TERVEZET !
KÖZVETÍTİI SZERZİDÉS A GOP 4. PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK PRIORITÁS KERETÉBEN FINANSZÍROZOTT PORTFOLIÓGARANCIA PROGRAM VÉGREHAJTÁSÁRA
AMELY LÉTREJÖTT 2007. [•]. NAPJÁN MAGYAR VÁLLALKOZÁSFINANSZÍROZÁSI ZÁRTKÖRŐEN MŐKÖDİ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG
ÉS
[•]
KÖZÖTT
TARTALOMJEGYZÉK
Szakasz 1.
2. 3.
4.
5.
6.
7.
8. 9. 10.
Oldal
Meghatározások és értelmezı rendelkezések ....................................................................................... 2 1.1 Fogalom-meghatározások ................................................................................................. 2 1.2 Értelmezı rendelkezések................................................................................................... 4 A Szerzıdés célja.................................................................................................................................. 4 A garantálható hitelek........................................................................................................................... 5 3.1 A Garantálható Hitelek általános paraméterei................................................................... 5 3.2 A Támogatásból kizárt felhasználások és vállalkozások................................................... 6 3.3 A Támogatással érintett hitelek felhasználásának helye ................................................... 7 A Társaság által nyújtott portfoliógarancia........................................................................................... 7 4.1 A Portfoliógarancia alapja................................................................................................. 7 4.2 A Közvetítı kielégítési elsıbbségi joga ............................................................................ 7 4.3 A Portfoliógarancia mértéke ............................................................................................. 8 4.4 A Portfoliógarancia-limit .................................................................................................. 8 4.5 A Társaság kezességvállalásának keletkezése és megszőnése.......................................... 8 4.6 A Társaság által garantált hitel-portfolió minıségromlásának következményei................................................................................................................. 8 4.7 A Portfoliógarancia-limit növelése, illetve csökkentése ................................................... 9 4.8 A Portfoliógarancia beváltásának feltételei..................................................................... 10 4.9 Eljárás a Portfoliógarancia beváltását követıen.............................................................. 10 Díjazás ................................................................................................................................................ 11 5.1 A Portfoliógarancia Díj ................................................................................................... 11 5.2 A díjazás felülvizsgálata.................................................................................................. 12 A Támogatásokkal összefüggı jogellenesség kezelése ...................................................................... 12 6.1 A jogellenesen megszerzett vagy felhasznált Támogatás Közvetítı általi visszakövetelése .............................................................................................................. 12 6.2 A jogellenesen megszerzett vagy felhasznált Támogatás Közvetítı általi megtérítése ...................................................................................................................... 12 A Közvetítı további kötelezettségei ................................................................................................... 12 7.1 Nyilvántartások vezetése................................................................................................. 12 7.2 Adatszolgáltatás .............................................................................................................. 13 7.3 Minısítés ......................................................................................................................... 13 7.4 Ellenırzések tőrése.......................................................................................................... 13 7.5 Kommunikációs kötelezettségek..................................................................................... 14 7.6 Egyéb általános kötelezettségvállalások.......................................................................... 14 A Szerzıdés teljesítésének ellenırzése ............................................................................................... 15 Kárfelelısség ...................................................................................................................................... 16 A Közvetítı szavatossági nyilatkozatai .............................................................................................. 16 10.1 Jogi státusz ...................................................................................................................... 16 10.2 Érvényes kötelezettségvállalások .................................................................................... 16 10.3 Jogszabályoknak Való Megfelelés .................................................................................. 16 10.4 A Szerzıdés aláírása........................................................................................................ 16 10.5 Megfelelı Felhatalmazás................................................................................................. 17 10.6 Felszámolás ..................................................................................................................... 17 10.7 Szerzıdésszegés .............................................................................................................. 17 10.8 Peres ügyek ..................................................................................................................... 17 10.9 Pénzmosás elleni védelem............................................................................................... 17
10.10 Felmondási Esemény....................................................................................................... 17 10.11 Írásos információ és elırejelzések................................................................................... 17 10.12 Érvényesség..................................................................................................................... 17 11. Felmondási események ....................................................................................................................... 17 11.1 Kötelezettségek megszegése ........................................................................................... 18 11.2 Szerzıdés megszegése..................................................................................................... 18 11.3 Hamis Nyilatkozattétel .................................................................................................... 18 11.4 Szerzıdésszegı forráslehívás .......................................................................................... 18 11.5 Fizetésképtelenség vagy Átütemezés .............................................................................. 18 11.6 Végrehajtás vagy Lefoglalás ........................................................................................... 18 11.7 Lényeges Hátrányos Változás ......................................................................................... 19 12. A Szerzıdés megszüntetése ................................................................................................................ 19 13. Titoktartás ........................................................................................................................................... 19 14. Összeférhetetlenség............................................................................................................................. 20 15. Változás a Felek személyében ............................................................................................................ 21 15.1 Jogutódok és engedményesek ......................................................................................... 21 15.2 A Közvetítı jogutódlással történı megszőnése............................................................... 21 15.3 A Társaság forráskezelıi státuszának megszőnése ......................................................... 21 16. Példányok............................................................................................................................................ 21 17. Módosítás............................................................................................................................................ 21 18. Értesítések........................................................................................................................................... 22 18.1 Írásbeliség........................................................................................................................ 22 18.2 Értesítési adatok .............................................................................................................. 22 18.3 Hatályosulás .................................................................................................................... 22 19. Nyelv................................................................................................................................................... 23 20. Irányadó jog ........................................................................................................................................ 23 21. részleges érvénytelenség..................................................................................................................... 23 22. Jogérvényesítés ................................................................................................................................... 23 1. melléklet ...................................................................................................................................................... 24 2. melléklet ...................................................................................................................................................... 34 3. melléklet ...................................................................................................................................................... 35 Aláírások......................................................................................................................................................... 37
A JELEN SZERZİDÉS 2007. [•]. napján jött létre (1)
a Nemzeti Fejlesztési Ügynökséggel mint támogatást nyújtó irányító hatósággal (az „Irányító Hatóság”) kötött finanszírozási szerzıdés alapján eljáró Magyar Vállalkozásfinanszírozási Zártkörően Mőködı Részvénytársaság (székhelye: 1065 Budapest, Nagymezı utca 46-48., cégjegyzékszáma: 01-10-045690) mint forráskezelı szervezet (a „Társaság”); és
(2)
[•] mint közvetítı (a „Közvetítı”) között.
ELİZMÉNYEK (A)
Az Európai Unió Tanácsa a kibıvült Európai Unióban mind regionális szinten, mind az egyes tagállamok között megnövekedett gazdasági, társadalmi és területi egyenlıtlenségek mérséklése céljából erısíteni kívánja a konvergenciát, a versenyképességet és a foglalkoztatást célzó intézkedéseket az egész Közösségben.
(B)
A kohéziós politika keretében a támogatást nyújtó eszköz az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA). A többéves Program keretében az Európai Unió és a Magyar Állam a piaci szereplık közremőködésével kíván a mikro-, kis- és középvállalkozások számára jobb finanszírozáshoz való hozzáférést biztosítani.
(C)
A Tanács 1083/2006/EK rendelete 44. cikkének alkalmazása szempontjából: (i)
az Irányító Hatóság a Társaság mint holdingalap kezelı közremőködésével végrehajtandó mőveletek finanszírozása céljából forrást biztosít a Társaságnak a Kedvezményezettek mint végsı címzettek javára;
(ii)
a Társaság a nyilvános pályázat során kiválasztott piaci szereplık közvetítésével juttatja el az Irányító Hatóság által nyújtott támogatást a Kedvezményezettek számára;
(iii)
a Társaság olyan, a magyar jog szerint alapított pénzügyi vállalkozás, amelynek alapítását és mőködését a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete engedélyezte és amelyet a 2007-2013 idıszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának alapvetı szabályairól és felelıs intézményeirıl szóló 255/2006. (XII. 8.) Korm. rendelet forráskezelı szervezetként kizárólagos joggal kijelölte a Programmal kapcsolatos feladatok végrehajtására;
(iv)
a Bizottság 1828/2006/EK rendeletének 44. cikkében foglaltakra figyelemmel az Irányító Hatóság és a Társaság Programmal kapcsolatos feladatok végrehajtására finanszírozási szerzıdést kötött egymással.
(D)
A Társaság a Program részét képezı GOP 4 Portfoliógarancia Program végrehajtásában részt vevı hitelintézetek, illetve pénzügyi vállalkozások pályázat (a „Pályázat”) keretében történı kiválasztására 2007. november 7. napján pályázati felhívást tett közzé.
(E)
A Pályázat során a Közvetítı kiválasztásra került, amelyre tekintettel – a Bizottság 1828/2006/EK rendeletének 43. cikkében foglaltak szem elıtt tartásával – a Társaság és a Közvetítı jelen Szerzıdés keretében kívánják a GOP 4 Portfoliógarancia Program végrehajtásával kapcsolatos együttmőködésük részleteit, illetve a Közvetítınek a GOP 4 Portfoliógarancia Program végrehajtásával kapcsolatos jogait és kötelezettségeit rögzíteni. 1
(F)
Jelen Szerzıdés megkötése során a Társaság a Program végrehajtásáért felelıs Irányító Hatósággal (NFÜ) kötött finanszírozási szerzıdés alapján, saját nevében jár el.
A FELEK A KÖVETKEZİKBEN ÁLLAPODNAK MEG: 1.
MEGHATÁROZÁSOK ÉS ÉRTELMEZİ RENDELKEZÉSEK
1.1
Fogalom-meghatározások Beruházás: tevékenységbıvítés; immateriális javak és tárgyi eszközök vásárlása, létesítése, felújítása és/vagy korszerősítése; továbbá új gépek, berendezések vásárlása, kapacitásbıvítés és egyéb hasonló fejlesztések. Bizottság 1828/2006/EK rendelete: az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló 1083/2006/EK tanácsi rendelet, valamint az Európai Regionális Fejlesztési Alapról szóló 1080/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó szabályok meghatározásáról szóló, a Bizottság 1828/2006/EK rendelete (2006. december 8.). Bizottság 1998/2006/EK rendelete: a Bizottságnak az EK Szerzıdés 87. és 88. cikkének a csekély összegő támogatásokra való alkalmazásáról szóló 2006. december 15-i, 1998/2006/EK számú rendelete. De minimis támogatás: olyan támogatás, amely a Bizottság 1998/2006/EK rendelete szerint csekély összegőnek minısül. EU referencia kamatláb: az EK-Szerzıdés 93. cikkének alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 659/1999/EK tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló 794/2004/EK bizottsági rendelet (2004. április 21.) 9-11. cikke szerint megállapított és közzétett kamatláb. Felmondási Esemény: a 11. (Felmondási Események) szakaszban meghatározott bármilyen esemény. Fél/Felek: a jelen Szerzıdést aláíró személy/személyek. Garantálható Hitel: jelen Szerzıdés 3. pontjában meghatározott fogalom. Garantált Követelés: jelen Szerzıdés 4.3 pontjában meghatározott fogalom. GOP 4 Portfoliógarancia Keret: a GOP 4 Prioritás keretében finanszírozott GOP 4 Portfoliógarancia Programon belül rendelkezésre álló forrás. GOP 4 Portfoliógarancia Program: a GOP 4 Prioritáson belül megvalósított olyan program, amelynek célja a fejlıdésre képes Mikro-, Kis- és Középvállalkozások piaci pozícióinak, illetve versenyképességének javítása, technológiai, infrastrukturális korszerősítése, innovatív képességük növelése a GOP 4 Portfoliógarancia Keret felhasználásával. GOP 4 Prioritás: a Gazdaságfejlesztési Operatív Program 4. prioritása. Hpt.: a hitelintézetekrıl és pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény. IT rendszer: a Társaság által üzemeltetett, a Közvetítı adatszolgáltatására épülı számítástechnikai nyilvántartási rendszer.
2
Kamatszerően fizetendı járuléktartozás: egy folyósított hitel után a hitelfelvevı által a hitel folyósítójának a kamaton felül a hiteltartozás fennállása alatt fizetendı éves díjak (pl. kezelési költségek, rendelkezésre tartási jutalékok, adminisztrációs díjak stb.). Kedvezményezett: a Program, illetve a GOP 4 Portfoliógarancia Program szerint Támogatásra jogosult Mikro-, Kis- és Középvállalkozás. Kielégítési Elsıbbségi Jog: jelen Szerzıdés 4.2 pontjában meghatározott fogalom. Kisvállalkozás: a kis- és középvállalkozásokról, fejlıdésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvényben kisvállalkozásként meghatározott jogalany. KMOP: Közép-magyarországi Operatív Program Követelés: a Közvetítınek a Kedvezményezettel szemben egy, a GOP 4 Portfoliógarancia Programba bevont hitel alapján fennálló követelése, amely magában foglalja a fennálló tıke-, és kamattartozást, illetve a Kamatszerően fizetendı járuléktartozásokat azzal, hogy teljes összege – jelen Szerzıdés szempontjából – legfeljebb a fennálló tıketartozás 110%-a lehet. Középvállalkozás: a kis- és középvállalkozásokról, fejlıdésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint középvállalkozásnak minısülı jogalany. Lebonyolítási Eljárásrend: A GOP 4 Portfoliógarancia Program kapcsán a Közvetítık részére a Társaság által összeállított eljárásrend, amely jelen Szerzıdés 1. sz. mellékletét képezi. Lényeges Hátrányos Hatás: valamely olyan esemény vagy körülmény hatása, amely lényegesen hátrányosan érinti a Közvetítı azon képességét, hogy a jelen Szerzıdés alapján fennálló kötelezettségeit teljesíteni tudja. Limitfigyelı rendszer: A Társaság által végzett olyan automatikus ellenırzés, amely megállapítja, hogy a Közvetítı által kezdeményezett ügyletre rendelkezésre áll-e a fedezet, illetve, hogy a Közvetítı eddigi tevékenysége alapján az ügylettel szemben nem áll-e fenn korlátozás. Mikrovállalkozás: a kis- és középvállalkozásokról, fejlıdésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvényben mikrovállalkozásként meghatározott jogalany. Portfoliógarancia: a Közvetítık GOP 4 Portfoliógarancia Programba bevont Garantálható Hitelei tekintetében a Társaság által a Kedvezményezettek javára vállalt kezesség. Portfoliógarancia Díj: a Portfoliógaranciáért a Kedvezményezett által fizetendı díjnak vagy más ellenszolgáltatásnak az összege, amelyet a Közvetítı a Kedvezményezettıl átvállalhat, illetve egyes – jelen Szerzıdésben meghatározott – esetekben átvállalni köteles. Program: a Társaság által kidolgozott és az Irányító Hatóság által jóváhagyott valamennyi olyan program, amelynek célja a GOP 4 Prioritás, illetve a KMOP 1.3. Pénzügyi eszközök intézkedés végrehajtása, és amelynek a GOP 4 Portfoliógarancia Program is részét képezi. Ptk.: a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvérıl szóló, többször módosított, 1959. évi IV. törvény, a mindenkori módosításainak megfelelıen, ideértve a késıbb ennek helyébe lépı törvényt vagy törvényeket is.
3
Tanács 1083/2006/EK rendelete: a Tanácsnak az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1260/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezésérıl szóló 1083/2006/EK rendelete (2006. július 11.). Támogatás: a GOP 4 Portfoliógarancia Program végrehajtása során a Közvetítı Garantált Hitelei tekintetében a Társaság által a Kedvezményezetteknek (mint hitelfelvevıknek) pénzügyi (de minimis) támogatásként nyújtott kezességvállalás. Támogatási Szerzıdés: a Kedvezményezett és a Közvetítı között létrejött hitelszerzıdés, amely tartalmazza a GOP 4 Portfoliógarancia Program szerinti támogatás nyújtásának és felhasználásának részletes szabályait. 1.2
Értelmezı rendelkezések
(a)
Az Irányító Hatóságra, a Társaságra és a Közvetítıre történı utalásokat ezen személyekre, ezek jogutódjaira, engedményeseire, illetve a bármilyen más jogcímen az ezen személyek helyébe lépı, illetve ezeket helyettesítı személyekre való utalásokként kell értelmezni.
(b)
A jelen Szerzıdés eltérı rendelkezésének hiányában a Szerzıdésben használt meghatározások a Tanács 1083/2006/EK rendeletében, a Bizottság 1828/2006/EK rendeletében és a vonatkozó magyar jogszabályokban foglaltak szerint értelmezendık.
(c)
A jelen Szerzıdés eltérı rendelkezése hiányában a Szerzıdésre való hivatkozás a Szerzıdés bármely, a jelen Szerzıdés rendelkezéseivel összhangban lévı módosításait is magában foglalja.
(d)
Kivéve, ha a szövegkörnyezetbıl más következik, jelen Szerzıdésben az alábbi hivatkozások a következıképpen értelmezendık: (i)
a fejezetekre, szakaszokra, bekezdésekre és mellékletekre való hivatkozások a jelen Szerzıdés fejezeteire, szakaszaira, bekezdéseire és mellékleteire való hivatkozást jelentik;
(ii)
a "módosítás" módosítást (kiegészítést), módosításokkal való egységes szerkezetbe foglalást, egy korábban megszüntetett (hatályon kívül helyezett) okirat hatályba léptetését, egy szerzıdés vagy tartozás jogcímének megváltoztatását, jogról való lemondást, tartozás elengedését vagy e joghatást kiváltó egyéb aktust is jelent, és a módosít kifejezés ennek megfelelıen értelmezendı;
(iii)
az "értesítés" értesítést, felszólítást, utasítást, kérést vagy egyéb közlést is jelent; és
(iv)
egy fennálló Felmondási Esemény minden olyan Felmondási Eseményt is magában foglal, amelynek orvoslására nem került sor és amellyel kapcsolatban a jogérvényesítésrıl nem mondtak le.
2.
A SZERZİDÉS CÉLJA
(a)
A jelen Szerzıdés célja a Közvetítı egyes, jelen Szerzıdésben meghatározott paraméterekkel rendelkezı hitelkihelyezéseinek a Társaság kezességvállalása révén történı elısegítése a fejlıdésre képes magyarországi székhelyő, illetve az Európai Gazdasági Térség területén székhellyel és a Magyar Köztársaság területén fiókteleppel rendelkezı Mikro-, Kis- és Középvállalkozások piaci pozícióinak és versenyképességének javítása, technológiaiinfrastrukturális korszerősítése, továbbá innovatív képességének növelése érdekében. Jelen 4
Szerzıdés megkötése során a Felek elsıdlegesen azt a célkitőzést tartották szem elıtt, hogy a Társaság által nyújtott Portfoliógaranciára tekintettel a Közvetítı minél több olyan Kedvezményezett számára tudjon Garantálható Hitelt folyósítani, amelyek a Portfoliógarancia nélkül azonos kondíciók mellett nem részesülhetnének a Közvetítıtıl hitelben. (b)
A fent meghatározott cél elérése érdekében a Társaság a Közvetítıt a jelen Szerzıdésben foglalt feltételekkel a GOP 4 Portfoliógarancia Program végrehajtásába bevonja, amire tekintettel a Közvetítı a Garantálható Hitelek tekintetében jogosulttá válik a Társaság által nyújtott Portfoliógarancia igénybevételére.
(c)
A Közvetítı kijelenti, hogy a jelen Szerzıdésben foglalt feltételekkel a GOP 4 Portfoliógarancia Program végrehajtásában részt kíván venni.
3.
A GARANTÁLHATÓ HITELEK
3.1
A Garantálható Hitelek általános paraméterei
(a)
A GOP 4 Portfoliógarancia Program keretében Támogatásra jogosultak a devizebelföldinek minısülı, a Magyar Köztársaság területén székhellyel, illetve az Európai Gazdasági Térség területén székhellyel és a Magyar Köztársaság területén fiókteleppel rendelkezı Mikro-, Kisés Középvállalkozások mint hitelfelvevık, ide nem értve a 3.2 (b)-(c) szakaszokban meghatározott vállalkozásokat.
(b)
A Közvetítı kizárólag a jelen Szerzıdés 2. sz. mellékletében felsorolt – illetve a Társaság által jelen Szerzıdés 7.6 (g) szakasza szerint írásban elızetesen jóváhagyott – hiteltermékei keretében folyósított hiteleket vonhat be a GOP 4 Portfoliógarancia Programba.
(c)
A Közvetítı által az alábbi céloknak megfelelı felhasználásokra újonnan kihelyezett hitelek vonhatók be a GOP 4 Portfoliógarancia Programba, a 3.2 (a), illetve a 3.3 szakaszokban írt korlátozásokra is figyelemmel: (i)
gépek, berendezések, egyéb tárgyi-eszközbeszerzések és egyéb Beruházások finanszírozása;
(ii)
meglévı üzleti tulajdon vagy bérelt infrastruktúra bıvítése és/vagy fejlesztése; és/vagy
(iii)
forgóeszközök és/vagy szolgáltatások beszerzése, biztosítása.
(d)
A Közvetítı által a GOP 4 Portfoliógarancia Programba bevonható hitelek alapján fennálló tıketartozás (azaz a Közvetítı által folyósított hitel nagysága) nem haladhatja meg a 100 millió Ft-ot azzal, hogy a Közvetítı által a GOP 4 Portfoliógarancia Programba bevont valamennyi hitel tekintetében a 80 millió Ft-ot meghaladó összegő hitelek aránya nem haladhatja meg a 30%-ot.
(e)
A Közvetítı által a GOP 4 Portfoliógarancia Programba bevonható hitelek maximális futamideje 10 év, tekintet nélkül a hitelek esetleges elıtörleszthetıségére.
(f)
A Közvetítı a GOP 4 Portfoliógarancia Programba bevonásra kerülı hitelek tekintetében legalább a teljes hitelösszeg Garantált Követeléssel csökkentett összegének megfelelı értékő egyéb (azaz a Portfoliógaranciától eltérı) biztosítékot köteles megkövetelni a Kedvezményezettektıl.
5
(g)
A Közvetítı által a GOP 4 Portfoliógarancia Programba bevonható hitelek törlesztésének kezdı idıpontja a hitel kihelyezéséhez képest forgóeszközhitel esetén legfeljebb 2 hónappal, minden más esetben legfeljebb 24 hónappal halasztható el.
3.2
A Támogatásból kizárt felhasználások és vállalkozások
(a)
A GOP 4 Portfoliógarancia Program keretében nem részesíthetık Támogatásban (azaz a GOP 4 Portfoliógarancia Programba nem vonhatók be) a Közvetítı által az alábbi célokra, illetve módon kihelyezett hitelek:
(b)
(i)
a Kedvezményezett által visszaigényelhetı általános forgalmi adó finanszírozására;
(ii)
pénzügyi intézménnyel szemben fennálló kötelezettség, illetve az Országos Mikrohitel Alapból folyósított hitel finanszírozására;
(iii)
exporttal kapcsolatos tevékenységek támogatása, nevezetesen az exportált mennyiséggel, az értékesítési hálózat kialakításával és mőködtetésével, illetve az exporttevékenységgel összefüggésben felmerülı egyéb folyó kiadások finanszírozása;
(iv)
teherszállító jármővek megvásárlására a kereskedelmi fuvarozás területén mőködı vállalkozások esetében;
(v)
a Társaság által mikrofinanszírozó szervezetek, illetve hitelintézet többségi tulajdonában nem álló pénzügyi vállalkozások számára meghirdetett GOP 4 Mikrohitel Program keretében a Társaság refinanszírozása mellett kihelyezett mikrohitelek;
A GOP 4 Portfoliógarancia Program keretében nem részesíthetık Támogatásban az alábbi Mikro-, Kis- és Középvállalkozások: (i)
halászati és akvakultúra ágazat vállalkozásai;
(ii)
az EK Szerzıdés I. mellékletében felsorolt mezıgazdasági termékek elsıdleges termeléséhez kapcsolódó tevékenységet végzı vállalkozások;
(iii)
az EK Szerzıdés I. mellékletében felsorolt mezıgazdasági termékek feldolgozásával vagy marketingjével kapcsolatos tevékenységet végzı vállalkozások, amennyiben -
a támogatás összege a piacon beszerzett vagy forgalmazott ilyen termékek ára vagy mennyisége alapján kerül rögzítésre,
-
vagy az elsıdleges termelıknek való teljes vagy részleges továbbítástól függ;
(iv)
a szénipar vállalkozásai;
(v)
a nehéz helyzetben lévı vállalkozások [8/2007. (III. 19.) MeHVM rendelet 12.§ (1) bekezdés j) pont];
(vi)
olyan vállalkozás, amely ellen csıd-, felszámolási vagy végelszámolási eljárás van folyamatban, és/vagy amelynek kiegyenlítetlen lejárt köztartozása van (kivéve, amennyiben az adóhatóság számára fizetési halasztást vagy részletfizetést engedélyezett);
6
(vii)
olyan vállalkozás, amely a hitelszerzıdés megkötésének idején az üzletszerő mőködéshez szükséges jogerıs hatósági engedélyekkel nem rendelkezik;
(viii)
olyan vállalkozás, amelyrıl hitelt érdemlıen bebizonyosodik, hogy a hitelkérelem szakmai, pénzügyi tartalmát érdemben befolyásoló valótlan, hamis adatot szolgáltatott;
(ix)
olyan vállalkozás, amellyel szemben olyan eljárás van folyamatban, amelyben, vagy amely eredményeként büntetıjogi intézkedésnek lehet helye, illetve amellyel szemben a bíróság büntetıjogi intézkedésként tevékenységének korlátozását rendelte el;
(x)
olyan vállalkozás, amellyel szemben az Európai Bizottságnak valamely támogatás visszafizetésére kötelezı határozata van érvényben, továbbá aki, vagy amely a hitelkérelem benyújtását megelızı három éven belül az államháztartás alrendszereibıl, az Európai Unió elıcsatlakozási eszközeibıl, vagy a strukturális alapokból juttatott valamely támogatással összefüggésben támogatási szerzıdésben vállalt kötelezettségét nem teljesítette.
(c)
Nem részesíthetı a GOP 4 Portfoliógarancia Program keretében Támogatásban olyan jogalany, aki/amely az adott, illetve az azt megelızı két pénzügyi év során a Bizottság 1998/2006/EK rendeletében meghatározott összeghatár felett részesült, illetve részesülne de minimis támogatásban.
3.3
A Támogatással érintett hitelek felhasználásának helye A Közvetítı azokat a jelen Szerzıdésben foglalt feltételeknek megfelelı, általa újonnan kihelyezett Garantálható Hiteleket vonhatja be a GOP 4 Portfoliógarancia Programba, amelyek Kedvezményezettek általi felhasználására a Magyar Köztársaság területén, a Középmagyarországi Régión kívül kerül sor.
4.
A TÁRSASÁG ÁLTAL NYÚJTOTT PORTFOLIÓGARANCIA
4.1
A Portfoliógarancia alapja A GOP 4 Portfoliógarancia Programba bevont hitelek tekintetében a Társaság által vállalt kezesség (Portfoliógarancia) számításának alapját a Közvetítınek a Kedvezményezettel szemben fennálló Követelése képezi.
4.2
A Közvetítı kielégítési elsıbbségi joga
(a)
A Közvetítı a GOP 4 Portfoliógarancia Programba bevont hitelek tekintetében – az egyes hitelszerzıdések megkötésekor – jogosult meghatározni, hogy kíván-e, illetve, hogy a Követelés milyen arányában kíván az adott hitel behajtásra kerülı biztosítékaiból kielégítési elsıbbségben részesülni (a „Kielégítési Elsıbbségi Jog”).
(b)
A Kielégítési Elsıbbségi Jog mértéke egy adott Követelés összegének 0 – 75%-ig terjedhet.
(c)
A behajtott biztosítékok Kielégítési Elsıbbségi Jog érvényesítését követıen fennmaradó része a Közvetítıt és a Társaságot az adott hitel tekintetében vállalt kezesség mértékéhez igazodó arányban illeti meg.
7
4.3
A Portfoliógarancia mértéke
(a)
A GOP 4 Portfoliógarancia Programba bevont hitelek tekintetében a Társaság kezességvállalása a Követelés Kielégítési Elsıbbségi Jog által nem érintett részére terjed ki (a „Garantált Követelés”).
(b)
A Portfoliógarancia mértéke a Garantált Követelés legfeljebb 80%-ig terjedhet.
4.4
A Portfoliógarancia-limit
(a)
A Társaság minden naptári év december 15. napjáig megállapítja, illetve a Közvetítıvel közli a következı naptári év tekintetében a GOP 4 Portfoliógarancia Program keretében a Közvetítı által igénybe vehetı Portfoliógarancia maximális összegét (a „Portfoliógarancialimit”).
(b)
A [•] naptári évre a Közvetítı tekintetében jelen Szerzıdés által megállapított Portfoliógarancia-limit összege [•] millió forint (a „Portfoliógarancia-limit”).
4.5
A Társaság kezességvállalásának keletkezése és megszőnése
(a)
A Közvetítı egy Garantálható Hitel tekintetében, az aktuális Portfoliógarancia-limiten belül az IT rendszer felé küldött üzenettel igényelheti a Társaság kezességvállalását. A Társaság Limitfigyelı rendszere haladéktalanul megvizsgálja a Közvetítı igénylését és 2 munkanapon belül tájékoztatja a Közvetítıt az igénylés elfogadásáról, illetve elutasításáról. Az igénylés elfogadása esetén az adott Garantálható Hitel automatikusan bekerül a Közvetítı Portfoliógaranciával biztosított hitel-portfoliójába.
(b)
Jelen Szerzıdés alapján a Közvetítı utoljára 2015. december 01-én igényelheti valamely Garantálható Hitel tekintetében a Társaság kezességvállalását.
(c)
A Közvetítı által a GOP 4 Portfoliógarancia Programba bevont valamely hitel tekintetében megszőnik a Társaság kezességvállalása, amennyiben a Közvetítı és a Kedvezményezett közötti hiteljogviszony a Kedvezményezett teljesítése révén megszőnik.
4.6
A Társaság által garantált hitel-portfolió minıségromlásának következményei
(a)
Amennyiben a Közvetítı által a GOP 4 Portfoliógarancia Program keretében kialakított hitelportfolió késedelmes és/vagy módosított törlesztéső ügyleteinek aránya eléri, vagy meghaladja a hitel-portfolióhoz tartozó tıketartozások 3%-át, a Társaság jogosult a Közvetítıt figyelmeztetni a hitel-portfolió esetleges további romlásának következményeire.
(b)
Amennyiben a Közvetítı által a GOP 4 Portfoliógarancia Program keretében kialakított hitelportfolió késedelmes és/vagy módosított törlesztéső ügyleteinek aránya eléri, vagy meghaladja a hitel-portfolióhoz tartozó tıketartozások 3,5%-át, a Társaság a Közvetítı Portfoliógarancia-limit emelésére vonatkozó igénylését automatikusan elutasítja, továbbá jogosult a hitelezés biztonságát növelı további feltételek betartását elıírni a Közvetítı számára.
(c)
Amennyiben a Közvetítı által a GOP 4 Portfoliógarancia Program keretében kialakított hitelportfolió késedelmes és/vagy módosított törlesztéső ügyleteinek aránya eléri, vagy meghaladja a hitel-portfolióhoz tartozó tıketartozások 4%-át, illetve amennyiben a Közvetítı által beváltott Portfoliógarancia aránya eléri, vagy meghaladja a hitel-portfolióhoz tartozó tıketartozások 2,75%-át, a Társaság jogosult a Közvetítı GOP 4 Portfoliógarancia Programba
8
ezt követıen bevonásra kerülı hitelei tekintetében kezességvállalás mértékének évi 1,5%-ra megemelni.
a
Portfoliógarancia
Díjat
a
(d)
Amennyiben a Közvetítı által a GOP 4 Portfoliógarancia Program keretében kialakított hitelportfolió késedelmes és/vagy módosított törlesztéső ügyleteinek aránya eléri, vagy meghaladja a hitel-portfolióhoz tartozó tıketartozások 4,5%-át, illetve amennyiben a Közvetítı által beváltott Portfoliógarancia aránya eléri, vagy meghaladja a hitel-portfolióhoz tartozó tıketartozások 3%-át, a Társaság jogosult a Közvetítı GOP 4 Portfoliógarancia Programba ezt követıen bevonásra kerülı hitelei tekintetében a Portfoliógarancia Díjat a kezességvállalás mértékének évi 2%-ra megemelni, továbbá a garanciavállalás mértékét a Garantált Követelés legfeljebb 50%-ra csökkenteni.
(e)
Amennyiben a Közvetítı által a GOP 4 Portfoliógarancia Program keretében kialakított hitelportfolió késedelmes és/vagy módosított törlesztéső ügyleteinek aránya eléri, vagy meghaladja a hitel-portfolióhoz tartozó tıketartozások 5%-át, illetve amennyiben a Közvetítı által beváltott Portfoliógarancia aránya eléri, vagy meghaladja a hitel-portfolióhoz tartozó tıketartozások 3,5%-át, a Közvetítı mindaddig nem vonhat be új Garantálható Hitelt a GOP 4 Portfoliógarancia Programba, amíg az adott korlátozást kiváltó mutatószámban legalább 0,5%-os javulás be nem következik.
(f)
Amennyiben a Közvetítı által a GOP 4 Portfoliógarancia Program keretében kialakított hitelportfolió késedelmes és/vagy módosított törlesztéső ügyleteinek aránya eléri, vagy meghaladja a hitel-portfolióhoz tartozó tıketartozások 5,5%-át, illetve amennyiben a Közvetítı által beváltott Portfoliógarancia aránya eléri, vagy meghaladja a hitel-portfolióhoz tartozó tıketartozások 4%-át, valamint ezen mutatószámok minden egyes további 0,5%-ot elérı romlása esetén a Társaság jogosult a Közvetítı GOP 4 Portfoliógarancia Programba bevont, késedelemmentes és át nem ütemezett törlesztéső hitelei tekintetében a Portfoliógarancia Díjat 0,5 százalékponttal megemelni.
(g)
Amennyiben a Közvetítı által a GOP 4 Portfoliógarancia Program keretében kialakított hitelportfolió késedelmes és/vagy módosított törlesztéső ügyleteinek aránya eléri, vagy meghaladja a hitel-portfolióhoz tartozó tıketartozások 7,5%-át, illetve amennyiben a Közvetítı által beváltott Portfoliógarancia aránya eléri, vagy meghaladja a hitel-portfolióhoz tartozó tıketartozások 6%-át, a Társaság jogosult jelen Szerzıdést azonnali hatállyal felmondani (Felmondási Esemény).
4.7
A Portfoliógarancia-limit növelése, illetve csökkentése
(a)
Amennyiben a Közvetítı GOP 4 Portfoliógarancia Programon belül Garantált Követeléseinek összege meghaladja a Közvetítı által aktuálisan igénybe vehetı Portfoliógarancia-limit 80%át, a Közvetítı kezdeményezheti a számára megállapított Portfoliógarancia-limit összegének emelését. A Társaság a Közvetítı ezen kezdeményezését 10 munkanapon belül köteles elbírálni és annak eredményérıl a Közvetítıt értesíteni.
(b)
Amennyiben (i) a Társaság úgy ítéli meg, hogy a Közvetítı a Társaság felszólítása ellenére sem mutat kellı aktivitást a GOP 4 Portfoliógarancia Program céljainak megvalósításában és a Portfoliógaranciával biztosított hitelek Kedvezményezettek részére történı kihelyezésében, továbbá, amennyiben (ii) a Közvetítı által a GOP 4 Portfoliógarancia Program keretében kialakított hitelportfolió késedelmes vagy módosított törlesztéső ügyleteinek és/vagy a Közvetítı által beváltott Portfoliógarancia arányára, vagy (iii) a program végrehajtásának biztonsága szempontjából lényeges más körülményre tekintettel szükségesnek tartja, a Társaság bármikor jogosult a Közvetítı tekintetében megállapított – a Közvetítı által még le nem szerzıdött – Portfoliógarancia-limit aktuális összegét csökkenteni.
9
4.8
A Portfoliógarancia beváltásának feltételei
(a)
A Közvetítı a GOP 4 Portfoliógarancia Programba bevont azon hitelek tekintetében jogosult a Társaság kezességvállalásának beváltása alapján kielégítésben részesülni, amelyeket elızıleg (i) 90 napot elérı de 180 napot meg nem haladó mértékő teljesítési késedelem miatt, vagy (ii) a Társaság elızetes írásbeli hozzájárulásával a Támogatási Szerzıdésben meghatározott, a késedelmes teljesítéstıl eltérı egyéb okból felmondott. A Portfoliógarancia beváltásának további feltétele, hogy az erre vonatkozó igényét a Közvetítı a hitel felmondásától számított 15 naptári napon belül az IT rendszer felé küldött üzenettel jelezze a Társaságnak. Ennek elmulasztása esetén a Társaságnak jogában áll a Portfoliógarancia teljesítését megtagadni.
(b)
A Portfoliógarancia beváltását a Közvetítı – a 4.8 (a) szakasz szerinti elektronikus üzenet elküldésétıl számított 10 naptári napon belül – a Társaság által erre a célra rendszeresített formanyomtatvány benyújtásával kezdeményezheti a Társaságnál, amelyhez mellékelnie kell a Lebonyolítási Eljárásrendben meghatározott dokumentumokat is. A formanyomtatvány, illetve a kötelezı mellékletek határidıben történı benyújtásának elmulasztása esetén a Társaságnak jogában áll a Portfoliógarancia teljesítését megtagadni.
(c)
Amennyiben a Közvetítı által benyújtott dokumentáció megfelel jelen Szerzıdés, illetve a Lebonyolítási Eljárásrend rendelkezéseinek, a Társaság a kérelem benyújtásától számított 15 napon belül eleget tesz fizetési kötelezettségének. Egyéb esetben a Társaság hiánypótlást rendel el, amelynek 6 hónapon belül köteles a Közvetítı eleget tenni. A Társaság jogosult a kifizetést megtagadni, amennyiben a Közvetítı hiánypótlási kötelezettségének ezen határidın belül maradéktalanul eleget nem tesz.
(d)
A 4.8 (a)-(c) szakaszokban foglaltakon túl a Társaság jogosult megtagadni a beváltási kérelem teljesítését, amennyiben (i)
a Közvetítı a Társaság hozzájárulása nélkül lemondott az adott hitelt biztosító valamely jogról, vagy amennyiben a követelés a Közvetítı hibájából egyébként behajthatatlanná vált;
(ii)
a Közvetítı az adott hitel tekintetében megszegte a jelen Szerzıdében, a Lebonyolítási Eljárásrendben vagy az üzletszabályzatában meghatározott valamely kötelezettségét;
(iii)
az adott hitelszerzıdést vagy az ahhoz kapcsolódó biztosítéki szerzıdést jogosulatlan személy írta alá a Kedvezményezett részérıl, amennyiben e körülményrıl a Közvetítı tudomással rendelkezett, vagy elvárható gondossága esetén tudomást szerezhetett volna;
(iv)
az adott hitel folyósítását megelızıen a Kedvezményezettel szemben elrendelt csıd-, felszámolási- vagy végelszámolási eljárás megindításáról vagy a cégnyilvántartásból való törlésérıl szóló határozat a Cégközlönyben megjelent; illetve
(v)
az adott hitel Közvetítı általi folyósítására a Támogatási Szerzıdésben meghatározott folyósítási feltételek teljesülése nélkül került sor.
4.9
Eljárás a Portfoliógarancia beváltását követıen
(a)
Amennyiben a Közvetítı jelen Szerzıdés rendelkezésivel összhangban beváltotta valamely hitel tekintetében a Portfoliógaranciát és a Garantált Követelés kezességvállalással biztosított
10
mértékéig a Társaságtól kielégítésben részesült, ezen összeg erejéig a Társaságnak a Kedvezményezettel szemben követelése keletkezik (a „Megtérítési Igény”). (b)
A Közvetítı – a Társaság ettıl eltérı rendelkezésének hiányában – köteles a Lebonyolítási Eljárásrendben meghatározott szabályok szerint a Társaság képviseletében eljárni a Megtérítési Igény Kedvezményezettel szembeni érvényesítése, illetve a biztosítékokból történı behatása tekintetében. Az így megtérülı összegbıl a Társaságot megilletı részt a Közvetítı köteles a megtérüléstıl számított 8 munkanapon belül a Társaság erre a célra megjelölt bankszámlájára átutalni.
(c)
A Társaság dönthet úgy is, hogy a Megtérítési Igény érvényesítése, illetve behajtása harmadik fél bevonásával történjen. Ilyen esetben a Felek együttesen kötelesek (i)
megbízást adni egy közösen kiválasztott harmadik fél (pl. egy követeléskezelı társaság) számára a Kedvezményezettel szemben fennálló teljes követelés érvényesítésére; illetve
(ii)
a Kedvezményezettel szemben fennálló teljes követelést értékesíteni egy közösen kiválasztott harmadik fél (pl. egy követeléskezelı társaság) részére.
(d)
Amennyiben a Kedvezményezettel szemben fennálló teljes követelés érvényesítése, illetve behajtása a Társaság döntése alapján harmadik fél bevonásával történik, de annak személyében a Felek nem tudnak megállapodásra jutni, a teljes követelés érvényesítésére közösen írnak ki pályázatot, amely során három követeléskezelı társaság kerül (egy-egy a Társaság, illetve a Közvetítı kijelölése, egy pedig közös megállapodásuk alapján) meghívásra. A Kedvezményezettel szemben fennálló követelés érvényesítésére a pénzügyi szempontból legkedvezıbb ajánlatot benyújtó társasággal kell megállapodást kötni.
5.
DÍJAZÁS
5.1
A Portfoliógarancia Díj
(a)
A Közvetítı köteles a Portfoliógarancia Díjat a Kedvezményezettektıl beszedni, kivéve, amennyiben annak viselését a Kedvezményezettektıl átvállalja. A Portfoliógarancia Díj hitelenkénti összege – jelen Szerzıdés eltérı rendelkezésének hiányában – megegyezik a kezességvállalás mértékének évi 1%-val.
(b)
A Közvetítı köteles a Kedvezményezettıl átvállalni a Portfoliógarancia Díj összegének azon részét, amennyivel a Portfoliógarancia Díj összege a Társaság által garantált hitel-portfolió minıségromlásának következtében egyes hitelek, illetve a Társaság által biztosított hitelportfolió egyes részei tekintetében az 5.1 (a) pontban meghatározott mérték fölé emelkedik [4.6 szakasz].
(c)
A Kedvezményezettektıl beszedett, illetve átvállalt Portfoliógarancia Díjat a Közvetítı negyedévente, a tárgynegyedévet követı hónap 10. napjáig utalja át a Társaság erre a célra megjelölt bankszámlájára.
(d)
Amennyiben a Közvetítı a Kedvezményezettektıl beszedett, illetve átvállalt Portfoliógarancia Díjat nem, vagy csak késedelmesen fizeti meg, a Társaság az esedékesség napjától a kifizetés napjáig számított késedelmi kamatra jogosult. A késedelmi kamat mértéke az EU referencia kamatláb 7 százalékponttal növelt értéke.
11
5.2
A díjazás felülvizsgálata A díjazás fenti mértékeit a Felek a Szerzıdés aláírása idején érvényes üzleti terveik alapján határozták meg. A díjazás mértékeit a Felek az esetleg módosított tervek figyelembevételével felülvizsgálhatják és a fentiektıl eltérı mértékeket állapíthatnak meg.
6.
A TÁMOGATÁSOKKAL ÖSSZEFÜGGİ JOGELLENESSÉG KEZELÉSE
6.1
A jogellenesen megszerzett vagy felhasznált Támogatás Közvetítı általi visszakövetelése
(a)
Amennyiben a Kedvezményezett jogszabálysértı módon, vagy jelen Szerzıdés, illetve a Támogatási Szerzıdés rendelkezéseibe ütközıen részesült a GOP 4 Portfoliógarancia Program keretében Támogatásban, a Közvetítı haladéktalanul köteles errıl értesítést küldeni a Társaság részére és minden ésszerően elvárható lépést megtenni a jogellenes állapot megszüntetése, illetve – amennyiben a Portfoliógarancia beváltásra került – annak érekében, hogy a Kedvezményezett a jogellenesen felhasznált Támogatás késedelmi kamattal növelt összegét a Társaság részére haladéktalanul megtérítse. E bekezdés tekintetében a késedelmi kamat az EU referencia kamatláb 7 százalékponttal növelt értéke, amely a Társaságtól származó összegek jogellenes felhasználásának idıpontjától számítandó.
(b)
A 6.1 (a) szerinti kötelezettségének elmulasztásáért a Közvetítı a polgári jog általános szabályai szerint felel a Társasággal szemben.
6.2
A jogellenesen megszerzett vagy felhasznált Támogatás Közvetítı általi megtérítése
(a)
Amennyiben a Kedvezményezett jogszabálysértı módon, vagy jelen Szerzıdés, illetve a Támogatási Szerzıdés rendelkezéseibe ütközıen részesült a GOP 4 Portfóliógarancia Program keretében Támogatásban, és e jog-, illetve szerzıdésellenesség legalább részben a Közvetítı eljárására vagy mulasztására vezethetı vissza, a Közvetítı a Társaság erre vonatkozó felhívását követı 5 munkanapon belül köteles a jog-, illetve szerzıdésellenes állapot megszüntetésérıl gondoskodni, továbbá – amennyiben a Portfoliógarancia beváltásra került –, a jogellenesen igénybe vett Támogatás késedelmi kamattal növelt összegét a Társaság részére megtéríteni.
(b)
Amennyiben a Közvetítı nem jelen Szerzıdésben maghatározott célra vette igénybe a Társaság által nyújtott Portfoliógaranciát, köteles a jogellenesen felhasznált összeg késedelmi kamattal növelt összegét a Társaság részére megtéríteni.
(c)
A jelen 6.2 szakasz tekintetében a késedelmi kamat az EU referencia kamatláb 7 százalékponttal növelt értéke, amely a Társaságtól származó összegek jogellenes felhasználásának idıpontjától számítandó.
7.
A KÖZVETÍTİ TOVÁBBI KÖTELEZETTSÉGEI
7.1
Nyilvántartások vezetése
(a)
A Közvetítı olyan belsı nyilvántartási rendszert köteles alkalmazni, amelyben (i) a GOP 4 Portfoliógarancia Program keretében végrehajtott ügyletei egyéb tevékenységeitıl elkülönítetten kerülnek nyilvántartásra, (ii) a GOP 4 Portfoliógarancia Programba bevont hitelekbıl álló hitel-portfolió aktuális adatai legalább naponta frissítésre kerülnek; illetve (iii) amely alkalmas arra, hogy a Társaság felé fennálló adatszolgáltatási kötelezettségének meg tudjon felelni.
12
(b)
A Közvetítı köteles – a Társaság által meghatározott módon – kiszámítani a GOP 4 Portfoliógarancia Programba bevont hitelek támogatástartalmát és az errıl szóló igazolást a Kedvezményezettek számára megfelelı idıben kiállítani és átadni.
7.2
Adatszolgáltatás
(a)
A Közvetítı köteles az IT rendszer megfelelı üzemeltetéséhez szükséges adatokat, információkat a Társaság által megkövetelt adatszerkezetben és formátumban megfelelı idıben az IT rendszer felé megküldeni. A Közvetítık által szolgáltatandó adatok struktúráját a 3. sz. melléklet tartalmazza.
(b)
A Közvetítı az IT rendszer felé küldött értesítéssel naponta, a tárgynapot követı napon köteles tájékoztatni a Társaságot a GOP 4 Portfoliógarancia Programba bevont hitelekrıl, a korábban bevont hitelek módosításáról (annak indokát is megjelölve), illetve az azokkal kapcsolatos esetleges szabálytalanságokról (jogellenesen igénybe vett Támogatás).
(c)
A Közvetítı legalább havonta köteles frissíteni a Portfoliógaranciájával biztosított hitelek adatait az IT rendszer felé elküldött adatcsomag formájában. Ennek keretében a Közvetítı köteles (i) jelezni a Társaságnak, amennyiben valamely Kedvezményezett az esedékes tıketörlesztéssel késedelembe esik (a késedelem összegének és a késedelmes napok számának megjelölésével), továbbá (ii) megküldeni a GOP 4 Portfoliógarancia Programba bevont hitelek aktualizált kitettségét.
(d)
A Közvetítı a GOP 4 Portfoliógarancia Program keretében felépített hitel-portfolió helyzetérıl köteles negyedévente összesítı jellegő írásbeli jelentést küldeni a Társaságnak a Lebonyolítási Eljárásrendben meghatározott tartalommal.
(e)
A Közvetítı olyan szerzıdéses rendelkezéseket köteles alkalmazni a Támogatási Szerzıdésekben, amelyek lehetıvé teszik, hogy a Kedvezményezettekre vonatkozó, a GOP 4 Portfoliógarancia Program keretében a Közvetítı rendelkezésére álló adatot és információt a Közvetítı korlátozás nélkül átadhasson a Társaság és az Irányító Hatóság részére.
7.3
Minısítés
(a)
A Közvetítı a Pályázat során bemutatott belsı hitelezési szabályokat és elveket következetesen, minden egyes Portfoliógaranciával biztosított hitel kihelyezésekor köteles alkalmazni, illetve e szabályok és elvek módosítása esetén a Társaságot elızetesen tájékoztatni.
(b)
A Közvetítı legalább negyedéves rendszerességgel köteles a Pályázatban foglalt elvek és rendelkezések szerint minısített, Portfoliógaranciával biztosított hitel-portfoliójáról a Társaságnak írásban összesítı jelleggel beszámolni.
7.4
Ellenırzések tőrése
(a)
A Közvetítı köteles a GOP 4 Portfoliógarancia Program keretében végrehajtott tranzakcióival kapcsolatos dokumentumokba, nyilvántartásokba a Társaság, az Irányító Hatóság, illetve a vonatkozó jogszabályokban erre felhatalmazott más intézmények részére korlátozás nélküli betekintést engedni és azokkal kapcsolatban minden tájékoztatást, felvilágosítást megadni.
(b)
A Közvetítı köteles lehetıvé tenni, hogy a Társaság, az Irányító Hatóság, illetve a vonatkozó jogszabályokban erre felhatalmazott más intézmények alkalmazottai, megbízottai a Közvetítı székhelyének, telephelyeinek, illetve fióktelepeinek helyszínén ellenırizzék a jelen Szerzıdés
13
rendelkezéseinek, illetve a GOP 4 Portfoliógarancia Program végrehajtására vonatkozó, a Közvetítıre nézve kötelezést tartalmazó egyéb dokumentumok elıírásainak érvényesülését. 7.5
Kommunikációs kötelezettségek
(a)
A Közvetítı köteles a GOP 4 Portfoliógarancia Programmal összefüggı valamennyi termékismertetı, terméknépszerősítı anyagán, illetve a GOP 4 Portfoliógarancia Programot, illetve az annak keretében kínált termékeit megjelenítı elektronikus, illetve nyomtatott kommunikációs felületein (a továbbiakban együttesen: „Kommunikációs anyagok”) a Társaság által meghatározott logót és márkanevet feltüntetni, illetve használni.
(b)
A Közvetítı köteles a Társaság által meghatározott üzeneteket, illetve a Támogatás forrására és mértékére vonatkozó tájékoztatást beleilleszteni a Kommunikációs anyagok szövegébe.
(c)
A Közvetítı köteles a GOP 4 Portfoliógarancia Program keretében kínált termékeit saját honlapján közzétenni, illetve a Társaság által elıírt, a Társaság által meghatározott módon elıállított kommunikációs és marketing-felületeken népszerősíteni.
(d)
A Közvetítı köteles valamennyi, a GOP 4 Portfoliógarancia Programmal kapcsolatos nyomtatott Kommunikációs anyagot – annak nyomdába, illetve gyártóhoz kerülését megelızıen – a Társasággal jóváhagyatni. A Társaság a tervezetek benyújtástól számított 10 naptári napon belül kifogást emelhet, illetve módosításokat kezdeményezhet a Kommunikációs anyag tartalma, megjelenítése (arculata), mérete, anyaga, elıállítási módja és egyéb paraméterei tekintetében. A Társaság által kezdeményezett – a Közvetítı tekintetében jelentıs többletköltséggel nem járó – módosításokat a Közvetítı köteles végrehajtani.
(e)
A Közvetítı köteles a Társaság által jóváhagyott, a nagyközönségnek szánt Kommunikációs anyagokat (plakátot, táblát stb.) a Társaság által meghatározott méretben az ügyféltérben jól láthatóan elhelyezni.
(f)
Abban az esetben, amennyiben a Közvetítı a GOP 4 Portfoliógarancia Program keretében kínált termékeivel összefüggésben direct marketing-et folytat, hírlevelet ad ki, rendezvényt szervez és/vagy a médiában bármilyen formában megnyilvánul, a 7.5(a)-(b) szakaszokban foglalt elıírások ezek tekintetében is alkalmazandók.
(g)
A Közvetítı köteles a Társaság GOP 4 Portfoliógarancia Programmal kapcsolatos média megjelenései során a Társasággal együttmőködni.
7.6
Egyéb általános kötelezettségvállalások Jelen Szerzıdés alapján, illetve azzal összhangban a Közvetítı köteles
(a)
a GOP 4 Portfoliógarancia Program célkitőzéseit tudomásul venni, annak Közvetítıt érintı elemeit saját munkafolyamataiba beépíteni, illetve a GOP 4 Portfoliógarancia Program céljainak elérése érdekében elvárható mértékő üzleti aktivitást kifejteni;
(b)
a GOP 4 Portfoliógarancia Programban való részvételhez szükséges tárgyi-technikai-személyi feltételeket a végrehajtás alatt folyamatosan biztosítani és a szükséges informatikai fejlesztéseket elvégezni, az adatszolgáltatásra felkészülni;
(c)
a GOP 4 Portfoliógarancia Programban történı részvétele során a vonatkozó jogszabályok és jelen Szerzıdés rendelkezései szerint eljárni, a Társaság által kialakított Lebonyolítási Eljárásrendet és egyéb eljárásrendeket ismerni, azok rendelkezéseit alkalmazni;
14
(d)
a Kedvezményezett által az adott, illetve az azt megelızı két pénzügyi év során igénybe vett De minimis támogatások összegérıl, illetve az adott hitel felhasználási helyérıl a Kedvezményezettet nyilatkoztatni;
(e)
a Támogatási Szerzıdésben a Kedvezményezett számára egyértelmővé tenni a GOP 4 Portfoliógarancia Program keretében részére nyújtott Támogatás összegét (mértékét), illetve annak forrását;
(f)
a GOP 4 Portfoliógarancia Keretbıl származó forrásokat hatékonyan, a GOP 4 Portfoliógarancia Program céljaival, illetve a Közvetítı hitelezésére irányadó jogszabályokkal, szabályzatokkal és egyéb prudenciális elvárásokkal összhangban, minél nagyobb számú Garantálható Hitel kihelyezésére törekedve felhasználni;
(g)
a Társaság elızetes írásbeli hozzájárulását beszerezni, amennyiben a GOP 4 Portfoliógarancia Programba egy, a Pályázat során be nem mutatott hitelterméket kíván bevonni;
(h)
minden elvárható lépést megtenni annak érdekében, hogy a Közvetítı által a GOP 4 Portfoliógarancia Programra tekintettel kialakított hitel-portfolió a lehetı legkisebb veszteséget szenvedje el; valamint
(i)
a GOP 4 Portfoliógarancia Keret terhére igénybe vett forrásokkal a Társaság felé maradéktalanul elszámolni.
8.
A SZERZİDÉS TELJESÍTÉSÉNEK ELLENİRZÉSE
(a)
Az Irányító Hatóság, a Társaság és az ellenırzésre jogszabály alapján feljogosított bármely szerv bármikor jogosult a Közvetítı jelen Szerzıdés teljesítésével kapcsolatos tevékenységét ellenırizni, vagy arra harmadik személynek megbízást adni. Az ellenırzés során (i)
jelen Szerzıdés kapcsán keletkezett bármely dokumentumba korlátozás nélkül betekinthet és arról másolatot kérhet,
(ii)
a Közvetítı bármely, jelen Szerzıdés teljesítésével kapcsolatos feladatot végzı közremőködıjétıl, munkavállalójától és a megbízása alapján eljáró egyéb szakértıjétıl felvilágosítást kérhet,
(iii)
jelen Szerzıdés teljesítéséhez kötıdı munkavállalójának jelenlétében beléphet,
(iv)
a Közvetítı az ellenırzı hatóság vagy szerv munkáját – az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 122. § (1) bekezdésének megfelelıen – köteles elısegíteni. E kötelezettsége megszegésével okozott kárt a Közvetítı köteles megtéríteni.
bármely
helyiségbe
a
Közvetítı
Az Irányító Hatóság nevében eljáró személy az Irányító Hatóság által aláírt megbízólevéllel és a személyazonosításra alkalmas igazolvánnyal igazolja magát. (b)
A Közvetítı köteles a jelen Szerzıdés teljesítésével kapcsolatban keletkezett minden dokumentumot a keletkezésüktıl számított tíz (10) évig, de legalább 2025. december 31-ig megırizni, továbbá az adózás rendjérıl szóló 2003. évi XCII. törvényben, a számvitelrıl szóló 2000. évi C. törvényben, valamint a köziratokról, a közlevéltárakról és a magánlevéltári anyag védelmérıl szóló 1995. évi LXVI. törvényben meghatározott iratmegırzési kötelezettségeket betartani.
15
9.
KÁRFELELİSSÉG
(a)
Amennyiben a Társaság a jelen Szerzıdésben elıírtak szerint nem bocsátja a Közvetítı rendelkezésére a jelen Szerzıdés rendelkezéseivel összhangban beváltott Portfoliógarancia összegét, illetve egyéb jelen Szerzıdésen alapuló fizetési kötelezettségének nem tesz eleget, az ezzel kapcsolatosan esetlegesen felmerülı károkat a Társaság köteles a Közvetítı részére (a felmerült ésszerő és jogos kiadásaival együtt) haladéktalanul és teljes mértékben megtéríteni.
(b)
A Közvetítı felel minden olyan vagyoni és nem vagyoni kárért, amely abból fakad, hogy neki felróhatóan nem, vagy nem szerzıdésszerően teljesíti a jelen Szerzıdésbıl eredı kötelezettségeit.
10.
A KÖZVETÍTİ SZAVATOSSÁGI NYILATKOZATAI A Közvetítı megteszi a jelen 10. szakaszban foglalt szavatossági nyilatkozatokat jelen Szerzıdés aláírása napján.
10.1
Jogi státusz Hitelintézet Közvetítı esetén: A Közvetítı olyan a Hpt. 5.§ (1) bekezdés szerinti hitelintézet, amely a Hpt. 3.§ (1) bekezdés b) pont szerinti pénzügyi szolgáltatási tevékenység (’hitel és pénzkölcsön nyújtása’) végzésére érvényes engedéllyel rendelkezik. Pénzügyi vállalkozás Közvetítı esetén: A Közvetítı a Hpt. 6.§ (1) bekezdés a) pontja szerinti pénzügyi vállalkozás, amely a Hpt. 3.§ (1) bekezdés b) pont szerinti pénzügyi szolgáltatási tevékenység (’hitel és pénzkölcsön nyújtása’) végzésére érvényes engedéllyel rendelkezik.
10.2
Érvényes kötelezettségvállalások A jelen Szerzıdésben vállalt kötelezettségek a Közvetítıre nézve érvényes, hatályos és kötelezı erejőek, a kikötött rendelkezéseik szerint végrehajtható és kikényszeríthetı kötelezettségek. A végrehajthatóságot és kikényszeríthetıséget a felszámolási jogi vagy hasonló jogszabályok hitelezıi jogokat általában érintı kötelezıen alkalmazandó rendelkezései korlátozhatják.
10.3
Jogszabályoknak Való Megfelelés A Közvetítı nem szegett meg egyetlen jogszabályt sem oly módon, hogy az Lényeges Hátrányos Hatást eredményezne.
10.4
A Szerzıdés aláírása A jelen Szerzıdés aláírása és az abban foglalt jogok gyakorlása és kötelezettségek teljesítése nincsen ellentétben (i)
semmilyen olyan szerzıdéssel vagy okirattal, amelynek a Közvetítı szerzıdı fele, vagy amely a Közvetítıre nézve kötelezı erejő; és
(ii)
a Közvetítı létesítı okiratával; vagy
(iii)
a Közvetítıre vonatkozó jogszabályokkal
minden esetben oly módon, hogy az Lényeges Hátrányos Hatást eredményezne.
16
10.5
Megfelelı Felhatalmazás A Közvetítı jogosult és megfelelı felhatalmazással rendelkezik – illetve minden szükséges lépést megtett annak érdekében, hogy jogosulttá váljon – a jelen Szerzıdés megkötésére és az azokban foglalt kötelezettségek teljesítésére.
10.6
Felszámolás A Közvetítı nem kezdeményezett olyan eljárást, illetve legjobb tudomása szerint nem indult ellene olyan eljárás, amelynek alapján vagy eredményeként megszüntetésére vagy felszámolására sor kerülhet.
10.7
Szerzıdésszegés A Közvetítı a jelen Szerzıdésben és semmilyen más, általa kötött szerzıdésben vállalt kötelezettségeit nem szegte meg oly módon, hogy az Lényeges Hátrányos Hatást eredményez.
10.8
Peres ügyek Nincs folyamatban a Közvetítı ellen, illetve a Közvetítı legjobb tudomása szerint nem is fenyeget olyan bírósági, választottbírósági vagy közigazgatási eljárás, amely kedvezıtlen elbírálás esetén Lényeges Hátrányos Hatást eredményezhet.
10.9
Pénzmosás elleni védelem A Közvetítı a pénzmosás megelızése érdekében a vonatkozó jogszabályoknak megfelelı szabályzatokkal rendelkezik, illetve hatékony belsı mechanizmusokat alkalmaz.
10.10
Felmondási Esemény Felmondási Esemény nem áll fenn.
10.11
Írásos információ és elırejelzések A Közvetítı által a Társaságnak a Pályázattal és jelen Szerzıdéssel kapcsolatban átadott tényadat minden lényeges vonatkozásban helytálló, pontos és teljes annak átadása idıpontjában és semmilyen lényeges vonatkozásban nem félrevezetı.
10.12
Érvényesség A Közvetítı minden olyan jogcselekményt megtett, feltételt teljesített, amely szükséges ahhoz, hogy (a) a jelen Szerzıdést érvényesen aláírhassa, az azokból eredı jogait és kötelezettségeit gyakorolhassa, illetve teljesíthesse; továbbá ahhoz, hogy (b) a jelen Szerzıdésben vállalt kötelezettségei érvényesek, hatályosak és végrehajthatóak legyenek (a felszámolási jogi vagy hasonló jogszabályok hitelezıi jogokat általában érintı rendelkezéseinek függvényében).
11.
FELMONDÁSI ESEMÉNYEK A 11.1 – 11.7 bekezdések mindegyike olyan körülményeket ír le, amelyek a jelen Szerzıdés szempontjából Felmondási Eseményt alapítanak meg. Jelen Szerzıdés egyéb rendelkezései is megállapíthatnak Felmondási Eseményeket, amelyek azonos joghatással bírnak, mint az e szakaszban meghatározott Felmondási Események.
17
11.1
Kötelezettségek megszegése A Közvetítı a Társaság írásbeli felszólítása ellenére kötelezettségeit nem a jogszabályoknak, jelen Szerzıdésnek vagy a GOP 4 Portfoliógarancia Program végrehajtására vonatkozó, a Közvetítıre nézve kötelezı erejő dokumentumnak megfelelıen végzi a felszólításban megállapított megfelelı határidı elteltével sem.
11.2
Szerzıdés megszegése A Közvetítı a jelen Szerzıdésben meghatározott kötelezettségeit a Társaság írásbeli felszólítása ellenére sem, vagy nem szerzıdésszerően teljesíti a felszólításban megállapított megfelelı határidı elteltével sem.
11.3
Hamis Nyilatkozattétel A Közvetítı a Pályázat során, illetve a jelen Szerzıdésben tett lényeges nyilatkozata annak megtételekor, vagy akkor, amikor az megismételtnek tekintendı, nem helytálló vagy félrevezetı, és ezt nem orvosolja a Társaság által e tekintetben a Közvetítınek küldött írásos értesítésétıl számított 15 napon belül.
11.4
Szerzıdésszegı forráslehívás A Közvetítı a GOP 4 Portfoliógarancia Keretbıl jelen Szerzıdést sértı módon vesz igénybe forrást.
11.5
Fizetésképtelenség vagy Átütemezés
(a)
Ha a Közvetítı ellen felszámolási-, vagy cégtörlési eljárást illetve bármely olyan eljárást kezdeményeznek az Európai Unió valamely tagállamában, amely hasonló hatással jár. A Felmondási Esemény bekövetkezésének idıpontja ilyen esetekben az az idıpont, amely az Társaságnak az adott eljárásról történı tudomásszerzésének idıpontja, illetve az adott eljárás megindulására vonatkozó határozat jogerıre emelkedésének idıpontja közül a korábbi. Nem tekinthetı azonban egy adott Felmondási Esemény bekövetkezettnek, ha a Közvetítı a Társaság számára 5 munkanapon belül ésszerően kielégítı módon igazolja az adott Felmondási Esemény alapjául szolgáló eljárás megszüntetését vagy, hogy az eljárást alaptalanul vagy rosszhiszemően kezdeményezték.
(b)
Ha a Közvetítı csıd- vagy végelszámolási eljárást kezdeményez önmaga ellen, illetve bármely olyan eljárást kezdeményez az Európai Unió valamely tagállamában, amely hasonló hatással jár. A Felmondási Esemény bekövetkezésének idıpontja ilyen esetekben az eljárás kezdeményezésének idıpontja.
11.6
Végrehajtás vagy Lefoglalás A Közvetítı eszközeinek vagy vagyonának egészére vagy lényeges részére végrehajtási eljárást indítanak, vagy azt lefoglalják, vagy bármilyen cselekmény történik, amely az Európai Unió bármely tagállamának joga szerint hasonló hatással jár, kivéve, ha a Közvetítı az Irányító Hatóság részére igazolja a végrehajtási eljárás megindításától számított 5 munkanapon belül a végrehajtási eljárás megszüntetését, illetve a lefoglalástól számított tizenöt 15 napon belül a feloldás tényét.
18
11.7
Lényeges Hátrányos Változás Olyan esemény következik be, vagy körülmény merül fel, amely Lényeges Hátrányos Hatást eredményez.
12.
A SZERZİDÉS MEGSZÜNTETÉSE
(a)
A Felek jogosultak jelen Szerzıdést 3 hónapos felmondási idıvel felmondani (rendes felmondás).
(b)
A Társaság jogosult a 11. (Felmondási Események) szakaszban meghatározott Felmondási Esemény bekövetkezte és fennállása esetén jelen Szerzıdést azonnali hatállyal felmondani.
(c)
A Közvetítı jogosult jelen Szerzıdést 1 hónapos felmondási idıvel felmondani, amennyiben a Társaság (i) a jelen Szerzıdés szerinti bármely, a Közvetítıvel szemben fennálló fizetési kötelezettségével a fizetés esedékességétıl számított 60 naptári napon túli késedelembe esik, illetve (ii) jelen Szerzıdés 3-5. szakaszaiban meghatározott paramétereket (összegeket, arányokat) egyoldalúan, a Közvetítıre kedvezıtlen módon megváltoztatja.
(d)
Eltérı külön megállapodás hiányában jelen Szerzıdés felmondása nem mentesíti a Feleket a felmondás hatályosulását megelızıen a GOP 4 Portfoliógarancia Programmal összefüggésben keletkezett kötelezettségeik és feladataik további teljesítése alól.
(e)
Jelen Szerzıdés a GOP 4 Portfoliógarancia Program lezárásakor automatikusan hatályát veszti, kivéve a 6., 7.4; 8., 12.(d)-(g) és a 13. szakasz rendelkezéseit.
(f)
A Szerzıdés megszőnését követıen a Közvetítı a GOP 4 Portfoliógarancia Program keretében, illetve annak látszatát keltve újabb Támogatási Szerzıdést nem köthet.
(g)
A Szerzıdés, vagy valamely rendelkezésének megszőnése esetén a Felek jelen Szerzıdés rendelkezéseinek szem elıtt tartásával a teljesített szolgáltatások arányában elszámolnak egymással.
13.
TITOKTARTÁS
(a)
A Szerzıdés teljes tartalma, továbbá a Szerzıdés teljesítésével kapcsolatban rendelkezésre bocsátott akár szóbeli, akár írásbeli adatok és információk (így különösen üzleti titkok, banktitkok, üzleti ismeretek, illetve pénzügyi gazdasági adatok) bizalmas jellegőek, és a Felek banktitkát és/vagy üzleti titkát képezik. A titoktartási kötelezettség alól annak kötelezettje kizárólag a másik szerzıdı Fél elızetes írásbeli hozzájárulása alapján mentesülhet, amely hozzájárulásban a másik szerzıdı Fél pontosan megjelöli a kiszolgáltatható titokkört is.
(b)
A másik Féltıl származó adatok és információk tekintetében a Felek kölcsönösen vállalják, hogy (i)
minden ésszerő lépést megtesznek azok biztonságos ırzése és tárolása érdekében;
(ii)
nem használják fel azokat más célra, mint amelyre azokat szánták; és
(iii)
csak addig tartják azokat birtokukban, amíg szerzıdéses kötelezettségeik teljesítéséhez szükségesek, ezt követıen kérésre haladéktalanul visszaszolgáltatják a másik Félnek, ideértve minden általuk készített másolatot, vagy a másik Fél elızetes írásbeli hozzájárulásával megsemmisítik azokat.
19
(c)
A titoktartási kötelezettség nem terjed ki azokra az információkra, amelyek (i)
a Féltıl függetlenül, harmadik személytıl jogszerően jutottak a másik Fél tudomására titoktartási kötelezettség nélkül; vagy
(ii)
az adott Fél írásbeli engedélye alapján már korábban nyilvánosságra kerültek; vagy
(iii)
jogszabályi vagy hatósági adatszolgáltatási kötelezettség körébe tartoznak.
(d)
A Felek a jelen Szerzıdésben meghatározott titoktartásra vonatkozó rendelkezések megtartására kötelezik alkalmazottaikat, megbízottaikat, és más közremőködıiket.
(e)
A Felek tudomásul veszik, hogy: (i)
az Állami Számvevıszékrıl szóló 1989. évi XXXVIII. törvény 1-2. §, 21. § és 21/A. §-ai alapján az Állami Számvevıszék, a Kormányzati Ellenırzési Hivatalról szóló 312/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet alapján a Kormányzati Ellenırzési Hivatal, valamint az Államháztartásról szóló 1992. XXXVIII. törvény 121/A. § (8) bekezdése alapján a belsı ellenırzést végzı személy a jelen Szerzıdésben szereplı pénzeszközök tekintetében ellenırzést végezhet és adatokat ismerhet meg; és
(ii)
a Ptk. 81. § (3) bekezdése alapján a jelen Szerzıdésben szereplı egyes pénzeszközök és egyéb adatok nem minısülnek üzleti titoknak; és
(iii)
a támogatások felhasználását vizsgáló vagy ellenırzı hatóságok és szervek (különösen ideértve a monitoring bizottságot, az Európai Unió Bizottságát és a Támogatásokat Vizsgáló Irodát), továbbá a Felek tulajdonosi vagy államigazgatási irányítását illetve felügyeletét ellátó személyek és szervek a jelen Szerzıdéshez és azzal összefüggı minden adathoz hozzáférhetnek.
Ezekre az esetekre a jelen Szerzıdés titoktartásra vonatkozó rendelkezései nem vonatkoznak. 14.
ÖSSZEFÉRHETETLENSÉG
(a)
A Közvetítı által folyósított, a GOP 4 Portfoliógarancia Programba bevont vagy bevonásra kerülı hitelekre vonatkozó döntések elıkészítésében vagy meghozatalában a Közvetítı részérıl nem vehet részt az a személy vagy szervezet, aki (amely) a GOP 4 Portfoliógarancia Program keretében a Közvetítıtıl hitelben részesült, részesül vagy kíván részesülni (az „Érdekelt Személy”), illetıleg az olyan személy, aki (i)
az Érdekelt Személlyel munkaviszonyban vagy munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban áll;
(ii)
az Érdekelt Személy vezetı tisztségviselıje vagy felügyelı bizottságának tagja;
(iii)
az Érdekelt Személy tagja, vagy abban közvetlen vagy közvetett tulajdoni részesedéssel rendelkezik;
(iv)
az Érdekelt Személy hitelkérelmével összefüggésben benyújtott dokumentumok elıkészítésében vagy kidolgozásában bármilyen formában részt vett;
(v)
az (i)-(iv) bekezdés szerinti személynek a Ptk. 685. § b) pontja szerinti közeli hozzátartozója; és
20
(vi)
elfogultságát a Közvetítı erre kijelölt vezetı tisztségviselıje egyébként megállapítja.
(b)
A Közvetítı által a GOP 4 Portfoliógarancia Program keretében kihelyezett hitelek felhasználásának folyamatba épített (dokumentum alapú, illetve helyszíni) ellenırzését, illetve kifizetése engedélyezését nem végezheti olyan személy, akivel szemben a fenti (a)(i)-(vi) bekezdések szerinti kizáró ok fennáll.
15.
VÁLTOZÁS A FELEK SZEMÉLYÉBEN
15.1
Jogutódok és engedményesek Jelen Szerzıdés a Felek valamennyi jogutódjára illetve engedményesre nézve kötelezı.
15.2
A Közvetítı jogutódlással történı megszőnése A Közvetítı jogutódlással történı megszőnése esetén a Társaság jogosult a Szerzıdés módosítását kezdeményezni. Amennyiben a jogutód szervezet nem alkalmas a Szerzıdés teljesítésére, illetve nem felel meg a Társaság által meghatározott, illetve a Pályázat során figyelembe vett minısítési követelményeknek, a Társaság felmondhatja a Szerzıdést.
15.3
A Társaság forráskezelıi státuszának megszőnése Amennyiben az Elızmények (C) (iii), (iv) szakaszban foglaltakban bekövetkezı változásra tekintettel a Társaság forráskezelı státusza és jogosultságai jelen Szerzıdés fennállása alatt megszőnnének, az Irányító Hatóság az új forráskezelıvel létesítendı finanszírozási szerzıdés létrehozása során minden szükséges intézkedést megtesz annak érdekében, hogy a forráskezeléssel kapcsolatos változások ne érintsék hátrányosan a Közvetítı jelen Szerzıdésen alapuló vállalásainak és a Kedvezményezettekkel szembeni kötelezettségeinek teljesíthetıségét. A Közvetítı köteles jelen Szerzıdésnek az új forráskezelı belépésére tekintettel történı módosítása érdekében minden szükséges lépést megtenni, döntést meghozni és dokumentumot aláírni, feltéve, hogy a Közvetítı helyzete e módosításokat követıen sem válna a Szerzıdésben jelenleg foglaltaknál hátrányosabbá.
16.
PÉLDÁNYOK Ha a Szerzıdést több példányban állítják ki, azok akkor is érvényesek, ha a Felek csak a többi Félnek szánt példányokat írják alá. Ennek jogi hatálya ugyanaz, mintha az egyes példányokon szereplı aláírások a jelen Szerzıdés egyetlen példányán szerepelnének.
17.
MÓDOSÍTÁS
(a)
A Szerzıdés módosítását bármely Fél írásban kezdeményezheti. A módosítás kezdeményezéséhez csatolni kell minden olyan lényeges dokumentumot, amely segíti a másik Felet a javasolt módosítás elbírálásában.
(b)
A 15.3 szakaszban meghatározott esetben a Szerzıdés módosítása kötelezı, amely során Felek egymással jóhiszemően együttmőködni kötelesek.
(c)
A Társaságnak bármikor jogában áll a jelen Szerzıdés 3-5. szakaszaiban meghatározott összegeket és arányokat a jövıre nézve egyoldalúan, a Közvetítınek küldött írásbeli értesítéssel megváltozatni azzal, hogy amennyiben e változtatás a Közvetítıre nézve kedvezıtlen, úgy a Közvetítı jogosulttá válik a 12.(c) pontja szerinti felmondási jogát gyakorolni.
21
(d)
A Szerzıdés és mellékletének bárminemő módosítása csak írásban érvényes.
18.
ÉRTESÍTÉSEK
18.1
Írásbeliség
(a)
A jelen Szerzıdés alapján vagy azzal kapcsolatban adott értesítéseket és egyéb tájékoztatást írásba kell foglalni, és - a jelen Szerzıdés eltérı rendelkezése hiányában - a címzettnek kell megküldeni személyesen, levél, telefax vagy e-mail vagy egyéb elektronikus kommunikáció útján.
(b)
Kivéve, ha a Felek másban állapodnak meg, a jelen Szerzıdés szerinti jóváhagyásokat és egyéb megállapodásokat írásban kell megadni.
18.2
Értesítési adatok
(a)
A jelen szakasz eltérı rendelkezése hiányában valamely Félnek a jelen Szerzıdés alapján vagy azzal kapcsolatban küldendı értesítések céljára szolgáló értesítési címe és egyéb adatai az a cím és adatok, amelyet az adott Fél e célból a másik Féllel közöl.
(b)
A Közvetítı értesítési adatai a következık: [•] [irányítószám helység] [cím] Telefon: +36 [ ] Telefax: +36 [ ] E-mail: [ ] [ ] figyelmébe
(c)
A Társaság értesítési adatai a következık: Magyar Vállalkozásfinanszírozási Zártkörően Mőködı Részvénytársaság 1065 Budapest Nagymezı utca 46-48. Telefon: +36 354 3000 Telefax: +36 354 3001 E-mail:
[email protected]
(d)
A Felek a másik Félnek küldendı legalább öt munkanapos értesítéssel változtathatják meg értesítési adataikat.
(e)
A kapcsolattartók személyében bekövetkezett változásról a Felek haladéktalanul tájékoztatják egymást. Egy Fél kapcsolattartója részérıl megküldött bármely értesítést és tájékoztatást mindaddig hatályosnak és érvényesnek kell tekinteni, ameddig az adott Fél a jelen Szerzıdésben meghatározottak szerint be nem jelenti a másik Félnek a kapcsolattartó személyében bekövetkezett változást.
18.3
Hatályosulás
(a)
A jelen Szerzıdéssel kapcsolatos értesítések a következı módon hatályosulnak: (i)
futár útján történı kézbesítés esetén, amikor a küldeményt a címzettnek átadják;
22
(ii)
levélben történı továbbítás esetén öt nappal azt követıen, hogy a levelet ajánlott küldeményként feladták;
(iii)
telefax útján történı továbbítás esetén, amikor az értesítés olvasható formában megérkezik; és
(iv)
e-mail vagy egyéb elektronikus kommunikáció esetén, amikor az üzenet olvasható formában megérkezik.
(b)
A jelen Szerzıdésben meghatározott határidık a kézbesítés hatályosulását követı munkanapon kezdıdnek.
(c)
Az olyan értesítést, amelyet a fentiekkel összhangban küldtek el, de amely a címzés helye szerint munkaszüneti napon vagy munkaidı után érkezik meg, a következı munkanapon kell megérkezettnek tekinteni.
19.
NYELV
(a)
A jelen Szerzıdés alapján vagy az azzal kapcsolatban küldendı értesítések és más nyilatkozatok nyelve a magyar.
(b)
Más nyelven készült okiratokhoz magyar fordítást kell csatolni (közokiratok vagy hivatalos iratok esetén hitelesített magyar fordítást kell készíttetni). Ilyen esetekben a magyar fordítás az irányadó.
20.
IRÁNYADÓ JOG A Szerzıdésre a magyar jog az irányadó.
21.
RÉSZLEGES ÉRVÉNYTELENSÉG Az, hogy a jelen Szerzıdés valamely rendelkezése jogellenes, érvénytelen, érvényesíthetetlen vagy azzá válik, nem érinti a Szerzıdés egyéb rendelkezéseinek a jogszerőségét, érvényességét és érvényesíthetıségét.
22.
JOGÉRVÉNYESÍTÉS A Felek igyekeznek esetleges jogvitáikat peren kívüli tárgyalások útján rendezni. Amennyiben ez nem lehetséges, úgy a Szerzıdéssel kapcsolatban felmerülı jogviták rendezésére – a hatáskörtıl függıen – a Pesti Központi Kerületi Bíróság, vagy a Fıvárosi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki.
A Felek a jelen Szerzıdést elolvasás és kölcsönös értelmezést követıen, mint akaratukkal mindenben megegyezıt, a jelen Szerzıdés elején feltüntetett napon írták alá.
23
1. MELLÉKLET Lebonyolítási Eljárásrend A GOP 4 Prioritás, illetve a KMOP 1.3 Intézkedés keretében finanszírozott Portfoliógarancia Programok célja a magyarországi székhelyő, vagy az Európai Gazdasági Térség területén székhellyel és Magyarországon fiókteleppel rendelkezı mikro-, kis- és középvállalkozások fejlesztése a hitelhez jutás lehetıségeinek javításával. Ennek érdekében célul tőzzük ki a fejlıdésre képes mikro-, kis- és középvállalkozások piaci pozícióinak, illetve versenyképességének javítását, technológiai, infrastrukturális korszerősítését, innovatív képességük növelését. A Programok keretében a Társaság portfoliógarancia keretet biztosít szerzıdött pénzügyi közvetítık számára, a Társaság elıre rögzített kockázatmegosztás mellett közvetlen kezességet vállal a pénzügyi közvetítık pénzügyi követeléseire (KKV-hitelek mögé), ily módon bıvítve a KKV-k banki finanszírozási lehetıségeit. Egy adott hitel esetében a Társaság kezességvállalásának mértéke maximum a banki elismert (azaz a teljes tıketartozás 110%-át meg nem haladó) követelés 80%-a, míg a fennmaradó rész jelenti a bank saját kockázatvállalását. A pénzügyi közvetítıi körbe hitelintézetek, illetve pénzügyi vállalkozások (továbbiakban: „Közvetítı”) kerülhetnek be nyílt pályázati eljárásban történı kiválasztást követıen.
I. A Program keretében vállalt garanciák feltételei
PROGRAMLEÍRÁS Program célja
•
Holdingalap
•
Holdingalap kezelı (Garantır)
•
Magyar Vállalkozásfinanszírozási Zrt. (MV Zrt.), amely a Tanács 1083/2006/EK rendelete szerinti holdingalap nevében eljárni jogosult.
Viszontgarantır
•
A mindenkori költségvetési törvényben meghatározott mértékben és feltételekkel a magyar állam.
A mikro-, kis- és középvállalkozások fejlesztése a hitelhez jutás lehetıségeinek javításával. Ennek érdekében célul tőzzük ki a fejlıdésre képes mikro-, kis- és középvállalkozások piaci pozícióinak, illetve versenyképességének javítását, technológiai, infrastrukturális korszerősítését, innovatív képességük növelését. A Tanács 1083/2006/EK rendelete szerinti alap, melynek célja, hogy biztosítsa a mikro-, kis- és középvállalkozások finanszírozási forrásokhoz való folyamatos hozzáférését.
24
A GARANTÁLHATÓ HITELEK LEÍRÁSA Hitelfelvevık lehetséges köre
•
Fejlesztés célja Fejlesztés helye Tevékenység típusa, szektor, ágazat Folyósított hitelnagyság
• • • • •
• •
Futamidı Türelmi idı
A programban a devizajogszabályok alapján belföldinek minısülı, Magyarországon székhellyel, vagy az Európai Gazdasági Térség területén székhellyel és Magyarországon fiókteleppel rendelkezı, a 2004. évi XXXIV. törvény szerinti mikro-, kis- és középvállalkozások vehetnek részt. Beruházás, szolgáltatásvásárlás, forgóeszköz finanszírozás. Országos, KMR – konvergencia régiók szerinti bontásban. Korlátozások a vonatkozó de minimis szabályok alapján Maximum 100 millió Ft (de portfolió szinten a 80 millió Ft feletti hitelek aránya nem haladhatja meg a 30 %-ot) Más program keretében kapható kedvezményes hitelek – a holdingalapból finanszírozott, mikrofinanszírozó szervezetek által nyújtott mikrohitelek kivételével nincsenek kizárva. Maximum 10 év (elıtörlesztés lehetséges) Maximum 2 év, forgóeszköz hitel esetén maximum 2 hónap.
A GARANCIAKONSTRUKCIÓ JELLEMZİI Portfolió kialakítása
• •
Követelés
•
Elsıbbségi arány
•
• • Garantált követelés Garancia vállalás mértéke Garancia díj Garancia díj esedékessége
1
• • • •
Az újonnan kötött, az általános feltételeknek megfelelı, a pénzügyi intézmény által megjelölt hitelszerzıdések kerülhetnek a hitelportfolióba. A portfolióba kerülı hitel nem használható fel pénzügyi intézménnyel szemben fennálló hitel kiváltására. Fennálló tıketartozás + a fennálló kamattartozás + fennálló kamatszerően fizetendı járuléktartozás1. Jelen program keretében a követelés maximum a fennálló tıketartozás 110%-a lehet. A pénzügyi intézmény a hitelszerzıdés megkötésekor nyilatkozik arról, hogy milyen arányban tart igényt elsıbbségi kielégítésre a befolyó fedezetekbıl (követelés minimum 0, maximum 75%). Az arány hitelszerzıdésenként egyedileg állapítható meg. Az MV Zrt. visszaigazolja az elsıbbségi arány százalékos meghatározását és a hozzá megkötött szerzıdéseket. Az elsıbbségi rész feletti követelésrész. A garantált követelés maximum 80 %-a. A garanciavállalás mértékének 1%-a évente. Negyedéves
Évente, a kamaton felül fizetendı díjak, pl. kezelési költség, rendelkezésre tartási jutalék, adminisztrációs díj.
25
Beváltás kockázatkezelése Biztosíték típusa
• • •
•
Beváltás befogadása
Melléklet szerint. Az MV Zrt. kezességvállalása (készfizetı kezesség) a garanciavállalás mértékéig. 2 A behajtott fedezetek az elsıbbségi arány mértékéig a pénzügyi intézményt illetik meg, az e feletti részt a pénzügyi intézmény és az MV Zrt. a garanciavállalás arányában osztja meg. A pénzügyi intézmény jelentése alapján
LEBONYOLÍTÁS, SZERVEZETI KERETEK Pénzügyi közvetítı
• •
A Hpt.3 5.§-a szerinti hitelintézet. Az a Hpt. 6.§ (1) bekezdése szerinti pénzügyi vállalkozás, amelyik hitel és pénzkölcsön nyújtására jogosult (Hpt. 3.§ (1)).
Pénzügyi intézmények részvétele a programban
•
Az MV Zrt. által közzétett nyílt eljárás alapján érdeklıdı pénzügyi intézményekkel folytatott tárgyalás, majd szerzıdéskötés szerint. A pénzügyi intézmény számára egyedi, általa felhasználható garanciakeretet állapítunk meg. Amennyiben a program teljes garanciakerete kimerül, a portfolióépítést le kell állítani. A portfolióba kerülı hitelszerzıdésekrıl a pénzügyi intézmény haladéktalanul tájékoztatja az MV Zrt-t. A portfolió helyzetérıl a pénzügyi intézmény havi jelentéseket küld az MV Zrt.-nek. Az MV Zrt. ellenırzi a pénzügyi intézmény és a közte fennálló szerzıdés teljesülését. A támogatási szerzıdés feltételeit a pénzügyi intézmény beépíti a hitelszerzıdésbe, külön támogatási szerzıdésre nincs szükség.
•
Monitoring
• • •
Támogatási szerzıdés feltételei
•
Igazolás a támogatástartalomról
•
A pénzügyi közvetítı és a hitelt felvevı ügyfél között létrejövı hitelszerzıdés tartalmazza a hitelre jutó támogatás összegét.
II. A Társaság által biztosított garanciavállalás A Közvetítınek a Kedvezményezettıl beszedett, vagy átvállalt garanciadíj ellenében lehetısége van igénybe venni a Társaság kezességvállalását a Programokba bevont hitelek mögé. A garanciavállalási igényét a Közvetítı ügyletenként jelzi a Társaság felé. Amennyiben a hitelintézet, vagy a hitelintézeti többségi tulajdonban álló Közvetítı a Társaság által meghirdetett Mikrohitel Programok keretében refinanszírozott hitelhez veszi igénybe a Társaság kezességvállalását, a hitelezés folyamatára a GOP-2007.4.1. számú Mikrohitelezési Lebonyolítási Eljárásrend rendelkezései is irányadónak tekintendık.
2
A 2008. évi költségvetési tv. hatályba lépését követıen állami viszontgaranciával.
3
1996. évi CXII. törvény a hitelintézetekrıl és pénzügyi vállalkozásokról.
26
1. Garanciavállalás kezdeményezése Elızmény A Társaság az IT rendszerben rögzítette a garanciavállalás teljes pénzügyi limitösszegét – amennyiben Társaság által refinanszírozott hitelrıl van szó, úgy a hitel pénzügyi limitösszegét is – és ennek régiónkénti (konvergencia és versenyképességi régiók szerint is megbontva) valamint Közvetítık szerinti bontását. Kezesség beváltásának feltételei A Közvetítı jogosult a garancia lehívására, amennyiben 1.
egy adott hitelt elızıleg
(i)
90 napot elérı de 180 napot meg nem haladó mértékő teljesítési késedelem miatt, vagy
(ii)
a Társaság elızetes írásbeli hozzájárulásával a Hitelszerzıdésben meghatározott, a késedelmes teljesítéstıl eltérı egyéb okból
felmondott; és 2. beváltási igényét a felmondást követı 15 munkanapon belül, az IT rendszer felé küldött üzenettel jelezte a Társaságnak, valamint 3. a beváltási igény elektronikus úton való jelzését követı 10 naptári napon belül a Társaság által rendszeresített kérelem formanyomtatvány minta szerint, az ügyfél és ügyletazonosító feltüntetésével és az alább megjelölt dokumentumok benyújtásával kéri a kezesség kifizetését: •
a hátraléki kimutatás,
•
a Hitelszerzıdés és annak módosításai Közvetítı által hitelesített, eredetivel megegyezı példánya(i);
•
a biztosítéki szerzıdés(ek) és annak módosításai Közvetítı által hitelesített, eredetivel megegyezı példánya(i);
•
a szerzıdést felmondó okirat;
•
a folyósítás feltételeinek teljesítését igazoló dokumentumok;
•
jelzálog esetén az ingatlan 30 napnál nem régebbi tulajdoni lapja, amelyen a jelzálogjog bejegyzése már feltüntetésre került; zálogjog esetén a közjegyzıi okirat a zálogjog nyilvántartásba vételérıl;
•
a nyílt árbevétel engedményezések kötelezettjeinek tudomásulvételi nyilatkozatai,
•
a Kedvezményezetthez intézett, a szerzıdésszegési ok megszüntetésére irányuló felszólítás és a felmondó levél másolata, a szabályszerő kézbesítést igazoló tértivevény másolatával együtt (A felmondó levél akkor tekinthetı szabályszerően kézbesítettnek, ha a tértivevényen a kézbesítést az adós aláírásával igazolta, ha kényszerkézbesítés történt, vagy ha a tértivevényt a posta „a címzett ismeretlen”, illetve „ismeretlen helyre költözött” jelzéssel küldte vissza. Ha a megadott címen a címzett nem található meg, a felmondó levelet a 2. (második) postai figyelmeztetés idıpontjától számított 5. (ötödik) munkanapon kell kézbesítettnek tekinteni.),
27
•
a Kedvezményezetthez intézett felszólító levél másolata,
•
csıd-, felszámolási vagy végelszámolási eljárás esetén a Cégközlöny kivonata.
A Társaság a Közvetítı által benyújtott dokumentumokat megvizsgálja. Amennyiben ezek hiánytalanok, a Társaság a kérelem beérkezésétıl számított 15 (tizenöt) munkanapon belül teljesíti a kezesség beváltását. Ha a benyújtott dokumentáció hiányos, a Társaság írásban hiánypótlást kezdeményezhet. A hiánypótlást annak kezdeményezésétıl számított 6 (hat) hónapon belül kell teljesíteni. A Társaság egy alkalommal rendelhet el hiánypótlást. A Társaság mindaddig jogosult a kifizetést megtagadni, ameddig a Közvetítı ezen hiánypótlási kötelezettségének maradéktalanul eleget nem tesz A Társaság a fizetési kötelezettségét minden esetben magyar forintban teljesíti. A beváltási folyamatot a beváltás aránya alapján a Társaság a 3. sz. melléklet alapján szabályozza. A Társaság a beváltási kérelem teljesítését megtagadhatja, ha •
a Közvetítı – a Társaság hozzájárulása nélkül – lemond a követelést biztosító olyan jogról, amely alapján a Társaság a rá átszálló követelésre kielégítést kaphatott volna {Ptk. 276. § (2) bekezdés}, vagy amennyiben a követelés a Közvetítı hibájából egyébként behajthatatlanná vált;
•
a Közvetítı az adott hitel tekintetében megszegte a közte és a Társaság között létrejött Közvetítıi Szerzıdésben, a jelen dokumentumban vagy az üzletszabályzatában meghatározott valamely kötelezettségét;
•
a Hitelszerzıdést vagy a biztosítéki szerzıdést a Kedvezményezett részérıl olyan személy írta alá, aki erre nem volt jogosult, és errıl a Közvetítı tudomással rendelkezett, vagy elvárható gondossága esetén tudomást szerezhetett volna;
•
a Hitel folyósítását megelızıen a Kedvezményezettel szemben elrendelt csıd-, felszámolásivagy végelszámolási eljárás megindításáról vagy a cégnyilvántartásból való törlésérıl rendelkezı határozat a Cégközlönyben megjelent;
•
a Közvetítı a Hitelt a Hitelszerzıdésben elıírt folyósítási feltételek teljesítése nélkül folyósította;
•
a Közvetítı a kezesség beváltására rendelkezésre álló határidın túl jelzi a kezesség beváltási igényét és nyújtja be a beváltási kérelmet;
•
a hiánypótlásra irányuló felhívásnak a Közvetítı a meghatározott határidın belül nem tesz eleget. 2. Ellenırzés
a) A Társaság illetékes munkatársa mintavételes eljárással ellenırzi a refinanszírozott mikrohitelek és a beváltott kezességek dokumentumait tartalmi, teljességi, formai és megfelelıségi szempontok szerint. b) A Társaságnak joga van a Közvetítı minısítési rendszerének felülvizsgálatára, helyszíni ellenırzésére.
28
c) Amennyiben a Társaság illetékes munkatársa megállapítja, hogy a dokumentumok nem teljesek, az adatok hiányosak vagy a szerzıdési kötelezettség nem teljesített, továbbá a megállapításokat a Társaság vezetısége is elfogadja, a Társaság tájékoztatja a Közvetítıt, felszólítva a szükséges intézkedések megtételére. d) Amennyiben az IT rendszer hibát észlel a Közvetítı által jelzett ügyleti adatokban arról hibaüzenetet küld a Közvetítınek. Minden hibaüzenet egyidejőleg megjelenik a Társaság illetékes munkatársai számára is. A Társaság – amennyiben szükséges – egyezteti az adatokat a Közvetítıvel. A Közvetítı ellenırzi és pontosítja az ügylet érintett adatait, melyrıl értesíti a Társaságot az IT rendszeren keresztül. e) Amennyiben a Társaság az egyeztetések eredményét elfogadja, az IT rendszerben az egyeztetés alapján rögzítésre kerülnek a tényleges ügyleti adatok, és szükség szerint egyidejőleg pontosításra kerül a számviteli nyilvántartás is. 3. Behajtási tevékenység A beváltott kezességgel a Társaságnak követelése keletkezik a Kedvezményezettel szemben, amelynek érvényesítésével a Közvetítıi Szerzıdésben – fıszabály szerint – a Közvetítıt bízza meg a Társaság. A Társaság jogosult a követelés érvényesítéséhez külsı feleket is igénybe venni. A Közvetítı tudomásul veszi, hogy azon hitelek esetében, amelyek tekintetében beváltotta a Társaság kezességvállalását, a hitel biztosítéka – az Elsıbbségi arány figyelembevételével - a Társaság helytállásának arányában a Társaság megtérítési igényének fedezetül szolgál. III. Folyamatok 4. Garanciavállalás igénylése a) A Közvetítı a hiteligénylésrıl – függetlenül attól, hogy Társaság által refinanszírozott hitelrıl vane szó –, elektronikus adat formájában, az IT rendszeren keresztül, a Kedvezményezett adatainak, valamint a tervezett hitel és garanciavállalás adatainak megadásával értesíti a Társaságot. Az ügylet az IT rendszerben a napi feladással automatikusan rögzítésre kerül és „Igénylés” státuszt kap. Az elektronikus értesítéseket napi összesítéssel, a Társaság által elıírt adatszerkezetben és formátumban szükséges elıállítani, hogy azt a Társaság IT rendszere automatikusan fogadni tudja. A napi adatszolgáltatást legkésıbb a tárgynapot követı munkanapon kell teljesíteni. b) A Társaság IT rendszere automatikus ellenırzéseket végez, majd ennek alapján visszajelez a Közvetítınek és beállítja az „Elutasított igénylés” (limit korlátozás-hiány, hitelhez kapcsolt garanciavállalási igény nem elfogadott, hiteligény korlátozás, garanciabeváltás miatti szankcionálás estében) vagy „Szerzıdött” státuszt. Amennyiben a rendszer által nem értelmezett adatot kap, „Hibás igénylés” státuszt ad az igénylésnek és tájékoztatja errıl a Közvetítıt. c) A szerzıdés alapján a Közvetítı folyósítja a hitelt a Kedvezményezett által megadott számlaszámra és a folyósítás összegérıl - illetve a Társaság által refinanszírozott hitel esetében Kedvezményezett saját forrásának biztosításáról - értesítést küld az IT rendszer felé, így az ügylet „Folyósított” státuszt kap, melyrıl visszaigazolást küld a Közvetítı részére. Amennyiben négy héten belül az igénylést nem követi folyósítás, akkor az IT „Meghiusúlt igénylés” státusszal látja el az igénylést, és errıl automatikus üzenet formájában értesíti a Közvetítıt, egyúttal a limitet felszabadítja. d) A Közvetítı naponta köteles az új szerzıdött folyósításokról, módosításokról illetve szabálytalanságokról adatokat küldeni. A Közvetítı havonta köteles naprakész adatokat küldeni a Társaság IT rendszere felé a nyilvántartásban szereplı, Társaság kezességével és esetleges
29
refinanszírozásával kiegészített ügyletekrıl. Az adatközlésnek tartalmaznia kell minden törlesztési késedelmet, a késedelmes tıketörlesztés összegét valamint a késedelmes napok számát. e) Az IT rendszer automatikusan ellenırzi a módosított adatállományt. Ha hibát jelez a rendszer, akkor hibaüzenetet küld a Közvetítınek, illetve a Társaság megfelelı munkatársainak. (Hiba lehet az ügyletek Társaság nyilvántartásától eltérı száma, elıirányzata, a hitel összege, stb.). Amennyiben szükséges, a Társaság egyezteti az adatokat a Közvetítıvel, aki a nyilvántartások felülvizsgálatát követıen elküldi a pontosított adatállományt az IT rendszer felé. 5.
Ügyleti szerzıdések módosítása
A Kedvezményezett vagy a Közvetítı kérheti egy a Portfoliógarancia Programokba bevont Hitelszerzıdés módosítását. Ebben az esetben a módosítás igényét és az indokát javaslatával együtt a Közvetítı jelzi a Társaság IT rendszere felé. Módosítás „Folyósított” vagy „Késedelmes” státuszú hiteleken történhet meg. a)
Ügylet adatainak módosítása – kivéve a „Késedelmes„ státuszú ügyletek fizetési átütemezését:
Amennyiben a Kedvezményezett vagy a Közvetítı által kezdeményezett módosítást a Közvetítı elküldi, az IT rendszer validálja a beérkezı adatokat. Ha a rendszer a módosítási kérésben közölt adatokat elfogadja, értesíti errıl a Közvetítıt és átállítja az ügylet státuszát „Módosítás elfogadás”-ra. Közvetítı elvégzi a szerzıdés módosítását, errıl információt küld a Társaságnak, amely alapján az IT rendszer végrehajtja a módosítást és az ügylet az eredeti státuszába – „Folyósított” vagy „Késedelmes”– kerül vissza. A módosítás végrehajtását rögzíti a rendszerben – mikor, mit módosított – és errıl értesítést küld a Közvetítı részére. Amennyiben az IT rendszer nem tudja elfogadni a beérkezett adatokat, errıl – hibaüzenet megjelölésével – értesítést küld a Közvetítı részére, az ügylet státusza pedig az eredeti „Folyósított” vagy „Késedelmes” marad. b)
A „Késedelmes„ státuszú ügyletek fizetési átütemezése:
Ha az ügylet státusza „Késedelmes” és átütemezési kérés érkezett rá, a rendszer ellenırzi az adatokat és módosítja a státuszt „Átütemezés elfogadása”-ra és errıl értesítést küld Közvetítı részére. A Közvetítı a szerzıdés módosításának elvégzését követıen errıl információt továbbít a Társaság számára az IT rendszeren keresztül, amely alapján a rendszer módosítja az ügylet státuszát „Átütemezett” státuszra és a változásról üzenetet továbbít a Közvetítınek. 6. Késedelmes és felmondott ügyletek a) Amennyiben az ügylet késedelmessé válik, ezt az IT rendszer napi szinten vizsgálja és a 5. melléklet szerint automatikusan módosítja az ügylet besorolását. 91. napos késedelemtıl pedig átállítja az ügylet státuszát is, az új státusz „Késedelmes” lesz. b) A Közvetítı a havi adatszolgáltatás keretében jelzi a Társaság felé a fizetési késedelmeket is (a késedelmes napok száma és a késedelem összege). Az IT rendszer ezen adatokat rögzíti és nyilvántartja hitelügyletek adatai között. c) Amennyiben az ügylet bármely okból felmondásra kerül a Közvetítı által, a Közvetítı errıl értesíti a Társaság IT rendszerét (a felmondás indokának megjelölésével) és az ügylet státusza „Felmondott”-ra változik.
30
7.
Az ügyleti szerzıdés lezárása (felmondás, beváltás, behajtás, lezárás)
Egy adott ügylet lezárása 3 státuszból adódhat: „Folyósított”, „Átütemezett” és „Felmondott”. 1, „Folyósított” vagy „Átütemezett” hitelnél, amennyiben a törlesztı részletek, kamatok az elıírtnak megfelelıen érkeznek be, a hitel automatikusan kifut futamidı végén. Az IT rendszer ilyen esetben elvégzi a szükséges könyvelési lépéseket, az ügylet státuszát pedig módosítja „Lezárt” státuszra. Az ügylet lezárásáról az IT rendszer értesíti a Közvetítıt. 2, „Felmondott” ügylet esetében a Közvetítı jelzi beváltási igényét és eljuttatja a teljes hiteldokumentációt a Társaság részére, az ügylet státusza „Beváltás igénylés”-re módosul, amelyrıl a Közvetítı információt kap. A Közvetítı Beváltási igényt nyújthat be, amennyiben:egy adott hitelt elızıleg (i)
90 napot elérı de 180 napot meg nem haladó mértékő teljesítési késedelem miatt, vagy
(ii)
a Társaság elızetes írásbeli hozzájárulásával a Hitelszerzıdésben meghatározott, a késedelmes teljesítéstıl eltérı egyéb okból
felmondott. A Társaság ellenırzi a hitel dokumentációját (formai és teljességi szempontból), amennyiben szükséges, egyeztet a Közvetítıvel és ezek alapján döntést hoz a beváltási igényrıl. a) Beváltási igény elfogadása esetén az ügylet státusza „Beváltott kezesség”-re változik, a Társaság elvégzi a szükséges könyvelési lépéseket és ezekrıl a Közvetítı értesítést kap. A kezesség összegének kiszámításánál a Társaság jogosult a Közvetítı adott ügyletre vonatkozó elmaradt vagy éppen aktuális kezességi díj fizetési kötelezettségét, mint az összeget csökkentı tényezıt figyelembe venni. A Társaság az összeget átutalja a Közvetítınek. Amennyiben a jövıben egyeztetnek behajtási folyamatról, a Társaság átállítja az ügylet státuszát „Kezesség behajtás alatt” státuszra és a behajtási folyamat lezárásával pedig „Lezárt” státuszra, melyrıl folyamatosan tájékoztatja a Közvetítıt. b) Beváltási igény elutasítása esetén az ügylet státusza „Elutasított beváltás”-ra változik, amelyrıl a Közvetítı értesítést kap. Amennyiben a jövıben egyeztetnek behajtási folyamatról, a Társaság átállítja az ügylet státuszát „Behajtás alatt” státuszra és a behajtási folyamat lezárásával pedig „Lezárt” státuszra, melyrıl folyamatosan tájékoztatja a Közvetítıt. 8. A követelések behajtása A beváltott kezességgel a Társaságnak követelése keletkezik a Kedvezményezettel szemben. Érvényesítésével a Közvetítıi szerzıdésben a Közvetítıt bízza meg általános érvénnyel a Társaság, ugyanakkor a Társaság jogosult a követelés érvényesítéséhez külsı feleket is igénybe venni. Az egyes követelések behajtásának módjáról a Társaság esetileg dönt. I. Amennyiben a Közvetítı végzi a behajtást:
a)
A Közvetítı saját szabályzatai alapján megkezdi a behajtást, melyrıl az IT rendszeren keresztül elektronikus adat formájában tájékoztatja a Társaságot. Az ügylet a „Behajtás alatt” státuszt kapja.
b)
A Közvetítı elküldi Társaságnak a behajtási tervét, amelyet a Társaság ellenıriz, figyelembe véve a Társaság nyilvántartásában szereplı és a behajtási tervben feltüntetett fedezeteket. Ha a
31
Társaság nem ért egyet a behajtási tervvel, akkor észrevételeinek megtételével ezt jelzi a Közvetítınek. Abban az esetben, ha a behajtási tervvel kapcsolatban nem sikerül megállapodni, a Társaság kezdeményezheti a követelésbehajtást külsı megbízottal végeztetni, illetve a követelést harmadik fél számára értékesíteni. Ebben az esetben a Társaság és a Közvetítı közösen döntenek a követeléskezeléssel megbízott harmadik fél személyérıl.
c)
A terv tudomásul vételét követıen a Közvetítı kéthavonta jelentést küld a Társaságnak a behajtás folyamatáról.
d)
A Közvetítınek kötelessége teljesítés és részteljesítés esetén írásban elszámolni a Társasággal. A Társaság egyezteti az elszámolást és elfogadásáról visszajelez a Közvetítınek. Ezt követıen a Közvetítı köteles átutalni az egyeztetett összeget. A teljes követelés megtérülésével az ügylet lezárul, amelynek tényét rögzíti az IT rendszerben. Az IT rendszer a „behajtás alatti” státuszt „elszámolt behajtás” státuszra módosítja.
e)
A Közvetítı köteles haladéktalanul tájékoztatnia a Társaságot, ha a beváltás idıtartama alatt vagy azt követıen - az Adós (a Kedvezményezett) a Közvetítı számlájára tartozását vagy annak egy részét megfizeti; - ha a behajtási tevékenység eredményeként az Adóssal (a Kedvezményezettel) szembeni követelés csökken.
f)
Az Adós által megfizetett vagy a behajtott összegbıl a Társaság által vállalt kezesség mértékének megfelelı részt a Közvetítı köteles – a teljesítésétıl számított 8 (nyolc) munkanapon belül – a Társaságnak átutalni az elszámolást mellékelve. Ha a Közvetítı a Társaságot megilletı összeget e határidın belül nem utalja át, a hatályos jogszabályokban meghatározott mértékő késedelmi kamatot köteles megfizetni.
g)
A Társaság jogosult a behajtási folyamatot ellenırizni.
II. A Társaság dönthet úgy is, hogy a Kedvezményezettel szembeni teljes követelés érvényesítése, illetve behajtása harmadik fél bevonásával történjen. Ilyen esetben a Közvetítı és a Társaság együttesen kötelesek (i) megbízást adni egy közösen kiválasztott harmadik fél (pl. egy követeléskezelı társaság) számára a Kedvezményezettel szemben fennálló teljes követelés érvényesítésére; vagy (ii) a Kedvezményezettel szemben fennálló teljes követelést értékesíteni egy közösen kiválasztott harmadik fél (pl. egy követeléskezelı társaság) részére. Amennyiben a Kedvezményezettel szemben fennálló teljes követelés érvényesítése, illetve behajtása harmadik fél bevonásával történik, de annak személyében a Közvetítı és a Társaság nem tudnak megállapodni, a teljes követelés érvényesítésére, illetve behajtására közösen írnak ki pályázatot, amely során három követeléskezelı társaság kerül (egy-egy a Társaság, illetve a Közvetítı kijelölése, egy pedig közös megállapodásuk alapján) meghívásra. A Kedvezményezettel szemben fennálló követelés érvényesítésére a pénzügyi szempontból legkedvezıbb ajánlatot benyújtó társasággal kell megállapodást kötni.
32
9. Adatszolgáltatási folyamat részletei A Közvetítık adatszolgáltatási kötelezettségei – a 3. mellékletben részletezettek szerint – a következık: Napi adatszolgáltatásban szereplı tételek: Új ügyfelek és hozzájuk kapcsolódó ügyletek adatai Meglévı ügyfelek és ügyletek módosításai Szabálytalanságok Havi adatszolgáltatással kapcsolatos kimutatás tartalmazza a következıket: Meglévı ügyletek aktualizált kitettsége (tıke+kamat) Portfolió szintő tételes státusz riport a késedelmes ügyletek megjelölésével (késedelmes napok száma, késedelmes összeg) Negyedéves portfolió elemzés Elmúlt idıszakban a portfolió minıségi alakulása, alakulás okai Következı 12 hónapban várható lehívási arány Új ügyletek alakulása Visszautasított ügyletek vizsgálata
33
2. MELLÉKLET A bevonható hiteltermékek listája
34
3. MELLÉKLET Adatszolgáltatás 1.
Igénylési fázisban
Adat 1.1. Kedvezményezett azonosító adatai: Ügyfél azonosító Név Rövid név Cégforma Székhely Alapítva Adószám KSH azonosító Tevékenység (szektor, ágazat) 1.2. Kedvezményezett pénzügyi adatai: Utolsó teljes év nettó árbevétele Törzstıke v. jegyzett tıke Mérlegfıösszeg Alkalmazottak száma 1.3. Hitelügylet adatai: Hitelösszeg Hitelcél Fejlesztés helye Ügylet fejlesztési hely szerinti besorolása
Megjegyzés (Közvetítı által generált)
(ir. szám, város, utca, hsz.) (év/hó/nap)
(listából válaszható) (ezer Ft) (ezer Ft) (ezer Ft)
(Ft) (listából válaszható) (listából válaszható) Közvetítı általi besorolás, nem automatikus!!! (GOP v KMOP) (év/hó/nap) (év/hó/nap) (mértéke; fix vagy változó) (hónap) (év/hó/nap év/hó/nap év/hó/nap […]) (év/hó/nap: összeg év/hó/nap: összeg év/hó/nap: összeg […])
Futamidı kezdete Futamidı vége Kamatláb Türelmi idı Kamatfizetési esedékességek
Törlesztési terv
1.4. Hitelügylet mögötti biztosítékok: Piaci/forgalmi érték – értékbecslés szerint (Ft) Biztosítékok összesen Ebbıl: Pénzügyi biztosíték (pl. óvadék) Ingatlan (zálogjog) Ingó vagyontárgy (zálogjog) Követelést terhelı zálogjog Kezesség (MV Zrt. kezességen kívül) Egyéb
35
Befogadási érték / hitelbiztosítéki érték (piaci érték %-a)
1.5. Kezességvállalás: Igényelve Garanciavállalás igényelt mértéke
(Igen/nem) (Az adott hitelszerzıdésnek a holdingalap által refinanszírozott tıkerésze %-ában [max. 80%])
2. Folyósítás esetén Adat
Megjegyzés (Közvetítı rendszere generálja az igénylési fázisban, ha új az ügyfél) (Közvetítı rendszere generálja az igénylési fázisban)
Ügyfél azonosító Ügylet azonosító Szerzıdéskötés dátuma Futamidı kezdete Futamidı vége Kamatláb Türelmi idı Folyósítás dátuma Folyósított összeg
(év/hó/nap) (év/hó/nap) (mértéke; fix vagy változó) (hónap)
3. Havi adatközlés Adat Ügyfél azonosító Ügylet azonosító Bruttó kitettség összege tıke Bruttó kitettség összege kamat Késedelmes törlesztés összege Törlesztési késedelem napjainak száma Késedelmes kamatok összege Kamat késedelem napjainak száma Megképzett értékvesztés (csak STA-t alk. banki partnerek) Lejáratig hátralévı átlagos futamidı Ügylet minısítése (csak STA-t alk. banki partnerek) Bázeli kitettség kategória (lakossági-vállalati megosztás) Lakossági ügyfél esetén – az ügylethez tartozó pool csıdvalószínősége (PD) (csak IRB-t alk. banki partnerek) Lakossági ügyfél esetén – az ügylethez tartozó pool veszteségrátája (LGD) (csak IRB-t alk. banki partnerek)
Megjegyzés
4. Módosítás esetén Adat Ügyfél azonosító Ügylet azonosító Az 1. pont adatai közül a módosítandó adatok Státuszváltozás kezdeményezése
Megjegyzés
(pl. felmondás, lezárás stb.)
5. Kezesség beváltási igény esetén Adat Ügyfél azonosító Ügylet azonosító Igényelt beváltási összeg
Megjegyzés
36
ALÁÍRÁSOK
Közvetítı [•] Aláírók:
Társaság MAGYAR VÁLLALKOZÁSFINANSZÍROZÁSI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Aláírók:
37
ZÁRTKÖRŐEN
MŐKÖDİ
