FIGYELEM! Ebben a Beszerelési és Javítási Elõírásban leírt mûveleteket csak gázszerelõi igazolvánnyal rendelkezõ szerzõdéses partnereink végezhetik el. Változás a készüléken - az elõírástól eltérõ beépítés, a beállításnak nem megfelelõ gáz alkalmazása - TILOS és annak a személynek vagy társaságnak a felelõssége, aki a módosítást elvégezte.
TARTALOMJEGYZÉK 1. A készülék adatai.............................................................................................................................3 Mûszaki adatok............................................................................................................................3 Geometriai és csatlakozási méretek.............................................................................................4 2. A készülék szerkezete......................................................................................................................4 Tartály...........................................................................................................................................4 Gázszelep.....................................................................................................................................4 Gázégõ.........................................................................................................................................4 Burkolat........................................................................................................................................4 Égéstermék áramlásbiztosító........................................................................................................4 A készülék méretei és bekötése....................................................................................................5 3. A készülék felszerelése....................................................................................................................5 Gázbekötés...................................................................................................................................6 4. A készülék üzembe helyezése.........................................................................................................6 5. A készülék átállítása más gázfajtára............................................................................................6 6. A készülék karbantartása..............................................................................................................7 Csere alkatrészek rendelése..........................................................................................................7 A gázszelepen cserélhetõ alkatrészek jegyzéke............................................................................7 A szerelt égõcsõ ábrája és tételjegyzéke.......................................................................................8
16052 2
1. A KÉSZÜLÉK ADATAI Mûszaki adatok Közvetlen célország: HU (Magyarország) Kategrória: II2HS3B/P Készülék kategória: A1AS, B11AS
Készülék típus
Kéményes HT120 K, HT150 K
HT80 K
Kémény nélküli HT80 KN, Ht120 KN, HT150 KN Földgáz H Földgáz S PBgáz 9,45 8,14 32,2 25 25 30
PBFöldgáz H Földgáz S PBgáz Földgáz H Földgáz S gáz 9,45 8,14 32,2 9,45 8,14 32,2 Futoérték Csatl. nyomás mbar 25 25 30 25 25 30 Névleges 4,7 4,2 4,1 4,7 4,7 1,8 4,5 1,8 kW teljesítmény Névleges 5,5 5,5 5,5 5,0 5,3 4,8 2,0 2,0 kW hoterhelés Hatásfok % 85 86 86 88 88 87/85 87/85 88/85 névl. terh. Névl. égo29,5 12,1 12,1 29,5 mbar 10 10 11 10 nyomás 3 0,58 0,68 0,25 0,65 0,17 0,21 0,53 0,15 Névl. gázter- m /h helés kg/h 0,4 0,46 Maximális bar 6 6 6 6 6 6 6 6 víznyomás Fofúvóka mm 2,0 1,1 2,0 2,3 1,4 2,3 1,2 1,2 átméroje Fofúvóka 200 230 140 200 230 110 120P 120N jelölése Légtéror LPG NG 8608 NG 8031* LPG NG 8608 NG 8031* NG 8608 NG 8031* 8324 típus 8324 Torlasz karika furat átmm 65 65 35 60 60 60 65 35 méroje Gázfajta
1,8 2,0 88 29,5 0,062 0,167 6 0,7 70 LPG 8324 35
A mûszaki adatok 15 °C gázhõmérsékletre, 1013,25 mbar légköri nyomásra és hõegyensúlyi állapotra vonatkoznak. A gázterhelés megengedett eltérése beszabályozáskor ±2,5 %, ellenõrzéskor ±5 %. A fúvóka elõtti nyomás (a gázszelep kimeneti nyomásmérõ csonkján mérve) megengedett eltérése ±10 %. A megadott gázterhelés beállítása érdekében a fúvóka elõtti nyomás tûrésmezõn belüli módosítása megengedett. Figyelmeztetés! A megadottnál nagyobb gázterhelés beállítása következtében az égéstermékben szénmonoxid jelenik meg. Ha csatlakozási nyomás nagyobb, mint a táblázatban szereplõ névleges nyomások ill. MSZEN 437 szerinti tûréseik, akkor a készülék elé gáznyomáscsökkentõ beépítése szükséges.
16053 3
Geometriai és csatlakozási méretek: Készülék típusa A készülék magassága A készülék külso átméroje Üres tömeg Víztérfogat Égéstermék elvezeto cso Gázcsatlakozás Hidegvíz cso, melegvíz cso
HT80 1025 520 52 80 Ø100 1 R /2 1 R /2
mm mm kg liter mm
HT120 1280 520 65 120 Ø100 1 R /2 1 R /2
HT150 1550 520 78 150 Ø100 1 R /2 1 R /2
2. A készülék szerkezete Tartály: Anyaga acéllemez, a vízzel érintkezõ felülete zománcozva, rozsdásodás ellen Mg-anóddal védve. Szigetelése 35 mm vastag poliuterán, habosítva.
Gázszelep: Szabályozó kisautomatika, amely • termoelektromos égésbiztosítóval • automatikus vízhõmérséklet-szabályozóval és hõkorlátozóval, • piezoelektromos gyújtóval és, • nyomásszabályozóval ellátott.
A homérséklet szabályozó szabályozási tartománya Biztonsági kikapcsolás Két szomszédos jel (szám) homérséklet különbsége Égésbiztosító maximális nyitási ideje Égésbiztosító maximális zárási ideje
ºC
30-70
ºC
90±4
ºC
6
sec
15
sec
60
Gázégõ: Korrózióálló acéllemezbõl készült lemezégõ. Atmoszférikus, elõkeveréses kivitelû.
Burkolat: Festett acéllemez.
Égéstermék áramlásbiztosító: Festett acéllemez. Kémény hibájából eredõ, égéstermék kiáramlás elleni védelemrõl légtérõr gondoskodik. 16054 4
A készülék méretei és bekötése 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Égéstermék áramlásbiztosító Zománcozott, szigetelt tartály CR6 gázszelep Gáz csatlakozó csonk 1/2” Melegvíz csonk 1/2” Hidegvíz csonk 1/2” Készüléktartó Hidegvíz elzárócsap (gömbcsap) Nyomáscsökkentõ (csak 5 bar hálózati víznyomás felett szükséges) BSz-6 biztonsági szelep Gáz fõcsap Fenéklemez Hõmérõ
3. A KÉSZÜLÉK FELSZERELÉSE A készüléket a tartozékként mellékelt készülék tartó csavarokra lehet felszerelni. A készüléket tartó falba - a tervezett elhelyezési magasságnak megfelelõen - fúrjunk 2 db Ø 12 mm-es furatot a csavaroknak kb. 125 mm mélyen, a készülék függesztõ furat távolságának (350 mm) figyelembevételével. Üssük be a csavarokat a furatokba és 1:3 cement homok keverékkel vagy gipsszel töltsük ki a fal és a csavarok között esetleg meglévõ hézagot. Figyelem! A készülék égéstermék áramlásbiztosítójának távolsága a mennyezettõl KN típusú készüléknél minimum 400 mm legyen. Kéményes kivitelû készülék égéstermék áramlás biztosítóját legalább 3D (300 mm) hosszú függõleges szakaszú füstcsõvel indítva kössük be a kéménybe. Akasszuk fel a kiálló végekre a készüléket és az alátétekkel valamint az anyával rögzítsük azt. Ha a fal nem függõleges, akkor a fal és a készüléktámasztó között faékkel biztosítsuk a készülék függõleges helyzetét. A víz oldali bekötést az 1. ábra szerint kell elvégezni. A javítás illetve a szerelhetõség végett, a készülék elõtt a vízcsõvezetékbe egy elzáró csapot kell beépíteni. Ha a hálózati víznyomás 5 bar-nál nagyobb, akkor nyomáscsökkentõt kell beépíteni, mert a víz a tartályba maximum 5 bar nyomással érkezhet. Ezt a nyomást biztosítja a nyomáscsökkentõ. A melegítése során táguló víz a kombinált biztonsági szelepen távozik. A biztonsági szelep (BSz6) 6,5±0,2 bar-nál nyit. Lásd még a Kombinált biztonsági szelep Mûszerkönyvét! A kémény nélküli készülékre is szereljük fel az égéstermék áramlásbiztosítót, ezzel megakadályozva az égéstermék elvezetõ akaratlan torlasztását. 16055 5
A készülékhez mellékelt hõmérõ beszereléséhez távolítsuk el a szigetelõanyagot és a hõmérõt pattintsuk be a burkolat-palást arra kiképzett furatába. (Ügyeljünk arra, hogy hõmérõ fémesen érintkezzen a tartály-palásttal.)
Gázbekötés: A készülék elõtt a gázvezetékbe elzáró csapot kell beépíteni a szerelhetõség és javíthatóság céljából. A gázcsatlakoztatás minõsített, gázra alkalmas flexibilis csõvel is elvégezhetõ.
4. A KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE
Az üzembe helyezés nem garanciális tevékenység! Az üzembe helyezést csak a FÉG Konvektorgyártó Rt-vel szerzõdéses partnerei végezhetik, ez a jótállás érvényesítésének feltétele. A készülék szakszerû felszerelésének és a területileg illetékes gázszolgáltató vállalat törvényes megbízottja által végzett tömörségi ellenõrzés után lehet a készüléket üzembe helyezni. Ellenõrizze a telepítési elõírások betartását, különös tekintettel az alábbiakra: • a készülék elõtti elzárócsap meglétét, • a tûzvédelmi elõírások betartását, • a felállítási helyiség térfogatát, a szellõztetési lehetõség meglétét, • kéménybe köthetõ készülék esetén az égéstermék elvezetés kivitelezését, a kéményseprõ szakvélemény meglétét, • a vízoldali biztonsági szelep szakszerû beszereltségét, a hálózati víz nyomást, és a vízoldali tömörséget, • a vízoldali biztonsági szelep elõtt az elzáró csap meglétét valamint az 1.ábra szerinti helyes vízoldali bekötést, • felfûtéskor a biztonsági szelepbõl csepegõ víz elvezetését, • hogy a szolgáltatott gáz és a készüléken - az adattábla szerint - beállított gázfajta csoportja és a célország megegyezik-e. Nyissa ki a készülék elõtti gázcsapot, így a gáz eljut a kombinált gázszelepig. Különösen új szerelés után a gázvezetékben levegõ lehet, ezt a készülék bekapcsolásánál figyelembe kell venni. Ellenõrizze • a gáz tömörséget, • a gázterhelést (a lakásban lévõ gázmérõvel a többi fogyasztó kikapcsolása mellett), • a gyújtó- és fõégõ helyes lángképét, • a vízoldali termosztát helyes mûködését, • az égéstermék maradéktalan eltávozását, • PB-gáz alkalmazása esetén a vonatkozó elõírások betartását. Oktassa ki a készülék használóját a készülék kezelésére, üzemeltetésére és gyõzõdjön meg arról, hogy a gyakorlatban azt képes alkalmazni.
5. A KÉSZÜLÉK ÁTÁLLÍTÁSA MÁS GÁZFAJTÁRA A készülék átállítását más gázfajtára csak szerzõdött szervizpartnereink végezhetik. Átállításhoz csak szervizpartnereink által igényelt, a készülékgyártó által szállított, az átállító. készletben található alkatrészeket használja. 1. Ellenõrizze, hogy a szolgáltatott gáz és a beállítandó gázfajta csoportja és csatlakozási nyomása megegyezik-e. 2. Zárja el a készülék elõtti gázcsapot. 3. Szerelje le a fenéklemezt 3 db lemezcsavar megbontásával. 4. Szerelje ki a szerelt égõcsövet 3 db lemezcsavar és a gázcsatlakozás megbontásával. 5. Szerelje ki a fõfúvókát (29) és szerelje be a gázfajtának megfelelõt a Mûszaki adatok szerint. (A fõfúvóka cseréjéhez a rögzítõ rugó (30) eltávolítása után az égõcsövet (31) le kell emelni.) 16056 6
6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Szerelje ki a légtérõrt (16) és szerelje be a gázfajtának megfelelõt. Helyezze vissza az égõcsövet és rögzítse rugóval. Szerelje vissza a szerelt égõcsövet és a fenéklemezt. Csatlakoztassa a készüléket a gázhálózatra, ellenõrizze a csatlakozási nyomást. PB-gáz használata esetén a gázszelep nyomásszabályozóját ki kell iktatni. Ellenõrizze a tömörséget. Ellenõrizze ill. állítsa be a névleges égõnyomást és ellenõrizze a névleges gázterhelést. (lásd 2. ábra) Ellenõrizze a fõégõ lángképét. Helyezze el a készülék adattáblája mellett „átállítva …gázra” jelölõ címkét. Helyezze üzembe a készüléket az Üzembe helyezés címû részben elõírtak szerint. 1. piezoelektromos gyújtógomb 2. gázszelep nyitógomb 3. zárógomb 4. hõmérséklet szabályozó gomb 5. nyomásmérõ csonk csatlakozási nyomás méréséhez 6. nyomásmérõ csonk égõnyomás méréséhez 7. nyomásszabályozó állítócsavar
6. A KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA Az idõszakos karbantartás - legalább két évente, ill. hosszabb üzemszünet után ajánlott - az alábbiakra terjedjen ki: • a piezogyújtóra, gyújtásvezetékre • a gyújtólángcsõre, légtérõrre • a fúvókára, égõcsõre és szerelvényeire • az égéstermék elvezetõ járatokra • az aktív anód állapotára • a kéményhuzat megfelelõségére • a gáztömörségre • a gázterhelésre, lángképre • a víztömörségre • tartály tisztításra (vízkõ eltávolítás), melyet 5-5 liter 20%-os citromsav és 20%-os ecetsav keverékével lehet elvégezni.
Csere alkatrészek rendelése Gázzal közvetlenül érintkezõ alkatrészeket csak a FÉG Konvektor Rt-vel szerzõdésben lévõ szakemberek rendelhetnek, a következõkben felsorolt rajzszámok alapján.
A gázszelepen cserélhetõ alkatrészek jegyzéke Megnevezés Gázszelep Termosztát Piezo-gyújtó Termomágnes
Rajzszám 3068-111 11269-200 3150-001 3112-103
16057 7
A szerelt égõcsõ ábrája és tételjegyzéke
Tétel- Rajzszám Megnevezés szám 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 16. 16. 17. 19. 20. 21. 18. 22. 23.
3068-111 4520-200 9075-200 16003-101 4516-200 4517-200 16004-101 6017-200 6013-200 6073-200 9220-205 6022-200 6078-200 16014-101 16005-200 11373-109 11373-111 11373-103 6069-200 6268-202 6266-200 12568-101 6067-200 12616-101 12534-200
Gázszelep Csatlakozó csavar Menettömítõ lakk Teljes összekötõcsõ Tömítõ gyûrû Hollandi anya Teljes bekötõcsõ Menetvédõ Tömítõ gyûrû Csõcsavar Távtartó Alátét M4 Hl. anya Heg.szerelvénytartó Gyújtólángcsõ Légtérõr 8608 fg.H Légtérõr 8031m fg.S Légtérõr 8324 PB gáz Bizt. láng csavar Biztosítóláng csavar Szorító hüvely Szerelt megszakító Szorító hüvely Szigetelt PEPI kapcsoló Hõkorlátozó tartó
Tétel- Rajzszám szám 24. 25. 26. 27. 28. 29.
12619-200 12535-200 11914-200 16025-200 11986-201 16026-202
29.
16026-200
29.
16026-201
29.
11988-204
29.
11988-205
29.
11988-201
29.
11988-206
31. 32.
11962-102 5695-200
33.
12648-103
Megnevezés Sorkapocs 2 elemes Rugó Anya Alátét M16 Fúvóka helyezõ Fúvóka Ø1,2 HT120K, 150K PB-gáz Fúvóka Ø0,7 HT KN PB-gáz Fúvóka Ø1,1 HT80K PB-gáz Fúvóka Ø2,0 HT K fg.H Fúvóka Ø2,3 HT K fg.S Fúvóka Ø1,2 HT KN fg.H Fúvóka Ø1,4 HT KN fg.S Ph. égõcsõ D-fejû lemezcsavar 4,2x9,5 Szerelt gyújtásvezeték 16058
8
1. Égéstermék huzatmegszakító (kéményes változatánál) 1a. Védõkosár (kémény nélküli változatnál) 2. Zománcozott szigetelt tartály 3. CR6 automatikus gázszelep 4. Gázcsatlakozó csonk 1/2” 5. Melegvíz csonk Alsó bekötésnél 1/2” Felsõ bkötésnél 3/4” 6. Hidegvíz csonk Alsó bekötésnél 1/2” Felsõ bkötésnél 3/4” 7. Készüléktartó 8. Hidegvíz elzáró csap (gömbcsap) 9. Nyomáscsökkentõ szelep (csak 6 bar hálózati víznyomás felett) 10. BSZ 6 Biztonsági szelep G 1/2 (MMG) 10a. ZB 8 Biztonsági szelep G 3/4 11. Gáz fõcsap 12. Fenéklemez 13. Hõmérõ 14. Cirkulációs csont 3/4” belsõ menet 15. Láb
HT80 HT120 HT150
A 285 235 255
9
B 435 445 530
H 1025 1280 1550
