´ oz´´ o munkavállalási engedélyt kiadta. Benyújtási határid´´ o: a hosszabbítás iránti kérelmet az engedély lejártát megel´´ oz´´ oen legalább harminc nappal korábban, de hatvan napnál nem régebben kell beterjeszteni. 1. A kérelmez´´ o foglalkoztató adatai: 1.1. Neve: ..................................................................................................................................................................................... 1.2. Címe: ..................................................................................................................................................................................... 1.3. Adószáma: ............................................................................................................................................................................ 1.4. TB törzsszáma: .................................................................................................................................................................... 1.5. TEÁOR száma: ................................................................................................................................................................... 1.6. Képviseletre jogosult neve: ................................................................................................................................................ 1.7. Ügyintéz´´ o neve: ................................................................................................................................................................... Telefonszáma: .....................................................................................................................................................................
6298
MAGYAR KÖZLÖNY
1999/99. szám
2. A foglalkoztatni kívánt külföldi személy adatai: 2.1. Neve: ..................................................................................................................................................................................... 2.2. Anyja neve: ........................................................................................................................................................................... 2.3. Szül. helye: ............................................................................................................................................................................ Dátuma: ................................................................................................................................................................................ 2.4. Családi állapota: .................................................................................................................................................................. 2.5. Állampolgársága: ................................................................................................................................................................ 2.6. Iskolai végzettsége: ............................................................................................................................................................. Szakképzettsége(i): ............................................................................................................................................................. 3. A külföldivel ellátandó tevékenység, betöltend´´ o munkakör: 3.1. Megnevezése: ....................................................................................................................................................................... 3.2. A tevékenység ellátásához szükséges szakképzettség: ................................................................................................... 3.3. Az ellátandó tevékenység részletes leírása: ..................................................................................................................... 3.4. A foglalkoztatás helye(i): ................................................................................................................................................... 3.5. Heti munkaid´´ o: .................................................................................................................................................................... 3.6. A foglalkoztatás várható kezdetének és befejezésének dátuma: .................................................-tól .................................................-ig. 3.7. Várható személyi alapbér, illetmény, díjazás, ellenérték összege:................................................................................ 4. A külföldi foglalkoztatásának indokolása, a foglalkoztatás egyéb feltételei: ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... 5. Az el´´ oz´´ o foglalkoztatás jellemz´´ oi: 5.1. A külföldi által ellátott tevékenység (munkakör): .......................................................................................................... 5.2. A foglalkoztatás helye:. ....................................................................................................................................................... 5.3. El´´ oz´´ o munkavállalási engedélye: 5.3.1. száma: ........................................................................................................................................................................ 5.3.2. érvényességi ideje: .................................................-tól .................................................-ig. 6. A kérelmez´´ o foglalkoztató nyilatkozatai: 6.1. Kijelentem, hogy a kérelem benyújtását megel´´ oz´´ o egy évben munkaügyi bírságot vagy munkabiztonsági bírságot velem szemben joger´´ osen: — nem szabtak ki* — kiszabtak: mikor, mely felügyel´´ oség: 6.2. Kijelentem, hogy a kérelem benyújtását megel´´ oz´´ o három éven belül külföldi engedély nélküli foglalkoztatása miatt pénzfizetésre — köteleztek a befizetésnek .............................. napján eleget tettem, — nem köteleztek. 6.3. Kijelentem, hogy a foglalkoztatónál, a kérelem benyújtásának id´´ opontjában a külföldi által ellátandó tevékenységet is érint´´ oen sztrájk: — nincs folyamatban* — folyamatban van.
1999/99. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
6299
6.4. Kijelentem, hogy a kérelem benyújtását megel´´ oz´´ o évben a Munka Törvénykönyvében, a közalkalmazottak jogállásáról szóló törvényben meghatározott csoportos létszámcsökkentést: — nem hajtottam végre* — végrehajtottam: 6.5. Kijelentem, hogy a kérelmezett munkakörre vonatkozóan érvényes (folyamatos) munkaer´´ oigénnyel: — rendelkezem* mikortól: melyik kirendeltségen: — nem rendelkezem. 7. A kérelemhez kiegészítésként csatolható mellékletek (a foglalkoztató m´´uködési jogosultságát megalapozó iratok): — társasági szerz´´ odés, alapító okirat hiteles másolata, — cégbejegyzés, bírósági végzés, vállalkozói igazolvány hiteles másolata. Dátum:..................................................................................... ..................................................................................... cégszer´´u aláírás * A megfelel´´ o válasz aláhúzandó.
3. számú melléklet a 8/1999. (XI. 10.) SZCSM rendelethez KÉRELEM csoportos keretengedély iránt Csoportos keretengedély iránti kérelem nyújtható be, ha a foglalkoztató által külföldi vállalkozással kötött magánjogi szerz´´ odés teljesítése érdekében több külföldi foglalkoztatása szükséges. A kérelem benyújtásának helye: — az általános szabályok szerint a kérelmet a külföldi foglalkoztatásának helye szerinti munkaügyi központnál kell benyújtani. Kivételek: — a foglalkoztatás megkezdésének helye szerinti munkaügyi központnál kell benyújtani, ha a munka természetéb´´ ol adódóan a foglalkoztatás több megye területére terjedhet ki, — a foglalkoztató székhelye szerinti munkaügyi központnál kell benyújtani, ha a foglalkoztató a külföldit több, különböz´´ o megye területén lév´´ o telephelyén kívánja foglalkoztatni. 1/a) A kérelmez´´ o foglalkoztató adatai: 1.1. Neve: ..................................................................................................................................................................................... 1.2. Címe: ..................................................................................................................................................................................... 1.3. Adószáma: ............................................................................................................................................................................ 1.4. TB törzsszáma: .................................................................................................................................................................... 1.5. TEÁOR száma: .................................................................................................................................................................. 1.6. Képviseletre jogosult neve: ................................................................................................................................................ 1.7. Ügyintéz´´ o neve: ................................................................................................................................................................... Telefonszáma: ...................................................................................................................................................................... 1/b) A külföldi vállalkozás adatai: 1. Megnevezése: .......................................................................................................................................................................... 2. Cégformája: ............................................................................................................................................................................. 3. Székhelye: ................................................................................................................................................................................ 4. Képviseletre jogosult neve: ...................................................................................................................................................
6300
MAGYAR KÖZLÖNY
1999/99. szám
2. A külföldiekre vonatkozó adatok tevékenységek, betöltend´´ o munkakörök szerinti bontásban: a) 2.1. Tevékenység megnevezése: 2.2. A tevékenység ellátásához szükséges szakképzettség: ................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................. 2.3. Az ellátandó tevékenység részletes leírása: ..................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................. 2.4. A foglalkoztatás helye(i): ................................................................................................................................................... 2.5. Heti munkaid´´ o: .................................................................................................................................................................... 2.6. Külföldiek állampolgársága: .............................................................................................................................................. 2.7. Foglalkoztatni kívánt létszám: .......................................................................................................................................... b) 2.1. Tevékenység megnevezése: 2.2. A tevékenység ellátásához szükséges szakképzettség: ................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................. 2.3. Az ellátandó tevékenység részletes leírása: ..................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................. 2.4. A foglalkoztatás helye(i): ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................. 2.5. Heti munkaid´´ o: .................................................................................................................................................................... 2.6. Külföldiek állampolgársága: .............................................................................................................................................. 2.7. Foglalkoztatni kívánt létszám: .......................................................................................................................................... c) 2.1. Tevékenység megnevezése: 2.2. A tevékenység ellátásához szükséges szakképzettség: ................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................. 2.3. Az ellátandó tevékenység részletes leírása: ..................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................. 2.4. A foglalkoztatás helye(i): ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................. 2.5. Heti munkaid´´ o: .................................................................................................................................................................... 2.6. Külföldiek állampolgársága: .............................................................................................................................................. 2.7. Foglalkoztatni kívánt létszám: .......................................................................................................................................... d) 2.1. Tevékenység megnevezése: 2.2. A tevékenység ellátásához szükséges szakképzettség: ................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................. 2.3. Az ellátandó tevékenység részletes leírása: ..................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................. 2.4. A foglalkoztatás helye(i): ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................. 2.5. Heti munkaid´´ o: .................................................................................................................................................................... 2.6. Külföldiek állampolgársága: .............................................................................................................................................. 2.7. Foglalkoztatni kívánt létszám: ..........................................................................................................................................
1999/99. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
6301
e) 2.1. Tevékenység megnevezése: 2.2. A tevékenység ellátásához szükséges szakképzettség: ................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................. 2.3. Az ellátandó tevékenység részletes leírása: ..................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................. 2.4. A foglalkoztatás helye(i): ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................. 2.5. Heti munkaid´´ o: .................................................................................................................................................................... 2.6. Külföldiek állampolgársága: .............................................................................................................................................. 2.7. Foglalkoztatni kívánt létszám: .......................................................................................................................................... 3. A foglalkoztatni kívánt külföldi(ek) létszáma összesen: ...........................................................................................................
4. A foglalkoztatás id´´ otartama: 4.1. Ha a magánjogi szerz´´ odést a keretengedély iránti kérelem benyújtását megel´´ oz´´ oen nem kötötték meg, a foglalkoztatás várható id´´ otartama: .................................................................................................................................... 4.2. Ha a magánjogi szerz´´ odést a keretengedély benyújtásáig megkötötték, az abban foglaltak szerint a foglalkoztatás tényleges id´´ otartama (a magánjogi szerz´´ odésben rögzítettek szerint): ....................................................................... 5. A kérelmez´´ o foglalkoztató nyilatkozatai: 5.1. Kijelentem, hogy a kérelem benyújtását megel´´ oz´´ o egy évben munkaügyi bírságot vagy munkabiztonsági bírságot velem szemben joger´´ osen: — nem szabtak ki* — kiszabtak: mikor, mely felügyel´´ oség: 5.2. Kijelentem, hogy a kérelem benyújtását megel´´ oz´´ o három éven belül külföldi engedély nélküli foglalkoztatása miatt pénzfizetésre — köteleztek* a befizetésnek ................................ napján eleget tettem, — nem köteleztek. 5.3. Kijelentem, hogy a foglalkoztatónál, a kérelem benyújtásának id´´ opontjában a külföldi által ellátandó tevékenységet is érint´´ oen sztrájk: — nincs folyamatban* — folyamatban van. 5.4. Kijelentem, hogy a kérelem benyújtását megel´´ oz´´ o évben a Munka Törvénykönyvében, a közalkalmazottak jogállásáról szóló törvényben meghatározott csoportos létszámcsökkentést: — nem hajtottam végre* — végrehajtottam: 5.5. Kijelentem, hogy a kérelmezett munkakörre vonatkozóan érvényes (folyamatos) munkaer´´ oigénnyel: — rendelkezem* mikortól: melyik kirendeltségen: — nem rendelkezem. 5.6. Kijelentem, hogy a magánjogi szerz´´ odést köt´´ o külföldi vállalkozás személyes joga és a külföldi személyes joga azonos: ..................................................................................................................................................................................
6302
MAGYAR KÖZLÖNY
1999/99. szám
5.7. Kijelentem, hogy a külföldi munkáltatóval kötött magánjogi szerz´´ odés — amely alapján a külföldi foglalkoztatása történik — a Ptk. rendelkezései alapján típusa szerint: — vállalkozási szerz´´ odés* a Gazdasági Minisztérium Engedélyezési és Közigazgatási Hivatala vállalkozási import engedélyének száma: engedéllyel nem rendelkezem az engedély iránti kérelmet ......................... napján benyújtottam. — nem vállalkozási szerz´´ odés. 6. A kérelemhez kiegészítésként csatolható mellékletek (foglalkoztató m´´uködési jogosultságát megalapozó iratok): — társasági szerz´´ odés, alapító okirat hiteles másolata, — cégbejegyzés, bírósági végzés, vállalkozói igazolvány hiteles másolata, valamint a külföldi vállalkozásra vonatkozó okiratok, továbbá — ha a magánjogi szerz´´ odést a kérelem benyújtása el´´ ott megkötötték, csatolni kell a megkötött magánjogi szerz´´ odés hiteles másolatát (illetve annak hiteles magyar fordítását). Dátum:..................................................................................... ..................................................................................... cégszer´´u aláírás * A megfelel´´ o válasz aláhúzandó.
4. számú melléklet a 8/1999. (XI. 10.) SZCSM rendelethez KÉRELEM el´´ ozetes csoportos keretengedély alapján kiadandó egyéni munkavállalási engedély iránt A kérelem benyújtásának helye: annál a munkaügyi központnál kell el´´ oterjeszteni, amely az el´´ ozetes csoportos keretengedélyt kiadta. 1. A kérelmez´´ o foglalkoztató adatai: 1.1. Neve: ..................................................................................................................................................................................... 1.2. Címe: ..................................................................................................................................................................................... 1.3. Adószáma: ............................................................................................................................................................................ 1.4. TB törzsszáma: .................................................................................................................................................................... 1.5. TEÁOR száma: ................................................................................................................................................................... 1.6. Képviseletre jogosult neve: ................................................................................................................................................ 1.7. Ügyintéz´´ o neve: ................................................................................................................................................................... Telefonszáma: ...................................................................................................................................................................... 2. A foglalkoztatni kívánt külföldi személy adatai: 2.1. Neve: ..................................................................................................................................................................................... 2.2. Anyja neve: ........................................................................................................................................................................... 2.3. Szül. helye: ............................................................................................................................................................................ Dátuma: ................................................................................................................................................................................ 2.4. Családi állapota: .................................................................................................................................................................. 2.5. Állampolgársága: ................................................................................................................................................................ 2.6. Iskolai végzettsége: ............................................................................................................................................................. Szakképzettsége(i): .............................................................................................................................................................
1999/99. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
6303
3. A külföldi által ellátandó tevékenység, betöltend´´ o munkakör: 3.1. Megnevezése: ....................................................................................................................................................................... 3.2. A tevékenység ellátásához szükséges szakképzettség: ................................................................................................... 3.3. Az ellátandó tevékenység részletes leírása: ..................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................. 3.4. A foglalkoztatás helye(i): ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................. 3.5. Heti munkaid´´ o: .................................................................................................................................................................... 3.6. A foglalkoztatás várható kezdetének és befejezésének dátuma: .................................................-tól .................................................-ig. 3.7. Várható személyi alapbér, illetmény, díjazás, ellenérték összege: ............................................................................... 4. A külföldi foglalkoztatásának indokolása: ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... 5. A külföldi dolgozott-e korábban Magyarországon? Igen
Nem
Ha igen: 5.1. El´´ oz´´ o magyarországi foglalkoztatója: 5.1.1. neve: ........................................................................................................................................................................... 5.1.2. címe: .......................................................................................................................................................................... 5.2. Az el´´ oz´´ o magyarországi foglalkoztatás során: 5.2.1. a külföldi által ellátott tevékenység (munkakör): ............................................................................................... 5.2.2. a foglalkoztatás helye: ............................................................................................................................................. 5.3. El´´ oz´´ o munkavállalási engedélye: 5.3.1. száma: ........................................................................................................................................................................ 5.3.2. érvényességi ideje: .................................................-tól .................................................-ig. 6. Az el´´ ozetes csoportos keretengedély száma: 6.1. Ha az el´´ ozetes csoportos keretengedély a már megkötött magánjogi szerz´´ odés alapján került kiadásra, a keretengedély érvényességi id´´ otartama: .....................................-tól ....................................-ig. 6.2. Ha az el´´ ozetes csoportos keretengedély kiadását követ´´ oen kötötték meg a magánjogi szerz´´ odést, akkor a magánjogi szerz´´ odésben rögzített foglalkoztatás id´´ otartama: ....................................-tól ...................................-ig. 7. A kérelemhez kötelez´´ oen csatolandó mellékletek: 7.1. A külföldi szakképzettségér´´ ol szóló okirat hiteles másolata, valamint hiteles magyar fordítása. 7.2. A külföldi munkaköri egészségügyi alkalmasságáról szóló orvosi igazolás (ha külföldr´´ ol származik az igazolás ennek hiteles másolata, valamint hiteles magyar fordítása). 7.3. Ha a magánjogi szerz´´ odést az el´´ ozetes csoportos keretengedély benyújtásáig nem kötötték meg, akkor jelen kérelemhez csatolni kell a magánjogi szerz´´ odés hiteles másolatát (illetve annak hiteles magyar fordítását). Dátum:..................................................................................... ..................................................................................... cégszer´´u aláírás
6304
MAGYAR KÖZLÖNY
1999/99. szám
5. számú melléklet a 8/1999. (XI. 10.) SZCSM rendelethez KÉRELEM egyéni munkavállalási engedély iránt az R. 6. §-a alapján A kérelem benyújtásának helye: — az általános szabályok szerint a kérelmet a külföldi foglalkoztatásának helye szerinti munkaügyi központnál kell benyújtani. Kivételek: — a foglalkoztatás megkezdésének helye szerinti munkaügyi központnál kell benyújtani, ha a munka természetéb´´ ol adódóan a foglalkoztatás több megye területére terjedhet ki, — a foglalkoztató székhelye szerinti munkaügyi központnál kell benyújtani, ha a foglalkoztató a külföldit több, különböz´´ o megye területén lév´´ o telephelyén kívánja foglalkoztatni. 1. A kérelmez´´ o foglalkoztató adatai: 1.1. Neve: ..................................................................................................................................................................................... 1.2. Címe: ..................................................................................................................................................................................... 1.3. Adószáma: ............................................................................................................................................................................ 1.4. TB törzsszáma: .................................................................................................................................................................... 1.5. TEÁOR száma: ................................................................................................................................................................... 1.6. Képviseletre jogosult neve: ................................................................................................................................................ 1.7. Ügyintéz´´ o neve: ................................................................................................................................................................... Telefonszáma: ...................................................................................................................................................................... 2. A foglalkoztatni kívánt külföldi személy adatai: 2.1. Neve: ..................................................................................................................................................................................... 2.2. Anyja neve: ........................................................................................................................................................................... 2.3. Szül. helye: ............................................................................................................................................................................ Dátuma: ................................................................................................................................................................................ 2.4. Családi állapota: .................................................................................................................................................................. 2.5. Állampolgársága: ................................................................................................................................................................ 2.6. Iskolai végzettsége: ............................................................................................................................................................. Szakképzettsége(i): ............................................................................................................................................................. 3. A külföldi által ellátandó tevékenység, betöltend´´ o munkakör: 3.1. Megnevezése: ....................................................................................................................................................................... 3.2. A tevékenység ellátásához szükséges szakképzettség: ................................................................................................... 3.3. Az ellátandó tevékenység részletes leírása: ..................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................. 3.4. A foglalkoztatás helye(i): .................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................. 3.5. Heti munkaid´´ o: .................................................................................................................................................................... 3.6. A foglalkoztatás várható kezdetének és befejezésének dátuma: .................................................-tól .................................................-ig. 3.7. Várható személyi alapbér, illetmény, díjazás, ellenérték összege:................................................................................
1999/99. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
6305
4. A külföldi foglalkoztatásának indoklása, a foglalkoztatás egyéb feltételei: ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................... 5. A külföldi dolgozott-e korábban Magyarországon? Igen
Nem
Ha igen: 5.1. El´´ oz´´ o magyarországi foglalkoztatója: 5.1.1. neve: ........................................................................................................................................................................... 5.1.2. címe: .......................................................................................................................................................................... 5.2. Az el´´ oz´´ o magyarországi foglalkoztatás során: 5.2.1. a külföldi által ellátott tevékenység (munkakör): ............................................................................................... 5.2.2. a foglalkoztatás helye: ............................................................................................................................................. 5.3. El´´ oz´´ o munkavállalási engedélye: 5.3.1. száma: ........................................................................................................................................................................ 5.3.2. érvényességi ideje: .................................................-tól .................................................-ig. 6. A kérelmez´´ o foglalkoztató nyilatkozatai: 6.1. Kijelentem, hogy a kérelem benyújtását megel´´ oz´´ o egy évben munkaügyi bírságot vagy munkabiztonsági bírságot velem szemben joger´´ osen: — nem szabtak ki* — kiszabtak: mikor, mely felügyel´´ oség: 6.2. Kijelentem, hogy a kérelem benyújtását megel´´ oz´´ o három éven belül külföldi engedély nélküli foglalkoztatása miatt pénzfizetésre: — köteleztek* a befizetésnek ................................. napján eleget tettem, — nem köteleztek. 6.3. Kijelentem, hogy a foglalkoztatónál, a kérelem benyújtásának id´´ opontjában a külföldi által ellátandó tevékenységet is érint´´ oen sztrájk: — nincs folyamatban* — folyamatban van. 6.4. Kijelentem, hogy a kérelem benyújtását megel´´ oz´´ o évben a Munka Törvénykönyvében, a Közalkalmazottak jogállásáról szóló törvényben meghatározott csoportos létszámcsökkentést: — nem hajtottam végre* — végrehajtottam: Megjegyzés: Ha a kérelem az R. 6. § (1) bekezdésének a) , illetve b) pontján alapuló engedélyre irányul, a 6. pontban foglaltakról a foglalkoztatónak nem kell nyilatkoznia. 7. A kérelemhez kötelez´´ oen csatolandó mellékletek: 7.1. a külföldi szakképzettségér´´ ol szóló okirat hiteles másolata, valamint hiteles magyar fordítása, 7.2. a külföldi munkaköri egészségügyi alkalmasságáról szóló orvosi igazolás (ha külföldr´´ ol származik az igazolás ennek hiteles másolata, valamint hiteles magyar fordítása), 7.3. az R . 6. §-a szerinti jogosultság fennállásának elbírálásához — a 7.1. és 7.2. pontban foglaltakon túl — különösen az alábbi adatok, iratok és nyilatkozatok becsatolása szükséges: — R . 6. § (1) bekezdés a) pontjához: vonatkozó nemzetközi szerz´´ odés megnevezése, — R . 6. § (1) bekezdés b) pontjához: kulcsszemélyzetként történ´´ o alkalmazást igazoló dokumentumok (azok hiteles fordítása), tekintettel az R. 17. §-ban foglaltakra,
6306
MAGYAR KÖZLÖNY
1999/99. szám
— R . 6. § (1) bekezdés c) pontjához: a gazdasági társaság adatközlése a megel´´ oz´´ o év december 31-i munkajogi állományi létszámáról és az R. 6. § (4) bekezdése alapján figyelembe veend´´ o külföldiek számáról, — R . 6. § (1) bekezdés d) pontjához: a foglalkoztató és a külföldi által, a sporttevékenység végzésére vonatkozó szerz´´ odés, megállapodás hiteles másolata (illetve annak hiteles magyar fordítása), — R . 6. § (1) bekezdés e) pontjához: az Oktatási Minisztérium igazolása arról, hogy foglalkoztatás nemzetközi oktatási program keretében valósul meg, — R . 6. § (1) bekezdés f) pontjához: az oktatási, tudományos, m´´uvészeti tevékenység ellátására vonatkozó meghívás hiteles másolata, — R . 6. § (1) bekezdés g) pontjához: igazolás arról, hogy a foglalkoztatni kívánt külföldi a legalább 8 éve Magyarországon foglalkoztatott külföldivel 5 éve Magyarországon együtt él, továbbá a közeli hozzátartozói státusz hatósági igazolása (anyakönyvi kivonat, születési anyakönyvi kivonat hiteles másolata, illetve annak hiteles magyar fordítása), — R . 6. § (1) bekezdés h) pontjához: igazolás arról, hogy a foglalkoztatni kívánt külföldi a magyar állampolgárral, az Flt. 7. § (2) bekezdésében meghatározott külföldivel legalább egy éve Magyarországon együtt él´´ o házastársa, valamint csatolni kell a házassági anyakönyvi kivonat hiteles másolatát (illetve annak hiteles magyar fordítását), — R . 6. § (1) bekezdés i) pontjához: a külföldi szállítóval kötött üzembe helyezési, szavatossági, szervizelési és jótállási tevékenységre vonatkozó szerz´´ odés hiteles másolata (illetve annak hiteles magyar fordítása). A kérelemhez kiegészítésként csatolható mellékletek (a foglalkoztató m´´uködési jogosultságát megalapozó iratok): — társasági szerz´´ odés, alapító okirat hiteles másolata, — cégbejegyzés, bírósági végzés, vállalkozói igazolvány hiteles másolata. Dátum:..................................................................................... ..................................................................................... cégszer´´u aláírás * A megfelel´´ o válasz aláhúzandó.
A tárca nélküli miniszter 7/1999. (XI. 10.) TNM rendelete
A dohányzásra vonatkozó szabályok 2. §
a dohányzásról, a dohányzóhelyek kijelölésér´´ ol és a dohánytermékek forgalmazásáról
(1) A rendelet hatálya alá tartozó szerveknél dohányozni — a (2) bekezdésben foglalt eltéréssel — csak a dohányzásra kijelölt helyen szabad.
A nemdohányzók védelmér´´ ol és a dohánytermékek fogyasztásának, forgalmazásának egyes szabályairól szóló 1999. évi XLII. törvény (a továbbiakban: törvény) 8. §-ának (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következ´´ oket rendelem el:
(2) Dohányzóhely kijelölése nélkül is szabad dohányozni azokban a helyiségekben, amelyekben az állandó jelleggel munkát végz´´ ok mindegyike dohányzó és a dohányzás ellen egyikük sem tiltakozik, feltéve hogy a helyiségben ügyfélfogadás nincs és a dohányzást t´´uzvédelmi vagy egyéb el´´ oírás nem tiltja.
A rendelet hatálya
(3) A (2) bekezdésben foglaltak nem alkalmazhatók egészségügyi, szociális jelleg´´u, közösségi célú, valamint étkezésre szolgáló helyiségekben.
1. § A dohányzóhelyek kijelölése E rendelet hatálya a Nemzetbiztonsági Hivatal, az Információs Hivatal és a Nemzetbiztonsági Szakszolgálat (a továbbiakban együtt: Hivatal) központi és területi objektumaira terjed ki.
3. § (1) A dohányzóhelyeket a létesítmény vezet´´ oje a helyi sajátosságokra tekintettel — a munkakörülményeket, a
1999/99. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
6307
munkaközi szünet id´´ otartamát és a munkafegyelem szempontjait figyelembe véve — a munkavédelmi, t´´uzvédelmi és egészségvédelmi el´´ oírások betartásával jelöli ki.
(2) Az (1) bekezdésben meghatározott árusító helyeken dohánytermék csak a külön jogszabályban el´´ oírt címkézéssel és csomagolásban forgalmazható.
(2) Dohányzás céljára olyan helyiséget kell kijelölni, amelyet a nemdohányzók rendeltetésszer´´uen nem használnak, és amely — amennyiben arra lehet´´ oség van — közleked´´ ohelyiségb´´ ol nyílik.
Záró rendelkezések
(3) Többszintes épületek esetén a dohányzóhelyeket lehet´´ oleg emeletenként, illetve ha az épület sajátosságai szükségessé teszik, épületszárnyanként kell kijelölni. (4) A dohányzóhelyek számának és területének megállapításánál figyelemmel kell lenni az azt igénybe vev´´ ok számára. (5) A dohányzásra kijelölt helyeket kétnyelv´´u (magyar, angol) felirattal és egyéb jelzéssel (piktogramm) szembet´´un´´ o módon meg kell jelölni. A 2. § (2) bekezdése szerinti helyiségeket a dohányzásra utaló megfelel´´ o jelzéssel kell ellátni. 4. § Nem jelölhet´´ o ki dohányzóhely: a) a Hivatal oktatás (kiképzés) céljára használt helyiségeiben; b) az étkezésre szolgáló helyiségekben (étterem, büfé stb.), a meleg és hideg ételek elkészítésére használt helyiségekben (pl. konyha), valamint a mellékhelyiségekben (mosdó); c) tárgyalások, értekezletek, egyéb rendezvények megtartására rendszeresített helyiségekben; d) ahol a dohányzást t´´uzvédelmi vagy egyéb el´´ oírások tiltják.
7. § E z a rendelet a kihirdetését követ o´´ 8. napon lép hatályba. Dr. Kövér László s. k., a polgári nemzetbiztonsági szolgálatokat irányító tárca nélküli miniszter
V. rész
KÖZLEMÉNYEK, HIRDETMÉNYEK
A Magyar Nemzeti Bank 3/1999. (MK 99.) MNB közl emén ye a jegybanki alapkamat mértékér´´ ol A Magyar Nemzeti Bankról szóló 1991. évi LX. törvény 15. §-ának (1) bekezdése értelmében közöljük, hogy a jegybanki alapkamat mértéke — 1999. november 15. napjától — 15%. Magyar Nemzeti Bank
A dohányzásra vonatkozó el´´ oírások megszegése 5. § A fegyelmi jogkör gyakorlására jogosult a dohányzásra vonatkozó el´´ oírásokat megszeg´´ o személyt felhívja a magatartás abbahagyására, ennek eredménytelensége, illet´´ oleg az el´´ oírások ismételt megszegése esetén írásban figyelmeztetést ad ki. Az írásbeli figyelmeztetés eredménytelensége esetén a törvényben meghatározottak szerint egészségvédelmi bírság kiszabását, valamint fegyelmi eljárást kezdeményez.
A dohánytermékek forgalmazása 6. § (1) A rendelet hatálya alá tartozó szervezeteknél dohányterméket árusítani kizárólag az erre engedéllyel rendelkez´´ o kereskedelmi egységben lehet.
Az Országos Rend´´ or-f´´ okapitányság Közbiztonsági F´´ oigazgatóságának közleménye Az Országos Rend´´ or-f´´ okapitányság Közbiztonsági F´´ oigazgatósága — az eddig közzétetteken kívül — az alábbi gépjárm´´u törzskönyveket körözi: 007719A 155975A 116218A 142252A 189426A 188502A 022708A 069511A 231023A 209056A ORFK Igazgatásrendészeti F´´ oosztály
6308
MAGYAR KÖZLÖNY
1999/99. szám
A Földm´´ uvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Fejér Megyei Földm´´ uvelésügyi Hivatalának (8001 Székesfehérvár, Piac tér 12—14.) hirdetmé nyei Az FVM Fejér Megyei Földm´´uvelésügyi Hivatala n yi l vá n o s s o r so l á st hirdet az iszkaszentgyörgyi Mez´´ ogazdasági és Szolgáltató Szövetkezet ,,FA’’ azon részarány-tulajdonosai akiknek a sorsolás napjáig kielégítetlen részarány igényük van.
részére,
A sorsolás az 1993. évi földkiadó bizottságokról szóló II. törvény, valamint az azt módosító és kiegészít´´ o 1999. évi XLIX. törvény idevonatkozó paragrafusai szerint történik. A sorsolás helye: Iszkaszentgyörgy, Kastély, M´´uvel´´ odési Ház A sorsolás ideje: 1999. december 20., 13 óra. A sorsolásra kerül´´ o földrészletek adatai: Település: Csór Helyrajzi szám
M´´uvelési ág
Terület (ha, m2)
AK érték
A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás
622/4
szántó
0,5906
9,21
025/5
szántó
10,3401
10,86
086
gyep (legel´´ o)
0,1568
0,22
0105/4
gyep (legel´´ o)
0,1416
0,20
Magassági korlátozás, MATÁV
0105/5
gyep (legel´´ o)
0,0092
0,01
Magassági korlátozás, MATÁV
0105/6
gyep (legel´´ o)
0,0321
0,04
Magassági korlátozás, MATÁV
0105/7
gyep (legel´´ o)
0,0368
0,05
Magassági korlátozás, MATÁV
0105/8
gyep (legel´´ o)
0,0213
0,03
Magassági korlátozás, MATÁV
0114/4
erd´´ o
0,0420
0,24
0184
szántó
23,6390
64,44
0206
gyep
0,1129
0,32
2356
szántó, erd´´ o
0,7923
7,34
2654
szántó
0,1581
2,47
Vízvezetési jog, Fejérvíz; kisajátítási kérelem
2657
kert
0,0701
2,19
Vízvezetési jog, Fejérvíz; kisajátítási kérelem
2828/2
szántó
0,5330
1,87
Magassági korlátozás, MATÁV
2857
gyep (legel´´ o)
0,0831
0,12
Település: Iszkaszentgyörgy Helyrajzi szám
M´´uvelési ág
Terület (ha, m2)
AK érték
355
gyep (rét)
0,5765
15,05
02/1
gyep (legel´´ o)
0,5240
2,83
02/2
gyep (legel´´ o)
7,2221
7,66
043/1
erd´´ o, gyep (legel´´ o)
1,4608
5,71
050
gyep (legel´´ o), szántó
16,7325
79,86
A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás
Vízvezetési jog, DRV.
1999/99. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
Helyrajzi szám
M´´uvelési ág
Terület (ha, m2)
6309 A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás
AK érték
0167/2
szántó
1,7836
1,59
031
gyep (legel´´ o)
0,6834
1,91
034
gyep (legel´´ o)
0,6976
1,95
036/1
gyep (legel´´ o)
4,6274
15,69
Vízvezetési jog, DRV.
052/2
gyep (legel´´ o)
6,0427
16,92
Földmérési jel használati jog
052/3
erd´´ o
6,7790
4,40
052/4
erd´´ o
0,4476
1,70
052/5
erd´´ o
0,2031
0,77
091/1
gyep (legel´´ o)
4,1827
29,28
Vízvezetési jog, DRV.
091/2
erd´´ o
5,3099
20,18
Vízvezetési jog, DRV.
Település: Kincsesbánya Helyrajzi szám
07/1
M´´uvelési ág
szántó
Terület (ha, m2)
A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás
AK érték
0,6841
13,68
A sorsoláson bármely okból meg nem jelen´´ o jogosult kés´´ obb a mulasztására hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ebb´´ ol az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg. Fürst Józsefné s. k., hivatalvezet´´ o
A Földm´´ uvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Gy´´ or-Moson-Sopron Megyei Földm´´ uvelésügyi Hivatalának (9021 Gy´´ or, Jókai u. 12.) hirdetmé nyei Az FVM Gy´´ or-Moson-Sopron Megyei Földm´´uvelésügyi Hivatala — a földrendez´´ o és a földkiadó bizottságokról szóló 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése alapján — n yi l vá n o s s o r so l á st tart a kimlei Rákóczi Mez´´ ogazdasági Szövetkezet használatában álló részarány-földtulajdonú földek kiadása céljából. A sorsolás helye: Kimle, Felszabadulás u. 199., Mgtsz Irodaház A sorsolás ideje: 1999. november 26., 9 óra. A sorsolásra kerül´´ o földrészletek adatai: Település: Kimle Helyrajzi szám
M´´uvelési ág
Terület (ha, m2)
AK érték
015/5
szántó
0,1982
6,54
015/27
szántó
0,0733
2,42
046/1
erd´´ o
11,8954
123,04
046/48
szántó
0,8971
14,41
046/49
szántó
0,6736
11,80
A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás
Földmérési jel
6310
MAGYAR KÖZLÖNY
Helyrajzi szám
M´´uvelési ág
Terület (ha, m2)
1999/99. szám
AK érték
046/50
szántó
0,1977
74,83
046/51
szántó
0,3594
6,41
046/52
szántó
0,6343
11,38
046/53
szántó
2,5132
46,71
046/54
szántó
1,2250
24,50
046/56
szántó
1,1827
23,65
046/57
szántó
0,1668
3,34
046/58
szántó
0,1670
3,34
046/59
szántó
0,1676
3,35
046/60
szántó
0,1739
3,48
046/61
szántó
0,9061
18,12
046/62
szántó
1,0924
21,85
046/63
szántó
1,0926
21,85
046/64
szántó
1,0922
21,84
046/65
szántó
1,0939
22,28
046/66
szántó
1,1709
26,51
046/67
szántó
3,3995
91,85
046/68
szántó
0,5345
14,86
046/69
szántó
1,1066
30,76
046/70
szántó
2,3948
66,58
046/73
szántó
0,2504
6,96
046/74
szántó
1,1074
30,79
046/75
szántó
1,2219
33,97
046/76
szántó
0,1971
5,48
046/77
szántó
0,1971
5,48
046/78
szántó
0,1967
5,47
046/79
szántó
0,1974
5,49
046/80
szántó
0,1974
5,49
046/81
szántó
0,1975
5,49
046/82
szántó
1,0668
32,44
046/83
szántó
0,3347
9,30
046/84
szántó
0,3348
9,31
046/85
szántó
1,0959
30,47
046/86
szántó
1,2219
29,98
046/87
szántó
1,3977
29,75
046/88
szántó
1,3978
27,96
046/89
szántó
1,3976
27,95
046/90
szántó
0,9921
19,84
046/91
szántó
11,5793
195,12
046/92
szántó
1,2014
17,78
046/93
szántó
1,4190
21,00
A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás
Földmérési jel
1999/99. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
Helyrajzi szám
M´´uvelési ág
Terület (ha, m2)
6311
AK érték
046/94
szántó
5,8598
87,69
046/97
szántó
0,8682
13,80
046/98
szántó
4,8750
74,90
046/99
szántó
1,0355
15,98
046/100
szántó
4,2958
70,12
046/101
szántó
0,7779
13,86
046/102
szántó
0,6113
11,20
046/103
szántó
0,5957
11,19
046/104
szántó
0,5808
11,20
046/105
szántó
0,5652
11,30
046/106
szántó
0,5599
11,20
046/107
szántó
1,3724
27,45
046/108
szántó
0,2406
4,81
046/109
szántó
0,2404
4,81
046/110
szántó
0,5087
10,17
046/111
szántó
0,9868
3,74
046/112
szántó
0,5081
10,16
046/113
szántó
1,0330
20,66
046/114
szántó
0,4091
8,18
046/115
szántó
0,5086
10,17
046/116
szántó
0,2396
4,79
046/117
szántó
0,2402
4,80
046/118
szántó
0,3307
6,61
046/119
szántó
0,4192
8,38
046/120
szántó
0,9850
19,70
046/121
szántó
0,8496
16,99
046/122
szántó
1,4564
29,61
046/123
szántó
1,0814
29,69
046/124
szántó
2,4820
69,00
046/125
szántó
0,7434
20,67
046/126
szántó
1,0638
29,57
046/127
szántó
1,0642
29,58
046/128
szántó
1,4926
41,49
046/130
szántó
1,0639
29,58
046/131
szántó
1,4926
41,49
046/132
szántó
1,4931
41,51
046/133
szántó
0,8832
22,20
046/134
szántó
0,9347
22,20
046/135
szántó
1,2148
27,46
046/136
szántó
3,8311
77,49
046/137
szántó
3,8752
77,50
A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás
6312
MAGYAR KÖZLÖNY
Helyrajzi szám
M´´uvelési ág
Terület (ha, m2)
1999/99. szám
AK érték
046/138
szántó
5,0034
106,80
046/139
szántó
5,3494
106,99
046/140
szántó
1,3728
27,46
046/141
szántó
5,0035
107,00
046/142
szántó
1,2752
25,50
046/144
szántó
1,3001
26,00
046/145
szántó
1,0543
21,09
046/146
szántó
0,1356
2,71
046/147
szántó
0,4080
8,16
046/148
szántó
2,3588
48,10
046/149
szántó
0,1173
2,35
045/150
szántó
0,1353
3,06
046/151
szántó
0,1325
3,05
046/152
szántó
0,1297
3,04
046/153
szántó
0,3259
7,95
046/154
szántó
0,1557
3,83
046/155
szántó
0,1551
3,83
046/156
szántó
0,8400
20,91
046/157
szántó
2,4239
61,25
046/158
szántó
1,0339
16,30
046/159
szántó
1,0323
26,29
046/160
szántó
1,0354
26,30
046/161
szántó
1,0458
26,30
046/162
szántó
10,1848
210,58
046/163
szántó
0,3601
7,20
046/164
szántó
0,3595
7,19
046/165
szántó
0,8097
16,19
046/166
szántó
1,4994
29,99
046/167
szántó
2,1408
42,82
046/168
szántó
0,9180
18,36
046/169
szántó
0,0816
1,63
046/170
szántó
1,0083
20,60
046/171
szántó
0,1236
2,47
046/172
szántó
0,1243
2,49
046/173
szántó
0,8929
18,70
046/174
szántó
0,8808
18,70
046/175
szántó
0,8735
18,70
046/176
szántó
0,6473
13,91
046/177
szántó
0,9125
19,68
046/178
szántó
1,6115
34,95
046/179
szántó
1,6026
34,95
A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás
1999/99. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
Helyrajzi szám
M´´uvelési ág
Terület (ha, m2)
6313
AK érték
046/180
szántó
0,9626
21,08
046/181
szántó
3,5043
77,45
046/182
szántó
1,3791
30,90
046/183
szántó
1,4043
31,93
046/184
szántó
0,5673
13,16
046/185
szántó
1,0890
27,46
046/186
szántó
0,7151
19,88
046/187
szántó
3,9851
110,79
046/188
szántó
1,6199
45,03
046/190
szántó
2,0437
56,81
046/191
szántó
1,6710
46,45
046/192
szántó
0,8152
22,66
046/193
szántó
0,7987
22,20
046/194
szántó
0,5454
15,16
046/195
szántó
1,6434
45,69
046/196
szántó
1,3701
38,09
046/197
szántó
0,5274
14,66
046/198
szántó
0,8484
23,59
046/199
szántó
1,4962
41,59
046/200
szántó
1,4964
41,60
046/201
szántó
1,3651
37,95
046/202
szántó
0,9353
26,00
046/203
szántó
0,9352
26,00
046/204
szántó
1,2119
33,69
046/205
szántó
0,3970
11,04
046/206
szántó
0,3994
11,10
046/207
szántó
0,7428
20,65
046/208
szántó
0,5757
16,00
046/209
szántó
0,3813
10,60
046/210
szántó
0,3811
10,59
046/211
szántó
0,3813
10,60
046/212
szántó
0,3939
10,60
046/213
szántó
0,4167
10,74
046/214
szántó
0,9182
22,78
046/215
szántó
0,1942
28,61
046/216
szántó
0,8926
20,66
046/217
szántó
0,9208
20,61
046/218
szántó
1,1076
24,29
046/218
szántó
1,1368
22,74
046/220
szántó
0,7401
14,80
046/221
szántó
0,9851
19,70
A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás
6314
MAGYAR KÖZLÖNY
Helyrajzi szám
M´´uvelési ág
Terület (ha, m2)
1999/99. szám
AK érték
046/222
szántó
0,1086
2,17
046/223
szántó
0,1082
2,16
046/224
szántó
1,3644
27,29
046/225
szántó
2,2553
45,11
046/226
szántó
1,3723
27,45
046/227
szántó
1,0331
20,66
046/228
szántó
1,0410
20,82
046/229
szántó
0,8891
17,78
046/230
szántó
0,9853
19,71
046/231
szántó
1,6750
33,50
046/232
szántó
0,9929
19,66
046/233
szántó
8,5679
185,52
046/234
szántó
0,6782
13,56
050/4
szántó
0,1425
2,85
069/1
szántó
0,0831
1,23
0356/1
gyep
0,0499
0,66
0356/4
gyep
0,0499
0,66
0357/2
erd´´ o
0,6438
6,50
0357/5
erd´´ o
0,4983
5,03
0370/6
szántó
1,6352
32,70
0370/70
erd´´ o
1,0225
6,75
0379/3
erd´´ o
0,0006
0,50
039/20
szántó
0,7863
11,92
0392/1
szántó
9,7736
210,98
0397/28
gyep
1,2936
17,08
0388/33
szántó
0,0108
0,18
0426/12
szántó
0,1062
1,87
0426/28
szántó
1,8292
36,60
1111/2
erd´´ o
0,0951
1,06
039/2
szántó
0,3723
9,99
0461/30
gyep
0,1640
0,62
0461/31
gyep
0,1184
0,45
0461/32
gyep
1,0165
3,86
822/4
gyep
6,5230
18,09
A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás
Vezetékjog
A sorsolás a helyben szokásos módon is meghirdetésre kerül, ahol a részarány-tulajdonosok címlistája és AK jogosultsága megtekinthet´´ o. A sorsolást megel´´ oz´´ oen az érdekeltek egyezséget köthetnek. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen´´ o jogosult kés´´ obb mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ez okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg. Nagy Endre s. k., hivatalvezet´´ o
1999/99. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
6315
Az FVM Gy´´ or-Moson-Sopron Megyei Földm´´uvelésügyi Hivatala — a földrendez´´ o és a földkiadó bizottságokról szóló 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése alapján — n yi l vá n o s s o r so l á st tart a sopronhorpácsi Alkotmány Mez´´ ogazdasági Szövetkezet használatában álló részarány-földtulajdonú földek kiadása céljából. A sorsolás helye: Egyházasfalu, Kultúrotthon A sorsolás ideje: 1999. december 2., 9 óra. A sorsolásra kerül´´ o földrészletek adatai: Település: Egyházasfalu Helyrajzi szám
M´´uvelési ág
Terület (ha, m2)
AK érték
02/2
szántó
0,1590
8,84
02/3
szántó
0,1583
8,80
02/7
szántó
0,1651
9,18
02/8
szántó
0,1701
9,46
02/9
szántó
0,1507
8,38
02/11
szántó
0,3077
17,08
02/12
szántó
0,3090
17,20
02/14
szántó
0,5172
28,76
02/15
szántó
0,2741
15,24
02/16
szántó
0,2741
15,24
02/17
szántó
0,2759
15,34
02/20
szántó
0,3295
18,32
02/25
szántó
0,1949
10,84
02/26
szántó
0,1931
10,74
02/27
szántó
0,2162
12,02
02/28
szántó
0,1485
8,26
02/34
szántó
0,5395
30,00
02/35
szántó
0,2804
15,59
02/36
szántó
0,6367
35,40
016/5
szántó
4,9002
169,49
017/7
szántó
32,7390
727,54
017/8
erd´´ o
1,5273
12,68
039/5
szántó
0,1097
5,67
039/6
szántó
0,2231
11,61
039/15
szántó
10,1236
161,27
048/1
szántó
0,0545
2,46
086/3
szántó
0,2524
11,41
098/3
szántó
10,5911
176,43
098/22
szántó
1,8801
55,45
0103/14
szántó
0,6734
33,00
0104/3
erd´´ o
0,2848
2,36
A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás
6316
MAGYAR KÖZLÖNY
Helyrajzi szám
M´´uvelési ág
Terület (ha, m2)
1999/99. szám
AK érték
0104/10
szántó
2,6323
89,54
0114/18
szántó
0,4194
18,47
0114/21
szántó
1,2631
52,97
0114/22
szántó
0,4040
22,25
0128/15
szántó
0,1978
11,00
0128/17
szántó
0,1978
11,00
0128/18
szántó
0,1978
11,00
0158/4
szántó
0,5650
21,72
0170/12
szántó
0,4008
18,12
0177/7
szántó
1,3117
66,95
0182/3
szántó
0,2231
11,46
0182/5
szántó
0,3276
18,21
0182/23
gyep
0,3406
2,38
0183/12
gyep
0,4410
3,09
0183/14
erd´´ o
3,5312
22,60
0220/4
szántó
14,0132
524,00
0223/5
szántó
9,1476
349,44
0237/13
szántó
0,4058
17,28
0253/21
szántó
3,0715
157,30
0255/2
szántó
4,6700
177,12
0258/1
szántó
0,2397
6,45
0258/7
gyep
0,4872
3,41
0260/2
szántó
0,1784
6,81
0260/3
szántó
0,0892
3,41
0260/4
szántó
0,0892
3,41
0260/5
szántó
0,1683
6,43
0260/6
szántó
0,1683
6,43
0260/7
szántó
0,1640
6,26
0260/8
szántó
0,1683
6,43
0260/9
szántó
0,0842
3,22
0260/10
szántó
0,1262
4,82
0260/11
szántó
0,1262
4,82
0261
szántó
19,8187
827,57
2135
kert
0,1374
6,69
4
beépítetlen
0,1370
6/1
beépítetlen
0,2341
17
beépítetlen
0,1806
21
beépítetlen
0,1202
115/2
szántó
1,6340
133
beépítetlen
0,1461
134
beépítetlen
0,5010
156/19
beépítetlen
0,3790
90,85
A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás
1999/99. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
Helyrajzi szám
M´´uvelési ág
Terület (ha, m2)
6317
AK érték
156/23
szántó
1,3815
76,81
156/26
szántó
0,5342
29,70
156/27
szántó
0,5027
27,95
156/28
szántó
0,5033
27,98
159
beépítetlen
0,7686
167
beépítetlen
0,2363
168
szántó
1,3142
253/2
beépítetlen
0,0630
253/3
beépítetlen
0,0455
253/4
beépítetlen
0,0595
253/5
beépítetlen
0,0525
253/6
beépítetlen
0,0526
253/7
beépítetlen
0,0595
253/8
beépítetlen
0,0525
A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás
40,61
253/9
beépítetlen
0,0490
253/10
beépítetlen
0,0429
344/7
beépítetlen
0,2761
344/11
beépítetlen
0,5802
346/11
beépítetlen
0,3095
346/12
beépítetlen
0,0266
352
beépítetlen
0,3651
417/1
szántó
1,1809
65,66
527
gyümölcsös
0,2798
13,63
527
szántó
0,9607
53,41
Település: Sopronhorpács Helyrajzi szám
M´´uvelési ág
Terület (ha, m2)
AK érték
090/27
szántó
17,5000
346,24
0231/24
szántó
0,0944
4,27
A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás
Település: Und Helyrajzi szám
M´´uvelési ág
Terület (ha, m2)
AK érték
025/7
szántó
15,0436
344,51
025/11
szántó
0,4324
16,52
039/16
szántó
1,1857
54,92
042/1
szántó
6,3487
77,45
042/15
szántó
0,3474
4,24
042/16
szántó
0,3309
4,04
042/17
szántó
0,2187
2,67
042/19
szántó
0,2126
2,59
A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás
6318
MAGYAR KÖZLÖNY
Helyrajzi szám
M´´uvelési ág
Terület (ha, m2)
1999/99. szám
AK érték
042/21
szántó
6,1935
217,03
042/23
szántó
4,5578
87,05
044/6
szántó
2,6576
107,92
048/1
szántó
0,0036
0,04
048/2
szántó
0,0331
0,40
048/3
szántó
0,0611
0,75
048/4
szántó
0,0313
0,38
048/5
szántó
0,0939
1,39
048/6
szántó
0,1205
1,47
048/7
szántó
0,1547
1,89
048/8
szántó
0,1280
1,56
048/9
szántó
0,0942
1,15
048/10
szántó
0,0647
0,79
048/12
szántó
0,2172
2,65
048/13
szántó
0,2165
2,62
048/14
szántó
0,1381
1,68
047/16
szántó
0,1680
2,05
048/26
szántó
4,8949
110,53
048/28
szántó
5,2816
100,88
065/1
szántó
0,0396
2,22
068/3
szántó
2,1986
83,89
071/8
szántó
0,5153
20,10
071/11
szántó
1,0575
40,40
071/14
szántó
0,4412
17,49
071/15
szántó
0,2521
10,00
071/22
szántó
0,1935
7,18
1023/1
kert
0,0575
2,30
1023/2
kert
0,0575
2,30
1025
szántó
0,1734
6,62
1027/1
kert
0,0836
3,18
1047/3
kert
0,0507
2,03
1057/3
kert
0,0550
2,23
1085/3
szántó
0,3345
12,78
A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás
Település: Völcsej Helyrajzi szám
M´´uvelési ág
07/4
gyep
1002/1 1005/3 1015/5
Terület (ha, m2)
AK érték
19,4100
60,17
szántó
1,0390
12,99
szántó
0,4180
5,23
szántó
0,2542
3,18
A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás
1999/99. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
Helyrajzi szám
M´´uvelési ág
Terület (ha, m2)
6319
AK érték
1013/1
szántó
0,5906
7,38
1018/5
sz´´ ol´´ o
0,1411
4,53
1029
sz´´ ol´´ o
0,0543
1,74
1049
sz´´ ol´´ o
0,0327
1,05
1051/2
sz´´ ol´´ o
0,0478
1,53
1058/1
gyümölcsös
0,0557
2,23
szántó
0,2586
3,23
1092/2
sz´´ ol´´ o
0,0694
2,23
1094
kert
0,0629
2,52
1098
kert
0,0701
2,80
1108
sz´´ ol´´ o
0,0507
1,63
1201/1
erd´´ o
0,2154
0,97
1201/1
szántó
0,7305
9,13
1205/3
szántó
0,4895
6,12
1205/9
kert
0,0867
3,47
1205/10
kert
0,0708
2,83
1210
sz´´ ol´´ o
0,0813
2,61
1232
kert
0,1378
5,51
1303
gyümölcsös
0,0176
0,70
1310
sz´´ ol´´ o
0,0317
1,02
1311
kert
0,0816
3,26
1315/2
kert
0,0813
3,25
1338
kert
0,0852
3,41
1339/7
kert
0,1179
4,72
1343
kert
0,1259
5,04
1355/4
szántó
0,3755
4,69
1365
szántó
0,2352
2,94
1406
kert
0,0410
1,64
1406
kert
0,1244
4,98
1419
kert
0,0432
1,73
1429
kert
0,1054
4,22
1432
szántó
0,2381
2,98
1445
szántó
0,2787
6,55
1448/1
szántó
0,2126
5,00
1449
kert
0,0592
2,37
1465/2
szántó
0,2180
5,12
1467
kert
0,0831
3,32
A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás
Település: Zsira Helyrajzi szám
096/25
M´´uvelési ág
szántó
Terület (ha, m2)
7,5653
AK érték
144,50
A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás
6320
MAGYAR KÖZLÖNY
1999/99. szám
Földrészletek maradék aranykoronái: Település: Egyházasfalu Helyrajzi szám
M´´uvelési ág
Terület (ha, m2)
AK érték
098/20
szántó
1,94
06/16
szántó
2,16
013/1
erd´´ o
0,98
039/12
szántó
8,73
081/3
szántó
24,72
048/4
szántó
26,34
0124/4
szántó
6,04
0174/6
szántó
40,92
0175/5
szántó
16,50
0174/8
szántó
1,41
0182/21
szántó
18,21
0183/3
erd´´ o
0233/18
szántó
0183/10
erd´´ o
1,12
0258/8
szántó
0,19
0258/9
szántó
0,11
0268/4
szántó
0,38
0275/4
szántó
0,25
0177/9
szántó
12,53
A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás
4,95 188,94
Település: Zsira Helyrajzi szám
M´´uvelési ág
Terület (ha, m2)
AK érték
096/26
szántó
0,75
0178/1
erd´´ o
1,93
0106/1
erd´´ o
39,44
A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás
Település: Völcsej Helyrajzi szám
M´´uvelési ág
Terület (ha, m2)
AK érték
02/4
szántó
2,68
017/16
szántó
2,97
069/14
szántó
4,63
075/12
szántó
33,84
A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás
1999/99. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
6321
Település: Und Helyrajzi szám
M´´uvelési ág
Terület (ha, m2)
AK érték
044/5
szántó
0,68
044/3
szántó
0,37
044/1
szántó
24,72
025/11
szántó
12,39
025/10
szántó
144,14
025/9
erd´´ o
2,80
025/3
szántó
3,17
048/25
szántó
2,32
060/14
szántó
4,23
065/2
szántó
8,42
075/5
szántó
8,02
071/20
szántó
8,07
071/18
szántó
4,26
071/21
szántó
0,28
071/23
szántó
69,32
1067
kert
1,08
071/40
szántó
8,39
071/38
szántó
16,90
A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás
Település: Sopronhorpács Helyrajzi szám
M´´uvelési ág
Terület (ha, m2)
AK érték
1033
erd´´ o
013/12
szántó
36,88
096/18
szántó
3,44
05/41
szántó
7,69
05/39
szántó
26,43
05/13
szántó
2,09
096/7
szántó
20,48
096/20
szántó
3,44
0101/2
szántó
3,06
0102/2
erd´´ o
14,72
0215/4
erd´´ o
0,22
A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás
0,10
A sorsolás a helyben szokásos módon is meghirdetésre kerül, ahol a részarány-tulajdonosok címlistája és AK jogosultsága megtekinthet´´ o. A sorsolást megel´´ oz´´ oen az érdekeltek egyezséget köthetnek. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen´´ o jogosult kés´´ obb mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ez okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg. Nagy Endre s. k., hivatalvezet´´ o
6322
MAGYAR KÖZLÖNY
1999/99. szám
Az FVM Gy´´ or-Moson-Sopron Megyei Földm´´uvelésügyi Hivatala — a földrendez´´ o és a földkiadó bizottságokról szóló 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése alapján — n yi l vá n o s s o r so l á st tart a püski Búzakalász Mez´´ ogazdasági Szövetkezet használatában álló részarány-földtulajdonú földek kiadása céljából. A sorsolás helye: Püski, Faluház A sorsolás ideje: 1999. december 7., 10 óra. A sorsolásra kerül´´ o földrészletek adatai: Település: Darnózseli Helyrajzi szám
013/10 023/12 013/14 021/1a 021/1b 0126/10
M´´uvelési ág
gyep gyep gyep szántó erd´´ o erd´´ o
Terület (ha, m2)
0,2098 0,6137 0,6556 1,0806 0,0824 0,2692
AK érték
A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás
1,47 4,30 4,59 28,17 2,05 2,05
Település: Dunaremete Helyrajzi szám
02/6 04/7 06/16 08/1 026/12 034/4 034/5 034/26 039/5 039/7 042/4 042/5 042/13
M´´uvelési ág
szántó szántó erd´´ o gyep szántó gyep erd´´ o erd´´ o erd´´ o erd´´ o erd´´ o gyep gyep
Terület (ha, m2)
0,5010 0,2046 2,0153 0,6735 0,1277 0,2188 0,3136 0,3718 0,5836 0,1505 1,3524 0,2773 0,1622
AK érték
10,02 3,03 8,46 2,36 2,55 1,82 1,32 1,56 2,09 0,63 5,68 2,30 1,35
A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás
TSZ földhasználati jog
Haszonélvezeti jog
Település: Halászi Helyrajzi szám
0148/39 0263 0264 0269/3 0270 0271 0282/4 a 282/ab 0284/a 0284/b
M´´uvelési ág
szántó erd´´ o szántó erd´´ o erd´´ o szántó szántó erd´´ o szántó erd´´ o
Terület (ha, m2)
0,2264 0,5063 0,5756 3,2479 1,0642 0,3446 4,7263 1,2590 1,9818 0,2225
AK érték
3,35 3,85 8,52 24,68 8,09 5,10 69,46 9,57 29,33 1,69
A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás
1999/99. szám
MAGYAR KÖZLÖNY
6323
Település: Kisbodak Helyrajzi szám
M´´uvelési ág
Terület (ha, m2)
AK érték
A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás
016/6
szántó
0,7144
7,43
Földmérési jel
016/7
nádas
0,1359
0,90
Földmérési jel
016/9a
szántó
3,8713
57,30
Földmérési jel
016/9b
nádas
0,2691
1,78
Földmérési jel
016/13
gyep
0,5869
4,11
Földmérési jel
030/1
szántó
1,6519
24,01
030/4
szántó
0,6369
7,11
052/2
gyep
1,7264
12,08
053/19
szántó
0,1738
2,57
053/10
gyep
7,0296
49,21
053/18
szántó
1,5730
31,46
053/19
gyep
0,4395
3,08
Település: Lipót Helyrajzi szám
045/2
M´´uvelési ág
szántó
Terület (ha, m2)
0,4025
AK érték
A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás
11,19
Település: Püski Helyrajzi szám
M´´uvelési ág
Terület (ha, m2)
AK érték
013/13
szántó
0,3250
4,81
013/16
erd´´ o
2,9373
9,11
013/17
gyep
0,3629
1,22
013/19
erd´´ o
0,2306
0,71
020/15 a
szántó
0,0817
1,63
020/15 b
szántó
5,4863
81,20
020/15
szántó
18,0165
187,37
038/a
szántó
2,2641
26,52
038/b
erd´´ o
0,2280
0,17
038/c
erd´´ o
0,6157
1,91
038/d
erd´´ o
0,5413
1,68
038/f
erd´´ o
0,2262
0,70
052/11
rét
0,3002
3,45
052/14
szántó
23,1035
480,51
052/8
szántó
1,4739
29,48
052/10
rét
0,3479
4,00
053/8
erd´´ o
0,4280
1,33
053/12
erd´´ o
0,2775
0,86
A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás
Haszonélvezeti jog Haszonélvezeti jog
6324
MAGYAR KÖZLÖNY
Helyrajzi szám
M´´uvelési ág
Terület (ha, m2)
1999/99. szám A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás
AK érték
053/13
szántó
1,3199
19,52
070/5
szántó
2,8171
65,88
Földmérési jel
070/3
szántó
1,8435
44,67
Földmérési jel
086/1
szántó
0,1784
5,89
010/10
szántó
0,4069
11,94
0101/5
szántó
2,4786
81,79
0109/2
szántó
0,7019
15,04
A sorsolás a helyben szokásos módon is meghirdetésre kerül, ahol a részarány-tulajdonosok címlistája és AK jogosultsága megtekinthet´´ o. A sorsolást megel´´ oz´´ oen az érdekeltek egyezséget köthetnek. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen´´ o jogosult kés´´ obb mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ez okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg. Nagy Endre s. k., hivatalvezet´´ o
MEGJELENT a
MAGYAR KÖZLÖNY TÁRGYMUTATÓJA az 1999. október hónapban megjelent jogszabályokról, határozatokról és közleményekr´´ ol. A tárgymutatót a Magyar Közlöny mai számához mellékeljük. A tárgymutató árát az el´´ ofizetési díj magában foglalja.
Szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a szerkeszt´´ obizottság közrem uködésével. ´´ A szerkeszt´´ obizottság elnöke: dr. Bártfai Béla, társelnöke: Nyéki József. A szerkesztésért felel´´ os: dr. Müller György. Budapest V., Kossuth tér 1–3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felel´´ os kiadó: dr. Korda Judit vezérigazgató. Szerkeszt´´ oségi iroda: Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Telefon/Fax: 266-5096. El´´ ofizetésben megrendelhet´´ o a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál, Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. El´´ ofizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a FÁMA Rt. közrem uködésével. ´´ Telefon/fax: 266-6567. Információ: Tel./fax: 317-9999, 266-9290/245, 246 mellék. Példányonként megvásárolható a kiadó Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. (tel./fax: 267-2780) szám alatti közlönyboltjában. Éves el´´ ofizetési díj: 38 304 Ft. Egy példány ára: 90 Ft 16 oldal terjedelemig, utána + 8 oldalanként + 45 Ft. A kiadó az el´´ ofizetési díj év közbeni emelésének jogát fenntartja.
HU ISSN 0076—2407 99.2052 — Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felel´´ os vezet´´ o: Burján Norbert.
