8, PRAHA 2 - VINOHRADY

Strana 1 / 9 10-0243/08-2-DÚ/Im

DRÁŽNÍ ÚŘAD SEKCE STAVEBNÍ - OBLAST PRAHA WILSONOVA 300/8, 121 06 PRAHA 2 - VINOHRADY WWW.DU-PRAHA.CZ

Č.j.: 10-0243/08-2-DÚ/Im Oprávněná úřední osoba: Ing. Ivana Marešová E-mail: [email protected]

V Praze dne 26.8.2008 Telefon: +420 602 668 806

ROZHODNUTÍ Drážní úřad, jako drážní správní úřad podle § 54 odst. 1 zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon), a jako speciální stavební úřad pro stavby drah a stavby na dráze, podle § 7 odst. 1 zákona a podle § 15 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen stavební zákon)

vydává na základě výsledku provedeného stavebního řízení podle § 7 zákona a ustanovení § 115 odst. 1 a odst. 2 stavebního zákona

stavební povolení stavby dráhy:

Malá Veleň, Benešov nad Ploučnicí

„Zrušení hradla Dolina“ Stavebník: Správa železniční dopravní cesty, s.o., Stavební správa Praha, Sokolovská 278/1955, 190 00 Praha 9 (IČ: 70994226) Stavba je členěna na:

PS 01 – Rekonstrukce PZS v km 9,932 PS 02 – Zrušení hradla Dolina SO 01 - Elektrická přípojka

Umístění stavby: Stavba je umístěna na pozemcích parc. č. 1353/1, 1353/12 a 317 v k.ú. Malá Veleň a parc. č. 397/7, 400/1, 1331 a 397/1 v k.ú. Benešov n. Pl.

Strana 2 / 9 10-0243/08-2-DÚ/Im

Stručný popis stavby: PS 01 Rekonstrukce PZS v km 9,932 Přejezd bude vybaven přejezdovým zařízením světelným s elektronickými prvky schváleného typu dle normy PN AŽD 8628 a bude splňovat podmínky provozu dle ČSN 34 2650. Ovládání přejezdu bude automatické jízdou vlaku a bude použita bodová technika (počítače náprav) se směrovým účinkem. Přejezdové zařízení bude vybaveno záznamovým zařízením činnosti PZS. PS 02 Zrušení hradla Dolina Mezistaniční úsek Děčín v.n. – Benešov n. Ploučnicí bude rozdělen na dva prostorové oddíly, rovnoměrně rozdělené: Děčín v.n. – hradlo Soutěska a hradlo Soutěska – Benešov n. Ploučnicí. Typ zařízení v uvedeném mezistaničním úseku se nezmění (hradlový poloautoblok). Bude provedeno propojení hradlového vedení do prefabrikovaného objektu postaveného v blízkosti stávajícího hradla Dolina. V tomto kabelovém objektu bude umístěn i kabelový závěr spojovacího kabelu do reléového domku na přejezdu v km 9,932. Použití kabelových čtyřek eventuelně párů v DK zůstane nezměněno. Změní se názvy sousední dopravny na štítcích hradlových přístrojů na hradle Soutěska a žst. Benešov. SO 01 Elektrická přípojka Stávající přípojka pro drážní objekt hradla Dolina v km 9,772 bude využita pro zařízení PZS v k m9,932 s následující rekonstrukcí: Přívod z distribuční sítě z rozvaděče RE 1 umístěného na domku za řekou, propojeného závěsným kabelem AYKY 4x10, bude z KS 2 na hradle Dolina přemístěn do prefabrikovaného objektu v blízkosti stávajícího hradla. Jedná se o plastový pilíř na betonovém základu PER – 2. Pro provedení stavby stanoví Drážní úřad tyto podmínky: 1. Stavba bude provedena podle dokumentace, vypracované firmou NTD Group a.s., Jateční 32, 400 01 Ústí nad Labem, autorizovaným inženýrem pro technologická zařízení staveb Ing. Josef Koníček, ČKAIT 0400922, ověřené Drážním úřadem ve stavebním řízení. Případné změny nesmí být provedeny bez předchozího souhlasu Drážního úřadu. 2. Provádět stavbu může, jako zhotovitel, jen stavební podnikatel, který při její realizaci zabezpečí odborné vedení provádění stavby stavbyvedoucím. Dále je povinen zabezpečit, aby práce na stavbě, k jejichž provádění je předepsáno zvláštní oprávnění, vykonávaly jen osoby, které jsou držiteli takového oprávnění. 3. Před započetím stavebních prací stavebník zabezpečí vytýčení všech podzemních vedení a zařízení v obvodu staveniště, jejich případnou ochranu a přeložení podle příslušných norem a předpisů za odborného dohledu správců (vlastníků) vedení a zařízení. Doklady o odsouhlasení realizace případných přeložek předloží stavebník spolu se žádostí o vydání kolaudačního souhlasu. 4. Zhotovitel stavby je povinen dodržet obecné požadavky na výstavbu, popřípadě jiné technické předpisy a technické normy a zajistit dodržování povinností k ochraně života, zdraví, životního prostředí a bezpečnosti práce vyplývajících ze zvláštních právních předpisů. 5. Stavebník je povinen oznámit Drážnímu úřadu termín zahájení stavby a název a sídlo stavebního podnikatele, který bude stavbu provádět. 6. Před záhozem podzemních vedení, zařízení a přeložek inženýrských sítí bude provedeno jejich zaměření situačními a výškovými kótami. 7. Veškeré práce musí být prováděny tak, aby nedošlo k ohrožení osob, prostory a staveniště budou z tohoto titulu řádně označeny a uzavřeny.

Strana 3 / 9 10-0243/08-2-DÚ/Im

8. Stavba musí splňovat parametry stanovené vyhláškou č. 177/1995 Sb., kterou se vydává stavební a technický řád drah, ve znění pozdějších předpis. 9. Stavba bude dokončena nejpozději do 31.12.2009, včetně zkušebního provozu. 10. Stavebník dodrží podmínky vyjádření: Magistrátu města Děčín, Odbor správních činností a živnostenský úřad, Oddělení silničního správního a dopravního úřadu, č.j. OSC/129573/66/2007 ze dne 3.1.2008: 10.1.Při stavebních prací nesmí dojít ke znečišťování a poškozování silnice č. III/25851 a jejich součástí a příslušenství (týká se i silničního mostního objektu). 11. Stavebník dodrží podmínky vyjádření: Obec Malá Veleň, vyjádření ze dne 9.1.2008: 11.1.Během stavby nesmí dojít k poškozování obecních pozemků, ani k jejich stavebním úpravám. 12. Stavebník dodrží podmínky stanoviska: ČEZ Distribuce, a.s., č.j. 1014556080 ze dne 24.9.2007: 12.1.V případě jakýkoliv zemních prací je nutné před jejich zahájením provést vytýčení trasy silového zařízení a dodržet ochranné pásmo a podmínky pro práci v tomto ochranném pásmu. 12.2.Stavebník zajistí ochranu zařízení energetické společnosti v rozsahu daném zákonem č. 458/2000 Sb., příslušnými ČSN, PNE a přiloženými podmínkami tak, aby během stavební činnosti ani jejím následkem nedošlo k jeho poškození. V této souvislosti odpovídá za škody jak na zařízení energetické společnosti, tak za škody vzniklé na zdraví a majetku třetím osobám. 12.3.Pokud dojde při provádění výkopových prací k obnažení podzemního kabelového vedení, je nutná po zakrytí kabelu a před zahrnutím výkopu kontrola pracovníkem Provozu sítí SČE a.s., kontaktujte Call centrum na telefonu 840 840 840. 12.4.Pokud dojde k poškození energetického zařízení neprodleně kontaktuje Call centrum na telefonu 840 840 840. 13. Stavebník dodrží podmínky vyjádření: Severočeské plynárenské, a.s., č.j. SČPDC-070924-4661E ze dne 24.9.2007: 13.1.Stavebník dodrží Všeobecná ustanovení pro stavbu (činnost) prováděnou v ochranném a bezpečnostním pásmu plynárenských zařízení. 13.2.V případě stavby v bezpečnostním pásmu plynárenského zařízení je nutné požádat o vyjádření p. Ptáčka tel. 475233320. 13.3.Požadavek na vytyčení plynárenského zařízení na č. telefonu 724335143, oznámení o zahájení stavby, o provádění bezvýkopovou technikou a předání po ukončení stavby na č. telefonu 606680238 – p. Liška (příslušný mistr okrsku). 13.4.V případě odkrytí plynovodu je nutné provedení diagnostiky PZ. 13.5.Kontakt pro provedení diagnostiky č. telefonu 606680283 – p. Liška (diagnostika se provádí u plynovodu staršího 10 let). 13.6.Nedílnou součástí vyjádření je před zahájením stavby: „Protokol o zaměření a vytýčení plynárenského zařízení“. Originál vyjádření i s přílohami musí žadatel předložit při vytýčení, diagnostice a kontrole křížení či souběhu s plynárenským zařízením na místě. 14. Stavebník dodrží podmínky vyjádření: Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., č.j. 944/90000/TPC-DC/10591/24 ze dne 19.9.2007: 14.1.Při souběhu s provozovaným vodohospodářským zařízením bude dodržena ČSN 736005 „Prostorové uspořádání sítí technického vybavení“ a další zákony a předpisy pro ukládání inž. sítí. Dále musí být dodržena ochranná pásma vodohospodářského zařízení dle zákona č. 76/2006, který mění zák. č. 274/2001 Sb., při umísťování souvisejících objektů k inž. sítím.

Strana 4 / 9 10-0243/08-2-DÚ/Im

14.2.Před zahájením stavebních (výkopových) prací si investor zajistí vytýčení st. vodohospodářského zařízení na místě, přímo ve staveništi (trase) a prostoru potřebném pro provádění stavby. Následně pak lze s konečnou platností určit polohu hřiště. Provede vod. a kan. provoz Děčín (p. Plzák tel. č. 412 535 012 – vod.) na základě objednávky. O vytýčení bude vydán protokol. Podklady o uložení stáv. námi provozovaných vodovodů a kanalizací jsou pouze orientační. V případě potřeby musí být provedeno ověření jejich uložení a hloubky kopanými sondami, teprve poté je možno rozhodnout o skutečném umístění stavby. 14.3.Investor stavby prokazatelně seznámí pracovníky, kteří budou provádět práce, s polohou tohoto vedení a zařízení, včetně jeho profilu, upozorní organizace provádějící práce na možnou polohovou odchylku uložených sítí od výkresové dokumentace. 14.4.Zahájení prací nám bude s předstihem písemně oznámeno včetně jména a telefonického spojení stavebního dozoru a dodavatele stavby, aby v případě sporů mohla být rychle a účelně sjednána náprava. Rovněž bude písemně provozu vodovodů a kanalizací oznámeno ukončení stavebních prací. 14.5.Požadujeme být přizváni ke každé činnosti v ochranném pásmu námi provozovaného vodohospodářského zařízení, ke kontrole pokládky inž. sítí před záhozem a ke kolaudaci akce. 14.6.Každé poškození sítí či zařízení musí být neprodleně ohlášeno příslušnému provozu vodovodů a kanalizací v Děčíně střed p. Macek tel. 412 582 111. Při porušení námi provozovaných sítí budou veškeré náklady na opravu a náhradní zásobování účtovány investoru stavby.) 14.7.Při provádění stavby bude dodržena ČSN 733050 „Zemní práce“. 15. Stavebník dodrží podmínky vyjádření: Telefónica O2 Czech Republic, a.s., č.j. 160591/07/CUL/M00 ze dne 25.9.2007: Při prováděných stavebních zemních nebo jiných prací je investor povinen učinit nezbytná opatření, aby nedošlo k ohrožení nebo poškození vedení SEK: 15.1.Při činnostech v blízkosti vedení SEK je povinen respektovat pravidla stanovená právními předpisy pro ochranná pásma podzemního vedení sítě elektronických komunikací (dále PVSEK) a nadzemního vedení sítě elektronických komunikací (dále NVSEK) tak, aby nedošlo k poškození nebo zamezení přístupu k vedení. Při křížení, nebo souběhu zemních prací s PVSEK dodrží ČSN 70 6005 „Prostorová úprava vedení technického vybavení“ v platném znění a normy související, ČSN 33 21 60 „Předpisy pro ochranu sdělovacích vedení a zařízení před nebezpečnými vlivy trojfázových vedení VN, VVN a ZVN“ a dále ČSN 33 2000-5-54 „Uzemnění a ochranné vodiče“. 15.2.Před započetím zemních prací zajistit vyznačení trasy PVSEK na terénu podle obdržené polohopisné dokumentace. S vyznačenou trasou PVSEK prokazatelně seznámit pracovníky, kteří budou stavební práce provádět (Nařízení vlády č. 591/2006 Sb., § 3 bod b.1, příloha č. 3, kap. 11 čl. 1., 4. a 5.). Elektromagnetické vytyčení PVSEK je též možno objednat u společnosti Telefónica O2 Czech Republic, a.s., 15 dní před zahájením prací. 15.3.V případě rekonstrukčních prací v objektu upozorňujeme na povinnost provést průzkum technické infrastruktury – vnějších i vnitřních vedení sítě elektronických komunikací na omítce i pod ní (Nařízení vlády č. 591/2006 Sb., § 3 bod b.5, příloha č. 3 kap. XII. č. 1.). 15.4.Pracovníky, kteří budou provádět zemní práce na staveništi upozornit, aby v případě potřeby zjistili hloubkové uložení PVSEK příčnými sondami. Upozornit je také na možnou odchylku +/- 30 cm mezi skutečným uložením PVSEK a polohovými údaji

Strana 5 / 9 10-0243/08-2-DÚ/Im

ve výkresové dokumentaci. Dále je upozornit, aby ve vzdálenosti nejméně 1,5 m od krajních vedení vyznačené trasy PVSEK nepoužívali žádných mechanizačních prostředků nebo nevhodného nářadí a aby při provádění prací v těchto místech dbali nejvyšší opatrnosti. 15.5.Při zjištění zásadního rozporu mezi údaji v projektové dokumentaci a skutečností zastavit práce a věc oznámit zaměstnanci společnosti Telefónica O2 Czech Republic, a.s., pověřeného ochranou sítě (dále POS). V pracích je možno pokračovat až po projednání a schválení dalšího postupu. 15.6.Při provádění zemních prací v blízkosti PVSEK postupovat tak, aby nedošlo ke změně hloubky uložení nebo prostorového uspořádání komunikační sítě. Odkryté vedení zabezpečit proti poškození, odcizení a prověšení. 15.7.Zemní práce v místech, kde )ložný kabel vystupuje ze země do budovy, rozvaděče, na sloup apod. vykonávat velmi opatrně kvůli ubývajícími krytí nad PVSEK. Výkopové práce v blízkosti sloupů NVSEK je povinen provádět v takové vzdálenosti, aby nedošlo k narušení jejich stability (Nařízení vlády č. 591/2006 Sb., § 3 bod b.1., příloha č. 3 kap. IV. čl. 3., 4. a 5.). 15.8.Dojde-li při provádění zemních prací k odkrytí PVSEK, vyzvat pracovníka POS ke kontrole vedení před zakrytím. Teprve pak je možno provést zához. 15.9.Pomocná zařízení (patníky, kontrolní měřící objekty, označníky, nadložní lana, uzemňovací soustavy, podpěry, stožáry, střešníky, konzoly apod.), které jsou součástí vedení, nesmí ani dočasně využívat k jiným účelům a nesmí být dotčena ani přemístěna. 15.10.Mimo vozovku není dovoleno trasu PVSEK přejížděz vozidly nebo stavební mechanizací, dokud nebude vedení zabezpečeno proti mechanickému poškození. Způsob mechanické ochrany trasy PVSEK projednat se zaměstnancem POS. Při přepravě vysokého nákladu nebo mechanizace pod trasou NVSEK je povinností respektovat výšku vedení nad zemí. Případné změny projednat předem se zaměstnancem POS. 15.11.Na trase PVSEK (včetně ochranného pásma) se nesmí měnit niveleta terénu, vysazovat trvalé porosty ani měnit rozsah zpevněných ploch (např. komunikací, parkovišť, vjezdů aj.). Nutnou změnu předem projednat se zaměstnancem POS. 15.12.Manipulační skladové plochy je nutno zřizovat v takové vzdálenosti od NVSEK, aby při vykonávání prací v těchto prostorách se k vedení nemohly osoby ani mechanizace přiblížit na vzdálenost menší než 1 m (čl. 275, ČSN 34 2100). 15.13.Na pracoviště POS se obraťte i v průběhu stavby pokaždé, když je nutné řešit střet stavby se SEK: POS Ústecký kraj – okr. LTM p. Daniel 602 476 357, okr. TP a MO p. Červinka 606 757 248, okr. UL a DC p. Kojetín 606 757 180, okr. LN a CHO p. Hermann 602 583 104. 15.14.Každé zjištěné nebo způsobené poškození nebo odcizení vedení SEK neprodleně oznamte Poruchové službě společnosti Telefónica O2 Czech Republic, a.s., na telefonní číslo 800 184 084 (pro Prahu volejte 241 400 500). 16. Stavebník dodrží podmínky vyjádření: ČD – Telematika, a.s., č.j. 877/07/Ho ze dne 3.10.2007: Stavebník je povinen učinit veškerá opatření k zamezení poškození telekomunikačního vedení a zařízení v důsledku prováděných prací, zejména tím, že zajistí: 16.1.Respektování telekomunikačního vedení a zařízení ve správě SKS Ústí nad Labem. 16.2.Před zahájením výkopových prací vyznačení polohy telekomunikačního zařízení přímo na staveništi. Objednávku na vytýčení zašlete 14 dní předem na adresu: ČD – Telematika, a.s., SKS Ústí nad Labem, K Můstku 2, 400 02 Ústí nad Labem, telefon: 972 422 470 – paní Pavlů, 972 422 594 – pan Jelínek, fax 972 424 399.

Strana 6 / 9 10-0243/08-2-DÚ/Im

16.3.Prokazatelné seznámení pracovníků, kteří budou práce provádět, s polohou tohoto zařízení, upozornění na možnou odchylku uložení vedení oproti dokumentaci. 16.4.Aby ve vzdálenosti 1,5 m po obou stranách vyznačené trasy vedení nepoužívali mechanizaci. 16.5.Že nebude zhutňován povrch terénu ani nebudou prováděny stavby v blízkosti kabelu menší jak 2 m. 16.6.Aby nad kabelem nebyl ukládán žádný materiál, bez našeho souhlasu. 16.7.Nepřejíždění kabelové trasy těžkou mechanizací bez dočasného zpevnění terénu. 16.8.Provedení křížení a souběhu se stávajícím vedením dle platných norem a předpisů. 16.9.Místa křížení a souběhu s DOK, DK i MK v naší správě musí být před zahrnutím zkontrolována a prokazatelně předána SKS. 16.10.Neprodlené ohlášení poškození telekomunikačního vedení a zařízení v naší správě. 16.11.Oznámení správci sítí zahájení stavebních prací 14 dní předem. 16.12.Další podmínky mohou být upřesněny při vytýčení kabelové trasy. 17. Případné škody způsobené při provádění stavby na cizím majetku je nutné neodkladně odstranit. 18. Podle § 133 odst. 1 stavebního zákona, bude Drážnímu úřadu za účelem provedení kontrolní prohlídky stavby oznámeno dokončení stavebních prací. Kontrolní prohlídky stavby budou provedeny v těchto fázích: - kontrolní prohlídka stavby po jejím dokončení před uvedením stavby do zkušebního provozu, - závěrečná kontrolní prohlídka stavby před vydáním kolaudačního souhlasu. 19. Po dokončení stavby nebo její části schopné samostatného užívání, požádá stavebník nebo jeho zástupce o zavedení zkušebního provozu, který se stanovuje na dobu 6 měsíců. Účastníci řízení: 1. Správa železniční dopravní cesty, s.o., Stavební správa Praha, Sokolovská 278/1955, 190 00 Praha 9 2. ČD, a.s., RSM Ústí nad Labem, V Jirchářích 60/6, 400 02 Ústí nad Labem 3. Oznámeno veřejnou vyhláškou – bude minimálně 15 dnů vyvěšeno na úřední desce: o Obec úřad Malá Veleň, 405 02 Malá Veleň o Magistrát města Děčín, Mírové náměstí 1175/5, 405 38 Děčín IV Výrok o námitkách účastníků: Námitky účastníků stavebního řízení ve stanovené lhůtě nebyly vzneseny.

Odůvodnění Stavebník Správa železniční dopravní cesty, s.o., Stavební správa Praha, Sokolovská 278/1955, 190 00 Praha 9 (IČO: 70994226) podal dne 14.7.2008 žádost o stavební povolení. Drážní úřad dne 17.7.2008 oznámil účastníkům řízení, kteří mu byli známi, a dotčeným orgánům zahájení stavebního řízení a jelikož mu byly dobře známy poměry staveniště a žádost poskytovala dostatečný podklad pro posouzení navrhované stavby a stanovení podmínek k jejímu provádění, upustil podle § 112 odst. 2 stavebního zákona od ohledání na místě i ústního jednání. Drážní úřad stanovil termín do 18.8.2008, kdy dotčené orgány mohly uplatnit závazná stanoviska a účastníci řízení mohli uplatnit své námitky, popřípadě důkazy.

Strana 7 / 9 10-0243/08-2-DÚ/Im

Souhlas s vydáním stavebního povolení podle § 15 stavebního zákona byl vydán Městským úřadem, stavební úřad Benešov nad Ploučnicí, čj. SÚ – 648/2008-Ko ze dne 27.2.2008.

K žádosti byly doloženy tyto doklady a náležitosti: - Souhlas Městského úřadu, stavební úřad Benešov nad Ploučnicí, Náměstí Míru 1, 407 22 Benešov nad Ploučnicí, č.j. SÚ – 648/2008-Ko ze dne 27.2.2008 - Stanovisko Magistrátu města Děčín, Odbor životního prostředí, Mírové náměstí 1175/5, 405 38 Děčín IV, č.j. OŽP/49172/08/Hul ze dne 28.4.2008 - Vyjádření Krajské hygienické stanice Ústeckého kraje, Moskevská 15, P.O.BOX 78, 400 01 Ústí nad Labem, č.j. KHSUL 13728/2008 ze dne 25.4.2008 - Rozhodnutí Drážního úřadu, sekce stavební – oblast Praha, Wilsonova 300/8, 121 06 Praha 2 – Vinohrady, č.j. 10-108/08-2-DÚ/Im ze dne 26.3.2008 - Vyjádření Magistrátu města Děčín, Odbor správních činností a živnostenský úřad, Oddělení silničního správního a dopravního úřadu, Mírové nám. 1175/5, 405 38 Děčín IV, č.j. OSC/129573/66/2007 ze dne 3.1.2008 - Stanovisko Okresního ředitelství PČR, dopravní inspektorát, 405 01 Děčín 1, č.j. ORDC 1521-1/č.j.-2008-07 ze dne 22.1.2008 - Vyjádření Obce Malá Veleň, 405 02 Malá Veleň ze dne 9.1.2008 - Vyjádření ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4, č.j. 1014556080 ze dne 24.9.2007 - Vyjádření ČEZnet, a.s., Oblast Severní Čechy, Ul. Zbrojnická 16, 405 02 Děčín, č.j. 07/56793-N ze dne 27.9.2007 - Vyjádření Severočeské plynárenské, a.s., Klíšská 940, 401 17 Ústí nad Labem, č.j. SČP-DC-070924-4661E ze dne 24.9.2007 - Vyjádření Severočeských vod a kanalizací, a.s., Přítkovská 1689, 415 50 Teplice, č.j. 944/90000/TPC-DC/10591/24 ze dne 1.10.2007 - Vyjádření Telefónica O2 Czech Republic, a.s., Masarykova 273/20, 403 40 Ústí nad Labem, č.j. 160591/07/CUL/M00 ze dne 25.9.2007 - Vyjádření UPC Česká republika, a.s., Doubravská 1615/28, 415 01 Teplice, č.j. A02902/2007 ze dne 26.9.2007 - Vyjádření ČD-Telematika, a.s, Úsek INFRA odbor SKS, K Můstku 2, 400 02 Ústí nad Labem, č.j. 877/07/Ho ze dne 3.10.2007 - Pověření SŽDC, s.o., Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1, Pověření č. 0103 pro Ing. Cyrila Suka, CSc. k zastupování organizace - Výpisy z katastru nemovitostí, vydaný Katastrálním úřadem pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště Děčín ze dne 25.6.2008 - Výřezy z katastrální mapy, vydané Katastrálním úřadem pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště Děčín dne 12.9.2007 a projektová dokumentace, vypracovaná firmou NTD Group a.s., Jateční 32, 400 01 Ústí nad Labem, autorizovaným inženýrem pro techlonogická zařízení staveb Ing. Josef Koníček, ČKAIT 0400922. Drážní úřad vydává toto stavební povolení na základě kladného výsledku stavebního řízení. V tomto řízení Drážní úřad zjistil, že povolovaná stavba není v rozporu s veřejnými zájmy a neshledal důvody, které by bránily povolení stavby.

Strana 8 / 9 10-0243/08-2-DÚ/Im

Poučení o odvolání Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat odvolání, podle ustanovení § 81 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení, k Ministerstvu dopravy České republiky, podáním učiněným u Drážního úřadu, sekce stavební - oblast Praha, Wilsonova 300/8, 121 06 Praha 2 - Vinohrady. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je podle ustanovení § 82 odst. 1 správního řádu nepřípustné.

Ing. Martin Roedl vedoucí oblasti Praha Informace pro stavebníka: Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní moci. Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže do dvou let ode dne, kdy nabylo právní moci, nebude stavba zahájena. Stavební povolení se nevztahuje na objekty zařízení staveniště. Stavebník uhradil Drážnímu úřadu správní poplatek stanovený podle sazebníku správních poplatků zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, položky 17 bod 1 písm. i), kolkovými známkami ve výši 3 000,- Kč. Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno nejméně po dobu 15 dnů na úřední desce Obecního úřadu ........................

Vyvěšeno dne: ……………………………

Sejmuto dne: ……………………………

razítko, podpis Toto oznámení se doručuje k vyvěšení takto: - Obec úřad Malá Veleň, 405 02 Malá Veleň - Magistrát města Děčín, Mírové náměstí 1175/5, 405 38 Děčín IV Přílohy: Pro stavebníka (bude předáno po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí): • Ověřená projektová dokumentace • Štítek „Stavba povolena“

Strana 9 / 9 10-0243/08-2-DÚ/Im

Rozdělovník: Účastníci řízení: - Správa železniční dopravní cesty, s.o., Stavební správa Praha, Sokolovská 278/1955, 190 00 Praha 9 - ČD, a.s., RSM Ústí nad Labem, V Jirchářích 60/6, 400 02 Ústí nad Labem - Oznámeno veřejnou vyhláškou – bude minimálně 15 dnů vyvěšeno na úřední desce: o Obec úřad Malá Veleň, 405 02 Malá Veleň o Magistrát města Děčín, Mírové náměstí 1175/5, 405 38 Děčín IV Dotčené orgány: - Městský úřad, stavební úřad, Náměstí Míru 1, 407 22 Benešov nad Ploučnicí, č.j. SÚ-648/2008-Ko ze dne 27.2.2008 - Magistrát města Děčín, Odbor životního prostředí, Mírové náměstí 1175/5, 405 38 Děčín IV, č.j. OŽP/49172/08/Hul ze dne 28.4.2008 - Magistrát města Děčín, Odbor správních činností a živnostenský úřad, oddělení silničního správního a dopravního úřadu, Mírové náměstí 1175/5, 405 38 Děčín IV, č.j. OSC/129573/66/2007 ze dne 3.1.2008 - Okresní ředitelství PČR, dopravní inspektorát, 405 01 Děčín, č.j. ORDC 1521-1/Č.j.-2008-07 ze dne 22.1.2008 Na vědomí: Obec Malá Veleň, Jedlka 46, 405 02 pošta Děčín 2 - ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV, č.j.1014556080 ze dne 24.9.2007 - Severočeská plynárenská, a.s., Klíšská 940, 401 17 Ústí nad Labem, č.j. SČPDC-070924-4661E ze dne 24.9.2007 - Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., Přítkovská 1689, 415 50 Teplice, č.j. 944/90000/TPC-DC/10591/24 ze dne 1.10.2007 - Telefónica O2 Czech Republic, a.s., DLSS Ústí nad Labem, P.O.BOX 56, 130 76 Praha 3 - ČD – Telematika, a.s., Úsek INFRA odbor SKS, K Můstku 2, 400 02 Ústí nad Labem, č.j. 877/08/Ho ze dne 3.10.2007 Spis