Határozati javaslat Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a „Javaslat Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata szociális és gyermekvédelmi intézményrendszerének átalakítására” című előterjesztést és a következő határozatot hozza: A határozat tárgya: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata szociális és gyermekvédelmi intézményrendszerének átalakítása. 1.) Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése az Iránytű Szociális Szolgálatot, a Miskolci Gyermekvédelmi Központot és az Egyesített Bölcsőde és Egészségügyi Szolgálatot, mint önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szervet 2012. december 31. napjával az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény rendelkezései alapján beolvadással, egyetemleges jogutódlással megszünteti. A megszüntetésre kerülő intézmények egyetemleges jogutódja 2013. január 1. napjától a Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény – Módszertani Központ. Felelős: Végrehajtásért felelős: Határidő:
Polgármester Humán Főosztály 2012. december 31.
2.) A Közgyűlés az Iránytű Szociális Szolgálat igazgatójának, Horváth Zoltánnak a magasabb vezetői megbízatását 2012. december 31. napjával visszavonja. 3.) A Közgyűlés a Miskolci Családsegítő Szolgálat, Regionális Módszertani Központ és Gyermekjóléti Szolgálat Megyei Módszertani Központ igazgatójának, Földessy Juditnak a magasabb vezetői megbízatását 2012. december 31. napjával visszavonja. 4.) A Közgyűlés a Miskolci Gyermekvédelmi Központ igazgatójának, Lovas János Tibornak a magasabb vezetői megbízatását 2012. december 31. napjával visszavonja. 5.) A Közgyűlés az Egyesített Bölcsőde és Egészségügyi Szolgálat megbízott igazgatójának Soltész Ferencnének a megbízatását 2012. október 1. napjától 2012. december 31. napjáig meghosszabbítja. 6.) A Közgyűlés pályázatot hirdet az 5. sz. melléklet szerinti tartalommal a Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény – Módszertani Központ magasabb vezetői álláshelyére, igazgatói beosztás ellátására. 7.) A Közgyűlés elrendeli a pályázatnak a Nemzeti Közigazgatási Intézet (NKI) internetes oldalán, valamint az ágazati minisztérium hivatalos lapjában történő megjelentetését. 8.) A Közgyűlés felkéri a Polgármestert, hogy a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvénynek a szociális, valamint a gyermekjóléti és gyermekvédelmi ágazatban történő végrehajtásáról szóló Korm. rendelet 1/A § (9) és (10) bekezdésében meghatározottakra tekintettel a pályázatok véleményezésére eseti bizottságot hozzon létre.
Felelős: Végrehajtásért felelős: Határidő:
Polgármester Jegyzői Kabinet 2012. december 31.
9.) A Közgyűlés az Iránytű Szociális Szolgálat, a Miskolci Gyermekvédelmi Központ és az Egyesített Bölcsőde és Egészségügyi Szolgálat megszüntető okiratát az 1. számú, 2. számú 3. számú melléklet szerint jóváhagyja. 10.) A Közgyűlés a Miskolci Családsegítő Szolgálat, Regionális Módszertani Központ és Gyermekjóléti Szolgálat Megyei Módszertani Központ alapító okiratának módosításáról szóló módosító okiratot a 4. számú melléklet, az egységes szerkezetű alapító okiratot a 6. számú melléklet szerint jóváhagyja. Felelős: Végrehajtásért felelős: Határidő:
Polgármester Humán Főosztály 2012. december 31.
11.) A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a 9.) pont szerinti megszüntető okiratok és a 10.) pont szerinti módosító okirat és egységes szerkezetű alapító okirat aláírására és a törzskönyvi nyilvántartásból történő törléssel, illetőleg módosítással kapcsolatos intézkedések megtételére a Magyar Államkincstár felé. 12.) A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy az állami normatíva igénylésére vonatkozóan a szükséges intézkedéseket a Magyar Államkincstár felé tegye meg. Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:
Polgármester Gazdálkodási Főosztály Humán Főosztály 2012. december 31.
13.) A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy a Miskolci Családsegítő Szolgálat, Regionális Módszertani Központ és Gyermekjóléti Szolgálat Megyei Módszertani Központ vonatkozásában a működési engedélyezési eljárással kapcsolatos intézkedéseket tegye meg. Felelős: Végrehajtásért felelős: Határidő:
Polgármester Humán Főosztály 2012. december 31.
14.) A Közgyűlés a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 30. § (1) bekezdés b.) pontja alapján, az átszervezésre tekintettel az Iránytű Szociális Szolgálatnál, a Miskolci Gyermekvédelmi Központnál az Egyesített Bölcsőde és Egészségügyi Szolgálatnál, valamint a Miskolci Családsegítő Központnál 2013. december 31. napjáig 129 álláshely megszüntetését rendeli el és felkéri a Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény – Módszertani Központ Igazgatóját, hogy 2013 január 1. napjától a létszámcsökkentésre vonatkozó munkáltatói intézkedéseket tegye meg. 15.) A Közgyűlés úgy dönt, hogy a Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény – Módszertani Központ engedélyezett létszámkeretét 873 főben
2
(662 fő szakdolgozó; 211 fő egyéb) állapítja meg, azzal, hogy ezt a létszámot az Intézménynek 2013. december 31. napjáig kell kialakítania. Felelős: Végrehajtásért felelős: Határidő:
Polgármester Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény – Módszertani Központ Igazgatója 2013. december 31.
16.) A Közgyűlés a Miskolc, Egyetem u. 1. szám alatt lévő családok átmeneti otthonának a férőhelyszámát 2013. január 1. napjától 28 főről 40 főre emeli. Felelős: Végrehajtásért felelős:
Határidő:
Polgármester Humán Főosztály Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény – Módszertani Központ Igazgatója 2013. december 31.
17.) A közgyűlés úgy dönt, hogy 2013. január 1. napjától a Miskolc, Szentpéteri kapu 101/A. szám alatt lévő Őszi Fények Szolgáltatási Központ, a Miskolc, Miskolci u. 54. szám alatt lévő Martin-kertváros – Szirmai Szolgáltatási Központ a Miskolc, Hajós u. 1. szám alatt lévő Szociális szolgáltatás céljára nyitva álló helyiség, a Miskolc, Testvérvárosok u. 15. szám alatt lévő Gyermekjóléti Központ, a Miskolc, Szilvás u. 37. szám alatt lévő Családsegítő és adósságkezelő munkacsoport mint intézményi telephely kerüljön megszüntetésre, és az ott ellátott alapszolgáltatási feladatok, a tovább működő szolgáltatási központokba kerüljenek át az ellátotti jogok és érdekek sérelme nélkül. Felelős: Végrehajtásért felelős:
Határidő:
Polgármester Humán Főosztály Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény – Módszertani Központ Igazgatója 2012. december 31.
18.) A Közgyűlés úgy dönt, hogy a Miskolc, Báthory sor 2. szám alatt lévő Komlóstetői Szolgáltatási Központ telephely kerüljön megszüntetésre, és az ingatlan a korábbi funkciójának megfelelően kerüljön visszaalakításra háziorvosi rendelővé és abba a 71-es és 73-as számú felnőtt háziorvosi körzet kerüljön visszahelyezésre. Felelős: Végrehajtásért felelős:
Határidő:
Polgármester MIK. Zrt Humán Főosztály Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény – Módszertani Központ Igazgatója 2012. december 31. ill. átalakítás befejezése
3
19.) A Közgyűlés úgy dönt, hogy 2013. január 1. napjától a Miskolc, Szentpéteri kapu 101/A. szám alatt lévő 11111/2 hrsz-ú, a Miskolc, Miskolci u. 54. szám alatt lévő 49855 hrsz-ú, a Miskolc, Hajós u. 1. szám alatt lévő 13068 hrsz-ú, a Miskolc, Testvérvárosok u. 15. szám alatt lévő 40026/30 hrsz-ú, a Miskolc, Szilvás u. 37. szám alatt lévő 14276 hrsz-ú. a Miskolc, Leszih A. u. 4. szám alatt lévő 13009 hrsz-ú és a Miskolc, Báthory sor 2. szám alatt lévő 23574/1. hrsz-ú ingatlanokat a MIK Zrt. kezelésébe adja. Felelős: Végrehajtásért felelős: Határidő:
Polgármester MIK Zrt. 2013. január 1.
20.) A Közgyűlés a Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény – Módszertani Központ bölcsődei férőhelyeinek a számát 2013. január 1. napjától 756 férőhelyben állapítja meg. Felelős: Végrehajtásért felelős:
Határidő:
Polgármester Humán Főosztály Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény – Módszertani Központ Igazgatója 2013. január 1.
21.) A Közgyűlés a Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény – Módszertani Központ házi segítségnyújtás szociális alapszolgáltatásának ellátotti létszámkeretét 630 főben állapítja meg 2013. január 1. napjától. Felelős: Végrehajtásért felelős:
Határidő:
Polgármester Humán Főosztály Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény – Módszertani Központ Igazgatója 2013. január 1.
22.) A Közgyűlés a Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény – Módszertani Központ idősek nappali ellátása szociális alapszolgáltatásának ellátotti létszámkeretét 400 főben állapítja meg 2013. január 1. napjától. Felelős: Végrehajtásért felelős:
Határidő:
Polgármester Humán Főosztály Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény – Módszertani Központ Igazgatója 2013. január 1.
23.) A Közgyűlés a Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény – Módszertani Központ idősek átmeneti elhelyezése szakosított ellátásnak az ellátotti létszámkeretét 44 főben állapítja meg 2013. január 1. napjától.
4
Felelős: Végrehajtásért felelős:
Határidő:
Polgármester Humán Főosztály Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény – Módszertani Központ Igazgatója 2013. január 1.
24.) A Közgyűlés hozzájárul ahhoz, hogy 2013. január 1. napjától az utógondozói ellátás, mint önállóan működő szervezeti egység megszüntetésre kerüljön és feladatait az egyes gyermekotthonok lássák el, a jelenlegi férőhelyszám megtartásával. Felelős: Végrehajtásért felelős:
Határidő:
Polgármester Humán Főosztály Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény – Módszertani Központ Igazgatója 2013. január 1.
25.) A Közgyűlés a VI-201/3080/2012. sz. határozat 3. pontját az alábbiak szerint módosítja: „A Közgyűlés hozzájárul ahhoz, hogy a Miskolc, Szentgyörgy u. 42-44. sz. alatti 14237/A/8., 14237/A/9., 14237/A/10. hrsz-ú ingatlanok intézményi rábízott vagyonként átadásra kerüljön az Iránytű Szociális Szolgálat részére.” Felelős: Végrehajtásért felelős: Közreműködik: Határidő:
Polgármester Gazdálkodási Főosztály Humán Főosztály azonnal
5
1. sz. melléklet
Megszüntető okirat Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a ………/2012. számú határozatával, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 11. §-ában, továbbá az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet (továbbiakban: Ávr.) 14. §-ában foglaltak alapján az Iránytű Szociális Szolgálatot, mint önállóan működő és gazdálkodó költségvetési intézményt 2012. december 31. napjával megszűnteti az alábbiak szerint: 1./A Költségvetési szerv Megnevezése: Iránytű Szociális Szolgálat Székhelye: 3533 Miskolc, Kabar u. 4. 2. A Megszűnés módja: Jogutóddal. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének …../2012. számú határozata, valamint az Ávr. 11. § (2) bekezdése alapján egyesítéssel (beolvadás). 3. A Megszüntetés oka: Az intézmény által ellátott közfeladat más módon és más szervezetben hatékonyabban kerül ellátásra. 4. Közfeladatok jövőbeni ellátása: A megszüntetésre kerülő intézmény közfeladatait az általános jogutódja az önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv a Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény – Módszertani Központ (3530 Miskolc, Arany J. u. 37. törzskönyvi nyilvántartási szám: 473578) fogja ellátni. 5. A közfeladat jövőbeni ellátásához szükséges köztulajdon meghatározása: Az intézmény feladatellátáshoz rendelt ingatlanok, valamint a 2012. december 31. fordulónappal készített vagyonleltárban szereplő tárgyi eszközök és immateriális javak a jogutód Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény – Módszertani Központ részére kerülnek átadásra. 6. A foglalkoztatottakkal kapcsolatos munkáltatói intézkedések: Az intézmény közalkalmazottainak jogviszonya nem szűnik meg, a Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény – Módszertani Központ, mint új munkáltató 2013. január 1. napjától a jogelőd általános jogutódja. A jogutódlás a jogelőd által létesített közalkalmazotti jogviszonyokra is kiterjed, a közalkalmazotti jogviszony a jogutód munkáltató és a közalkalmazottak között változatlanul fennáll.
6
7. A kötelezettségvállalás rendje: A megszűnő költségvetési szerv valamennyi elismert, vagy nem vitatott pénz, vagy pénzben kifejezett tartozása, vagyoni jogai és kötelezettségei tekintetében 2013. január 1. napjától a megszűnő költségvetési szerv jogutódja a Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény – Módszertani Központ. A Megszűnő költségvetési szerv vagyoni és egyéb kötelezettséget 2012. december 31-ig vállalhat. Záradék: Az Iránytű Szociális Szolgálat megszüntető okiratát Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a …./2012. sz. határozatával 2012. december 31. hatállyal hagyta jóvá. Miskolc, 2012. szeptember 20.
Dr. Csiszár Miklós jegyző
Dr. Kriza Ákos polgármester
7
2. sz. melléklet
Megszüntető okirat Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a ………/2012. számú határozatával, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 11. §-ában, továbbá az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet (továbbiakban: Ávr.) 14. §-ában foglaltak alapján az Miskolci Gyermekvédelmi Központot, mint önállóan működő és gazdálkodó költségvetési intézményt 2012. december 31. napjával megszűnteti az alábbiak szerint: 1./A Költségvetési szerv Megnevezése: Miskolci Gyermekvédelmi Központ Székhelye: 3515 Miskolc, Egyetem u. 1. 2. A Megszűnés módja: Jogutóddal. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének …../2012. számú határozata, valamint az Ávr. 11. § (2) bekezdése alapján egyesítéssel (beolvadás). 3. A Megszüntetés oka: Az intézmény által ellátott közfeladat más módon és más szervezetben hatékonyabban kerül ellátásra. 4. Közfeladatok jövőbeni ellátása: A megszüntetésre kerülő intézmény közfeladatait az általános jogutódja az önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv a Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény – Módszertani Központ (3530 Miskolc, Arany J. u. 37. törzskönyvi nyilvántartási szám: 473578) fogja ellátni. 5. A közfeladat jövőbeni ellátásához szükséges köztulajdon meghatározása: Az intézmény feladatellátáshoz rendelt ingatlanok, valamint a 2012. december 31. fordulónappal készített vagyonleltárban szereplő tárgyi eszközök és immateriális javak a jogutód Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény – Módszertani Központ részére kerülnek átadásra. 6. A foglalkoztatottakkal kapcsolatos munkáltatói intézkedések: Az intézmény közalkalmazottainak jogviszonya nem szűnik meg, az Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény – Módszertani Központ, mint új munkáltató 2013. január 1. napjától a jogelőd általános jogutódja. A jogutódlás a jogelőd által létesített közalkalmazotti jogviszonyokra is kiterjed, a közalkalmazotti jogviszony a jogutód munkáltató és a közalkalmazottak között változatlanul fennáll.
8
7. A kötelezettségvállalás rendje: A megszűnő költségvetési szerv valamennyi elismert, vagy nem vitatott pénz, vagy pénzben kifejezett tartozása, vagyoni jogai és kötelezettségei tekintetében 2013. január 1. napjától a megszűnő költségvetési szerv jogutódja a Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény – Módszertani Központ. A Megszűnő költségvetési szerv vagyoni és egyéb kötelezettséget 2012. december 31-ig vállalhat. Záradék: Az Miskolci Gyermekvédelmi Központ megszüntető okiratát Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a …./2012. sz. határozatával 2012. december 31. hatállyal hagyta jóvá. Miskolc, 2012. szeptember 20.
Dr. Csiszár Miklós jegyző
Dr. Kriza Ákos polgármester
9
3. sz. melléklet
Megszüntető okirat Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a ………/2012. számú határozatával, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 11. §-ában, továbbá az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet (továbbiakban: Ávr.) 14. §-ában foglaltak alapján az Egyesített Bölcsőde és Egészségügyi Szolgálatot, mint önállóan működő és gazdálkodó költségvetési intézményt 2012. december 31. napjával megszűnteti az alábbiak szerint: 1./A Költségvetési szerv Megnevezése: Egyesített Bölcsőde és Egészségügyi Szolgálat Székhelye: 3527 Miskolc, Selyemrét u. 36. 2. A Megszűnés módja: Jogutóddal. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének …../2012. számú határozata, valamint az Ávr. 11. § (2) bekezdése alapján egyesítéssel (beolvadás). 3. A Megszüntetés oka: Az intézmény által ellátott közfeladat más módon és más szervezetben hatékonyabban kerül ellátásra. 4. Közfeladatok jövőbeni ellátása: A megszüntetésre kerülő intézmény közfeladatait az általános jogutódja az önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv a Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény – Módszertani Központ (3530 Miskolc, Arany J. u. 37. törzskönyvi nyilvántartási szám: 473578) fogja ellátni. 5. A közfeladat jövőbeni ellátásához szükséges köztulajdon meghatározása: Az intézmény feladatellátáshoz rendelt ingatlanok, valamint a 2012. december 31. fordulónappal készített vagyonleltárban szereplő tárgyi eszközök és immateriális javak a jogutód Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény – Módszertani Központ részére kerülnek átadásra. 6. A foglalkoztatottakkal kapcsolatos munkáltatói intézkedések: Az intézmény közalkalmazottainak jogviszonya nem szűnik meg, az Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény – Módszertani Központ, mint új munkáltató 2013. január 1. napjától a jogelőd általános jogutódja. A jogutódlás a jogelőd által létesített közalkalmazotti jogviszonyokra is kiterjed, a közalkalmazotti jogviszony a jogutód munkáltató és a közalkalmazottak között változatlanul fennáll.
10
7. A kötelezettségvállalás rendje: A megszűnő költségvetési szerv valamennyi elismert, vagy nem vitatott pénz, vagy pénzben kifejezett tartozása, vagyoni jogai és kötelezettségei tekintetében 2013. január 1. napjától a megszűnő költségvetési szerv jogutódja a Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény – Módszertani Központ. A Megszűnő költségvetési szerv vagyoni és egyéb kötelezettséget 2012. december 31-ig vállalhat. Záradék: Az Egyesített Bölcsőde és Egészségügyi Szolgálat megszüntető okiratát Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a …./2012. sz. határozatával 2012. december 31. hatállyal hagyta jóvá. Miskolc, 2012. szeptember 20.
Dr. Csiszár Miklós jegyző
Dr. Kriza Ákos polgármester
11
4. sz. melléklet
Módosító Okirat Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény valamint az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet alapján 2013. január 1. napjától az Miskolci Családsegítő Központ hatályos egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát az alábbiak szerint módosítja: 1. Az Alapító okirat bevezető rendelkezése helyébe a következő rendelkezés lép: „Jelen alapító okiratot Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény, a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény, valamint az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) kormányrendelet vonatkozó rendelkezései alapján adja ki.” 2. Az Alapító okirat 1. pontja helyébe az alábbi szöveg lép: „Megnevezése: Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény – Módszertani Központ” 3. Az Alapító okirat 2. pontja helyébe az alábbi szöveg lép: „Székhelye: 3530 Miskolc, Arany J. u. 37.” 4. Az Alapító okirat 3. pontja helyébe az alábbi szöveg lép: „Telephelyei: Miskolc, Fazola H. u. 4. Miskolc, Kassai utca 19. Miskolc, Aba u. 49. Miskolc, Jedlik Á. u. 3/a. Miskolc, Szondi u.50. Miskolc, Meggyesalja u. 10. Miskolc, Bajcsy Zs. u. 1-3. Miskolc, Balassa u. 40. Miskolc, Klapka Gy. u. 6-8. Miskolc, Testvérvárosok u.6. Miskolc, Középszer u. 17. Miskolc, Kabar u. 4 Miskolc, Andrássy u.10. Miskolc, Mátyás király u.15. Miskolc, Hámor,. Palota u. 26. Miskolc, Sütő J. u. 6. Miskolc, Bartók B. u. 7. Miskolc, Kacsoh P. u. 8. Miskolc, Bollóalja u. 115. Miskolc, Fazola H. u. 4.
12
Miskolc, Egyetem u. 1 Miskolc, Kiss tábornok u. 80. Miskolc, Malomszög u.4. Miskolc, Szentpéteri kapu 66. Miskolc, Éder Gy. u.4. Miskolc, Fábián u.4. Miskolc, Corvin u.11. Miskolc, Latorca u.24. Miskolc, Testvérvárosok u.14. Miskolc, Koboz u.2. Miskolc, Bacsinszky u.1. Miskolc, Miskolci u.77. Miskolc, Miskolctapolcai u.13. Miskolc, Szentgyörgy u.42-44. Miskolc, Szentgyörgy u. 25. Miskolc, Klapka Gy.u.20. Miskolc, Batsányi u. 9. Miskolc, Kandó K.u.1. Miskolc, Andrássy u.94. Miskolc, Técsey u.3. Miskolc, Győri kapu 47. Miskolc, Első u.8-10. Miskolc, Csehov u. 6. Miskolc, Tizeshonvéd u.21. Miskolc, Nagyváthy u.5. Miskolc, Bartók tér 1. Miskolc, Hősök tere 7. Miskolc, Hősök tere 1. Miskolc, Palóczy u.3. Miskolc, Klapka Gy.u.2. Miskolc, Jászi O.u.1. Miskolc, Herman O.u.2. Miskolc, Soltész N.K.u.10. Miskolc, Soltész N.K.u.7. Miskolc, Latabár E.u.1. Miskolc, Szigethy M.u.8. Miskolc, Áfonyás u.18. Miskolc, Ijfúság u.16-20. Miskolc, Gagarin u.54. Miskolc, Kiss tábornok u.42. Miskolc, Bolyai F.u.10. Miskolc, Téglagyár u.2. Miskolc, Rácz Á.u.54-56. Miskolc, Debreczeni M. tér 1. Miskolc, Selyemrét u. 36. Miskolc, Hadirokkantak u. 26 Miskolc, Petneházy u. 10-12. Miskolc, Könyves K.u. 31.
13
Miskolc, Kassai u. 19. Miskolc, Bokréta u. 1. Miskolc, Kuruc u. 65/a. Miskolc, Szilvás u. 39. Miskolc, Dózsa Gy.u.36. Miskolc, Hajós u. 1. Miskolc, Bársony J.u.27/a. Miskolc, Mátyás király u.21. Miskolc, Középszer u.3. Miskolc,Fazekas u. 6. Miskolc, Éder Gy.u. 1. Miskolc, Vörösmarty u.76. Miskolc, Katowice u. 17. Miskolc, Kassai u. 15. Miskolc, Csele u. 14. Miskolc, Tóth Á. u. 12. Miskolc, Zoltán u. 5. Miskolc, Könyves K. u. 2. Miskolc, Hunfalvy P. u. 1. Miskolc, Szilágyi D. u. 53. Miskolc, Kovács u. 1. Miskolc,Gesztenyés u. 25. Miskolc, Szilvás u. 38. Miskolc, Fazola H. u. 2. Miskolc, Faller J. u. 9. Miskolc, Pattantyús u. 2. Miskolc, Hajós A. u. 5. Miskolc, Olvasztár u. 1. Miskolc Kistérség Többcélú Társulásától átvállalt családsegítő és gyermekjóléti szolgálat intézményfenntartó társulás telephelyeire – az adott ellátási körzet – önkormányzata által kijelölt szolgáltatási hely.” 5. Az Alapító okirat 4. pontja helyébe az alábbi szöveg lép: „Közfeladata: szociális és gyermekjóléti ellátást nyújtó költségvetési szerv” 6. Az Alapító okirat 5. pontja helyébe az alábbi szöveg lép: „Alaptevékenysége: Az egyének és a családok részére, otthonukban vagy máshol nyújtott szociális szolgáltatások 889900 M.n.s. egyéb szociális ellátás bentlakás nélkül” 7. Az Alapító okirat 6. pontja helyébe az alábbi szöveg lép: „Államháztartási szakágazati besorolása: 889900 M.n.s. egyéb szociális ellátás bentlakás nélkül” 8. Az Alapító okirat 7. pontja helyébe az alábbi szöveg lép:
14
„Alaptevékenységek államháztartási szakfeladatrend szerinti besorolása: Szakfeladat száma: Szakfeladat megnevezése: 889924 Családsegítés 889201 Gyermekjóléti szolgáltatás 889921 Szociális étkeztetés 889922 Házi segítségnyújtás 889923 Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás 889925 Támogató szolgáltatás 881013 Fogyatékossággal élők nappali ellátása 881011 Idősek nappali ellátása 889926 Közösségi szolgáltatások 882201 adósságkezelési szolgáltatás 873012 Időskorúak átmeneti ellátása 873025 Fogyatékossággal élők átmeneti otthoni ellátása 869042 Ifjúság-egészségügyi gondozás 869041 Család- és nővédelmi egészségügyi gondozás 889101 Bölcsődei Ellátás 879012 Gyermekotthoni ellátás 879015 Utógondozó otthoni ellátás 879018 Gyermekek átmeneti otthonában elhelyezettek ellátása 879019 Családok átmeneti otthonában elhelyezettek ellátása 879016 Nevelőszülőnél elhelyezettek ellátása 841907 Önkormányzatok elszámolásai a költségvetési szervvel 562917 Munkahelyi étkeztetés 890441 Rövid időtartamú közfoglalkoztatás 890442 Foglalkoztatást helyettesítő támogatásra jogosultak hosszabb időtartamú közfoglalkoztatása” 9. Az Alapító okirat 8. pontja helyébe az alábbi szöveg lép: „Ténylegesen végzett egyéb tevékenység: 855932 682002 562920 823000 932918 871000 770000 960100 561000 960900
Iskolarendszeren kívüli szakmai oktatás Nem lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése Egyéb vendéglátás Konferencia, kereskedelmi bemutató szervezése Mindenféle m.n.s. szabadidős szolgáltatás Bentlakásos, nem kórházi ellátás, ápolás Kölcsönzés, operatív lízing Textil, szőrme mosása, tisztítása Éttermi, mozgó vendéglátás M.n.s. egyéb személyi szolgáltatás
10. Az Alapító okirat 9. pontja helyébe az alábbi szöveg lép: „Vállalkozási tevékenység végzésének felső határa a módosított kiadási előirányzatok arányában: 15%”
15
11. Az Alapító okirat 10. pontja helyébe az alábbi szöveg lép: „Illetékessége, működési köre: Családsegítés; gyermekjóléti szolgáltatás; értelmi fogyatékosok napközi otthona; támogató szolgáltatás; bentlakásos átmeneti elhelyezést nyújtó idősek gondozóháza; étkeztetés; házi segítségnyújtás; jelzőrendszeres házi segítségnyújtás; idősek nappali ellátása; Bölcsődei Ellátás; Ifjúság-egészségügyi gondozás; Család- és nővédelmi egészségügyi gondozás; Gyermekek átmeneti otthonában elhelyezettek ellátása; Családok átmeneti otthonában elhelyezettek ellátása; Nevelőszülőnél elhelyezettek ellátása tekintetében: Miskolc Megyei Jogú Város közigazgatási területe Regionális szociális módszertani feladatok; regionális gyermekotthoni módszertani feladatok tekintetében: Borsod-Abaúj-Zemplén Megye, Heves Megye, Nógrád Megye Megyei gyermekjóléti módszertani feladatok; Gyermekotthoni ellátás; utógondozó otthoni fogyatékos személyek gondozóháza; fogyatékosok napközi otthona ellátás tekintetében: Borsod-Abaúj-Zemplén Megye Miskolc Kistérség Többcélú Társulásától átvállalt családsegítés vonatkozásában: Az intézményfenntartói társulási szerződésben meghatározottak szerint Miskolc Kistérség Többcélú Társulásától átvállalt gyermekjóléti szolgáltatás és gyermekjóléti központ részfeladatainak ellátása tekintetében: Az intézményfenntartó társulási szerződésben meghatározottak szerint A Miskolci Többcélú Kistérségi Társulástól átvállalt támogató szolgáltatás vonatkozásában: Az intézményfenntartó társulási szerződésben foglalt kistérséghez tartozó települések közigazgatási területe A Miskolci Többcélú Kistérségi Társulástól átvállalt házi segítségnyújtás és jelzőrendszeres házi segítségnyújtás vonatkozásában: Az intézményfenntartó társulási szerződésben foglalt kistérséghez tartozó települések közigazgatási területe” 12. Az Alapító okirat 11. pontja helyébe az alábbi szöveg lép: „Az alapítás éve: 1990” 13. Az Alapító okirat 12. pontja helyébe az alábbi szöveg lép: „Irányító szerv megnevezése, székhelye: Alapító, fenntartó : Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata 3525 Miskolc, Városház tér 8.” 14. Az Alapító okirat 13. pontja helyébe az alábbi szöveg lép: „Gazdálkodási besorolása:
Önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv”
15. Az Alapító okirat 14. pontja helyébe az alábbi szöveg lép:
16
„Vezetőjének megbízási rendje: Az intézmény vezetőjét előzetes pályázati eljárást követően Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése nevezi ki, a hatályos jogszabályban előírt időtartamra.” 16. Az Alapító okirat az alábbi 15. ponttal egészül ki: „Foglalkoztatottakra vonatkozó foglalkoztatási jogviszony megjelölése: Az intézménynél foglalkoztatottak jogviszonyára a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény, valamint a Munka törvénykönyvéről szóló 2012. évi I. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni.” Záradék: A Miskolci Családsegítő Szolgálat, Regionális Módszertani Központ és Gyermekjóléti Szolgálat Megyei Módszertani Központ módosító okiratát Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a …./2012. sz. határozatával 2012. szeptember 20-án fogadta el azzal, hogy az 2013. január 1. napján lép hatályba. Miskolc, 2012. szeptember 20. Dr. Csiszár Miklós Jegyző
Dr. Kriza Ákos polgármester
17
5. sz. melléklet Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése pályázatot hirdet a Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény – Módszertani Központ (3530 Miskolc, Arany J. u. 37.) intézményvezetői beosztásának ellátására 2013. január 1-től 2014. július 31-ig terjedő határozott időre. Az intézményvezető feladata: Az intézmény vezetéséhez, irányításához kapcsolódó tevékenysége ellátása során gyakorolja a jogszabályokban és az intézmény Szervezeti és Működési Szabályzatában számára biztosított jogköröket. Az intézményvezetői beosztás ellátásához szükséges feltételek: - a személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti, gyermekvédelmi intézmények, valamint személyek szakmai feladatairól és működésük feltételeiről szóló 15/1998. (IV. 30.) NM rendelet 2. sz. melléklet I. rész I. 2. pontjában vagy II. 2. pontjában, vagy a személyes gondoskodást nyújtó szociális intézmények szakmai feladatairól és működésük feltételeiről szóló 1/2000. (I. 7.) SzCsM rendelet 3. sz. melléklet 8.2. pontjában előírt felsőfokú szakirányú szakképzettség - a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvénynek a szociális, valamint a gyermekjóléti és gyermekvédelmi ágazatban történő végrehajtásáról szóló 257/2000. (XII. 26.) Korm. rendelet 3. § (3) bekezdésében meghatározott feltétel, - szakirányú szakvizsga - vagyonnyilatkozat tételi eljárás lefolytatása - Magyar állampolgárság, büntetlen előélet, cselekvőképesség. A pályázathoz csatolni kell: -
szakmai önéletrajzot, az intézmény vezetésére vonatkozó vezetési programot szakmai helyzetelemzésre épülő fejlesztési elképzeléssel, végzettséget igazoló eredeti okmányokat, vagy azok közjegyző által hitelesített másolatát, 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, a pályázó nyilatkozatát, amelyben hozzájárul, hogy pályázati anyagát a pályázat elbírálásában résztvevők, valamint a képviselő testület megismerhesse, illetve abba betekinthessen, vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettség teljesítésére vonatkozó szándéknyilatkozatot a pályázó nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy vele szemben az 1992. évi XXXIII. törvény 41.§ (2) bekezdése szerinti összeférhetetlenség nem áll fenn,
18
-
a pályázó nyilatkozata arról, hogy a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 15. §-ának (8) bekezdésében meghatározott kizáró ok vele szemben nem áll fenn. A megbízás 2013. január 1-től 2014. július 31-ig terjedő határozott időtartamra szól. A pályázatokat a pályázati felhívásnak megfelelően a Nemzeti Közigazgatási Intézet (NKI) internetes oldalán történő megjelenését követő 30 napon belül, két egyező példányban, a borítékon „Intézményvezetői pályázat megjelöléssel, illetve elektronikus adathordozón kell benyújtani Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteréhez címezve (3525 Miskolc, Városház tér 8.) A pályázat elbírálásának határideje: 2012. december 31. A megbízás vagyonnyilatkozat-tételi eljárás lefolytatásához kötött. Az illetmény és a magasabb vezetői pótlék megállapítására az 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók. További felvilágosítás kérhető: (46) 512-865-ös telefonszámon
6. sz. melléklet
19
ALAPITÓ OKIRAT (egységes szerkezetben) Jelen alapító okiratot Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény, a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény, valamint az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) kormányrendelet vonatkozó rendelkezései alapján adja ki. Költségvetési szerv: 1. Megnevezése:
Miskolci Egyesített Szociális, Egészségügyi és Gyermekvédelmi Intézmény – Módszertani Központ
2. Székhelye: Törzskönyvi nyilvántartási (PIR törzsszám):
3530 Miskolc, Arany J. u. 37. szám
473578
3. Telephelyei:
Miskolc, Fazola H. u. 4. Miskolc, Kassai utca 19. Miskolc, Aba u. 49. Miskolc, Jedlik Á. u. 3/a. Miskolc, Szondi u.50. Miskolc, Meggyesalja u. 10. Miskolc, Bajcsy Zs. u. 1-3 Miskolc, Balassa u. 40. Miskolc, Klapka Gy. u. 6-8. Miskolc, Testvérvárosok u.6. Miskolc, Középszer u. 17. Miskolc, Kabar u. 4 Miskolc, Andrássy u.10. Miskolc, Mátyás király u.15. Miskolc, Hámor,. Palota u. 26. Miskolc, Sütő J.u.6. Miskolc, Bartók B. u. 7. Miskolc, Kacsoh P. u. 8. Miskolc, Bollóalja u. 115. Miskolc, Fazola H. u. 4. 3515 Miskolc, Egyetem u. 1 3533 Miskolc, Kiss tábornok u. 80. Miskolc, Malomszög u.4. Miskolc, Szentpéteri k.66. Miskolc, Éder Gy.u.4. Miskolc, Fábián u.4. Miskolc, Corvin u.11. Miskolc, Latorca u.24. Miskolc, Testvérvárosok u.14.
20
Miskolc, Koboz u.2. Miskolc, Bacsinszky u.1. Miskolc, Miskolci u.77. Miskolc, Miskolctapolcai u.13. Miskolc, Szentgyörgy u.42-44. Miskolc, Szentgyörgy u. 25. Miskolc, Klapka Gy.u.20. Miskolc, Batsányi u.9. Miskolc, Kandó K.u.1. Miskolc, Andrássy u.94. Miskolc, Técsey u.3. Miskolc, Győri kapu 47. Miskolc, Első u.8-10. Miskolc, Csehov u. 6. Miskolc, Tizeshonvéd u.21. Miskolc, Nagyváthy u.5. Miskolc, Bartók tér 1. Miskolc, Hősök tere 7. Miskolc, Hősök tere 1. Miskolc, Palóczy u.3. Miskolc, Klapka Gy.u.2. Miskolc, Jászi O.u.1. Miskolc, Herman O.u.2. Miskolc, Soltész N.K.u.10. Miskolc, Soltész N.K.u.7. Miskolc, Latabár E.u.1. Miskolc, Szigethy M.u.8. Miskolc, Áfonyás u.18. Miskolc, Ijfúság u.16-20. Miskolc, Gagarin u.54. Miskolc, Kiss tábornok u.42. Miskolc, Bolyai F.u.10. Miskolc, Téglagyár u.2. Miskolc, Rácz Á.u.54-56. Miskolc, Debreczeni M. tér 1. Miskolc, Selyemrét u. 36. Miskolc, Hadirokkantak u. 26 Miskolc, Petneházy u. 10-12. Miskolc, Könyves K.u. 31. Miskolc, Kassai u. 19. Miskolc, Bokréta u. 1. Miskolc, Kuruc u. 65/a. Miskolc, Szilvás u. 39. Miskolc, Dózsa Gy.u.36. Miskolc, Hajós u. 1 Miskolc, Bársony J.u.27/a. Miskolc, Mátyás király u.21. Miskolc, Középszer u.3.
21
Miskolc,Fazekas u. 6. Miskolc, Éder Gy.u. 1. Miskolc, Vörösmarty u.76. Miskolc, Katowice u. 17. Miskolc, Kassai u. 15. Miskolc, Csele u. 14. Miskolc, Tóth Á. u. 12. Miskolc, Zoltán u. 5. Miskolc, Könyves K. u. 2. Miskolc, Hunfalvy P. u. 1. Miskolc, Szilágyi D. u. 53. Miskolc, Kovács u. 1. Miskolc,Gesztenyés u. 25. Miskolc, Szilvás u. 38. Miskolc, Fazola H. u. 2. Miskolc, Faller J. u. 9. Miskolc, Pattantyús u. 2. Miskolc, Hajós A. u. 5. Miskolc, Olvasztár u. 1. Miskolc Kistérség Többcélú Társulásától átvállalt családsegítő és gyermekjóléti szolgálat intézményfenntartó társulás telephelyeire – az adott ellátási körzet – önkormányzata által kijelölt szolgáltatási hely. 4. Közfeladata:
szociális és gyermekjóléti ellátást nyújtó költségvetési szerv
5. Alaptevékenysége: Az egyének és a családok részére, otthonukban vagy máshol nyújtott szociális szolgáltatások
889900 M.n.s. egyéb szociális ellátás bentlakás nélkül
6. Államháztartási besorolása:
889900 M.n.s. egyéb szociális ellátás bentlakás nélkül
szakágazati
7. Alaptevékenységek államháztartási szakfeladatrend szerinti besorolása: Szakfeladat száma:
Szakfeladat megnevezése:
889924
Családsegítés
889201
Gyermekjóléti szolgáltatás
889921
Szociális étkeztetés
889922
Házi segítségnyújtás
889923
Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás
889925
Támogató szolgáltatás
881013
Fogyatékossággal élők nappali ellátása
22
881011
Idősek nappali ellátása
889926
Közösségi szolgáltatások
882201
adósságkezelési szolgáltatás
873012
Időskorúak átmeneti ellátása
873025
Fogyatékossággal élők átmeneti otthoni ellátása
869042
Ifjúság-egészségügyi gondozás
869041
Család- és gondozás
889101
Bölcsődei Ellátás
879012
Gyermekotthoni ellátás
879015
Utógondozó otthoni ellátás
879018
Gyermekek átmeneti elhelyezettek ellátása
879019
Családok átmeneti otthonában elhelyezettek ellátása
879016
Nevelőszülőnél elhelyezettek ellátása
841907
Önkormányzatok elszámolásai költségvetési szervvel
562917
Munkahelyi étkeztetés
890441
Rövid időtartamú közfoglalkoztatás
890442
Foglalkoztatást helyettesítő támogatásra jogosultak hosszabb időtartamú közfoglalkoztatása
8. Ténylegesen tevékenység:
végzett
nővédelmi
egészségügyi
otthonában
a
egyéb
855932
Iskolarendszeren kívüli szakmai oktatás
680002
Nem lakóingatlan üzemeltetése
562920
Egyéb vendéglátás
823000
Konferencia, szervezése
932918
Mindenféle szolgáltatás
871000
Bentlakásos, nem kórházi ellátás, ápolás
770000
Kölcsönzés, operatív lízing
960100
Textil, szőrme mosása, tisztítása
561000
Éttermi, mozgó vendéglátás
23
bérbeadása,
kereskedelmi
m.n.s.
bemutató
szabadidős
960900
M.n.s. egyéb személyi szolgáltatás
9. Vállalkozási tevékenység végzésének felső határa a módosított kiadási előirányzatok arányában:
15%
10. Illetékessége, működési köre: Családsegítés; gyermekjóléti szolgáltatás; értelmi fogyatékosok napközi otthona; támogató szolgáltatás; bentlakásos átmeneti elhelyezést nyújtó idősek gondozóházai; étkeztetés; házi segítségnyújtás; jelzőrendszeres házi segítségnyújtás; idősek nappali ellátása; Bölcsődei gondozás;
Ellátás;
Miskolc Megyei közigazgatási területe
Jogú
Város
Ifjúság-egészségügyi
Családés egészségügyi gondozás;
nővédelmi
Gyermekek átmeneti otthonában elhelyezettek ellátása ;
Családok átmeneti otthonában elhelyezettek ellátása; Nevelőszülőnél elhelyezettek ellátása tekintetében: Regionális szociális módszertani feladatok; regionális gyermekotthoni módszertani feladatok tekintetében:
Borsod-Abaúj-Zemplén Megye, Heves Megye, Nógrád Megye
Megyei gyermekjóléti módszertani feladatok; Gyermekotthoni ellátás; Utógondozó otthoni ellátás; fogyatékos személyek gondozóháza; fogyatékosok napközi otthona tekintetében:
Borsod-Abaúj-Zemplén Megye
Miskolc Kistérség Többcélú Társulásától átvállalt családsegítés vonatkozásában:
Az intézményfenntartói társulási szerződésben meghatározottak szerint
Miskolc Kistérség Többcélú Társulásától átvállalt gyermekjóléti szolgáltatás és gyermekjóléti központ részfeladatainak ellátása tekintetében:
Az intézményfenntartó társulási szerződésben meghatározottak szerint
A Miskolci Többcélú Kistérségi Társulástól átvállalt támogató szolgáltatás vonatkozásában
Az intézményfenntartó társulási szerződésben foglalt kistérséghez tartozó települések közigazgatási területe
A Miskolci Többcélú Kistérségi Társulástól átvállalt házi segítségnyújtás és jelzőrendszeres házi segítségnyújtás vonatkozásában
Az intézményfenntartó társulási szerződésben foglalt kistérséghez tartozó települések közigazgatási területe
11. Az alapítás éve:
1990.
12. Irányító szerv megnevezése, székhelye
24
Alapító, fenntartó :
Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata 3525 Miskolc, Városház tér 8.
13. Gazdálkodási besorolása
Önállóan működő költségvetési szerv
14. Vezetőjének megbízási rendje:
Az intézmény vezetőjét előzetes pályázati eljárást követően Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése nevezi ki, a hatályos jogszabályban előírt időtartamra.
15. Foglalkoztatottakra vonatkozó foglalkoztatási jogviszony megjelölése:
Az intézménynél foglalkoztatottak jogviszonyára a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény, valamint a Munka törvénykönyvéről szóló 2012. évi I. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni.
és
gazdálkodó
Záradék: A Miskolci Családsegítő Szolgálat, Regionális Módszertani Központ és Gyermekjóléti Szolgálat Megyei Módszertani Központ alapító okirat utolsó módosítását Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a …./2012. sz. határozatával 2012. szeptember 20án fogadta el azzal, hogy az 2013. január 1. napján lép hatályba. Miskolc, 2012. szeptember 20.
Dr. Csiszár Miklós Jegyző
Dr. Kriza Ákos polgármester
25