7. SZÁM PÁTY ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA. Hogy van, védõnéni? A Pinceváros ünnepe

PÁTYI KURÍR 20. ÉVFOLYAM




2011/7. SZÁM

Hogy van, védõnéni? A „Pinceváros” ünnepe

PÁTY ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

LÉPJEN

BELJEBB!

TÛZOLTÓAUTÓ

AJÁNDÉKBA

A

BÁRÓNÕ ÉS A SZERETETSZOLGÁLAT

Pátyon utca viseli a nevét, köztéri szobra van a településen, 70. születésnapján, Miskolcon állították fel a második szobrot róla, amelyet szintén Csák Attila, pátyi kõfaragó készített a Melocco-szobor másolataként. Csilla Freifrau von Boeselager idén lenne 70 éves. Tevékenysége révén a pátyi rászorulók is sok támogatást kaptak. Létrehozta a máltaiak pátyi Gondviselés Házát, öt éven át a német vállalkozó asszonyok egyesületével rendszeresen segítette településünket. Fényes Csilla néven Budapesten született, de a családnak menekülnie kellett a Vörös Hadsereg elõl, így végül Bajorországba, Landshutba kerültek. Majd Venezuela, New York, Frankfurt után, 1987-ben a mélyen hívõ asszony találkozott a máltai lovagok németországi képviselõjével. Ettõl kezdve a bárónõ a rászorulóknak szentelte életét. Közbenjárásának köszönhetõen született meg többek között a Magyar Máltai Szeretetszolgálat 1989-ben. Hosszú szenvedés után, 1994-ben halt meg. Örökségét igyekszünk folytatni. SCHUMICKY ANDRÁS (A teljes cikk a www.paty.hu oldalon olvasható.)

A

TARTALOMBÓL LÉPJEN BELJEBB! Lépésrõl lépésre 3
ÖNKORMÁNYZAT Folytassa, Bognár Úr! 4
Rendezett viszonyokat a Pátyi Közmûben, Páty fõépítésze 5
A Nemzeti összetartozás napja 6
OKTATÁS Bocskaisokk 7
Ökoiskola címet kapott a Bocskai 8
KULTÚRA Puccini és a fakereszt 10
Énekkel az életért 11
A „Pinceváros” ünnepe 12
INTERJÚ 16
ÉLETMÓD Rendelési idõ 2011-ben 20
HIRDETÉSEK 21

NAPRAKÉSZ Tisztelt Olvasók! A testületi ülések összefoglalói, az önkormányzati határozatok, rendeletek változatlanul a www.paty.hu oldalon olvashatók részletesen, valamint kérhetik az elektronikus hírlevelet is, amit regisztráció után rendszeresen megkapnak. Ugyanitt taFÕSZERKESZTÕ lálható a Kurír Galéria, ahonnan az újságban lévõ, és a terjedelmi okok miatt be nem került fotókat tölthetik le.

PÁTYI KURÍR Alapító: Páty Község Önkormányzata 2071 Páty, Kossuth Lajos u. 83. Fõszerkesztõ: Szádváriné Kiss Mária (SzKM) Szerkesztõség címe: 2071 Páty, Kossuth Lajos u. 83. E-mail: [email protected], telefon: 06 20/274-4555 A Tûzoltóautó ajándékba címû fotókon a kirchheimi képviselõk és vendégek, valamint a solymári táncosok. Címlap: Pincefutás a Pátyi Pincenapokon. Fotó (és 2., 6., 12., 24. o.) Szádvári Ferenc. Kiadó: Hármashullám Kft. 2071 Páty, Pf. 87. Lapzárta: 2011. augusztus 15. Kéziratokat nem õrzünk meg. A terjesztéssel kapcsolatos észrevételeket a kiadó képviselõjének jelezzék (06 30/922-6775).

2

PÁTYI KURÍR




2011/7.

LÉPJEN

LÉPÉSRÕL

LÉPÉSRE

Tisztelt Pátyi Polgárok! Községünk egy „jóakarója” bejelentést tett az óvodai csoportszoba és az iskola további építése kapcsán a Közbeszerzési Döntõbizottságnál. Ezt követõen a bizottság hozzánk eljuttatott állásfoglalása alapján az iskolával kapcsolatos meghívásos közbeszerzési terveinken változtatni kényszerültünk. A júniusban kiírt közbeszerzés keretében most csupán melegítõkonyhát és ebédlõt fogunk kialakítani, ahogy az már régen is volt, mielõtt megszüntették volna. A meghívásos közbeszerzés törvényben meghatározott éves keretösszegébe ez fér bele. Mindezt annak érdekében teszszük, hogy a közétkeztetés pályáztatásánál idén õsszel nagyobb legyen a mozgásterünk, hiszen a tanulók az utóbbi években a dr. Kovács János érdekeltségébe tartozó étkezdébe voltak kénytelenek átjárni ebédelni. Az iskolaépítés ügyében a korábbi viták miatt per folyik az önkormányzat és a Poli-Paragon Kft. között. A kivitelezõ cégben érdekelt dr. Kovács János úr egy másik – felszámolási eljárás alatt álló – vállalkozása végzi jelenleg az évi hozzávetõleg 100 millió Ft nagyságrendû üzletet jelentõ pátyi közétkeztetést is. Ez a szerzõdés októberben lejár, új közbeszerzést kell majd kiírni. A korábbi anomáliák és a jelenleg is folyó perek miatt Kovács úrral és vállalkozásaival kapcsolatban az önkormányzat vezetése a lehetõ legnagyobb körültekintéssel jár el a jövõben. Önkormányzatunk júniusban rendõrségi feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, hûtlen kezelés gyanújával, a Bocskai István Általános Iskola beruházása kapcsán a készültségi fok, illetve a kifizetett vállalkozói díj túlzott aránytalansága miatt. Az már korábban megjelent a Kurír hasábjain, hogy a Páty Vagyonkezelõ és Közmû Üzemeltetõ Kft.

BELJEBB!

Meggondoltsággal (PVK) mûködését az átvilágítási anyagokban a szakértõk nem találták megfelelõn hatékonynak. A konszolidálásra felvett ügyvezetõ ezeket a megállapításokat munkába állását követõen megerõsítette. A pazarló és átgondolatlan mûködés, a nem kielégítõ nyilvántartások, komoly tartozások és a megfelelõ ellenõrzési rendszerek hiánya miatt a PVK – szakértõk véleménye szerint – kizárólag azért nem omlott össze, mert az önkormányzat folyamatosan 100 milliós nagyságrendû munkákat rendelt meg és fizetett ki a Kft. számára. Ez azonban nem lehet hosszú távú stratégia egy közszolgáltatással foglalkozó cég számára. Ráadásul ennek a gyakorlatnak a következtében az önkormányzat komoly hitelfelvételre kényszerült, és eladósodott. A nem megfelelõ hatékonyságot jól mutatta az idei év elsõ szakaszában mért irreálisan magas vízveszteség is, aminek fõ okai az illegális vételezés, a mérési hibák, a hálózati veszteség és az üzemeltetési hibák. A PVK által vásárolt víz több mint 1/3-a folyamatosan eltûnt. Mindezeket figyelembe véve a Felügyelõ Bizottság javaslata alapján a képviselõ-testület megbízta az önkormányzat ügyvédjét, hogy a PVK Kft. 2010. évi gazdálkodásával kapcsolatban tegyen rendõrségi feljelentést. Június közepén lezajlott a Pátyi Pincenapok rendezvénysorozat, amely az idõjárással dacolva sokféle, színes programmal várta a vendégeket. A fáradhatatlan munkáért és a jó hangulatért köszönet jár a szervezõknek, a civil segítõknek, a fellépõknek és a sok-sok támogatónak, vendéglátónak, akik az önkormányzati keretet megtoldották, hogy a program minél méltóbb legyen nagykorúságához. SZÉKELY LÁSZLÓ POLGÁRMESTER

Kicsik, nagyok feszült figyelemmel hallgatták az önkéntes állatmentõk döbbenetes történeteit, az emberi felelõtlenség, fegyelmezetlenség szomorú következményeirõl a Bocskai István Általános Iskola állatvédõ napján. A bemutatón kutyák és rendõrök együtt, mentési akcióban. Ekkor a négylábúak is tanítottak: fegyelmezettséget, szolgálatkészséget, önzetlenséget, életmentést. Remélhetõen a diákoknak a programok révén kapott állatbarát szemléletbõl marad a nyárra is, hisz a figyelem, az odafigyelés, vagy egyik szerzõnket idézve, a meggondoltság mindenkor jól jöhet. És nem csak a gyerekeknek… Sõt, érdemes lenne az „embermentést” is megfontolni – mindannyiunknak, akár „embervédõ napot” tartani, naponta. Júliusi lapszámunkban találhat erre is példákat a Kedves Olvasó. Tisztelettel ajánlom figyelmükbe a nyári újságszámot, legközelebb csak szeptember elsõ napjaiban, július-augusztusi összevont lapszámmal jelentkezik a Pátyi Kurír. Addig is kellemes pihenést, szép nyarat kívánok, meggondoltsággal! Szádváriné Kiss Mária fõszerkesztõ

RADNÓTI MIKLÓS: JÚLIUS Düh csikarja fenn a felhõt, fintorog. Nedves hajjal futkároznak mezétlábas záporok. Elfáradnak, földbe búnak, este lett. Tisztatestû hõség ül a fényesarcú fák felett.

PÁTYI KURÍR




2011/7.

3

ÖNKORMÁNYZAT

FOLYTASSA, BOGNÁR ÚR! ÜGYEK,

PAPÍROK, PEREK, FELELÕSSÉG…

Egy „most még nem nyilatkozom” mondattal félbemaradt 2009-es beszélgetésünket folytatjuk Dr. Bognár András képviselõ úrral, hiszen a fõ témánk, az iskola-ügy három év óta élõ probléma a településen. Errõl és egyéb, a múltban és most is idõszerû kérdésekrõl faggatom Páty nyolc évig volt polgármesterét. – Noha a történetet ismerik a pátyiak, sõt, a média révén országos hírre tett szert, érdemes vázlatosan felidézni. Még 2007-ben döntött a képviselõ-testület, hogy a harminc éve épült „új iskolát” felújítja, és kilenc tanteremmel kibõvíti. Az iskolát építõ cég már a bíróságok által is jóváhagyott módon, törvényes közbeszerzéssel nyerte el a kb. 320 millió forintos beruházást. Közben 10 millió forintért megbízott az önkormányzat egy mérnöki irodát a mûszaki ellenõri feladatokkal. Megkötöttük a szerzõdést, és 2008 elején elkezdõdött az építkezés. Naponta kellett vezetni munkanaplót az építkezés folyamatáról, amit a kivitelezõ és a mûszaki ellenõr naponta ellenjegyzett. Egészen az év végéig problémamentesen történt minden. Ekkor, véleményem szerint, a testület tagjai és a kivitelezõ közötti személyes ellentétbõl fakadóan, de az elégtelen munkavégzésre hivatkozva, a testület el kívánt állni a szerzõdéstõl, s ügyvédet bízott meg a lebonyolítással. – Nyilván a polgármester tudtával. – Valóban, de a polgármester egyedül nem sokat tehet, mert nincs jogosítványa, csak újratárgyaltathatja az ügyet, a döntést a testület egésze hozza. Ebben az idõszakban 21-szer tett a jegyzõ törvényességi észrevételt, de ekkor nem mûködött a közigazgatási hivatal. Javasoltam azt is, hogy várjuk meg legalább az átadás határidejét, ami 2009. április 30. volt. A testület azonban 50 nappal elõbb fölbontotta a szerzõdést.

4

PÁTYI KURÍR




2011/7.

„A

POLGÁRMESTER EGYEDÜL NEM SOKAT TEHET”

– Mi volna a helyes megoldás Ön szerint? A Poli-Paragon milyen munkát végzett? – Azt én nem tudom megítélni, mindenesetre a mi mûszaki ellenõrünk igazolta le a teljesítéseket, ha nem volt rendben, akkor õt kellene perelni. A helyes az lett volna, ha megengedik befejezni az építkezést vagy várnak a végsõ határidõig. Attól, hogy az oktatást nem zavaró hiba van az épületben, a gyerekek még használhatják, s ráérnek utána évekig pereskedni. Egyébként a vállalkozót azok az iratok mentik meg, amelyek addig keletkeztek. – Ön is megszavazta viszont az elhíresült Golf-szerzõdés felbontását, noha polgármestersége alatt élharcosa volt a beruházás megvalósulásának. – Hát, a cég elment volna már magától is, a területnek pedig érvényes szabályozási terve van 2006 óta, amit még nem módosítottunk. Úgy látom, hogy már se Golf-beruházás, se iparterület nem lesz Pátyon, mert ez a kettõ együtt

járt volna. Büszke vagyok arra, hogy én még a falu kasszáját 235 millió forinttal adtam át, óvodát építettünk, utakat… – Az utak közül többrõl kiderült, hogy jogszabályellenesen épült. – Ezekbõl a döntésekbõl is kizárt a képviselõ-testület. Az utolsó három évben „csak” tizenötször jelentettek föl a képviselõk, a rendõrség és az ügyészség szerint is alaptalanul. – Az utóbbi hónapok történései közül kiemelkedett még a PVK ügye, ami szintén az Ön polgármestersége idejéhez kapcsolódik. Ismeretes, hogy komoly pazarlást, szabálytalanságokat tártak föl a pátyi vagyonkezelõnél. – A PVK-nál nem történt semmi, hiszen mûködött a rendszer. Ha törvénytelenséget észleltek, tegyenek följelentést. A PVK felügyelõbizottsága az illetékes. – A 2008-ban kezdõdött belháború következményeként még a személye ellen is indult per. Ha folytonosan leszavazták, nem értett egyet a döntésekkel, nem gondolt arra, hogy lemond? Miért maradt? – A faluért, mert én fogok gyõzni, mert nem szoktam veszíteni. Azért vagyok itt, hogy ne legyen még nagyobb a kár. A küldetéstudatos gyûlölet így is sok pénzébe került és még kerül is a faSZKM lunak.

A

KÉPVISELÕ-TESTÜLET TAGJAI

ÉS ELÉRHETÕSÉGÜK

SZÉKELY LÁSZLÓ polgármester (20) 961-2967 DR. BADACSONYI ZOLTÁN (20) 374-8197 BÁLINT JUDIT (30) 365-1472 DR. BOGNÁR ANDRÁS (20) 497-4479 GÁBOR ÁKOS (20) 239-4422 SZABÓ ISTVÁN (20) 416-2065 SZEITZ ZSOLT ANTAL (20) 349-7192 TOLLNER JÓZSEF (20) 399-2233 ZSARNÓCZAY ISTVÁN alpolgármester (30) 290 9452 VARGA ISTVÁN külsõs alpolgármester (30) 385-4574

ÖNKORMÁNYZAT

RENDEZETT

VISZONYOKAT A

PÁTYI KÖZMÛBEN!

Tisztelt Pátyi Lakosok, Ügyfeleink! A Pátyi Kurír májusi számában a PVK Kft.-rõl ugyanezen címmel jelent meg cikk. Most azonban már elõremutató kezdeményezésekrõl, sõt eredményekrõl is beszámolhatunk. Jelenleg olyan mûszaki térinformatikai rendszer elindításán dolgozunk, amely nemcsak a szervezet megújítását szolgálja, hanem az ügyfélszolgálati folyamatok modernizálását is elõsegíti, alkalmas a község víz- és csatornahálózatának nyilvántartására, teljes digitális térképi megjelenítésére, továbbá elsõdlegesen a fogyasztási helyek, a fogyasztásmérõk és az ügyfelek adatainak tárolására. Terveink szerint a rendszer öszszeköttetésben áll majd a számlázási rendszerünkkel is, így azonnal rögzíteni tudjuk az ügyfeleink fogyasztási és számlázási adatait. Ismeretes, 2011 márciusában írtuk ki a pályázatot a rendszer kialakítására, a nyertes a budapesti FlexiTon Kft. lett.

A program elsõ üteme volt a térképek, nyomvonalrajzok és hálózati adatok feldolgozásához szükséges adatgyûjtés és állapotfelmérés, és ezen információk rendszerbe való betöltése. A hálózatra vonatkozó adatok és a térképi információk pontosítását helyszíni bejárások elõzték meg. A pályázatban kiírt feladatokból az elsõ részszállítás már meg is történt. Azon ügyfeleink, akik a közelmúltban jártak az ügyfélszolgálati irodánkban, megtapasztalhatták, hogy munkatársaink már az élõ rendszer segítségével adnak tájékoztatást. A második ütem része az elõfizetõi adatok megtisztítása, melyet részben informatikai eszközökkel, részben manuális javításokkal kell megoldanunk. Szintén a második ütemben valósul meg a teljes víz- és csatornahálózat nyomvonalának pontos, digitális felvitele. Ezzel a hibaelhárítás gyorsabbá és hatékonyabbá válik, az új bekötésekhez

Páty község képviselõ-testülete 2011. júni-

PÁTY

FÕÉPÍTÉSZE:

egyszerûbben tudunk adatot szolgáltatni, és a közmû-egyeztetési feladatok is korszerûbbé válnak. A fejlesztés és az adatbevitel ütemesen halad. A következõ szállítást június végére várjuk, amikorra már a grafikus adatokon (térképek, nyomvonalrajzok) kívül az elõfizetõi adatbázist is feltöltjük, és az elõre egyeztetett ügyfélszolgálati funkciók beprogramozása is megtörténik. Ezzel lehetõségünk nyílik az illegális vízvételezés felderítésére is. Továbbá megkönnyítjük az új bekötések lehetõségeinek feltárását, és az egyéb, rendszeresen elõforduló ügyfélszolgálati feladatok elvégzését. Egy ilyen rendszer üzembe állítása nagy elõrelépés lesz a PVK Kft. folyamatainak stabilizálásában, a mûködési hatékonyság növelésében, a költséghatékony és eredményes gazdálkodásban, és az ügyfelek magasabb szintû kiszolgálásában. BIERBAUM OTTÓ

ÜGYVEZETÕ IGAZGATÓ

TUSNÁDY ZSOLT

us 15-i ülésén Demény Erikát bízta meg 2011. augusztus 1-jétõl 2016. július 31-ig a Pátyolgató Óvoda intézményvezetõjének. SZÁMLÁLÓBIZTOSOK

KERESTETNEK

A 2011. évi népszámlálás lebonyolí-

Ismeretes, Páty Önkormányzata Tusnády Zsoltot választotta a település fõépítészének. A Budajenõn lakó, 47 éves szakembert kértük, beszéljen szakmai elõéletérõl.

tásához, végrehajtásához szükség van önkéntes számlálóbiztosokra. Érdeklõdni Lengyel Anitánál, a Polgármesteri Hivatalban lehet személyesen, telefonon: 06-23/555-530, email-en: [email protected] Bõvebb információ a www.paty.hu és a www.nepszamlalas.hu oldalakon.

PARLAGFÛ

ELLEN

Június 30. után a jegyzõ felszólítás nélkül elrendelheti az irtást a tulajdonos költségére, és 15 ezer és 5 millió forint közötti bírságot szabhat ki.

Születtem Sárospatakon 1964-ben, lakom Budajenõn 2005 óta. Végzettségem: okleveles építészmérnök (BME, 1990), építési mûszaki ellenõr (2002). Terveztem oktatási épületeket, orvosi rendelõt, irodaépületeket, a Búzavirág Alapítvány épületeit (lakóházakat és mûhelyeket Vámosújfalun), polgármesteri hivatalt, üzleteket, és természetesen lakóés üdülõépületeket is. Piac rekonstrukciókat végeztem Szerencsen, Pécelen. Részt vettem a lázárfalvi és a tusnádi fürdõépítõ kalákában is. Beépítési, rendezési és térségfejlesztési terveket készítettem Bu-

dapesten, Erdélyben, Pest megye több településén. Önkormányzati, pályázati és magán beruházásokon 1997 óta folyamatosan végzek mûszaki ellenõri munkát is. A gyakorlati feladatok mellett elméleti területen is dolgozok, 1993-ban a londoni The Prince of Wales’s Institute of Architecture vendégtanára voltam, és rendszeresen publikálok az Országépítõ, a Magyar Építõmûvészet, a Családi Ház, a Szépházak lapokban, s számos kiállításon is részt vettem. A falusias vagy városias lesz-e Páty? – kérdésünkre a szeptemberi lapszámban várjuk a fõépítésztõl a választ.

PÁTYI KURÍR




2011/7.

5

ÖNKORMÁNYZAT

A NEMZETI

ÖSSZETARTOZÁS NAPJA

A sokat megélt, a rendszerváltás után szépen rendbe tett háborús emlékmûnél koszorúztak az önkormányzat, a pártok, a társadalmi szervezetek képviselõi a trianoni gyásznapra emlékezve.

Székely László polgármester rövid beszéde után a mûvelõdési házban ünnepi mûsor, majd filmvetítés következett. Kobzos Kis Tamás és Erdélyi György zenés-irodalmi múltidézésében az anyaország és a Trianon elszakította országrészek régi és kortárs írói, költõi vallottak a megélt tragédiáról, s örökre szólóan emlékeztettek és figyelmeztettek minket, mai magyarokat is: „…fölemészti ez a világ / aki vele hál / hontalan itt a közérdek / de szent a haszon / házat hazát eladhatsz a / szabadpiacon…” Buda Ferenc soraira mintegy ellenpontként válaszolt Matúz Gábor dokumentumfilmje, A legbátrabb város, amely Balassagyarmat 1919. január 29-ei felszabadító harcáról szólt. A zavaros magyar belpolitikai viszonyokat használták ki a csehszlovák csapatok 1919 januárjában, és átlépték a két ország határaként kijelölt demarkációs vonalat. Elfoglalták a Nógrád megyei Balassagyarmatot is, hogy kész tények elé állítsák a januárban összeülõ párizsi békekonferenciát, és ezáltal az újonnan létrehozott Csehszlovákia még délebbre tolja határát. A város polgárai – vasutasok, iparosok, kereskedõk, tanárok és diákok – azonban fegyvert fogtak a betolakodó csapatok ellen. Hõsies küzdelmüknek meghatározó szerepe volt abban, hogy Balassagyarmat ma is Magyarország része. A játékfilmelemekkel is átszõtt filmmûvészeti alkotás a hit, a bátorság és a hazaszeretet erejét mutatta föl. A kitartó kevesek igazi ünnep részesei lehettek a Székely kör jóvoltából június 4-én. Kár, hogy a település elöljárói, melyen nem csak a képviselõ-testület tagjai értendõk, alig-alig vettek részt a Nemzeti összetartozás napján. Példa nélkül pedig sokkal nehezebb nevelni, no meg egymás nélkül összetartozni… SZKM

PEDAGÓGUSOK

KÖSZÖNTÉSE

Június elsõ vasárnapját egy 1951-es minisztertanácsi határozat nyilvánította a pedagógusok munkájának társadalmi elismeréseként pedagógusnapnak. Megünneplésére elõször 1952-ben került sor. Páty polgármestere idén, június 5-én köszöntötte a településen dolgozó és a már nyugdíjas pedagógusokat, a mûvelõdési ház kis mûsorral, az önkormányzat egyegy könyvvel kedveskedett mindegyiküknek, és amint Junek Mariann, az általános iskola igazgatója köszönetébõl kiderült, a képviselõ-testület jutalomkeretet is megszavazott a nevelõtestületek számára. A délután kedves színfoltja volt még az alkalmi házigazda, Kiss Eszter színmûvész versösszeállítása, és személyes vallomása, miszerint akivé mára lett, a tudást, az elismertséget jórészt a pátyi óvodának, iskolának köszönheti.

6

PÁTYI KURÍR




2011/7.

JUNEK MARIANN

ISKOLAIGAZGATÓ VESZI ÁT A KÖNYVET

OKTATÁS

BOC S KA I SOKK MESÉLJ

NEKÜNK,

ADRIÁNA!

várakozást, a csalódást, a dühöt, a levert-

A futás március elején Máltáról indult,

séget, a töprengést, a meglepõdést, az új-

és július 24-én Izlandon ér majd véget.

bóli reménykedést, hogy aztán boldogan

Pátyra május 23-án 10:30-kor érkezett.

felsóhajthassunk: a kis nyúl visszakapta

A falu határában 10 sportos fiú várt a

Hazánkban hosszú évtizedek óta ren-

kedves csengettyûjét, a morális rend hely-

futókra, hogy az iskolába kísérjék õket. A

deznek különbözõ szintû vers- és próza-

reállt, a küzdelem meghozta az ered-

diákok a váltó üdvözlésére zászlókat ké-

ményt! Adri pedig remél-

szítettek, és megtanulták a váltó indulóját,

jük, még sokáig mesél!

sõt Puskás Dóri hegedûn is eljátszotta.

mondó

versenyeket.

Ilyenkor százával kelnek

BARNÁNÉ HUBAY KATALIN

Községünk polgármestere is köszöntöt-

hogy életre keltsék a be-

TANÍTÓNÕ

te a vendégeket, akik képviselõje a világ-

tûkbe zárt, képekbe rej-

(Szabó Tibor szerkesztõ

harmónia iránti elkötelezettségükrõl be-

tett, éltetõ világot.

útra az ifjú varázslók,

megjegyzése: a fenti so-

szélt. Elmondta, egy ilyen esemény az

hetei

rok írója nagy szerényen

egység és a harmónia üzenetét hordozza,

alatt idõrõl idõre kiemel-

„elfelejtette” megemlíte-

amely áthidalja az emberek közötti nem-

kedünk a mindennapok

ni, hogy Adriánát õ készí-

zeti, politikai, faji, vallási hovatartozásból

tette fel a versenyre.)

fakadó határokat. Közelebb hozza egy-

A

felkészülés

megszokott rendjébõl, és

ADRIÁNA

ÉS FELKÉSZÍTÕJE

megnyitjuk lelkünket valami õsi tudás felé, amit – ahogy idõsödünk – egyre inkább elaltatunk ma-

máshoz a különbözõ országok lakóit.

VILÁGHARMÓNIA

FUTÁS

Az ünnepség záró részében a táncosok

A Világharmónia futás 6 földrész 140

mutatták be produkciójukat. A futók kis

országában megrendezett váltófutás,

pogácsa és üdítõ fogyasztása után ismét út-

A verset, mesét tanuló gyermekek,

melynek célja, hogy mélyítse a nemze-

nak indultak, tanulóink a templomig futot-

mint a csillagok, fényükkel átmelegítenek

tek közötti barátságot. A 2011-es euró-

tak velük. A gyerekek különleges élmény-

bennünket, hallgatókat, és végre nemcsak

pai rendezvénysorozat váltófutásai 13

ként élték meg, hogy megfoghatták azt a

a fej tágul az iskolában, hanem a szív és a

országot kapcsolnak össze 3 ezer kilo-

fáklyát, amelyet már sok híres ember is a

lélek is!

méteren.

kezében tartott.

gunkban.

SZABÓNÉ KECSÕ ILONA

Az idei tanévben az elsõ-második osztályosok Nagykátán megrendezett próza-

BALLAG

MÁR A VÉN DIÁK

mondó versenye megyei döntõjét Semjén Adriána, 1.c osztályos tanuló nyerte meg. És mesélt nekünk Adri! Lényével elõször csak osztálytársait, aztán az iskola tanulóit, majd a messzebbrõl és még meszszebbrõl érkezõket csendesítette el, és nyitotta meg a fülüket valami másfajta valóság felé. Természetességének, szívbõl jövõ elõadásának köszönhetõen megelevenedett a történet. Mindannyian átélhettük a

8.A

8.B

OSZTÁLYFÕNÖK: VARGA BALÁZSNÉ

OSZTÁLYFÕNÖK: JANTÓNÉ JASZTER ANDREA

KÖZÉRDEKÛ

NYELV-ÉSZ

A Nemzeti Erõforrás Minisztérium honlapja alapján A 2011/12-ES TANÉV RENDJE: az

Vajon mi lehet az alábbi furcsa nevû

elsõ tanítási nap 2011. szeptember 1-je, csütörtök, az utolsó 2012. június 15-e, péntek.

kutyák gazdájának foglalkozása? FRUF-

A szorgalmi idõ elsõ féléve január 13-ig tart. Az õszi szünet november 2-tõl november

RU,

5-ig, a téli december 22-tõl január 2-ig, a tavaszi szünet április 5-tõl 9-ig tart.

CSING,

TANKÖNYVÁRAK A 2011/12-ES TANÉVBEN: 1. osztály: 7.765 Ft, 2. osztály: 11.745 Ft,

KAPTAFA, PLAJBÁSZ, MALTER, MÓSURRANÓ, PALETTA, ZAFÍR, FÉRC,

PASZOMÁNY

3. osztály (angol): 13.540 Ft, 3. osztály (német): 15.490 Ft, 4. osztály (angol): 14.690

(A megoldásokat a [email protected]

Ft, 4. osztály (német): 14.910 Ft, 5. osztály (angol): 18.161 Ft, 5. osztály (német):

vagy a [email protected] kérjük

17.711 Ft, 6. osztály (angol lassú): 9.765 Ft, 6. osztály (angol gyors): 13.175 Ft, 6. osz-

elküldeni! Ha keresztrejtvényt szeretne

tály (német): 12.765 Ft, 7. osztály (angol): 19.776 Ft, 7. osztály (német): 19.372 Ft,

fejteni, a www.paty.hu Pátyi Kurír júliusi

8. osztály (angol): 17.714 Ft, 8. osztály (német): 17.322 Ft.

számánál keresse!)

PÁTYI KURÍR




SZABÓ TIBOR

2011/7.

7

OKTATÁS

ÖKOISKOLA

CÍMET KAPOTT A

BOCSKAI

Sikeres pályázatot követõen a Bocskai István Általános Iskola elnyerte a hazai közoktatásban a fenntarthatóságért adható legmagasabb állami elismerést, az „Ökoiskola” címet!

„A generációk nem élhetik fel a jövõt mások elõtt”.

helyi tudást. Oktatás – szakképzés – környezeti nevelés, mind segíthetik megismerését. Ezután a program támogatója, az E.ON Hungária képviselõje a társadalmi felelõsségvállalás fontosságát hangsúlyozta. Felhívta a figyelmet, hogy az energia érték, nem szabad vele pazarlóan bánni. Ennek keretében indították útra az

Az igazoló okleveleket Budapesten, a Városmajori Gimnáziumban

Energia kaland programot, és tájékoztatott a Zöld bajnok prog-

adták át 2011. június 4-én. Az ünnepségen iskolánkat Varga

ramról is. (Ezekrõl részletesebben következõ számunkban olvas-

Ferencné Éva igazgatóhelyettes asszonnyal képviseltük. Abban a

hatnak.) Dr. Kaposi József fõigazgató (Oktatáskutató és Fejlesz-

megtiszteltetésben volt részem, hogy a pátyi Bocskai István Álta-

tõ Intézet) köszönetét fejezte ki a programban résztvevõ fenn-

lános Iskola nevében én vehettem át a kitüntetõ oklevelet.

tartóknak és az iskoláknak. Hozzátette, az ökológiai és a család-

Elsõként Gloviczki Zoltán közoktatásért felelõs helyettes ál-

barát gondolkodást is meg kellene honosítani.

lamtitkár (Nemzeti Erõforrás Minisztérium) beszélt, elmondta,

Vajon, mikor tudjuk az ellentmondást feloldani: fejlõdés és

540 ökoiskola van az országban, és idén 234 iskola kapja meg a

haladás. Vannak-e zsinórmértékek? Lehet-e piacképes az okta-

kitüntetõ címet. Majd Dr. Ángyán József parlamenti államtitkár

tás? Mit is jelent ez a fenntarthatóság jegyében? – tette fel a kér-

(Vidékfejlesztési Minisztérium) köszöntötte a megjelenteket.

déseket végezetül. Az ünnepi szavak elhangzását követõen átad-

Egyebek mellett kiemelte, értékváltság van, azonban a teremtett

ták az okleveleket, majd plenáris elõadások hangzottak el. ZSARNÓCZAY ISTVÁN

világ iránt felelõsséggel tartozunk.

ALPOLGÁRMESTER

A generációk nem élhetik fel a jövõt mások elõtt. A helyi közösségek erõsítését hangsúlyozva Kortenre hivatkozva mondta, hogy ezen csoportok és a globális tõke áll egymással szemben. Ha a közösségek átállnak a túloldalra, ezt dezertálásnak nevezik a háborúban. Az emberben az átalakítási kényszer kódolva van, de inkább ismerjük meg a természetet, és használjuk értékeit.

A kezdeményezés 1986 óta él. Több mint 10 országban sok száz iskola kapta meg eddig a címet, amit nálunk három évre lehet elnyerni, azután automatikusan megszûnik, amennyiben nem nyújt be újabb pályázatot az iskola. Persze azt sem árt tudni, hogy az ismételt pályázáskor semmilyen elõnyt nem jelent az elõzõleg elnyert cím. Így most mi is 2014-ig vagyunk jogosultak viselni.

Kellõ alázattal kell tudomásul venni a rendjét és a felhalmozott

AUDRI

ÉS A

TETOVÁLT ÁLLATMENTÕK

izgalmasabb bemutatókat. Végezetül a vaklõszer ropogásból épphogy magához

Az utolsó tanítási héten bebizonyították a tanárok és az iskola szülõi szervezete, hogy lehet szórakozva tanulni! Az egész héten átnyúló, helyes életvitel felé terelõ programok közül vitathatatlanul a leglátványosabbra a kutyás bemutató sikerült.

térõ nézõket Gebri József, Páty körzeti megbízottjának vérzõ fejsebe sokkolta tovább. Így joggal és büszkén mondhatjuk, hogy a szervezésben is segítõ rendõrünk a vérét is áldozta a gyerekek szórakoztatása

Reggel a gyerekek elõadásokat hallgattak

és a bûnmegelõzés oltárán.

a helyes és felelõs állattartásról. Ezt köve-

A nap igazi sztárja a mentett Audri ku-

tõen az iskola udvara átalakult rendõrségi

tya volt, aki mára szeretõ gazdája gondos-

gyakorló pályájává, ahol a gyerekek a cse-

kodásának köszönhetõen képzett segítõ

pegõ esõben megtekintették, hogy a rend-

kutyává vált. A sikeres napra csak feltette

õr és kutyája mennyire tökéletes össz-

a koronát, hogy Páty képviselõ-testülete

hangban dolgozik. Az idõközben felhõ-

nevében Székely László polgármester, Dr.

szakadássá váló esõ elõl az iskola épületé-

Guba Zsolt jegyzõ és Szabó István képvi-

be húzódva ismét az elõadásoké volt a fõ-

hatott útjában a szabadnapjukat „feláldo-

selõ úr átnyújtották adományukat az Ár-

szerep, melyet a Tetovált Állatmentõk, Dr.

zó” kutyás rendõrök igazán színvonalas

vácska Állatmenhelynek, ahova az iskola

Boldizsár Szabolcs állatorvos és a Zöld

bemutatójának. Itt aztán nemcsak a kicsik,

diákjai is lelkesen gyûjtöttek állateledelt.

Zebrák közösen tartottak, miközben az

hanem a felnõttek is szájtátva bámulták a

Végül csak a búcsúzás maradt hátra, és a

Árvácska Állatmenhely és a Tetovált Állat-

tömegbõl kiemeléssel kezdõdõ, táskarab-

biztató „még találkozunk”, „folytatás követ-

mentõk az eszközök használatára tanítot-

láson, majd gépjármû feltörésen át a fegy-

kezik” stb. szavak melengették a résztvevõk

tak. Az esõ elálltával már semmi nem áll-

veres emberrablásig tartó, izgalmasabbnál

szívét.

8

PÁTYI KURÍR




2011/6.

KÉP, SZÖVEG:

SZOKOLAY GÁBOR

KULTÚRA

MÛVHÁZTÁJI

GYEREKNAP

Nyáron az állandó programjaink idõ-

A CBA parkolójá-

szakosan szünetelnek, de természetesen

ban május utolsó

nem hagyjuk elveszni az idõt. Júliusban a klubterem és a mos-

szombatján

dók felújítását tervezzük. Lassacskán tudunk haladni, ezt min-

lönféle mesefigu-

denki átérezheti, akinek otthona van. Ilyen a csinosítgatás. Ter-

rákká alakult ki-

mészetesen, nem mindig csak a házat pofozgatjuk, hanem pró-

csik és még kiseb-

báljuk a falu rendezvényhelyszíneit is megfelelõ állapotba hozni.

bek szaladgáltak,

A villanyvadászatban léptünk elõre sokat: a Széchenyi tér, a Kas-

akiket ügyes ke-

tély udvara és a Pincehegy is alkalmassá vált nagyobb fesztivá-

zek

lokra. Nem állunk meg… pörögjön a ringlispíl.

cicává, nyuszivá,

kü-

varázsoltak

Információkat a www.muvhazpaty.hu weboldalon találhat.

vagy akár medvé-

Hangunkkal a 23/343-550 telefonszámon találkozhat. Esemé-

vé, és a meseszín-

nyeinket, képeinket követheti a lájkgyárban is!

padon a vállalko-

Kívánok kellemes pihenést, jó hangulatú, baráti kertipartikat

zó szellemû isko-

NAGY MARCI

lások lehettek hõs

és hûvös nyári estéket!

ZÁPORRAL

lovagok, s varázs-

NYÁRI

erejû

PROGRAMAJÁNLÓ

királylá-

A nyári hónapokban is szívesen látunk minden kedves itt-

nyok is. Tartott

hon pihenõ lakost.

mindez az égi ál-

JÚLIUS 9. Pozsonyi csata emléknapja – az Árpád-emlékosz-

dás beköszöntéig,

lopnál. AUGUSZTUS 20. Államalapítás ünnepe – a Széchenyi

a váratlan vendég

téren. AUGUSZTUS 21. Néptánctalálkozó – a Széchenyi té-

ugyanis elmosta a

ren. AUGUSZTUS 27. Motor és rock fesztivál – a Várady-

Mûvelõdési Ház és a CBA által szervezett gyereknapi program

kastély udvarán. SZEPTEMBER 11. Magyar Dal Napja – a

jó néhány elemét, de a korán kelõk, s a délelõtti bevásárlók még

Mûvelõdési Házban. SZEPTEMBER 17. Szüreti felvonulás és

vihettek magukkal egy csipetnyi gyereknapi hangulatot, a foly-

mulatság – a Kistérségi Fesztivál keretében

tatás pedig igazi szabadprogrammá alakult, mert ki-ki maga tervezhette meg.

KÕ,

MINT A ROCK

–

AVAGY

RÖGTÖN JÖVÖK

NYÁRON IS!

A Rögtön Jövök jó pár éve zenél a község rendezvényein, azt gondolom, nagy sikerrel. Nyáron is meghallgathatók a Mûvelõdési Házban, kéthetente a blues-rock estjeiken. Júliusban: 15-én 19 órától. A belépés ingyenes. De ez még nem minden! Hagyományteremtõ céllal keltenek életre egy pátyi Motoros – rockos fesztivált, melynek õk lesznek a házigazdái. Helyszínül a kastély udvarát választották. Az idõpont pedig augusztus 27-e. Ez lesz a nyár utolsó csörömpölése! Nem szabad elszalasztani! A programból: délelõtt 10 órától gyülekeznek a kétkerekû köbcentik, hogy délben indulva emlékezzenek Farkas Csabára és az

bál–Zsámbék–Páty) után, 14 órától, a mo-

tesen fellépnek õk és barátaik is. Mindenkit

utolsó útjára. Az emlékkör (Páty–Telki–Per-

torok hangját gitárra cserélik, és természe-

szeretettel várunk!

PÁTYI KURÍR

NAGY MARCI


2011/7.

9

KULTÚRA

PUCCINI

ÉS A FAKERESZT

zésébõl. Nem kis kalandok árán sikerült megfelelõ kísérõ hangszert beszereznie, s

A Pincenapok különleges programjaként az épülõ Szent Imre templom tágas, kiváló akusztikájú terében tisztán csendült föl Puccini egyik korai mûve, a Messa di Gloria címû mise.

TINTÉR GABRIELLA: MIT ÉR NEKEM?

idõben is komoly szervezést igényelt az ajándék elõadás, hiszen a mûvészek este

Számos díj, elismerés, küszöbön álló

már Verdi Machbeth-jében énekeltek.

Népmûvészet Ifjú Mestere kitüntetés és

„Ha megtehetném, a templom mellet-

még „csak” elsõ önálló lemez a pátyi

ti telket megvenném, koncerttermet épí-

Tintér Gabinak. A lemezbemutatón azon-

tenék rá, és rendszeresen szerveznék elõ-

ban alig fértek a mûvelõdési házban. Iga-

Az ifjú mûvészember még felvételt sem

adásokat, mert sorvad a komolyzenei

zi népzenei csemege lett a koncert, hiszen

nyert a Konzervatóriumba, amikor e

életünk. Németországban például hetven

az

nagysikerû

megkomponálta

zenés színház mûködik sikerrel. Meg kel-

összeválogatott

1880-ban. Bizonyos szakaszai ismerõsen

lene ismertetni, és újra megszerettetni a

dalokhoz a kí-

csengenek a fülünkben, mert az olasz

komolyzene értékeit a magyar közönség-

sérõ muzsiku-

gel is.” Az ajtók, ablakok nélküli hangu-

sok is a szakma

latos teremben, a meszeletlen falak kö-

legkiválóbbjai-

darabot

mester egyes motívumokat felhasznált

igényesen

ból kerültek ki. „Egy lemez akkor lesz jó, ha hagyjuk megérni. Sok hangfelvételen közremûködtem már, de most jelentenek igazán fontosat számomra ezek a dalok, amelyek egy-egy élethelyzetet mutatnak meg” – mondja Gabi, aki a nyarat is munkával tölti: koncertezik, táboroztat, fesztiválokra jár szerte az országban. Most érkezett meg Erdélybõl, énekelt a Pincenapokon, s hamarosan indul az elsõ népzenei táborba. Mint mondja, kötelességének érzi, hogy a megszerzett tudását gyarapítsa és tovább is adja. „Mestereimtõl nemcsak énektudást kaptam, hanem máshol nem megszerezhetõ szellemi táplálékot is, ami késõbbi operáiban. Így a Gloria részleté-

zött, a hívek fölé emelkedõ egyszerû fa-

több mint a zene, az életbõl egy szelet. A

bõl a Tosca elsõ felvonásának fináléja, az

kereszt puritán szentséget teremtõ lég-

gyökereinkhez innen lehet visszatalálni,

Agnus Deirõl pedig a Manon második

körében, a csípõs szél ellenére is átélhe-

megtalálni az õsi rendet. Ezt szeretném

felvonása juthat eszünkbe.

tõvé vált a muzsika magával ragadó ere-

becsempészni a hallgatóságom és a tanít-

je. S másfél órára biztosan költözött lel-

ványaim lelkébe is.”

A mûvet a Magyar Állami Operaház mûvészei és a budapesti Musica Ludens

künkbe az égi béke.

SZKM

SZKM

Kamarakórus adták elõ. Szólót énekelt két Pátyon élõ énekmûvész, Keszei Borbála szoprán és Kádár Ferenc basszus, or-

HAZAI

PÁLYÁN

gonán kísért a szintén pátyi Pál Anikó, az

A Mûvelõdési Házban (Páty, Kossuth L. u. 77., tel.:

Operaház korrepetitora. Tenor Roska

06-23/343-550, e-mail: info@muvhazpaty. hu) meg-

Dániel, bariton Illés Péter énekmûvész

vásárolható a Pátyon élõ népdalénekes, Tintér Gab-

volt, vezényelt Balás Péter, az Operaház

riella Mit ér nekem? címû, januárban megjelent

tagja. A parádés szereposztás és a mû be-

hanglemeze. A cédé ára 1500,- Ft.

mutatása Kádár Ferenc operaénekes-képzõmûvésznek köszönhetõ, aki nem elõször veszi ki részét a helyi kultúra szerve-

10

PÁTYI KURÍR




2011/7.

Ugyanitt megvásárolhatók Szabó Vilmosné – Páty díszpolgára – által szerkesztett kötetek, a Páty – Fejezetek a község történetébõl I–II. Ára: 2000,- Ft, 3200,- Ft.

KULTÚRA

ÉNEKKEL

AZ ÉLETÉRT

– ÖSSZEFOGÁS VIVIENÉRT

ÉJFÉLI KIÁLTÁS GOSPEL KÓRUS

A Pátyi Pincenapok keretében fergeteges koncertet adott az Éjféli Kiáltás Gospel Kórus a mûvházban. A tagjai szerte az országból gyûlnek össze a próbákra és a fellépésekre is, vezetõjük Árvai Dániel. A zene és az éneklés tartja össze a mára már 50 tagúvá duzzadt csapatot, ahol tizenévesektõl a harmincasokig együtt dicsérik Istent. Az idén ötödik születésnapját ünneplõ kórus koncertezik országhatáron belül és kívül, számos jótékonysági eseményen vesz részt, az éneklést a legnemesebb értelemben szolgálatnak tekinti. Pátyon elõször szerepeltek, koncertjüket Sebõk Vivien gyógyulásáért tartották. Mûsorukkal meghódították a viszonylag szerény létszámú, de lelkes közönséget, és a kirchheimi vendégek számára is felejthetetlen élményt szereztek. (A gospel – eredeti jelentésében evangélium, jó hír – mûfaji megjelölésként magában foglalja az elhurcolt néger rabszolgák énekeit vagy a spirituálékat is.)

TEO

ÉS A

BUDAPEST SHOW CHOIR

Jótékonysági koncerten szerepelt együtt az X-faktor pátyi elõdöntõse, Spiriew Teo és a Budapest Show Choir. A kórus 2008 tavaszán egyetemista, gimnazista diákokból alakult. Mûsorukon könnyûzenei számok, musical részletek, filmzenék szerepelnek. A show choir irányzat, azaz a könnyûzenei mûveket feldolgozó kórus, Amerikából indult hódító útjára. Az elõadásokon nélkülözik a kottát, viszont látványos show-elemekkel tarkítják a mûsort. Magyarországon a mûfaj elsõ hiteles képviselõje a Budapest Show Choir. A kórus elsõként 2009 májusában lépett fel a Mûvészetek Palotájában. Mára kisebb rajongótáborral rendelkezik, és fiatalok százaival ismertette meg tevékenységét. A pátyi énekes sztár fiatalemberrel, Spiriew Teóval a Széchenyi téren énekeltek elõször egy produkcióban a Spiriew-család szervezett jótékonysági koncerten Sebõk Vivien gyógyulásáért. Az alkalmon megszólalt a baleset következtében hónapok óta éber kómában lévõ 15 éves gimnazista lány édesanyja is, aki a köszönet szavai után közös imádságra hívta a jelenlévõket Vivienért. Sebõk Vivien gyógyulásának támogatására a Bocskai István Általános Iskola közössége is felajánlott egy összeget, amelyet az évzárón adták át a gyûjtést elindítók képviselõjének.

PÁTYI KURÍR




2011/7.

11

KULTÚRA

A „PINCEVÁROS”

ÜNNEPE

XVIII. PÁTYI PINCENAPOK A borongós, viharral fenyegetõ idõjárás ellenére összegyûlt a közönsége a nagykorúvá lett Pátyi Pincenapoknak június 18-án, a Pincehegyen. Idén a bajorországi Kirchheim településsel kötött testvérvárosi megállapodás ötödik születésnapját is ünnepelték hazaiak és vendégek. Sõt, Páty elsõ írásos említésének 725. évfordulójára is emlékeztek. A rendezvénysorozat már pénteken indult a veteránautósok találkozójával, közös túrájával, majd a pincehegyi zenés vendégeskedéssel.

bócleves, sült hús, krumplis knédlivel és édes káposztával lett helyezett. A látogatókat az étel, ital és a vásári portékák mellett sokszínû, változatos mûfajú muzsika várta. Volt magyar nóta, operett, sváb, székely zene és tánc, magyar népdalok. Estefelé sporttánc, népszerû slágerek, a könnyûmûfaj különbözõ sztárjai léptek a nagyérdemû elé, s tartott a buli hajnalig. A mûvelõdési házban még az Éjféli Kiáltás Gospel Kórus adott jótékonysági koncertet Sebõk Vivien javára, majd a Jánosi Együttessel táncház következett. A vasárnap délelõtt komolyzenei csemegét is tartogatott. Az épülõ katolikus templomban a mise után a helyi közönség egy Puccini mûvet hallgatott meg. A német vendégek pedig délben hazaindultak. Az erõs lehûlés miatt kevesebben látogatták a pincehegyi programokat is, jobbára baráti társaságok fõzõcskéztek, beszélgettek a pincék elõtt. A mûvházba telepített Alma-koncerten azonban mozdulni sem lehetett a gyerekektõl, s a zenés, táncos produkciók is lassan sokakat kicsalogattak a hegyre. Estére csendesedett el a „Pinceváros”, hogy hétfõtõl ismét a borosgazdák ténykedésének, és a helyi vagy távolról érkezõ kirándulók pihenésének legyen

nem kirándult Herendre – innen átsétáltak a Hagyományok Házához, a kemenceszentelésre. Szloboda Lajos diakónus megáldotta a falu kemencéjét, hangsúlyozva, hogy legyen ez az összetartozás jelképe, szolgálja a közösségteremtést. A másfél éve született gondolat megvalósulásáról, és a kemencének a falusi házakban betöltött központi szerepérõl Kristó Sarolta, a Magyarok Szövetsége Pátyi Tagegyesülete A KÖZSÉGI KÓRUS A KIÁLLÍTÁSMEGNYITÓN elöljárója szólt, majd a frissen sült cipókból Szombat reggel a Közösségi Ház ud- kóstolhattak a jelenlévõk, s a bográvarán ünnepélyes keretek között adta át csokban már az ebéd készült. Sandra Wagner és Heinz Fath önkorKözben célba értek a vállalkozó szelmányzati képviselõk Pátynak a tûzoltó- lemû „pincefutók” is, az edzettebbek a autót. A rendezvénysorozatot Székely tíz kilométeres táLászló polgármester nyitotta meg a Kö- vot választották, zösségi Ház kiállítótermében, ahol pátyi míg a gyerekek lányok, asszonyok kézimunkái ékesítet- többsége és a kéték a falakat. Az aprólékos, finom mun- nyelmesebb indukával készült különbözõ méretû, stílu- lók a két kilomésú, „nehézségi fokú” gobelinképek va- terest. Kora déllóban hûen tükrözték a kiállítás címét, utánra befejezõhisz ezekhez elengedhetetlenek az ügyes dött a II. pátyi kezek. A munkákat és készítõiket Szabó sakkbajnokság is. Andrásné, a Páty Faluközösségért AlaMire a pincék pítvány elnöke mutatta be, a kiállítást a kinyitottak, a fõSZLOBODA LAJOS: „ÁLDOTT LEGYEN A KENYÉR ÉS KÉSZÍTÕJE” Pátyi Községi Kórus koncertje nyitotta, zõ csapatok elõmajd a Pátyi Hagyományõrzõ Néptánc- készültek, a tíz incsoport mûsora zárta. dulóból a „kanyaros egyesület” babgu- a színtere Páty kivételes emléke, a koAz ünneplõk – a házigazdák és a né- lyása nyert, majd az „öszszefogásosok” rábbi idõk virágzó szõlõmûvelésének és SZKM met vendégek azon csoportja, amelyik gulyáslevese és a kirchheimi májgom- bortermelésének tanúja.

12

PÁTYI KURÍR




2011/7.

KULTÚRA

ÖTÉVES

A

GYEREKPINCE

Mára településünk egyik legnépszerûbb gyerekrendezvényévé nõtte ki magát a néhány, lelkes anyuka megálmodta és létrehozta Gyerekpince. Vasárnap reggel – a bizonytalan idõjárásra való tekintettel – némi tanakodás után úgy döntöttünk, hogy a tündérek és lovagok színterét a Mûvelõdési Házban építjük meg. Mire a

zsok, alakultak a tündérszárnyak. 5 órakor Csernik Szende székely lábbábos és mesemondó színes elõadása nyûgözte le az egybegyûlteket. A nap folyamán sokan kitöltötték a Szentivánéji családi totót, aminek eredményhirdetésére 6 órakor került sor, a fõdíj egy családi belépõ volt a Csodák Palotájába. A napot a NESZ mûhely tehetséges gyerekeinek humoros kis elõadása zárta. Támogatók: Mûvelõdési Ház, Alapítvány Páty Fejlesztéséért (tárgyi eszközök), Monicomp Zrt. (bábszínház). Akik adtak valamit: Cafe Trevi (torta), Ida cukrászda (torta), Simi pék (rengeteg pogácsa és péksütemény!), Kópé fajáték (matrica), Phoenix Art játszóház (lovagi torna), Polgár András (víz), óvoda (kisszékek, asztalok kölcsön), Szabó Andrásné Vilma néni és a Közösségi Ház (sörpadok kölcsön), Bellandor felajánlása. Nem elhanyagolható a kb. 35-40 önkéntes, akik idõt és energiát nem kímélve segítettek. És külön köszönet Lacinak, Marcinak, Robinak és Pistinek, akik hõsiesen állták a sarat :-) A

KISS ESZTER

MESÉL (FOTÓK:

SZERVEZÕK:

BALOGH ANITA, BALTHAZÁR NOÉMI, KÁLMÁN DÓRA, SZILÁGYI ANDREA

SZILÁGYI GÁBOR)

gyerekek megérkeztek, kinyíltak a virágok, és készen állt a tündérkuckó, a kis tó és a lovagi vár is. Lehetett koronát, virágdíszt és napocskát készíteni az óvónõk segítségével, a kisebbek lelkesen gyurmáztak és színeztek. Kiss Eszter mesékkel bûvölte el a gyerekeket. 11 órára szinte mozdulni sem lehetett az ALMA együttes koncertjén. A Phoenix-Art játszóház egész nap izgalmas, saját készítésû társasokkal és lovagi tornával várta a gyerekeket. Az érdeklõdõk megleshették Plés Péter fafaragót munka közben, amint egy gyönyörû emlékoszlopot készített. Egy kis ebéd és csendespihenõ után folytatódott a nyüzsgés, készültek a papírkardok és a paj-

A LÁBITA BÁBSZÍNHÁZ

FELHÍVÁS

ELÕADÁSA

Célunk, hogy a 2011/2012-es idényben indulhassunk a Fejér me-

Tisztelt pátyi Öregfiú, kedves leendõ sporttárs! Ezúton tesszük

gyei nagypályás bajnokságban „öregfiúként”, Páty község színeiben.

közzé felhívásunkat, mely szól minden olyan 34. életévét betöl-

Amennyiben felkeltettük érdeklõdését, illetve kérdései lennének az

tött ifjúnak, aki a futballt nemcsak a tv elõtt, sörrel a kézben sze-

elképzeléssel kapcsolatban, várjuk jelentkezését személyesen minden

reti ûzni, hanem akár valós körülmények között, gyepen is.

hétfõn és szerdán 18:30 és 20:00 óra között a pátyi futballpályán.

AKI

A VIRÁGOT SZERETI...

tanak, vagy eltûntetnek. A többi azonban virít,

sen segítünk a közterületi ültetésben, anya-

...rossz ember nem lehet – tartja a mondás. Így

hogy gyönyörködtessen, és mosolyt csaljon a

gi lehetõségeinkhez mérten palántákat is

vagyunk ezzel mi is, az immár két éve tevé-

szomorkás arcokra, vidámságot csempésszen a

szívesen adunk. Örömmel látunk soraink-

kenykedõ Virágos Falunkért Egyesület lelkes

gondoktól terhes lelkekbe.

ban minden kicsi és nagyobb segítõ kezet,

kis csapata. Mostanra már örömmel látjuk,

Ezúton is köszönjük az Önkormányzat

hogy a páratlan természeti környezetben le-

hogy a négy fogadókapunál és a Széchenyi té-

anyagi és erkölcsi támogatását, és továbbra

võ falunk minél szebb, rendezettebb és virá-

ren kiültetett palántákat egyre kevésbé dézs-

is számítunk a falubeliek segítségére, nyitot-

gosabb legyen, hadd lássa minden erre járó,

málják meg, kivéve a Torbágyi úti kapunál lé-

tak vagyunk a faluban mûködõ nyugdíjas-

mennyi jó ember él Pátyon!

võket, amelyeket „hagyományosan” megritkí-

klubok és civil szervezetek kéréseire. Szíve-

LOVAY KINGA ELNÖK

PÁTYI KURÍR




2011/7.

13

CIVIL

FOLYTATÓDIK

A TEMPLOMÉPÍTÉS

KÖZHASZNÚSÁGI

JELENTÉS A

PÁTYI RÓMAI KATOLIKUS

TEMPLOMÉRT ALAPÍTVÁNY 2010.

(Elfogadva a Kuratórium 3/2011. (V. 18.) PRKTA határozatával)

templom használatbavételét

1. PÉNZÜGYI

nem teszik lehetõvé – jelentõs

Nyitó pénzkészlet: 2.612.423,- Ft

továbblépést biztosítanak az

BEVÉTELEK

építõk számára. Júliusig megkezdõdhet a Szent Imre temp-

KÖLTSÉGEK

Adományok

1.031.200,- Ft

Bankköltség

SZJA 1%

1.639.600,- Ft

Átutalt támogatás

5.070.000,- Ft

KÖLTSÉGEK

5.096.429,- Ft

Bankkamatok

26.429,- Ft

39.301,- Ft

BEVÉTELEK

további burkolása a harangto-

Bankszámla záró egyenlege

Folyószámla

ronyig. Majd a nyílászárók be-

Nem pénzbeli adomány értéke 0,- Ft

Pénztár záró egyenlege

helyezésével zárhatóvá válik

Záró leltárkészlet

4.906,- Ft

Záró pénzkészlet

az épület, és további belsõ kõ-

Követelések (Áfa)

46.334,- Ft

A munkák fedezete az Egyházmegyei Hivataltól megígért 30 millió forint. A Zsámbéki úti lakópark szomszédságában fekvõ ingatlanunk értékesítésétõl függõ-

ÚJULT MEG

TARTALMI BESZÁMOLÓ

lom udvar felõli belsõ ívének

mûvesmunkákra kerülhet sor.

ADAKOZÁSBÓL

ÉVI TEVÉKENYSÉGÉRÕL

Idei anyagi forrásaink – bár a

ÖSSZESEN:

2.710.101,- Ft

ÖSSZESEN:

226.090,- Ft 5,- Ft 226.095,- Ft

Az alapítványnak köztartozása és más egyéb tartozása nincs, minden adminisztrációs kötelezettségének eleget tett. 2. A 2010-ES

GAZDASÁGI ÉVBEN

alapítványunk költségvetési támogatásként a

személyi jövedelemadó 1%-ának felajánlásából 1.639.600,- Ft-ot kapott. 94.764 forint kivételével az összeget az új pátyi katolikus templom építése javára támogatásként átutaltuk. 3. 2010-BEN

AZ ALAPÍTVÁNY CÉL SZERINTI TÁMOGATÁST

két alkalommal folyósí-

tott az új templom építése javára, összesen 5,07 millió forintot.

en, valamint az esetleges álla-

4. A KÖZPONTI KÖLTSÉGVETÉSI SZERVTÕL, az elkülönített állami pénzalaptól, a he-

mi források ismeretében kell

lyi önkormányzattól, a kisebbségi települési önkormányzattól, a települési önkor-

A KERESZT

döntést hoznunk a további lé-

FOTÓ: HAVAS ÉVA

pésekrõl. Az ingatlan értékesítésével Havas Vince egyház-

községi gondnok (06-30/991-0615) foglalkozik. Kérjük, segítsék az ingatlan megvásárlásával templomunk épülését!

mányzatok társulásától, az egészségbiztosítási önkormányzattól és mindezek szerveitõl kapott támogatás mértéke. Az SZJA 1%-ának felajánlásán kívül (ld. 2. pont) ilyen jellegû támogatást az Alapítvány a 2010-es gazdasági évben nem kapott. 5. AZ

ALAPÍTVÁNY VEZETÕ TISZTSÉGVISELÕI

semmiféle támogatásban nem része-

sültek a 2010-es gazdasági évben. 6. A 2010. ÉVI KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉGRÕL SZÓLÓ TARTALMI BESZÁMOLÓ: A ku-

A NEMADOMFEL zenekar valamennyi tagjának hálásan kö-

ratórium 2010-ben két alkalommal ülésezett. Határozatainak száma: 6. Az új ka-

szönjük a koncertet, melyet május 14-én, a Pátyi Tavaszi Feszti-

tolikus templom, plébánia és közösségi ház külsõ tégla burkolatának udvar felõli

vál egyik elsõ produkciójaként adtak új templomunk felépítését

része nagyobb részben elkészült. A nyílászárók behelyezése elõtt kívánatos a bur-

támogatva. A koncerten 46.000 forint gyûlt össze, melyet ezúton is köszönünk minden adományozónak. A zenekar tagjai ismét bizonyságot tettek segítõkészségrõl, szeretetrõl, mélységes

kolás folytatása, a majdani paplak és plébániahivatal oldalán is. Az év során jelentõsen elõrehaladt a belsõ határoló falazatok építése. Októberben helyükre kerültek az év elejére elkészült új harangtoronyban lakó harangok is. Az alapítvány 2010-ben két alkalommal, összességében 5,07 millió forinttal támogatta az új

hitrõl és küzdeni tudásról. Hitük, optimizmusuk, bizakodásuk

templom építését. Költségként csak a bankköltségek kerültek elszámolásra. A töb-

bennünket is megerõsített. Az építkezést a következõ hónapok-

bi évközi költségeket néhány kurátor és segítõik fedezték. A tavaszi NEMADOM-

ban újult erõvel folytatjuk.

FEL jótékonysági koncert és a helyszíni téglajegy-árusítás összességében 185.600,-

Adományokat az új templom építéséhez továbbra is hálás szív-

Ft bevételt hozott. A kurátorok tevékenysége a koncert megszervezése mellett az

vel fogadunk a következõ számlaszámainkon: Pátyi Római Kato-

adománygyûjtésre és közhasznú alapítványunk számára minél több személy jöve-

likus Egyházközség – CIB Bank 11103303-19835972-36000001,

delemadója 1%-ának megszerzésére irányult. A 2010-ben gyûjtött SZJA 1% össze-

Pátyi Római Katolikus Templomért Alapítvány – Biatorbágy és Vidéke Takarékszövetkezet, Páty 64500027-13400022. Egyházközségünk nevében köszönetet mondunk mindazoknak, akik tehetségükhöz mérten segítették a temetõben álló és

ge meghaladta a 2009. évi összeget. Tovább folytatódott a Nemzeti Civil Alaptól pályázaton nyert pénzen kinyomtatott 1.000, 5.000 és 10.000 forint névértékû téglajegyek értékesítése. Az alapítvány bevallási és jelentési kötelezettségeinek az év során eleget tett. DR. SAL BÉLA, KOLLÁR TAMÁS, BUDAVÁRI ZOLTÁN,

A

KURATÓRIUM

TÁRSELNÖKEI

nemrég felújított kereszt helyreállítását. Az egyházközség honlapján (www.ude.hu) naprakész információkat olvashatnak az építkezés aktuális állásáról és a közösség életérõl. Érdeklõdni lehet a [email protected] e-mail címen vagy a 06-30/991-4121-es telefonon. JEGYZÕ,

14

PÁTYI KURÍR




DR. KÕVÁGÓ ISTVÁN

PÁTYI RÓMAI KATOLIKUS EGYHÁZKÖZSÉG

2011/7.

TÁMOGASSA A TEMPLOM ÉPÍTÉSÉT ÖSSZKÖZMÛVES TELEK VÁSÁRLÁSÁVAL! A 6068 m2 területû, téglalap alakú ingatlan a Zsámbéki fõút közelében, a lakópark folytatásában található, övezeti besorolása Ma-2, címe Páty, külterület 07/20 hrsz. Összközmûves, beépíthetõsége 3%. Irányár: 25 millió Ft. A befolyó összeget a templom építésére fordítjuk (információ: Havas Vince egyházközségi gondnok 06-30/991-0615).

CIVIL

PÁTYIAK

A

BALATOUR-KUPÁN

Az idei Balatour nap Balatonlellén, a települések kupája vitorlásverseny köré

ALAKULÓBAN

A

PIK

épült fel, melyen a nevezõ hajók egyegy település, civil szervezet vagy egyesület képviseletében mérkõznek meg az értékes nyereményekért, és minden hajóosztály elismerõ díjaiért. A helyezettek elnyerik a Balatour-kupa gyõztes települése címet, melynek megvédésére jövõre újra harcba, illetve vízre szállhatnak. Egy pátyi kötõdésû kis csapat, De Chatel András kapitány vezetésével,

SZOMSZÉDÜNNEP

saját költségén elindult községünk színeiben, és a Yardstick II hajóosztályban negyedik helyezést ért el. A közel 10 méteres, 10 személyes Satya névre hallgató Boström 31-es hajó egy tengeri túrahajó és nem versenyzésre gyártották, emiatt súlyhátrányban is voltak. A csapat: De Chatel András – Páty, ifj. Lukács Gábor – Páty, Recse Péter – Budapest, Csarankó Ferenc és ifj. Csarankó Ferenc – Budapest.

ZOLIKNAK

NEM CSAK

A magukat Pátyi Ifjúságért Közössé-

Idén elõször szomszédoltak felhívásra (a

gi Klubnak nevezni szándékozó „pa-

rendezvény néhány éve országos mozga-

godások” (lásd lapunk múlt havi szá-

lom) a Zsámbéki-kanyarban, a Töki utcá-

mát) bejegyzett civil szervezet meg-

ban. Rokolya Péter egykor megismert,

alakításán fáradoznak. Az elsõ na-

kedves Zoli szomszédjai május 28-án har-

gyobb megmozdulásukat 2011. au-

minc családra szaporodtak. Volt ott min-

gusztus 13-ára tervezik a pagodánál

den, ami az ismerkedés kelléke lehet: gu-

(körasztal).

lyáságyú, Pali bácsi sült krumplija, fiatal-

Bõvebb információ a facebookon

asszonyok finom süteménye, bor, búzake-

és a 06-30/599-6601-es telefonszá-

nyér, békesség. A sok jó szomszédra a

rátkozókra, akik a következõ évi, akár az

mon kapható.

Nap is kíváncsi volt, így délutánra az esõt

egész falut megszólító szomszédünnepet

is elkergette, s vidáman mosolygott a ba-

is fontolgatták.

A PÁTYI SPORT EGYESÜLET

FELHÍVÁSA

1. LABDARÚGÁS a) gyermek (kontakt: [email protected]), b) öregfiúk (kontakt: [email protected] vagy személyesen

Kedves pátyi sportbarátok és érdeklõdõk! Ezúton tájékoztatunk mindenkit, hogy a képviselõ-testület júniusban úgy határozott, támogatja a Pátyi Sport Egyesület kérelmét, és részünkre 2011 szeptemberétõl hétköznaponként, az iskolai foglalkozások végé-

hétfõn és szerdán 18.30-tól a focipályán) 2. KYOKUSHIN

KARATE

(kontakt: [email protected]

vagy 06-30/952-7833) 3. BOKSZ (kontakt: [email protected] vagy 0630/952-7833)

tõl 18 óráig, az igényelt termeket térítésmentessé teszi. Ez az in-

4. RITMIKUS SPORTGIMNASZTIKA – a Telki SE RG szakosztály

gyenes kvóta a gyermekek edzéseire vonatkozik. Ugyanakkor 18

szakmai stábjával együttmûködve (kontakt: [email protected])

óra után a PSE felnõtt tagjai számára is elsõbbségi használatot

5. JUDO (kontakt: [email protected])

biztosít az önkormányzat, ezt azonban már díjfizetés ellenében.

6. ÍJÁSZAT (kontakt: [email protected])

Az SE a következõ szakosztályok indítását tervezi szeptembertõl, amelyre elõzetes tagsági jelentkezéseket (életkor és sportág megjelöléssel) várunk e-mailen, vagy az adott elérhetõségeken:

7. SPORTTÁNC – a Magical Angels Sport Club szakmai irányításával (kontakt: [email protected]) 8. KOSÁRLABDA (kontakt: [email protected]) 9. MOUNTAINBIKE (hegyikerékpározás kontakt: [email protected])

MAGYAROK ORSZÁGOS GYÛLÉSE

A Pátyi SE zászlajára tûzte és kiemelten fontosnak tartja, hogy

Bösztörpuszta, 2011. augusztus 12–15.

csak színvonalas szakmai munkát végezhetnek a szakosztályok.

info: www.magyarvagyok.com

Ezért sportfoglalkozásokat, edzéseket – a jogszabályi elõírások-

Utazási kedvezmény: MÁV és Volánbusz!

nak megfelelõen – csak képzett szakemberek tarthatnak az egye-

Mindenkit szeretettel vár a Magyarok Szövetsége pátyi csoportja.

sület keretein belül. Várjuk esetleges pártoló vagy segítõ tagok MAJTHÉNYI RÉKA ELNÖK

jelentkezését is!

PÁTYI KURÍR




2011/7.

15

INTERJÚ

HOGY

VAN, VÉDÕNÉNI?

POLGÁR GIZELLA 60

ÉVE DIPLOMÁZOTT

Törékeny, idõs hölgy várt a Naplemente Gondozási Központ kapujában, lesétált ajtót nyitni, mert mint mondta, számára a pontosság, a rend és az aktivitás nélkülözhetetlen. Polgár Gizella talán a legtöbb titok tudója a faluban, a hat évtizednyi védõnõi szolgálat, az utóbbi esztendõk idõslátogatásai révén nincs is olyan régi pátyi, aki ne ismerõsként köszöntené a falut ma is gyalog járó, kedves nyolcvanast. – Még mindig azt mondják a kolléganõim, úgy megyek mint a rakéta. Én már érzem azonban, hogy inkább csak sétálok. Rendszeres körutakat teszek arra, amerre 30 évig jártam családokat látogatni. De nem ismerem már meg a házakat, hiszen még a Vízállásban lévõ hajdani földünkön is építkeztek… – Most mégis menjünk vissza arra a régi Pátyra, ahol Gizi néni a falu elsõ okleveles védõnõjeként elkezdett dolgozni. – Elõször is sokkal kevesebben éltek itt, 1951-ben 2900 lakosa volt Pátynak, és évi 50-60 szülés történt. Persze, ennek ellenére nem ismertem az egész falut, például amikor elõször mentem a Burgundiába és a Mélyárokba, egy iskolás fiút kértem, hogy kísérjen el, ne keringjek körbe-körbe. Azután azt is megtapasztaltam, ahogy évek alatt gyarapodtak a családok, például ahol az elsõ gyerek születése után még leültetni sem tudtak, mert rendes ágyuk sem volt, a harmadik babát már szépen berendezett házikóban várták. A családok viszont jobban összetartottak akkor, a rokonsági fokokat számon tartották, válásokra alig emlékszem. – Mennyire volt tekintélye a szakembernek? – Nem könnyen fogadtak el, annak ellenére vagy éppen azért, mert Pátyon születtem. Sokat jelentett, hogy a körzeti orvos hogyan viszonyult hozzám. Amíg fõállásban dolgoztam, nem volt külön gyerekorvosa Pátynak, havonta járt ki szakorvos Pestrõl, egyébként a körzetihez tartoztam. Általában a tanácsadást teljesen rám bízta mindegyik, sõt, amikor a rendelõben is kellett lenni egy-egy órát, az injekciót is én adtam be. Egyszer például a beteg szóvá tette ezt, mire az or-

16

PÁTYI KURÍR




2011/7.

vos közölte vele, hogyha nem engedi nekem, akkor el is mehet. Aztán azzal, hogy mindig gyalog jártam (nem is volt kedvem a dombos utcákban, a rossz utakon még a kerékpárt is tolni), jobban megállítottak, beszélgettek velem az anyukák. Igaz, munkaidõm se nagyon volt, reggel elindultam, és sötétedés után értem haza a rendelõ és a tanácsadó közötti kis szolgálati lakásomba. Látogatóba is bármikor mehettem, nem kellett bejelentkeznem elõre. Szerintem, ma is így kellene, hiszen éppen az a lényege a tanácsadásnak, hogy a védõnõ lássa a baba mindennapi környezetét, a család életét, hogyan bánnak a gyerekkel… – Mindenki tisztelettel említi a nevét, Páty legidõsebb díszpolgára, kiváló vöröskeresztes, számos tanítványt nevelt föl, hosszú évekig dolgozott nyugdíjasként is, ki vagy mi indította erre a pályára? – A szüleim mindhármunkat taníttattak, és sok mindenrõl lemondtak ezért. Édesapám postaaltiszt volt Pesten, édesanyám otthon maradt velünk. Elõbb a tanácsnál a közmunka-nyilvántartást végeztem, majd beleestem a kommunista diktatúra közszféra-tisztogatási akciójába, és 1948-ban B-listáztak, vagyis azonnal elbocsátottak. Vélhetõen azért, mert nem voltam párttag. Elõtte nap ugyanis azt mondták, hogy jutalmat fogok kapni a jó munkámért. A helyemre rögtön fölvettek valakit, aki a jutalmamat is megkapta, ami persze neki is olyan hirtelen jött, mint nekem a kirúgás. No, ezután iratkoztam be az éppen induló népegészségõr tanfolyamra. Közben az orvos megkért, hogy a Biáról átjáró védõnõnek segítsek, és mérjem meg a gyerekeket. Ez után a védõnõképzõ, majd a fõiskola következett, a falu pedig hazakért. Tíz év szolgálat után még az orvosi egyetemre is jelentkeztem, mert érdekelt a medicina, és gondoltam, ezzel teljesebb lehet a munkám. A felvételin azzal utasítottak el, hogy „szükségünk van jó védõnõre”. – Egyedül élt mindig, nem szeretett volna saját gyermeket? – Az én idõmben több kolléganõm nem ment férjhez, talán túl sokat láttunk a családok életébõl, s ez nem igazán vonzott. Egyébként így is teljes életet éltem, ahogy a húgom is, aki Tolna megyébe került védõnõnek. Hetvenévesen például belevágtunk ketten, persze az öcsém segítségével, a házépítésbe. A keresetkiegészítõ kézimunkázásunkkal spóroltuk össze az árát. Sajnos, csak tíz évig élveztük a saját otthonunkat, mert a húgom meghalt. Azóta lakom a Naplementében,

INTERJÚ

amelynek az indulásánál is jelen voltam, és az alapítvány kuratóriumi tagja is vagyok. Sok ismerõsöm, „gyerekem” van, ha kimegyek az utcára, két lépés után biztosan megkérdezi valaki: hogy van, védõnéni? – Tényleg, hogy van, védõnéni? – A gyomrommal mindig szenvedtem, de jól viselem. Soha nem hagytam el magam, naponta tornázom. Felnõttként derült ki, 1988-ban, hogy csak egy vesém van, de ez sem

A

okozott problémát, persze betartom az orvosi utasításokat is. Az 50 éves diplomaátvételt még aktívan szerveztem, most csak lelkesen várom. Hiszem, hogy a Jó Istennek köszönhetek mindent, fõként hálás vagyok, hogy az elmém ép, és még én látogathatok idõseket, akik alig várják, hogy menjek. Az egyik családnál a nagymama védõnõje is én voltam. Megesik ez, ha 84 éves az ember.

BOKSZ ÉS A KERESZTÉNY ERKÖLCS

CZEIZING OTTÓ

SPORTRÓL, NEVELÉSRÕL, STRESSZOLDÁSRÓL

„A keresztény nevelés és a testkultúra kapcsolata, az erkölcsi nevelés megjelenésének fontossága a sportban, testkultúrában” témakörben publikál Czeizing Ottó ökölvívó és karateedzõ, aki számos eredményt tudhat maga és a tanítványai mögött, Pátyon 1997 óta vezet edzéseket, és jelenleg gyógytestnevelést is tanít. – A küzdõsportokban, így az ökölvívásban is a talpon maradás a tét, mondhatni élet-halál harc folyik, miként illeszthetõ ebbe a keresztényi szellem? – Elõször is, a média szerepe ebben is meghatározó. A profi boksz valóban véres látványosságot is ígér, hiszen hosszabb idõ alatt többet lehet hibázni, szabálytalankodni. Kevesen tudják azonban, hogy az amatõr ökölvívásban a 3x3 perc alatt a gyorsaság és ügyesség, a helyzetfelismerés dönt, pontozással is lehet gyõzni, a szabálytalanságokat komolyabban veszik. Az ökölvívás Nagy-Britanniában 1962-ig a tantervek része volt, és most újra egyre több iskolába visszakerül, mert kitûnõ eszköznek tartják a fiúk nevelésében, ahogy Oroszországban is az iskolák nagy részében oktatják. Az erkölcsi nevelés és a testedzés egymást megerõsítve alakítják a személyiséget, hogy stabil értékrendje épüljön ki. A keresztény értékrend a testkultúrával összekapcsolva a leghatékonyabb módszerek egyike az

erkölcsi nevelésben. 12 év egyházi iskolában töltött tapasztalatom is ezt támasztja alá. A sportnak a testkultúrára is segítõ hatása van, mely a lelket is edzi, és ezzel a küzdõképességet, az önfegyelmet, a helyzetfelismerést nemcsak fizikális, hanem erkölcsi értelemben is építi a személyiségben. A testkultúrának három területe van: a testi gondoskodás-nevelés, amely fõleg a családban történik, a testnevelés, amely az iskolában, majd a célirányos sport, mely lehet egyesület keretein belül is. Mindháromnál meg kell jelennie a nevelésnek! A családi nevelés az alapja a másik kettõnek. A keresztény, vallását gyakorló családnak közös az útja, a hitük kapaszkodót nyújt számukra, így a szülõk a környezet negatív hatásaival szemben ellenállóbb, kevésbé befolyá-

SZÁDVÁRINÉ KISS MÁRIA

solható életmintát adnak át a fiataloknak. A sport, a testmozgás megszeretése szintén a családban látottakra épül. – A sportot feszültségoldásra is ajánlják. – Úgy fogalmazok, hogy a stressztûrõ képességet növeli a sport. Mint köztudott, a betegségek (daganatos, szív- és érrendszeri) hátterében a stressz áll, amely a halálokokban is elsõ, tehát a megelõzés a legfontosabb feladat. A stressztûrõ képességet, azaz a megbirkózási képességet (coping) edzeni kell, ehhez kiváló eszköz a sport, így a küzdõsport is. Az utóbbi népszerûsége kultúrafüggõ. A kaukázusi népeknél, például Dagesztánban, a férfilakosság 55%-a foglalkozik küzdõsportokkal, elsõsorban birkózással. Itt nem sok dolguk akad a pszichológusoknak, nagyon kevés a szorongásos, stresszben szenvedõ beteg, annak ellenére, hogy háborúk, nehézségek most is sújtják õket. A katolikus Írország története hasonló a miénkéhez, felkeléseiket a 700 éves angol elnyomás alatt sorra leverték, de újra föllázadtak, a népet katolikus hite tartotta össze, ma is a lakosság 60%-a gyakorolja vallását (az EU-ban ezen a téren is az elsõk között van). Ugyanakkor az ökölvívás nagyon népszerû, csak a bejegyzett klubok száma 250, míg nálunk csak 60. Évek óta tanítom a gyerekeket Pátyon is az ökölvívás alapjaira építve, az egészséges mozgásra. Fontosnak tartom elõször is a koncentráció, majd a koordináció, az ügyesség és a küzdõképesség fejlesztését. A cél mindenképpen, hogy rendszeresen mozogjanak. SZÖVEG

PÁTYI KURÍR




ÉS FOTÓ:

HÁJAS ÁGNES

2011/7.

17

ÉLETMÓD

VIGYÁZZ,

HA JÖN A NYÁR!

A nyaralás az év fénypontja sokaknak, hónapokkal elõbb tervezgetik, készülnek rá, spórolnak. Ugyanakkor egyre többen vannak, akik nem is álmodhatnak utazásról, üdülésrõl. A nyár azonban mindenki számára – anyagi helyzettõl függetlenül – rejteget veszélyeket is, amelyeket persze el lehet kerülni. AZ

ÉLTETÕ VÍZ

A nagy meleg megviseli a szervezetet, s a lehûlés utáni vágy miatt sokszor elõfordul, hogy felhevült testtel, hirtelen beleugrunk a vízbe. Ilyenkor 10-15 fokos testhõmérséklet csökkenés is fellép-

het, amire a szív- és érrendszer nincs felkészülve, ezért izomgörcs vagy sokkos állapot is felléphet. A vízibalesetek döntõ oka ez, ami mögött azonban, az esetek többségében, az úszni tudás hiányosságai és a gyenge erõnlét állnak. Sokan csak nyáron úsznak, tehát nincsenek edzésben. Elsõsorban a lábtechnika fejlesztésére van szükség, mert az ún. koca úszóknak is általában a kartempója jó, míg lábbal gyengébbek, vészhelyzetben pedig mindegyikre szükség van.

A

LAZÍTÁS

A vízbefúlások másik fõ oka az ittasság. A laza baráti sörözés mértéktelen-

JELLEGZETESSÉGEK I. bõrtípus

II. bõrtípus

Bõr

Feltûnõen világos

Világos

Haj

Vörös, szõke

Világos vagy közép szõke

Barna

Sötétbarna vagy fekete

Világoskék vagy zöld

Kék, szürke vagy zöld

Barna

Barna

Szeplõk

Erõsen

Ritkán

Nincsenek

Nincsenek

Leégés

Nagyon fájdalmas

Fájdalmas

Ritkán fájdalmas

Alig fájdalmas

Mindig gyorsan leég és nem barnul

Könnyen leég és nehezen barnul

Jól barnul csak intenzív napsugárzásban ég le

Gyorsan, erõsen barnul, igen ritkán ég le

Nagyon érzékeny

Érzékeny

Kevésbé érzékeny

Kevésbé érzékeny

Szem

A bõr reakciója a napra

UV érzékenység

A

NAPOZÁSRÓL

A fenti táblázatot Dr. Páldy Anna, az Országos Közegészségügyi Intézet munkatársa közölte. Napozáskor ésszerû az ajánlás alapján kiválasztott bõrtípusunkra és a sugárzás mértékére figyelnünk. 5-6,9 UV index már erõs, 7-7,9 UV index nagyon erõs és 8 felett már extrém sugár-

18

PÁTYI KURÍR




III. bõrtípus

IV. bõrtípus

Világos, Világosbarna világosbarna

zásról beszélünk. Csecsemõk és kisgyermekek bõre az I. bõrtípusnak felel meg. A napvédõ krémek sokszor csapnak be bennünket, mert sokkal gyakrabban (kb. 2 óránként) kellene használnunk, egyenletesen sem könnyû felkenni, közben a védettség tudatában vagyunk. Az ajánlások arról szólnak, hogy ne csak a kré-

2011/7.

ségbe fordulásakor elõjövõ virtus még a jó úszók számára is veszélyes lehet, ilyenkor ugyanis a könnyedség hirtelen csap át könnyelmûségbe, ami maradandó következménnyel is járhat. Egyébként megfigyelték azt is, hogy legtöbben nyáron szoknak rá az alkoholra. A legkiszolgáltatottabbak a gyerekek, a fiatalok, s nemcsak az alkohol, hanem a cigaretta, a drog és a meggondolatlan kapcsolatok is veszélybe sodorhatják õket. Nagy tehát a szülõk felelõssége, értelmes programot, elfoglaltságot kell adni a gyereknek, s a vakáció szabályait is meg kell határozni és be kell tartatni, mert meggondoltsággal sok-sok nyári veCZEIZING OTTÓ szély kivédhetõ.

mekre hagyatkozzunk, a napszemüveg, a széles karimájú kalap, hosszúujjú ingek viselete is fontos. 11.00–15.00 között a direkt napon ne tartózkodjunk. Azt azonban ne feledjük, hogy a nap az egészségünkhöz nélkülözhetetlen D-vitamin képzõdésének feltétele, így valamennyi napsugárzásra szüksége van a szervezetünknek. Nem könnyû e két feladatnak egyszerre megfelelni, de ha a táblázatból kiválasztjuk bõr-

EDZÕ, GYÓGYTESTNEVELÕ

típusunkat már egy támpont a rendelkezésünkre áll. Tiszta idõben, amikor esõ után a levegõ a pollen és egyéb részecskéktõl megtisztul, sajnos, a sugárzás mértéke is megnõ, így ne az érzetünkre, hanem a meteorológia jelentésre támaszkodjunk. A víz mellett és a hegyekben a sugárzás erõsebb a városi viszonyoknál. Természetesen a hó is fokozza a sugárzást, de most örüljünk a nyárnak. DR. HOLLÓS ILONA GYERMEKORVOS

Urológiai magánrendelés Telki központjában a fõút mellett. dr. Fél Pál urológus sebész fõorvos Cím: Telki, Kórház fasor 24., elsõ emelet, Szolgáltatóház Rendelési idõ: kedd és csütörtök 16.00–18.00 óráig Bejelentkezés: 06-30/911-3550 [email protected] www.urologiamindenkinek.hu A tevékenységünkkel kapcsolatos részletes információt a honlapunkon találják meg.

ÉLETMÓD

KULLANCS ÁLTAL TERJESZTETT JÁRVÁNYOS AGYVELÕGYULLADÁS Szerencsére nem minden kullancs terjeszt járványos agyvelõgyulladást okozó vírust, de ha igen, akkor a fogékony szervezetben elszaporodva súlyos betegséget okozhat. Minden 100-120 esetbõl egy halállal végzõdik. A kullancscsípést követõen – kb. 1 héttel – influenzaszerû tünetek jelentkezhetnek. Sokszor ezzel le is zajlik a fertõzés. Ha mégsem, akkor 2-4 héttel a csípést követõen a vírusok az agyat támadják meg, ott gyulladást idéznek elõ, és károsítják az agy- és idegsejteket. Magas láz, erõs fejfájás, tarkó kötöttség, szédülés vezeti be a tüneteket, majd kezelés nélkül a beteg eszméletlenné válhat. Ez ellen a súlyos betegség ellen hatékony védõoltással rendelkezünk, amely egy oltási sorozatból áll. Az elsõ oltást a kullancsszezon kezdetén kell beadni, legjobb a kora tavaszi hónapokban elkezdeni, a második részoltást 1-2 hónappal az elsõ után adjuk. Melegebb évszakban kezdett oltási sorozat esetén célszerû a második oltást hamarabb, 14 nappal az elsõ után beadni, a védettség gyorsabb elérése érdekében. A második oltást követõen már mintegy 95 százalékos védettséggel rendelkezünk. A harmadik oltás beadásának idõpontja 9-12 hónappal a második oltást követõen történik, és biztosítja a teljes védettséget. Emlékeztetõ oltásokat 3 évenként célszerû adni.



Nem lehet eléggé hangsúlyozni a védõoltás fontosságát. Ha egy betegség ellen hatékony védõoltással rendelkezünk, ne sajnáljunk ennyit megtenni egészségünk érdekében! Mindenkinek ajánlott, aki sokat tartózkodik szabadban, és fertõzött területeken él, erdei munkát végez. Magyarországon Sopron környéke, Kisalföld, Zala megye, a Balaton környéke és a budai hegyek számítanak a legfertõzöttebbeknek, de gyakorlatilag az egész ország területén ki vagyunk téve a veszélynek, hogy vírussal fertõzött kullancs csíp meg bennünket. Ha nem kaptunk védõoltást, de mégis fertõzött kullancs csíp meg bennünket, lehetõség van úgynevezett postexpozíciós oltás beadására is, ami tulajdonképpen kész ellenanyagokat juttat be a szervezetbe, így elõzi meg a betegség kialakulását. Mind az aktív, mind a passzív immunizálás háziorvos által elvégezhetõ. Legjobb ha igyekszünk a kullancscsípést megelõzni! A kullancsok a fûben és az alacsonyabb bokrokon találhatók, a fûszálak és a levelek fonákján függnek, ezért nem is látjuk õket. A csípés helyét mintegy elérzésteleníti a kullancs, ezért nem érezzük a csípését, nem okoz viszketõ érzést sem. Fontos, hogy zárt ruhában kiránduljunk, és utána mihamarabb nézzük át a testünket! Fontos, hogy a hajas fejbõrt is nézzük át, mert ott is befúródhatnak a bõrbe! Fontos, amint DR. KAPILLER ZOLTÁN észrevesszük, a ÁLLATORVOS lehetõ leggyorsabban el kell táRendelési idõ: hétfõn 10–12, kedden 17–19, volítani.

csütörtökön 17–19, pénteken 10–12 Mindig hívható ügyeleti telefonszám: 06 30/552-1220. Rendelési idõn kívül betegfogadás telefonon történõ idõegyeztetés alapján történik.

DR. BECKA ÉVA HÁZIORVOS

(Az írás a májusi számunkban megjelent cikk folytatása.)

KÖZÉRDEKÛ

INFÓK

POLGÁRMESTERI HIVATAL 2071 Páty, Kossuth u. 83. 2071 Páty, Pf. 18. Tel.: 06-23/555-530 PÁTY ÖNKÉNTES TÛZOLTÓ EGYESÜLET Elnök: Asztalos Attila 06-70/3878-678 Balogh István 06-30/9704-186 Tûzoltóság segélykérõ telefonszáma: 105 Rendõrségi segélykérõ telefonszáma: 107, 112 Budakeszi Rendõrõrs: 06-23/450-007 Budaörsi Rendõrkapitányság: 06-23/505-400 OKMÁNYIRODA Budakeszi, Dózsa Gy. tér 25. személyi igazolvány ügyben: 06-23/457-563 lakcímkártya ügyben: 06-23/457-701 hétfõ: 8.30–12.30; 13.30–17.00 szerda: 8.00–12.30; 13.30–16.00 péntek: 8.30–12.00 egyéni vállalkozói igazolvány ügyben: 06-23/457-562 közlekedésigazgatási ügyben: 06-23/457-552, 06-23/457-553 vezetõi engedély ügyben: 06-23/457-700 hétfõ: 8.30–12.30; 13.30–17.00 szerda: 8.00–12.30; 13.30–16.00 útlevél ügyintézés: Budakeszi, Polgármesteri Hivatal Budakeszi, Fõ út 179. hétfõ: 8.30–12.30, szerda: 13.00–17.00 Mentõk: 104 BUDAKESZI ORVOSI ÜGYELET: 06-23/451-920, 06-23/451-731 19.00 órától reggel 08.00 óráig Defibrillátor a Levendula Idõsek Otthonában HÁZIORVOSOK (pénteki rendelések a Pátyi Kurír februári számában) Dr. Pózmán Ilona (Széchenyi u. 1.) 06-23/343-828 hétfõ 12.00–16.00, kedd 12.00–16.00, szerda 8.00–12.00, csütörtök 15.00–19.00 Dr. Gurin Ferenc (Egészségház, Árpád u. 14.) 06-23/344-623 hétfõ 15.00–19.00, kedd 8.00–12.00, szerda 15.00–19.00, csütörtök 12.00–16.00 Dr. Becka Éva (Új Egészségház, Árpád u. 61.) 06-23/344-343 hétfõ 8.00–12.00, kedd 15.00–19.00, szerda 12.00–16.00, csütörtök 8.00–12.00 Dr. Hollós Ildikó házi gyermekorvos (Új Egészségház, Árpád u. 61.) 06-23/343-973 hétfõ 9.30–12.30, kedd 13.00–16.00, szerda 9.30–12.30, csütörtök 15.00–17.00, péntek 11.30–14.30 Dr. Bartos Mária gyermekgyógyász (Torbágyi út 16/a.) 06-30/295-9546 hétfõ: 8.00–10.00, kedd: 8.00–9.00, szerda: 16.30–18.00, csütörtök: 8.00–10.00, péntek: 9.00–11.00 VÉDÕNÕI SZOLGÁLAT: (Egészségház, Árpád u. 14.) 06-23/344-625 FOGORVOSI RENDELÉS: Dr. Szabó Valéria fogszakorvos (Árpád u. 14.) 06-23/344-623 hétfõ 8.00–12.00, kedd 13.00–19.00, szerda 8.00–12.00, csütörtök 13.00–19.00, péntek 8.00–12.00 Dr. Zambelly Judit fogszakorvos (Rét köz 3.) 06-20/567-41-79 hétfõ: 14.00–18.30, kedd: 9.00–12.00, szerda: 14.00–18.30, csütörtök: 9.00–12.00

PÁTYI KURÍR




2011/7.

19

ÉLETMÓD

ANYAKÖNYVI HÍREK ELHUNYTAK:

RENDELÉSI

IDÕ

Joó Lajosné 1934.12.12.—2011.04.28.

ORVOS

Bogdán Endréné szül.: Németh Mária

Dr. Becka Éva

1925.12.22.—.2011.04.29. Bakóczy Géza Csaba 1958.05.06.—2011.05.15. Molnár Gyuláné szül.: Polgár Erzsébet 1916.08.02.—2011.06.03.

HÁZASSÁGOT

KÖTÖTTEK:

NEVE

06-23-34-343

2011. II.

FÉLÉVBEN

HÉTFÕ

KEDD

SZERDA

CSÜTÖRTÖK

8-12

15-19

12-16

8-12

15-19

8-12

15-19

12-16

12-16

12-16

8-12

15-19

Dr. Gurin Ferenc 06-23-344-623 Dr. Pózmán Ilona 06-23-343-828

Nagy Katalin és Bassi András Ottó

PÉNTEKI

2011. május 20.

NAPOK

Lehottyán Anita és Csuzdi János 2011. május 27.

JÚLIUS

Dimény Katalin és Horváth Zoltán Ádám

1. hét (01) 2. hét (08) 3. hét (15) 4. hét (22) 5. hét (29)

2011. május 28.

25.

HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓT ÜNNEPELTEK:

Farkas Mária Erzsébet és Németh László 2011. július 19. A Landora Pizzéria is gratulál a 25 éves házassági évfordulójukat ünneplõknek, és ajándékként szeretettel meghívja a párokat egy-egy különleges, meghitt vacsorára a

OKTÓBER 8-14 14-19 8-14 14-19 8-14 14-19 8-14 14-19 8-14 14-19

Dr. Pózmán Ilona Dr. Gurin Ferenc Dr. Becka Éva Dr. Pózmán Ilona Dr. Gurin Ferenc Dr. Becka Éva Dr. Pózmán Ilona Dr. Gurin Feren Dr. Becka Éva Dr. Pózmán Ilona

vendéglõbe. Bereczki Gábor tulajdonos

90

AUGUSZTUS

ÉVESEK LETTEK

Gergely Jánosné szül.: Pethõ Ilona 2011. május 1. Kozák Sándorné szül.: Szitkó Etelka 2011. június 19.

POLGÁR SÁNDORNÉ ANYAKÖNYVVEZETÕ E-MAIL: [email protected]

REJTVÉNYFEJTÉS

NYÁRRA

1. hét (05) 2. hét (12) 3. hét (19) 4. hét (26)

8-14 14-19 8-14 14-19 8-14 14-19 8-14 14-19

1. hét 8-14 Dr. Gurin Ferenc (07) 14-19 Dr. Becka Éva 2. hét 8-14 Dr. Pózmán Ilona (14) 14-19 Dr. Gurin Ferenc 3. hét 8-14 Dr. Becka Éva (21) 14-19 Dr. Pózmán Ilona 4. hét 8-14 Dr. Gurin Ferenc (28) 14-19 Dr. Becka Éva Október 31-én hétfõ munkaszüneti nap, november 5-én szombaton hétfõi rendelés szerint dolgozunk.

NOVEMBER Dr. Gurin Ferenc Dr. Becka Éva Dr. Pózmán Ilona Dr. Gurin Ferenc Dr. Becka Éva Dr. Pózmán Ilona Dr. Gurin Ferenc Dr. Becka Éva

1. hét (04) 2. hét (11) 3. hét (18) 4. hét (25)

8-14 14-19 8-14 14-19 8-14 14-19 8-14 14-19

Dr. Pózmán Ilona Dr. Gurin Ferenc Dr. Becka Éva Dr. Pózmán Ilona Dr. Gurin Ferenc Dr. Becka Éva Dr. Pózmán Ilona Dr. Gurin Ferenc

Tematikus keresztrejtvények. Letölthetõ a www.adamobooks.hu olda-

SZEPTEMBER

lon. Elérési út: http://adamobooks.

1. hét (02) 2. hét (09) 3. hét (16) 4. hét (23) 5. hét (30)

hu/tematikus_keresztrejtvenyek.html

HIRDETÉSI ÁRAK: 1/8 oldal 3.125,-Ft, 1/4 oldal 6.250,-Ft, 1/2 oldal 12.500,-Ft, 1 oldal 25.000,-Ft havonta. APRÓHIRDETÉS INGYENES. Fél évre elõre fizetett díjnál 1 hó kedvezmény. MEGJELENÉS: minden hó 15-ig beérkezett díj ellenében. A Polgármesteri Hivatal pénztárába készpénzzel fizetve vagy átutalva a 11742001-15390235 sz. bankszámlára.

20

PÁTYI KURÍR




2011/7.

8-14 14-19 8-14 14-19 8-14 14-19 8-14 14-19 8-14 14-19

DECEMBER Dr. Pózmán Ilona Dr. Gurin Ferenc Dr. Becka Éva Dr. Pózmán Ilona Dr. Gurin Ferenc Dr. Becka Éva Dr. Pózmán Ilona Dr. Gurin Ferenc Dr. Becka Éva Dr. Pózmán Ilona

1. hét (02) 2. hét (09) 3. hét (16) 4. hét (23) 5. hét (30)

8-14 14-19 8-14 14-19 8-14 14-19 8-14 14-19 8-14 14-19

Dr. Becka Éva Dr. Pózmán Ilona Dr. Gurin Ferenc Dr. Becka Éva Dr. Pózmán Ilona Dr. Gurin Ferenc Dr. Becka Éva Dr. Pózmán Ilona Dr. Gurin Ferenc Dr. Becka Éva

HIRDETÉSEK

EGYEDI SÍRKÖVEK garanciával GRÁNIT, MÁRVÁNY, MÛKÕ, MÉSZKÕ, ÚRNAKÖVEK bontás, állítás, tisztítás, felújítás, murvázás, megdõlt sírkövek helyreállítása, bontott sírkövek tárolása ABLAKPÁRKÁNYOK KONYHA- és FÜRDÕSZOBAPULTOK méretre gyártása gránitból, márványból, mészkõbõl, aglomerátból. Kirakat megtekinthetõ: Páty, Kossuth L. u. 171. Megrendelhetõ: Vanyek Béla kõfaragó Páty, Móricz Zs. u. 14. (a buszfordulónál) Tel.: 06-20/91-91-056 (egész nap) 06 23/343-465 (17 óra után)

ELADNÁ INGATLANÁT? HÍVJA SEGÍTSÉGÜL A LEGNAGYOBBAT!

A hazai ingatlanpiac vezetõ szereplõje 112 irodában, több mint 1100 értékesítõvel – az Ön szolgálatában. HITEL? MI MEGTALÁLJUK ÖNNEK A LEGJOBBAT A PIACON! Teljeskörû, díjmentes hiteltanácsadás és -ügyintézés 29 pénzügyi partner kínálatából. EGYEDI HITELTERMÉKEK kizárólag a DUNA HOUSE-nál megvásárolható ingatlanokra! Telefon: 06-30/9512885 – Ádám Rita, ingatlanértékesítõ

SPANYOL SPANYOL ÉS PORTUGÁL PORTUGÁL NYELVT ANÍTÁS, FORDÍTÁS, NYELVTANÍTÁS, T OLMÁCSOLÁS külföldi gyakorlattal, gyerekeknek is NYÁRI SZÜNETBEN IS! Mobil: 06 20 427-3505

TÁRSASÁGUNK

ÁLLATELEDEL ÉS FELSZERELÉS Páty, Kossuth u. 111. Telefon: 06-23/344-035

száraztápok széles választéka kutyáknak, cicáknak a legkedvezõbb árútól a prémium kategóriáig, érzékeny bõrû és gyomrú állatoknak is, vitaminok és jutalomfalatok, hetente megújuló mirelit árukészlet, pórázok, nyakörvek, hámok, játékok kutyáknak, cicáknak, bolha és kullancs elleni készítmények, rágcsáló és madáreledelek. Nyitva tartás: hétfõtõl péntekig: 10–18-ig, szombaton: 9–14-ig, vasárnap zárva

ÚJRAINDÍTOTTA

A SZENNYVÍZ ELSZÁLLÍTÁS (SZIPPANTÁS)

S Ó K U C K Ó

SZOLGÁLTATÁSÁT!

BEJELENTÉS: HÉTFÕ–PÉNTEK, 8:00–16.00 BRUTTÓ ÁR: 6500 FT/5 M3

KÖZÖTT

GYÓGYULJON A SÓKUCKÓBAN PARAJDI SÓ PÁTYON

TELEFONSZÁM: 06-23/343-994 2,5 SZOBÁS ALBÉRLET Pátyon a Petõfi Sándor u. 3. sz. alatt. Augusztusi beköltözéssel. Tel.: 06-30/975-98-36

Füzespatak u. 11. (a CBA közelében) Bejelentkezés: 06-30/357-1819

PÁTYI KURÍR




2011/7.

21

HIRDETÉSEK

KÖNYVELÕIRODA








vállal ügyvédi háttérrel cégalapítást jogi képviseletet Bt., Kft. könyvelést (visszamenõleg is) bérszámfejtést OEP és APEH ügyintézést

Telefon: 06-70/425-1275

– – – –

ANGOL NYELVTANÍTÁS A NYÁRI SZÜNETBEN IS! sokéves gyakorlattal gyerekeknek is korrepetálás érettségire, nyelvvizsgára felkészítés

T e l . : 0 6 - 2 3 / 9 5 0 - 4 6 0 , mobil: 06-20/222-9015

DARUS 22

PÁTYI KURÍR




2011/7.

AUTÓMENTÉST IS VÁLLALUNK.

MÚLTIDÉZÕ „A múltidézés kegyelmi kérvény a jelenhez.” (Sütõ András)

FELHÍVÁS A Kulturális Örökség napján, szeptember 18-án két izgalmas kiállítást tervezünk a Közösségi Házba Ásó, kapa, nagyharang és Bölcsõtõl az oltárig címmel.

ÁSÓ,

KAPA, NAGYHARANG

A nagyteremben lévõ tárlat száz év esküvõi szokásait, azok változásait mutatná be képekben, tárgyakban, viseleti darabokban, nyomtatott vagy írásos dokumentumokban. Kérünk mindenkit, aki szívesen venne részt ebben az „idõutazásban”, még a nyár folyamán nézze át õsei, saját vagy gyermekei emléktárgyait. Várunk fotót az esküvõ különbözõ mozzanatairól, esküvõi meghí-

URBÁN MARGIT

ÉS

GAZSI JÓZSEF (1926)

vót vagy dísztáviratot, nászajándékba kapott tárgyat: menyasszonyi vagy koszorúslányruhát, fátylat, koszorút, kitûzõt vagy csokrot, esetleg cipõt. Bármit, ami az adott korra és eseményre jellemzõ volt. Az üknagymamától az unokáig terjedõ idõszak házasságkötési szokásait az I. világháború elõtti, a két világháború közötti, az 50es, 60-as évek, majd a 70-es, 80-as évek, végül az ezredfordulós évtizedek-

nek megfelelõen állítjuk össze és terveink szerint november végéig tekinthetõ majd meg.

BÖLCSÕTÕL

VETERÁNOK

VONULÁSA

KARÁDY KATALIN

EGYKORI AUTÓJA

AZ OLTÁRIG

A kisebb teremben a Bölcsõtõl az oltárig elnevezéssel a születés, a kisgyermek, az iskolás és a serdülõkor jellemzõ tárgyait, képeit, játékait gyûjtenénk csokorba. Szívesen vesszük a gyermekéletet, viseletet bemutató fotókat, esetleg megõrzött régi ruhácskákat, eredeti játékokat, régi iskoláskönyveket, taneszközöket, a serdülõkor kedvelt játékeszközeit, azok használatának leírását (pl. méta, pilincka, karikázó stb.), esetleg olyan eszközöket, ami játékos módon a munkára nevelést szolgálta (pl. kis szekér, talicska, tragacs). Ezt a kiállítást hosszabb idõre tervezzük, hogy minél több mai fiatal szembesüljön a déd- és a nagyszülõk gyermekkorának tárgyi világával, az idõsebb korosztály pedig egy kicsit nosztalgiázzon. A tervek megvalósításához az Önök segítségét kérjük!! Aki szívesen adna a fenti témákhoz anyagot kölcsön, vagy a gyûjtemény gyarapításaként, jelentkezzen az alábbi telefonszámok valamelyikén: 06-23/343-545, 344-271, 344-433 az esti órákban, vagy a 0630/680-2448 és a 06-20/917-7538-as mobilszámon napközben is. A kiállításra szánt kölcsönzött vagy felajánlott anyagot elismervény ellenében vesszük át szeptember 3-án, szombaton és 4-én, vasárnap, délután 3 órától este 6-ig a Közösségi Házban, de kérhetõ más idõpont is! Addig is minden kedves olvasónak kellemes nyaralást, hasznos idõtöltést kívánok a szeptemberi találkozás reményében! A kuratórium nevében: SZABÓ ANDRÁSNÉ

Nagy megtiszteltetésben részesült a Kanyar július 18-án, szombaton, ugyanis a Mercedes-Benz Classic Magyarország Egyesület által rendezett márkafüggetlen old- és youngtimer verseny Pátyon haladt keresztül. Az idõmérõ szakaszt is itt jelölték ki, a Móricz Zsigmond utca régi részén, ahol a veteránoknak nem minél gyorsabban, hanem minél pontosabban, egészen pontosan 16 km/h-val kellett „száguldaniuk”. A közel hetven autó programjának elõkészítésében a pátyi autómúzeum tulajdonosa, Tabányi Sándor is részt vett. „Évek óta szervezek versenyeket, bemutatókat, szívesen kirándultam a kirchheimi veteránosokkal is pénteken” – mondja Sándor, akinek pátyi pajtájában negyven veterán áll, a legrégebbi az 1920-as évek elejérõl való, a legifjabb a 90es évekbõl. A világhírû tangóharmonika-mûvész, Tabányi Mihály fia számára gyerekkori szerelem a régi autók világa, tizenéves kora óta, sokszínû polgári munkája mellett ma is, csak úgy, jókedvébül is épít régiségeket. Jelenleg egy Volvo, egy Jaguár és egy 500-as Trabant megifjításán dolgozik. A versenyen most nem indult, de neve szakértõként is ismerõs a veterános társadalom körében itthon és külföldön egyaránt.

SZKM

Páty Faluközösségért Alapítvány

PÁTYI KURÍR




2011/7.

23