6.4 Gázellátó rendszer szerelvényeinek mûszaki adatlapjai GÁZELLÁTÓ SZERELVÉNYEK ÉS RENDSZEREK

GÁZELLÁTÓ SZERELVÉNYEK ÉS RENDSZEREK

6

6.4 Gázellátó rendszer szerelvényeinek mûszaki adatlapjai Az egyedi különleges gáz ellátás fontosabb eszközeinek és a központi gázellátó rendszerek szerelvényeinek részletesebb adatait és megjelenési formáit következô mûszaki adatlapjaink tartalmazzák. Az elérhetô szerelvények teljes körérôl a www.spectron.de weboldalon talál részletes információkat.


Palack-nyomásszabályozó FM 45

kb. 55

kb. 110

D = 42

Termékjellemzôk:

Méretek FM 45

Mûszaki adatok:

• egylépcsôs palackreduktor bemeneti nyomáskiegyenlítôvel a még jobb teljesítményért • egyszerû és biztonságos gázelvétel a palackokból • nem-korrozív gázokhoz és gázkeverékekhez, 6.0 tisztaságig • fokozatmentesen állítható kilépô nyomás • bemeneti nyomáskiegyenlítés a kétlépcsôs reduktorokéhoz hasonlóan nagyon pontos kimeneti oldali nyomásbeállítás érdekében • ECD-alkalmazásokhoz kompatibilis • nagy pontosságú nyomásszabályozás • beépített biztonsági szelep • Hastelloy membrán • minimális gázzal érintkezô belsô felület • kézi palackcsatlakoztatás • kompakt, ergonomikus felépítés • könnyû szerkezet

Belépô nyomás P1: Kilépô nyomás P2: Térfogatáram Q: Anyagok: Reduktorház: Membrán: Szelepülék: Palackcsatlakozás: Kimenô csatlakozás: Lyukráta: (külsô térbe) Tömeg: Kimeneti csatlakozó: 1)

max. 230 bar (kérésre 300 bar) 0,1—10 bar lásd áramlási diagram nikkelezett bronz Hastelloy C276 PCTFE1) a nemzetközi szabványoknak és a gázfajtának megfelelôen 1/8” — 27 NPT-belsômenet 1x10-8 bar l/s He 520 g lásd tartozékok

Szelepülék más anyagból (pl. PVDF) külön kérésre

Áramlási diagram FM 45

Belépô nyomás P1 = 9 bar

Kilépô nyomás P2, bar


Térfogatáram Q, m3/h levegô



D = 42

kb. 55

kb. 110

kimenô csatlakozás 1/8” - 27 NPT belsô menet

35

60 oldalnézet

Rendelési információk FM 45 Palack-nyomásszabályozó

FM 45 - 230 - 4 - DIN Nr. 10 - N2 Belépô nyomás P1 230 - max. 230 bar

Gázfajta Kérjük adja meg a gázfajtát!

Kilépô nyomás P2 1,5 - 1,5 bar-ig 4 - 4 bar-ig 10 - 10 bar-ig

Palackcsatlakozás A palackcsatlakozás részletes leírása a megfelelô szabvány szerint. (pl. DIN Nr. 10)

További konfigurációk igény szerint!

Specifikációk • A SPECTROLAB - termékekhez minôségi anyagokat használunk az ISO 9001 minôségirányítási rendszernek megfelelôen. • Minden gázzal érintkezô alkatrészt ultraszónikus (CFC-mentes) tisztítórendszerrel tisztítunk, SPECTRO-CLEAN® tisztítási eljárással, majd magas hômérsékleten szárítjuk. • A SPECTROLAB termékeket 100%-os héliumszivárgási tesztnek vetjük alá tömegspekrométerrel.

Nyomásjelzés • Minden nyomásszabályozó ellátható manométerrel a belépô és kilépô nyomás mérésére.

Fontos tudnivalók az összetevôk kiválasztásához • A biztonságos mûködés érdekében fontos az egész rendszerkonfigurációt figyelembe venni a reduktor kiválasztásakor. • Az alkatrészek mûködése, az anyagok kompatibilitása, a megfelelô hômérséklet tartományok, a szabványban meghatározottak szerinti installáció, mûködtetés és karbantartás a rendszertervezô és a felhasználó felelôssége.

6


Palack-nyomásszabályozó FM 51 Specifikációk • A SPECTROLAB - termékekhez minôségi anyagokat használunk az ISO 9001 minôségirányítási rendszernek megfelelôen. • Minden gázzal érintkezô alkatrészt ultraszónikus (CFC-mentes) tisztítórendszerrel tisztítunk, SPECTRO-CLEAN® tisztítási eljárással, majd magas hômérsékleten szárítjuk. • A SPECTROLAB termékeket 100%-os héliumszivárgási tesztnek vetjük alá tömegspektrométerrel.

Termékjellemzôk:

Mûszaki adatok:

• egylépcsôs palackreduktor • nikkelezett bronz kivitel • nem-korrozív gázokhoz és gázkeverékekhez, 6.0 tisztaságig • 6 csatlakozási lehetôség • nagy pontosságú nyomásszabályozás • alkalmas akár 300 bar belépô nyomás esetén is • max. kilépô nyomás 1,5 bar-tól 20 bar-ig • fokozatmentesen állítható kilépô nyomás • ECD-alkalmazásokhoz kompatibilis • szûrô a gázbemeneteli oldalon • oxigénes használatra is tesztelt • kilépô nyomás egyszerû beállítása kézi szabályozó kerékkel • könnyû csatlakoztathatóság • ergonómikus felépítés • fém a fémen tömítésû rendszer

Típus: egylépcsôs Belépô nyomás P1: max. 300 bar Kilépô nyomás P2: 1,5/4 bar (P1≤50 bar) 10/20/50/100/200 bar (P1>50 bar) Anyagok: Reduktorház és szelepek: nikkelezett bronz Membrán: Hastelloy C276 Szelepülék: Hytrel (P1>50 bar: PA) Szûrô: rozsdamentes acél 1.4404 (316L) Be- és kimenet: 1/4” NPT-belsômenet Hômérséklet tartomány: -30 °C—+60 °C Lyukráta: (külsô térbe) 1x10-8 mbar l/s He (belsô záró elemen keresztül) 1 x 10-6 mbar l/s He Manométerek: biztonsági manométerek EN562/KI1.6/NG50 Áramlási kapacitás: Cv= 0,15 Tömeg: 1,2 kg

Méretek FM 51

kb.

oldalnézet


Rendelési információk FM 51 Palack-nyomásszabályozók Be-/ Kimenet

3

2

CM1/4 - 1/8” / 1/4” / 1/2” - roppantógyûrûs csatlakozó (sárgaréz) CM 6 - 3 / 6 / 8 / 10 / 12 mm roppantógyûrûs csatlakozó (sárgaréz)

1

4

CE 1/4 - 1/8” / 1/4” / 1/2” - roppantógyûrûs csatlakozó (rozsdamentes acél) CE 6 - 3 / 6 / 8 / 10 / 12 mm roppantógyûrûs csatlakozó

L — bemenet 6

bal oldalon

5

3

2

(rozsdamentes acél) B

- dugó

A

_ 100 bar) - biztonsági szelep - 1/4”-18 NPT-belsômenet (P2 <

xxxx

- a palackcsatlakozás részletes meghatározása a megfelelô szabvány szerint (pl. DIN Nr. 10)

4

1

K

- kontaktmanométer

M

- manométer

0

- 1/4”-18 NPT-belsômenet

R — bemenet 6

5

jobb oldalon

Csatlakozás kiválasztása

6

FM 51 - L - 300 - 20 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - N2

Bemenet L - bal R - jobb

Kilépô nyomás P2 1,5 - 1,5 bar-ig (P1≤50 bar) 4 - 4 bar-ig (P1≤50 bar) 10 - 10 bar-ig 20 - 20 bar-ig 50 - 50 bar-ig 100 - 100 bar-ig 200 - 200 bar-ig

Belépô nyomás P1 10 - max. 10 bar 100 - max. 100 bar 20 - max. 20 bar 200 - max. 200 bar 50 - max. 50 bar 300 - max. 300 bar

Gázfajta Kérjük, rendeléskor adja meg a gáz fajtáját!

Rendelési példa

Rendelési példa

FM 51-L-200-10-DIN10-M-M-CE6-A-B-N2

FM 51-R-200-10-CGA540-M-M-CE6-A-B-Ar

2

2

3

3

1 4

6

5

1

4

5

6


Palack-nyomásszabályozó FM 52 exact

Könnyû, rugalmas és erôs

Termékjellemzôk:

Mûszaki adatok:

• nikelezett bronz palackreduktor • stabil kilépô nyomás az extrém pontosságú „exact” technológia alkalmazásával • nem-korrozív gázokhoz és gázkeverékekhez, 6.0 tisztaságig • fokozatmentesen állítható kilépô nyomás • 6 csatlakozási lehetôség • alkalmas akár 300 bar belépô nyomás esetén is • max. kilépô nyomás 1,5 bar-tól 20 bar-ig • könnyû kivitel • kompakt felépítés • fém a fémen tömítésû rendszer • ECD-alkalmazásokhoz kompatibilis • központi szûrô • oxigénes használatra is tesztelt • kilépô nyomás egyszerû beállítása kézi szabályozó kerékkel • könnyû csatlakoztathatóság • ergonómikus felépítés

Típus: Belépô nyomás P1: Kilépô nyomás P2: Anyagok: Reduktorház és szelepek: Szelepülék: Membrán: Mûanyag részek: Szûrô: Be- és kimeneti csatlakozó: Hômérséklet tartomány: Lyukráta: (külsô térbe) (belsô záró elemen keresztül) Manométerek:

egylépcsôs max. 300 bar 1,5/4/10/20 bar

nikkelezett bronz Hytrel (P1>50 bar: PA) Hastelloy C276 FKM, P6000 rozsdamentes acél 1.4404 (316L) 1/4” NPT-belsômenet -30 °C—+60 °C 1x10-8 mbar l/s He 1 x 10-6 mbar l/s He biztonsági manométerek EN562/KI1.6/NG50 Áramlási kapacitás: Cv = 0,15 Tömeg: 1,2 kg

Méretek FM 52exact 153

kb. 115

Ø 50

104

19

134

oldalnézet


Rendelési információk FM 52 exact palack-nyomásszabályozók Be-/ Kimenet

3

2


1

4

CE 1/4 - 1/8” / 1/4” / 1/2” - roppantógyûrûs csatlakozó (rozsdamentes acél)

L — bemenet 6

bal oldalon

5

3

CE 6 - 3 / 6 / 8 / 10 / 12 mm roppantógyûrûs csatlakozó (rozsdamentes acél)

2

B

- dugó

A

- biztonsági szelep - 1/4”-18 NPT-belsômenet (P2≤100 bar)

xxxx


4

1 R — bemenet 6

5

K

- kontaktmanométer

M

- manométer

0


jobb oldalon


6

FM 52 - L - 300 - 20 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - N2

Bemenet L - bal R - jobb

Kilépô nyomás P2 1,5 - 1,5 bar-ig 4 - 4 bar-ig 10 - 10 bar-ig 20 - 20 bar-ig

Belépô nyomás P1 100 - max. 100 bar 200 - max. 200 bar 300 - max. 300 bar

Gázfajta Kérjük, rendeléskor adja meg a gázfajtát!

Amennyiben P1 ≤ 50 bar és P2 max. 1,5 vagy 4 bar, válassza az FM 51 palacknyomásszabályozót.

Rendelési példa

Rendelési példa

FM 52-L-200-10-DIN10-M-M-CE6-A-B-N2

FM 52-R-200-10-CGA540-M-M-CE6-A-B-Ar

2

2

3

3

1 4

6

5

1

4

5

6



Termékjellemzôk:

Mûszaki adatok:

• kétlépcsôs membrános palackreduktor rendkívül nagy szabályozási pontossággal és gázáram-stabilizátorral (rezgécscsillapítás) • nem-korrozív gázokhoz és gázkeverékekhez, 6.0 tisztaságig • 6 csatlakozási lehetôség • központi szûrô • ECD-alkalmazásokhoz kompatibilis • alkalmas akár 300 bar belépô nyomás esetén is • max. kilépô nyomás 1,5 bar-tól 20 bar-ig • fokozatmentesen állítható kilépô nyomás • könnyû szerkezet • kompakt, ergonómikus felépítés • oxigénes használatra is tesztelt • kilépô nyomás egyszerû beállítása kézi szabályozó kerékkel • könnyû csatlakoztathatóság

Típus: Belépô nyomás, P1: Kilépô nyomás, P2: Anyagok: Reduktorház és szelepek: Szelepülék: Membrán: Mûanyag részek: Szûrô: Be- és kimeneti csatlakozó: Hômérséklet tartomány: Lyukráta: (külsô térbe) (belsô záróelemen keresztül) Manométerek:

kétlépcsôs max. 300 bar 1,5/4/10/20 bar

nikkelezett bronz PA, Hytrel Hastelloy C276 EPDM szinterezett bronz 1/4” NPT-belsômenet -30 ºC—+60 ºC 1x10-8 mbar l/s He 1 x 10-6 mbar l/s He biztonsági manométerek ISO5171/KI1.6/NG50 Tömeg: 1,7 kg


Áramlási diagram FM 53




Palack-nyomásszabályozó FM 53 Méretek (elöl- és oldalnézet) 157

153

55

Ø 50

77

115

134

42

90,5

24,5

Rendelési információk FM 53 palack-nyomásszabályozó

2

Be-/ Kimenet

3


1

4


L — bemenet 6

3

bal oldalon

5

2


- dugó

A

- biztonsági szelep - 1/4”-18 NPT-belsômenet (P2≤100 bar)

xxxx


4

1

K

- kontaktmanométer

M

- manométer

0

- 1/4”-18 NPT-belsô menet

R — bemenet 5

6

jobb oldalon


FM 53 - L - 300 - 20 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - N2

Bemenet L - bal R - jobb Belépô nyomás P1 100 - max. 100 bar 200 - max. 200 bar 300 - max. 300 bar

Kilépô nyomás P2 1,5 - 1,5 bar-ig 4 - 4 bar-ig 10 - 10 bar-ig 20 - 20 bar-ig Amennyiben P1 ≤ 50 bar és P2 max. 1,5 vagy 4 bar, válassza az FM 51 palacknyomásszabályozót.


6


Palack-nyomásszabályozó FE 121 FE 121 Méretek

Termékjellemzôk: • egylépcsôs palackreduktor • egyszerû és biztonságos gázelvétel a palackból, korrozív és/vagy toxikus gázokhoz és gázkeverékekhez 6.0 tisztaságig, 25 bar gáznyomásig • 1%-nál több korrozív komponenst tartalmazó korrozív gázokhoz és gázkeverékekhez öblítô berendezés ajánlott (FE SP 121) • ergonómikus felépítés • szûrô a gázbemeneteli oldalon • rendkívül nagy pontosság a nagyméretû membrán révén • beépített biztonsági szelep • öblítô berendezéssel (FE 121 SP) együtt is rendelhetô • kilépô nyomás egyszerû beállítása kézi szabályozó kerékkel

Mûszaki adatok: Belépô nyomás P1: max. 25 bar Kilépô nyomás P2: 0,1 - 1,5 bar (nagyobb nyomáshatár igény esetén kivitelezhetô) Térfogatáram Q: max. 9 m3/h Anyagok: Reduktorház: rozsdamentes acél 1.4404 (316 L) Membrán: Hastelloy C276 Szelepülék: PCTFE (Kel-F) Csatlakozó tömítés: PCTFE Palackcsatlakozó: nemzetközi szabványoknak és gázfajtának megfelelôen Kimeneti csatlakozó: 1/4” - 18 NPT belsômenet Lyukráta: 10-8 mbar l/s He Tömeg: 2,1 kg


Áramlási diagram palack-nyomásszabályozó FE 121, belépô nyomás P1 = 4 bar



Palack-nyomásszabályozó FE 121 SP Méretek

kb. 115

kb. 100

oldalnézet

Rendelési információk Palack-nyomásszabályozó FE 121

FE 121 - 25 - 1,5 - DIN 6 - NH3 Típus 121 - egylépcsôs, öblítô berendezés nélkül 121 SP - egylépcsôs, öblítô berendezéssel Belépô nyomás P1 25 - max. 25 bar

Gázfajta Kérjük, rendeléskor adja meg a gázfajtát (a szelepülék és a tömítések anyagának kiválasztásához). Palackcsatlakozás A palackcsatlakozás részletes leírása a vonatkozó szabvány szerint.

Kilépô nyomás P2 1,5 - 1,5 bar-ig

További konfigurációk igény szerint! Kérjük, rendeléskor adja meg a gázfajtát.

Specifikációk • A SPECTROCEM - termékekhez minôségi anyagokat használunk az ISO 9001 minôségirányítási rendszernek megfelelôen. • Minden gázzal érintkezô alkatrészt ultraszónikus (CFC-mentes) tisztítórendszerrel tisztítunk, SPECTRO-CLEAN® tisztítási eljárással, majd magas hômérsékleten szárítjuk. • A SPECTROCEM termékeket 100%-os héliumszivárgási tesztnek vetjük alá tömegspektrométerrel.

Nyomásjelzés • Minden nyomásszabályozó ellátható manométerrel a belépô és kilépô nyomás mérésére.

Fontos tudnivalók az összetevôk kiválasztásához • A biztonságos mûködés érdekében fontos az egész rendszerkonfigurációt figyelembe venni a reduktor kiválasztásakor. • Az alkatrészek mûködése, az anyagok kompatibilitása, a megfelelô hômérséklet tartományok, a szabványban meghatározottak szerinti installáció, mûködtetés és karbantartás a rendszertervezô és a felhasználó felelôssége.

6


Szabályozó és elzáró szelep V6M-3 Méretek FM V6M-3 szelep

Termékjellemzôk:

Mûszaki adatok:

• szabályozó szelep (pl. nyomásszabályozó kimeneti oldalához) • nagy pontosságú beállíthatóság • elzáró szelep (pl. inert gáz öblítéses nyomásszabályozó be- vagy kimeneti oldalához) • kompakt, ergonómikus felépítés

Üzemi nyomás: Szabályozó szelep: Elzáró szelep: Névleges átmérô: Anyagok: Szelepház: Membrán: Alsóorsó: Bemenô csatlakozó: Kimenô csatlakozó: Lyukráta: Tömeg: Térfogatáram: Cv-érték elzáró szelep:

Térfogatáram Q, l/h levegô

Áramlási diagram V6M-3

Szabályozó kerék fordulatszám

max. 50 bar max. 200 bar 3 mm nikkelezett bronz Duratherm 600 rozsdamentes acél 1.4404 (SS316L) 1/4”-18 NPT-külsômenet 1/4”-18 NPT-belsômenet 10-8 mbar l/s He 0,5 kg lásd áramlási diagram Cv = 0,08


Szabályozó és elzáró szelep V6M-3

Részlet: Szabályozó szelep – szelepülék

50

1/4” -18 NPT belsô

25

1/4” -18 NPT külsô

1/4” -18 NPT külsô

1/4” -18 NPT belsô

78

52

52

Méretek V6M-3 szelep

Részlet: Elzáró szelep – szelepülék

Rendelési információk V6M-3 szelepek

6

DV - V6M-3 - CV Típus DV — Egyenes szelep EV — könyök szelep

Funkció AV — elzáró szelep CV — szabályozó szelep

Specifikációk • A SPECTROLAB termékekhez minôségi anyagokat használunk az ISO 9001 minôségirányítási rendszernek megfelelôen. • Minden gázzal érintkezô alkatrészt ultraszónikus (CFC-mentes) tisztítórendszerrel tisztítunk, SPECTRO-CLEAN® tisztítási eljárással, majd magas hômérsékleten szárítjuk. • A SPECTROLAB termékeket 100%-os héliumszivárgási tesztnek vetjük alá.

Fontos tudnivalók az összetevôk kiválasztásához • A biztonságos mûködés érdekében fontos az egész rendszerkonfigurációt figyelembe venni az egyes alkotórészek kiválasztásakor. • Az alkatrészek mûködése, az anyagok kompatibilitása, a megfelelô hômérséklet tartományok, a szabványban meghatározottak szerinti installáció, mûködtetés és karbantartás a rendszertervezô és a felhasználó felelôssége.


Vezetékbe építhetô nyomásszabályozó LM 51-6 Specifikációk: • A SPECTROLAB — termékekhez minôségi anyagokat használunk az ISO 9001 minôségirányítási rendszernek megfelelôen. • Minden gázzal érintkezô alkatrészt ultraszónikus (CFC-mentes) tisztítórendszerrel tisztítunk, SPECTRO-CLEAN® tisztítási eljárással, majd magas hômérsékleten szárítjuk. • A SPECTROLAB termékeket 100%-os héliumszivárgási tesztnek vetjük alá tömegspektrométerrel.

Termékjellemzôk:

Mûszaki adatok:

• • • • • • • • • • • • • • • •

Típus: egylépcsôs Belépô nyomás P1: max. 300 bar Kilépô nyomás P2: 1,5/4 bar (P1≤50 bar) 10/20/50/100/200 bar (P1>50 bar) Anyagok: Reduktorház és szelepek: nikkelezett bronz Szelepülék: Hytrel (P1>50 bar: PA) Membrán: Hastelloy C276 Szûrô: szinterezett bronz Be- és kimenet: 1/4” NPT-belsômenet Hômérséklet tartomány: -30 ºC—+60 ºC Lyukráta: (külsô térbe) 1x10-8 mbar l/s He (belsô záró elemen keresztül) 1 x 10-6 mbar l/s He Manométerek: (opcionális) biztonsági manométerek ISO5171/KI1.6/NG50 Áramlási kapacitás: Cv= 0,15 Tömeg: 1,7 kg

egylépcsôs csôvezetékbe építhetô reduktor nagy pontosságú nyomásszabályozás nem-korrozív gázokhoz és gázkeverékekhez, 6.0 tisztaságig 6 csatlakozási lehetôség alkalmas akár 300 bar belépô nyomás esetén is max. kilépô nyomás 1,5 bar-tól 200 bar-ig fokozatmentesen állítható kilépô nyomás fém a fémen tömítésû rendszer ECD alkalmazásokhoz kompatibilis evakuálható szûrô a gázbemeneti oldalon oxigénes használatra is tesztelt kilépô nyomás egyszerû beállítása kézi szabályozó kerékkel könnyû szerkezet kompakt, ergonómikus felépítés könnyû csatlakoztathatóság

Méretek (elöl- és oldalnézet)

110

kb. 119

Ø 50

104

23,5


Rendelési információk vezetékbe építhetô nyomásszabályozó LM 51-6 Be-/ Kimenet

3

2


1

4


L — bemenet 6

bal oldalon

5

3

2


- dugó

A

_ 100 bar) - biztonsági szelep - 1/4”-18 NPT-belsômenet (P2 <

xxxx


4

1

K

- kontaktmanométer

M

- manométer

0


R — bemenet 6

5

jobb oldalon


6

LM 51 -6 - L - 300 - 20 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - N2

Bemenet L — bal R — jobb

Kilépô nyomás P2 1,5 — 1,5 bar-ig (P1≤50 bar) 4 — 4 bar-ig (P1≤50 bar) 10 — 10 bar-ig 20 — 20 bar-ig 50 — 50 bar-ig 100 — 100 bar-ig 200 — 200 bar-ig

Belépô nyomás P1 10 — max. 10 bar 100 — max. 100 bar 20 — max. 20 bar 200 — max. 200 bar 50 — max. 50 bar 300 — max. 300 bar


Rendelési példa

Rendelési példa

LM 51-6-L-200-10-CE6-M-M-CE6-B-0-N2

LM 51-6-R-200-10-0-M-M-CE1/8-A-B-Ar

2

3

2

3

4

1

4

1

5 6

6 5


Rotaméter FLM 32 Méretek FLM32

Termékjellemzôk:

Mûszaki adatok:

• rotaméter nyomásszabályozókhoz, nagytisztaságú inert gázokhoz és gázkeverékekhez, 6.0 tisztaságig • áramlási sebesség pontos beállítása • ergonómikus felépítés • beépített szabályozó szeleppel • palack-nyomáscsökkentôkkel kompatibilis csatlakozás

Áramlási táblázat FLM 32 típusú rotaméterhez, 1,4 és 4 bar fix gáznyomás esetén l/h nitrogén az alábbi kalibrációs nyomáson:

Belépô nyomás (bar)

4 bar

1,4 bar

0,5

164

237

1

190

274

1,4

208

300

2

232

-

2,5

251

-

3

268

-

3,5

285

-

4

300

-

Belépô nyomás: Anyagok: Rotamétertest: Mûanyag részek: Áramlásmérô csô: Védôcsô: Szabályozó szeleporsó: Csatlakozók: Bemenet: Kimenet: Hômérséklet tartomány: Lyukráta: (külsô térbe) Tömeg:

a P értékek abszolút nyomások. Egyéb gázok esetén: b. egyenlet: Q = f2 x QN2 Példa nitrogén gáz esetén: 1,4 bar fixen beállított kilépô nyomásnál, a szelep teljes nyitása esetén a jelzôgolyó állása a maximális gázáramlási értéket,

nikkelezett bronz Viton (FKM) üveg Polikarbonát rozsdamentes acél 1/4”-18 NPT-külsô 1/4”-18 NPT-belsô -30 ºC—+60 ºC 1x10-6 mbar l/s He 0,4 kg

azaz 300 l/h értéket mutat. Ebbôl adódóan, ha a jelzôgolyó középen áll, az áramlási érték 150 l/h. A rotaméter skálázása a fentiek értelmében lineáris. PSOLL kilépô nyomásértékekhez a PKAL kalibráló nyomás alatt 100%-os áramlási értékkel lehet számolni az a. egyenletet használva, ahol a nyomásértékeket abszolút nyomásértékekben kell behelyettesíteni. Egyéb gáztípusok esetén az alkalmazandó kilépô és kalibráló nyomás 100%-os áramlási értéke kiszámítható a N2 áramlási sebesség értékébôl a b. egyenlet segítségével. Az f2 faktor (lásd táblázat) kiszámítható az alábbi képlettel:

a. egyenlet: Q = f1 x Q100% PSOLL ahol f1= PKAL

1,4 vagy 4 bar

f2 =

sûrûség kalibrálógáz sûrûség folyamatgáz

ahol a sûrûség kalibrálógáz a nitrogén sûrûsége. f2 faktor szint. levegô CO2 metán oxigén

0,983 0,792 1,32 0,965

argon hidrogén hélium

0,837 3,75 2,63


Rotaméter FLM 32 Keresztmetszet

Rendelési információk Rotaméter FLM 32

6 FLM32 - 1,4

Típus FLM32 — Rotaméter FLM32

Kalibrálási nyomás 1,4 — 1,4 bar 4 — 4 bar

Specifikációk • A SPECTROLAB - termékekhez minôségi anyagokat használunk az ISO 9001 minôségirányítási rendszernek megfelelôen. • Minden gázzal érintkezô alkatrészt ultraszónikus (CFC-mentes) tisztítórendszerrel tisztítunk, SPECTRO-CLEAN® tisztítási eljárással, majd magas hômérsékleten szárítjuk. • A SPECTROLAB termékeket 100%-os héliumszivárgási tesztnek vetjük alá tömegspektrométerrel.

Fontos tudnivalók az összetevôk kiválasztásához • A biztonságos mûködés érdekében fontos az egész rendszerkonfigurációt figyelembe venni az alkotórészek kiválasztásakor. • Az alkatrészek mûködése, az anyagok kompatibilitása, a megfelelô hômérséklet tartományok, a szabványban meghatározottak szerinti installáció, mûködtetés és karbantartás a rendszertervezô és a felhasználó felelôssége.


Gázpalack lefejtô BM 55-1 biztonsági (lefúvató) szelep PRV

Termékjellemzôk:

P2

Mûszaki adatok:

• falra és szekrénybe szerelhetô kivitel • nem-korrozív gázokhoz és gázkeverékekhez, 6.0 tisztaságig • ergonómikus felépítés • bôvíthetô (2, 3, vagy több palack lefejtéséhez) • szûrô a gázbemeneti oldalon • kis nyomásra optimalizált membrán elrázó szelep nyitva/zárva helyzetjelzéssel • ECD alkalmazásokhoz kompatibilis • nagy pontosságú membrános nyomásszabályozó 200 bar kilépô nyomásig, gázáram-stabilizátorral • kimenô oldali adapter (gázkimenet) beépített biztonsági (lefúvató) szeleppel és opcionálisan membrános elzáró szeleppel (ezáltal az állomás a vezeték leürítése nélkül leválasztható a vezetékrôl) • könnyû szerelhetôség • oxigénes használatra is tesztelt • alkalmas akár 300 bar belépô nyomás esetén is • gázpalacktároló szekrényekbe is könnyen beszerelhetô • kétlépcsôs modell: BM 56-1

Típus: Belépô nyomás P1: Kilépô nyomás P2: Anyagok: Reduktorház és szelepek: Reduktor szelepülék: Szelepülék tömítés: Reduktor-mebrán: Szelep-membrán: Mûanyag részek: Szûrô: Bemeneti csatlakozó:

Hômérséklet tartomány: Lyukráta: (külsô térbe) (belsô záróelemen keresztül) Manométerek: Tömeg:

egylépcsôs max. 300 bar 10/20/50/100/200 bar nikkelezett bronz PA 11 PVDF Hastelloy C276 Hastelloy C276 EPDM, FKM szinterezett bronz B60 rozsdamentes acél roppantógyûrû és hollandi, 6x1 mm csôhöz -30 ºC—+60 ºC 1x10-8 mbar l/s He 1 x 10-6 mbar l/s He biztonsági manométerek ISO5171/KI1.6/NG50 4 kg

kilépô nyomás P2, bar

Áramlási diagram BM 55-1 Belépô nyomás P1 = 21 bar



Gázpalack lefejtô BM 55-1 26

PRV

Bemenet, csôvezeték Ø 6 mm

36

Csatlakozómenet 1/4"-NPT

P2

172 (profilzáró elemmel 175)

88,5

1/4”-NPT


57,5

kb.157

Rendelési információk Gázpalack lefejtô BM 55-1

BM55 - 1 - 300 - 10 - M - M - V - N2 Belépô nyomás P1 100 — max. 100 bar 200 — max. 200 bar 300 — max. 300 bar Kilépô nyomás P2 10 — max. 10 bar 20 — max. 20 bar 50 — max. 50 bar 100 — max. 100 bar 200 — max. 200 bar Belépô nyomásjelzô M — manométer K — kontaktmanométer

Gázfajta Kérjük, rendeléskor adja meg, milyen gázt használ (a megfelelô tömítôanyagok kiválasztása érdekében)! Gázkimeneti adapter 0 — szelep nélkül V — szeleppel (kézi) VP — pneumatikus szeleppel Kilépô nyomásjelzô M — manométer K — kontaktmanométer



Nyomásjelzés • Minden lefejtô állomás ellátható manométerrel a belépô és kilépô nyomás mérésére, vagy kontaktmanométerrel is szállítható.

Fontos tudnivalók az összetevôk kiválasztásához • A biztonságos mûködés érdekében fontos az egész rendszerkonfigurációt figyelembe venni a lefejtô kiválasztásakor. • Az alkatrészek mûködése, az anyagok kompatibilitása, a megfelelô hômérséklet tartományok, a szabványban meghatározottak szerinti installáció, mûködtetés és karbantartás a rendszertervezô és a felhasználó felelôssége.

6


Gázpalack lefejtô BM 55-2 biztonsági (lefúvató) szelep PRV

Termékjellemzôk:

P2

Mûszaki adatok:

• falra és szekrénybe szerelhetô kivitel • nem-korrozív gázokhoz és gázkeverékekhez, 6.0 tisztaságig • ergonómikus felépítés • bôvíthetô (2, 3, vagy több palack lefejtéséhez) • szûrô a gázbemeneti oldalon • kis nyomásra optimalizált membrán elrázó szelep nyitva/zárva helyzetjelzéssel • ECD alkalmazásokhoz kompatibilis • nagy pontosságú membrános nyomásszabályozó 200 bar kilépô nyomásig, gázáram-stabilizátorral • kimenô oldali adapter (gázkimenet) beépített biztonsági (lefúvató) szeleppel és opcionálisan membrános elzáró szeleppel (ezáltal az állomás a vezeték leürítése nélkül leválasztható a vezetékrôl) • könnyû szerelhetôség • oxigénes használatra is tesztelt • alkalmas akár 300 bar belépô nyomás esetén is • gázpalacktároló szekrényekbe is könnyen beszerelhetô • kétlépcsôs modell: BM 56-2



egylépcsôs max. 300 bar 10/20/50/100/200 bar nikkelezett bronz PA 11 PVDF Hastelloy C276 Hastelloy C276 EPDM, FKM szinterezett bronz B60 rozsdamentes acél roppantógyûrû és hollandi, 6x1 mm csôhöz -30 ºC—+60 ºC 1x10-8 mbar l/s He 1 x 10-6 mbar l/s He biztonsági manométerek ISO5171/KI1.6/NG50 6 kg


Áramlási diagram BM 55-2 Belépô nyomás P1 = 21 bar

10 8 6 4 2 0

0,2 0,3

0,5

1

2

3

4

5

10

20

30



Gázpalack lefejtô BM 55-2 104

26

PRV

104

1/4”-NPT


1/4”-NPT

P2

Bemenet, csôvezeték Ø 6 mm 36


36

57,5

kb. 157

Rendelési információk Gázpalack lefejtô BM 55-2

BM55 - 2 - 300 - 10 - M - M - V - N2 Belépô nyomás P1 100 — max. 100 bar 200 — max. 200 bar 300 — max. 300 bar Kilépô nyomás P2 10 — max. 10 bar 20 — max. 20 bar 50 — max. 50 bar 100 — max. 100 bar 200 — max. 200 bar Belépô nyomásjelzô M — manométer K — kontaktmanométer






6


Gázpalack lefejtô BM 55-2U biztonsági (lefúvató) szelep PRV

Termékjellemzôk:

P2

Mûszaki adatok:

• falra és szekrénybe szerelhetô kivitel automatikus átváltó funkcióval • nem-korrozív gázokhoz és gázkeverékekhez, 6.0 tisztaságig • ergonómikus felépítés • bôvíthetô (2x2, 2x3, vagy több palack lefejtéséhez) • szûrô a gázbemeneti oldalon • kis nyomásra optimalizált membrán elrázó szelep nyitva/zárva helyzetjelzéssel • ECD alkalmazásokhoz kompatibilis • nagy pontosságú membrános nyomásszabályozó 200 bar kilépô nyomásig, gázáram-stabilizátorral • kimenô oldali adapter (gázkimenet) beépített biztonsági (lefúvató) szeleppel és opcionálisan membrános elzáró szeleppel (ezáltal az állomás a vezeték leürítése nélkül leválasztható a vezetékrôl) • könnyû szerelhetôség • oxigénes használatra is tesztelt • alkalmas akár 300 bar belépô nyomás esetén is • fokozatmentesen, egyszerûen állítható kilépô nyomás • minimális nyomáskülönbség a jobb- és baloldali kilépô nyomás közt • gázpalacktároló szekrényekbe is könnyen beszerelhetô • kétlépcsôs modell: BM 56-2U



egylépcsôs max. 300 bar 10/20/50/100/200 bar nikkelezett bronz PA 11 PVDF Hastelloy C276 Hastelloy C276 EPDM, FKM szinterezett bronz B60 rozsdamentes acél roppantógyûrû és hollandi, 6x1 mm csôhöz -30 ºC—+60 ºC 1x10-8 mbar l/s He 1x10-6 mbar l/s He biztonsági manométerek ISO5171/KI1.6/NG50 7,7 kg


Áramlási diagram BM 55-2U

Belépô nyomás P1 = 41 bar P1 = 21 bar



Gázpalack lefejtô BM 55-2U 26

199 csatlakozómenet 1/4"-NPT

86

kb. 120

177

kb. 184

73

36

bemenet, csôvezeték Ø 6 mm

36

57,5

456 (profilzáró elem nélkül 450)

Rendelési információk Gázpalack lefejtô BM 55-2U

BM55 - 2U - 300 - 10 - M - M - V - N2 Belépô nyomás P1 100 — max. 100 bar 200 — max. 200 bar 300 — max. 300 bar Kilépô nyomás P2 10 — max. 10 bar (középállás = 10 bar; P2 max/min = ± 1,5 bar) 20 — max. 20 bar (középállás = 20 bar; P2 max/min = ± 1,5 bar) 50 — max. 50 bar (középállás = 50 bar; P2 max/min = ± 5 bar) 100 — max. 100 bar (középállás = 100 bar; P2 max/min = ± 1x bar) 200 — max. 200 bar (középállás = 200 bar; P2 max/min = ± 10 bar) Belépô nyomásjelzô M — manométer K — kontaktmanométer






6


Bôvítés gázpalack lefejtôhöz BM 55+56-E

Termékjellemzôk: • bôvítô egységek Spectrolab BM 55 és BM 56 szériához tartozó lefejtôkhöz • nem-korrozív gázokhoz és gázkeverékekhez, 6.0 tisztaságig • könnyû szerelhetôség • bemeneti oldali szûrô a bôvítô egységeken

Mûszaki adatok: Belépô nyomás P1: max. 300 bar Anyagok: Csatlakozószár: nikkelezett bronz Szûrô: szinterezett nemesacél 1.4404 (316L) Bemeneti csatlakozó: rozsdamentes acél roppantógyûrû és hollandi, 6x1 mm csôhöz Hômérséklet tartomány: -30 ºC—+60 ºC Tömeg: kb. 1 kg/oldal

Jobb és baloldali bôvítô egységek BM 55 és BM 56 lefejtôkhöz csatlakozószárral:

Jobb és baloldali bôvítô egységek BM 55 és BM 56 lefejtôkhöz szeleppel:


Bôvítô modullal kiépített BM 55-2 lefejtô baloldali BM55-E-LH-CB és jobboldali BM55-E-RH-CB csatlakozószáras bôvítô egységgel

Rendelési információk Bôvítés gázpalack lefejtôhöz BM 55+56-E

BM 55 - E - LH - CB Típus 55 — egylépcsôs lefejtô állomás BM 55 56 — kétlépcsôs lefejtô állomás BM 56

Bemenet CB — csatlakozószár V — szelep VP — pneumatikus szelep

Oldal RH — jobb LH — bal


Fontos tudnivalók az összetevôk kiválasztásához • A biztonságos mûködés érdekében fontos az egész rendszerkonfigurációt figyelembe venni az adott szerelvény, alkatrész kiválasztásakor. • Az alkatrészek mûködése, az anyagok kompatibilitása, a megfelelô hômérséklet tartományok, a szabványban meghatározottak szerinti installáció, mûködtetés és karbantartás a rendszertervezô és a felhasználó felelôssége.

6


Spirálcsô / Palacktartó lánccal Méretek: spirálcsô 200 bar-os kézi csatlakozóval

25

135

W21,8x1/14"LH

250

350

SW30

21

200

38

Termékjellemzôk:

Mûszaki adatok:

• rozsdamentes acél spirálcsô gázpalackok csatlakoztatására BE/BM szériához tartozó lefejtôkhöz • 6.0 gáztisztaságig • 4 spirálmenet a nagy flexibilitás érdekében • szerszám nélküli, kézzel történô palackcsatlakoztatás, egyszerû palackcserét tesz lehetôvé (CEN és DIN csatlakozásokhoz, nem-korrozív gázokhoz) • palacktartó szekrénybe szerelhetô és használható olyan alkalmazásokhoz, amelyekhez kevés hely áll rendelkezésre

Névleges nyomás: Névleges méret: Anyagok: Hollandi (nem-korrozív gázokhoz): Lyukráta: Palackcsatlakozás: Palackcsatlakozó tömítés: Kimenô csatlakozás:

200/300 bar 4 mm rozsdamentes acél 1.4571 nikkelezett bronz < 10-8 mbar l/s He a nemzetközi szabványoknak és a gázfajtának megfelelôen gázfajtának megfelelô roppantógyûrûs csatlakozó (rozsdamentes acél) 6 mm

Szelepcsatlakozás típusok

Palackszelep csatlakozó recézett felületû hollandival DIN 477 szabvány szerinti palackszelepekhez (nem-korrozív gázokhoz)

Palackszelep csatlakozó recézett felületû hollandival 300 bar nyomáshoz (CEN-csatlakozók)

1/4" NPT belsômenetes csatlakozó egyedi palackok csatlakoztatására (EURO-spirálcsô)


Rendelési információk Spirálcsô BM/BE típusú lefejtô állomásokhoz

SR - 200 - DIN 10 - N2 Típus SR — Spirálcsô BM/BE lefejtô állomásokhoz Névleges nyomás 200 — max. 200 bar 300 — max. 300 bar (CEN)

Gázfajta Kérjük, rendeléskor adja meg a gázfajtát! Palackcsatlakozás A palackcsatlakozás részletes leírása a vonatkozó szabvány szerint. (pl. DIN Nr. 10 200 bar nyomáshoz, vagy ISO 30 300 bar nyomáshoz)

Palacktartó termékjellemzôi: • Megvédi a palackot az eldôléstôl, rögzíti a palackot. • 20 és 50 literes palackokhoz

Mûszaki adatok: Anyagok: Palacktartó: Lánc: Mélység:

alumínium-öntvény, mûanyag bevonattal horgonyzott acél 20 l palack: 130 mm 50 l palack: 180 mm

6

palacktartó elôl- és felülnézetbôl

tartólánc


Kézi csatlakoztatás • Minden nem-korrozív gázokhoz használatos DIN-spirálcsô, valamint a 300 bar-os CEN-csatlakozással rendelkezô spirálcsövek kézi csatlakozóval, recézett felületû hollandival vannak ellátva. Más nemzetközi szabványok szerinti spirálcsövekhez hatlapú hollandi vagy szorító csavar tartozik.

Fontos tudnivalók az összetevôk kiválasztásához • A biztonságos mûködés érdekében fontos az egész rendszerkonfigurációt figyelembe venni az egyes alkotórészek kiválasztásakor. • Az alkatrészek mûködése, az anyagok kompatibilitása, a megfelelô hômérséklet tartományok, a szabványban meghatározottak szerinti installáció, mûködtetés és karbantartás a rendszertervezô és a felhasználó felelôssége.


Elvételi hely EM 55 alsó gázbemenet

kb. 205


felsô gázbemenet

26

50

50

26


Termékjellemzôk:

Mûszaki adatok:

• falra szerelhetô kivitel • nem-korrozív gázokhoz és gázkeverékekhez, 6.0 tisztaságig • fokozatmentesen állítható kilépô nyomás • ergonómikus felépítés • szûrô a gázbemeneti oldalon • kis nyomásra optimalizált membrán elzáró szelep nyitva-zárva helyzetjelzéssel • ECD alkalmazásokhoz kompatibilis • nagy pontosságú nyomásszabályozás • könnyû szerelhetôség • oxigénes használatra is tesztelt • tetszôlegesen választható alsó és felsô gázbemeneti pozíció • bôvíthetô

Belépô nyomás P1: Kilépô nyomás P2: Anyagok: Reduktorház és szelepek: Reduktor szelepülék: Szelepülék tömítés: Reduktor-mebrán: Szelep-membrán: Mûanyag részek: Szûrô: Csatlakozások: Hômérséklet tartomány: Lyukráta: (külsô térbe) (belsô záróelemen keresztül) Manométerek:

max. 200 bar 1,5/4/10/20/50 bar

nikkelezett bronz Hytrel PVDF Hastelloy C276 Hastelloy C276 FKM szinterezett bronz B60 1/4”-NPT belsômenet -30 ºC—+60 ºC 1x10-8 mbar l/s He 1 x 10-6 mbar l/s He biztonsági manométerek ISO5171/KI1.6/NG50 Tömeg: 2,5 kg

Áramlási diagram EM 55





Elvételi hely EM 55

Rendelési információk Elvételi hely EM 55

EM 55 - 1 - 40 - 10 - O

6 Típus 1 — egyes elvételi hely 2 — kettes elvételi hely 3 — hármas elvételi hely 4 — négyes elvételi hely Belépô nyomás P1 40 — 40 bar 100 — 100 bar 200 — 200 bar

Gázbemeneti pozíció O — felsô gázbemenet U — alsó gázbemenet Kilépô nyomás P2 1,5 — 1,5 bar 4 — 4 bar 10 — 10 bar 20 — 20 bar 50 — 50 bar

Nagyobb kilépô nyomások egyéni kérés alapján. Kérjük, rendeléskor adja meg a gázfajtát!


Nyomásjelzés • Minden nyomásszabályozó manométerrel felszerelt a kilépô nyomás mérésére, a meghatározott nyomástartománynak megfelelôen.

Fontos tudnivalók az összetevôk kiválasztásához • A biztonságos mûködés érdekében fontos az egész rendszerkonfigurációt figyelembe venni az elvételi hely kiválasztásakor. • Az alkatrészek mûködése, az anyagok kompatibilitása, a megfelelô hômérséklet tartományok, a szabványban meghatározottak szerinti installáció, mûködtetés és karbantartás a rendszertervezô és a felhasználó felelôssége.


Spectrolab® plus

Spectrolab® Plus Laboratóriumi gázelvételi szerelvények


Spectrolab® plus - Áttekintés Alapegység

GG típus

150. oldal

Alapegység beépített elzáró szeleppel, nyomásszabályozóval és nyomásmérôvel; nyomástartományok, áramlási diagramok, anyagok, méretek Rendelési segédlet

Felületre szerelt rendszerek

158. oldal

AW típus

151. oldal

Laborfelszerelés hátsó fali bemenettel és elülsô kimenettel; csatlakozók, anyagok, méretek / ábrák / minták Rendelési segédlet

Panelbe szerelt rendszerek

158. oldal

EP típus

152. oldal

Laborfelszerelés hátsó fali bemenettel és hátsó fali kimenettel; csatlakozók, anyagok, méretek / ábrák / minták Rendelési segédlet

Plafonra szerelt rendszerek

158. oldal

DC típus

153. oldal

Laborfelszerelés felsô bemenettel és elülsô kimenettel; csatlakozók, anyagok, méretek / ábrák / minták Rendelési segédlet

Oszlopra szerelt rendszerek

158. oldal

SC típus

154. oldal

Oszlopra szerelt laborfelszerelés alsó bemenettel és elülsô kimenettel; csatlakozók, anyagok, méretek / ábrák / minták Rendelési segédlet

Falra szerelt rendszerek

158. oldal

ES típus

155. oldal

Falra szerelt laboratóriumi elvételi helyek, (felületre szerelt csövezéssel); csatlakozók, anyagok, méretek / ábrák / minták Rendelési segédlet

Áramlásszabályozó szelepek

158. oldal

156. oldal

Áramlásszabályozó szelepek többféle kialakítással; csatlakozók, anyagok, méretek / ábrák / minták Rendelési segédlet

Kiegészítôk

158. oldal

157. oldal

Be- és kimeneti szerelvények, tömlôvéges csatlakozók, fali kimenetek, stb.; anyagok, méretek Rendelési segédlet

158. oldal

6


Spectrolab® Plus - Alapegység GG típus 113 103

48.5

5

10

Ø 50

48.5

N2

145

72

N2

on

220 psi

44.5

0

bar

Kl.2,5

15

20

33

1/4-18NPT

Alapegység sárgarézbôl, 10 bar nyomásig, 1/4” NPT adapterrel

50 94

G3/8” RH-LH csatlakozó anya

(az elejétôl a kimenet középpontjáig)

N2

Mûszaki adatok:

10-8 bar l/s He

Lyukráta (külsô térbe): Nyomástartományok: Belépô nyomás P1 (P2 max. 10 bar): (P2 > 10 bar): Maximális kilépô nyomás P2: Térfogatáram: 5

10

145

72

N2

220

0

Anyagok: Reduktor- és szelepház: M55: sárgaréz E55: rozsdamentes acél 316L (1.4404) Membránok: Hastelloy C276 Egyéb, gázzal érintkezô részek: sárgaréz vagy rozsdamentes acél 316L (1.4404) Szelepszár: rozsdamentes acél 316L (1.4404) Szelepülék: PTFE Bevonat: polipropilén GF30

psi

bar

Kl.2,5

15

max. 40 bar max. 60 bar 1,5/5/10/50 bar lásd az áramlási diagramokat 700 g (rozsdamentes acél) 750 g (sárgaréz) 800 g (rozsdamentes acél) 850 g (sárgaréz) G 3/8" LH 1/4"—18 NPT belsômenet

Tömeg (P2 max. 10 bar): (P2 > 10 bar): Csatlakozók Bemenet: Kimenet:

Specifikációk: • A Spectrolab® Plus rendszerek az elzárási, nyomásszabályozási és nyomásjelzési funkciókat egyesítik egy kompakt, ergonomikus egységben. • A nyomásszabályozó membránérzékelôs, akár 10 bar kilépô nyomáshoz is alkalmas, valamint dugattyúérzékelôs nagyobb kimeneti nyomásértékekhez. • Kompakt felépítés - az acetonnak is ellenálló manométer biztonsági okokból a kézi szabályzóba van szerelve. • A membrán-típusú elzáró szelep nyitott, illetve zárt állapotot vehet fel, és az állító gombon egy további nyitva/zárva jelzô található. • Minden gázzal érintkezô alkatrészt speciális SPECTRO-CLEAN® tisztítási eljárással kezelünk, majd magas hômérsékleten szárítjuk. • Az eszközök átfogó tisztítási folyamatokon estek át, így ECD-alkalmazásokhoz is kompatibilisek. • Minden terméket 100%-os héliumszivárgási tesztnek vetjük alá tömegspektrométer segítségével. • Minden alkatrész mûanyag bevonatú, savas és lúgos oldatoknak ellenálló. _ 5 bar Spectrolab Plus® - Vezetéknyomás: P2 < Vezetéknyomás: P2, bar

Vezetéknyomás: P2, bar

_ 1,5 bar Spectrolab Plus® - Vezetéknyomás: P2 < 1,6 1,4 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 0 P1= 10 bar

0,5

1

P1= 7 bar

1,5 P1= 4 bar

2

2,5

5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0 0

3

0

2

4

P1= 16 bar

6 P1= 11 bar

8

10

12

2 P1= 8 bar

3

4 P1= 6 bar

5

6

7

8

9

Áramlási sebesség: Q, m3/h O2

_ 50 bar Spectrolab Plus® - Vezetéknyomás: P2 < Vezetéknyomás: P2, bar

Vezetéknyomás: P2, bar

_ 10 bar Spectrolab Plus® - Vezetéknyomás: P2 < 10 9 8 7 6 5 4 3 P1= 21 bar

1

P1= 11 bar


14


50 45 40 35 30 25 20 15 10 0 P1= 60 bar

5 P1= 45 bar

10

15

P1= 30 bar


20

25


Spectrolab® Plus - Felületre szerelt AW típus Hátsó fali csatlakozó csôcsonkkal (8x1mm)

Figyelem: hátsó fali csatlakozó Cu-csövekkel acetilénhez nem használható! Hátsó fali csatlakozó NPT belsômenettel:

Alapegység áramlásszabályozó szeleppel (kimenet 1/4” — 18 NPT belsômenet) és fali szerelvénnyel.

Specifikációk: • A Spectrolab® Plus rendszerek felületekre szerelhetô szerelvénye, 2—8 mm-es panelekre történô felszerelésre alkalmas. • A szerelôkészlet egy sárgarézbôl, illetve rozsdamentes acélból készült hátsó fali csatlakozóból, egy kerek szerelôlemezbôl és a szereléshez szükséges csavarokból, stb. áll. • A hátsó fali csatlakozó vagy 1/4” — 18 NPT belsômenetes, vagy egy sárgaréz, illetve rozsdamentes acél csôcsonkból áll a bemeneti oldalon.

Komplett felületi szerelvény (felszerelt helyzetben)

Mûszaki adatok: Anyagok: Hátsó fali csatlakozó:

Szerelôlemez: Csatlakozók: Kimenet: Bemenet, csavaros: Bemenet, csôvel: Csôhosszúság, L:

sárgaréz + rézcsô vagy rozsdamentes acél 316L (1.4404) polipropilén 1/4” — 18 NPT belsômenet 1/4” — 18 NPT belsômenet 8 x 1 mm-es csô 835 mm (rézcsô) 510 mm (rozsdamentes acél)

Fali szerelvény alkatrész 19—25 mm vastag panelekhez: 19—25 mm vastag panelekhez a hátsó fali csatlakozás bôvítése szükséges. Anyaga sárgaréz vagy rozsdamentes acél 316L lehet. Minimum 21 mm átmérôjû furat szükséges a kibôvített hátsó fali csatlakozóhoz.

6


Spectrolab® Plus - Panelbe szerelt EP típus 90

50

Ø

N2

(48.5)

74

48.5

5

10 145

72

61.5 Ø

5.5

Ø5

.5

135

off 15

65

Ø5

30

Ø

24

Ø

2

65

0

bar

Kl.2,5

+/- 1

220 psi

N2

40 Balra: Paneles szerelésû alapegység — elölnézet, ajánlott Nméretekkel. Jobbra: Furatminta a szereléshez. 2

Paneles szerelésû alapegység és áramlásszabályozó szelep (felszerelt állapot)

Specifikációk:

Mûszaki adatok:

• A Spectrolab® plus rendszerek paneles szerelvényei 2 és 8 mm közti vastagságú panelekbe való beépítésre használhatók. • A paneles szerelôkészlet tartalma: bemeneti csatlakozó 1/4" — 18 NPT belsômenettel, belsô mûanyag foglalat, mûanyag szerelôlemez és a szereléshez szükséges kiegészítôk (csavarok, matricák stb.).

Anyagok: Bemeneti csatlakozó:

Foglalat: Szerelôlemez: Csatlakozók: Bemenet: Kimenet:

sárgaréz vagy rozsdamentes acél 316L (1.4404) polipropilén GF30 polipropilén G 3/8" RH belsômenet 1/4” — 18 NPT belsômenet

Szerelési példák paneles rendszerekhez: 61

80

61

75

feszítôanya G3/8"RH-LH

48.5

48.5

feszítôanya G3/8"RH-LH

1/4-18NPT

1/4-18NPT

on

65 36

36 2mm panel

1/4-18NPT

65

1/4-18NPT

on

49

Alapegység áramlásszabályozó szeleppel (1/4” -18 NPT-belsômenetes kimenettel) és panel-szerelvényekkel. Méretek: 2 mm vastag panelhez.

8mm panel

44

Alapegység áramlásszabályozó szeleppel (1/4” -18 NPT-belsômenetes kimenettel) és panel-szerelvényekkel. Méretek: 8 mm vastag panelhez


Spectrolab® Plus - Plafonra szerelt DC típus

Alapegység és áramlásszabályozó szelep (kimenet: 1/4”—18 NPT belsômenet) és plafon-szerelvény.

Alapegység és áramlásszabályozó szelep, plafon-szerelvénnyel (szerelt állapot).

Specifikációk:

Mûszaki adatok:

• Spectrolab® plus rendszereknek ez a típusa plafonra szerelhetô. • A plafonra szerelhetô készlet tartalma: hátsó fali csatlakozó, mûanyag burkolat (2 részes), mûanyag alátét és a szereléshez szükséges csavarok, anyák, stb. A hátsó fali bemeneti csatlakozó 1/4" — 18 NPT belsômenetû.

Anyagok: Hátsó fali csatlakozó:

Burkolat: Alátét: Csatlakozók: Bemenet: Kimenet:

sárgaréz vagy rozsdamentes acél 316L (1.4404) polipropilén GF30 polipropilén GF30 1/4" — 18 NPT belsômenet 1/4" — 18 NPT belsômenet

Plafonra szerelhetô rendszerek - Furatminta (felülnézet)

Plafonra szerelhetô csatlakozó (szerelt állapot)

6mm-nél vastagabb plafonhoz hosszabb rögzítô csavarok szükségesek!

6


Spectrolab® Plus - Oszlopra szerelt SC típus

Alapegység áramlásszabályozó szeleppel (kimenet 1/4”—18 NPT belsômenet) és oszlopszerelvénnyel

Alapegység áramlásszabályozó szeleppel és oszlopszerelvénnyel (szerelt állapot)

Specifikációk:

Mûszaki adatok:

• Spectrolab® plus rendszerek oszlopra szerelhetô változatban is rendelkezésre állnak, kb. 90 mm vastagságig. • Az oszlopszerelvény részei: fém oszloptest, fém csatlakozó csôvel (8 x 1 mm), mûanyag alátét, mûanyag burkolat és kis alkatrészek az összeszereléshez. • Az oszloptest mûanyag bevonatú, savas és lúgos oldatoknak ellenáll.

Anyagok: Csatlakozók: sárgaréz + rézcsô vagy rozsdamentes acél 316L (1.4404) Oszloptest: alumínium Alátét, bevonat: polipropilén GF30 Csatlakozók: Bemenet: 8 x 1 mm-es csôvég Kimenet: 1/4”—18 NPT belsômenet Beépítési hossz L: Sárgaréz (Cu-csôvel): kb. 700 mm Sárgaréz (SS-csôvel): kb. 475 mm Rozsdamentes acél 316L: kb. 475 mm

Oszlopszerelvény (szerelt állapot)

Oszlopszerelvény laborbútorba szereléséhez legalább 25 mm átmérôjû furat szükséges


Spectrolab® Plus - falra szerelt ES típus

Alapegység golyós-típusú nyomásszabályozó szeleppel (kimenet: 1/4”—18 NPT belsômenet), fali szerelvénnyel és bemeneti szerelvénnyel

Specifikációk: • Spectrolab® plus rendszerek fali szerelvényei felületre szerelt csôrendszerekhez használatosak. • A fali szerelvény tartalma: mûanyag falburkolat, mûanyag térközburkolat, kis alkatrészek (csavarok, alátétek) az összeszereléshez és fali csatlakozó a gázvezeték és a Spectrolab® plus eszköz összekötéséhez.

Mûszaki adatok: Anyagok: Fali csatlakozó: Faltakaró burkolat: Térközburkolat: Csatlakozók: Bemenet: Kimenet:

sárgaréz vagy rozsdamentes acél 316L (1.4404) polipropilén polipropilén 1/4”—18 NPT belsômenet 1/4”—18 NPT belsômenet

Példa elvételi helyre

Fali bemeneti szerelvény

Alapegység kimeneti csatlakozóval (1/8”—27 külsômenet és 1/4”—18 NPT belsômenet), fali szerelvénnyel és bemeneti szerelvénnyel

6


Spectrolab® Plus - Áramlásszabályozó szelepek

Bal ábra: Áramlásszabályozó sarokszelep (kimenet 1/4”—18 NPT belsômenet) hátsó fali csatlakozóval, rögzítôanyával és mûanyag borító lemezzel.

Fent: Áramlásszabályozó sarokszelep (kimenet: 1/4”—18 NPT belsômenet) rögzítôanyával

Jobb ábra: Golyós áramlásszabályozó szelep (kimenet 1/4”—18 NPT belsômenet) hátsó fali csatlakozóval, rögzítôanyával és mûanyag borítólemezzel.

Jobb: Golyós áramlásszabályozó szelep (kimenet: 1/4”—18 NPT belsômenet) rögzítôanyával

Specifikációk:

Mûszaki adatok:

• A Spectrolab® plus áramlásszabályozó szelep vagy az alapegység részeként (1a/b ábra), mint panelre szerelt szelep (2a/b ábra, alapegység nélkül), vagy elvételi hely áramlásszabályozó szelepeként (3a/b ábra, alapegység nélkül) áll rendelkezésre. • A Spectrolab® plus áramlásszabályozó szelep golyós(a) vagy sarokszelep kivitelben (b) sárgaréz vagy rozsdamentes acél 316L anyagból kapható. 1a/b ábra: Golyós-/Sarok- áramlásszabályozó szelep az alapegységhez 2a/b ábra: Golyós-/Sarok- szelep (EP panel szerelvényben) 3a/b ábra: Golyós-/Sarok- szelep (elvételi helyen)

ábra 4:

120

1/4"-18 NPT

1/8"-27 NPT

ábra 1a:

Anyagok: Szelepház, szeleporsó: sárgaréz vagy rozsdamentes acél 316L (1.4404) Szelepülék: PVDF Membrán: Hastelloy C276 Külsô bevonat: epoxi-bevonat Rugó: rozsdamentes acél (1.4310) Csatlakozók: Bemenet: lásd az alábbi ábrákat Kimenet: 1/4"—18 NPT belsômenet Lyukráta (külsô térbe): 10-8 bar cm3/s He Térfogatáram: lásd áramlási diagram (4. ábra)

100 Térfogatáram Q, l/min air

ábra 1b:

P2= 10 bar

110 P2= 8 bar

90 80

P2= 6 bar

70 60

P2= 4 bar

50 40

P2= 2 bar P2= 1,5 bar

30

1/4"-18 NPT

20 10 0 0°

1/8"-27 NPT

60°

120°

180°

240°

300°

360°

420°

480°

540°

ca. 3 mm 1/4"-18 NPT

G 3/8"LH

ca. 48 mm

ábra 3b:

1/4"-18 NPT

ábra 3a:

G 3/8"LH

1/4"-18 NPT

min. 16,5

1/4"-18 NPT

ca. 3 mm

ábra 2b: ca. 48 mm

1/4"-18 NPT

ábra 2a:

min. 16,5

A kézikerék elfordítási szöge

1/4"-18 NPT


Spectrolab® Plus - Kiegészítôk Be- és kimeneti szerelvények

1. ábra

Roppantógyûrûs csatlakozók 1/4"—18 NPT külsômenettel az alábbi csôátmérôkhöz:

Rendelési szám: sárgaréz:

rozsdamentes acél:

3 mm, egyenes 6 mm, egyenes 8 mm, egyenes 10 mm, egyenes 3 mm, sarok 6 mm, sarok 8 mm, sarok

0.291.284 0.291.283 0.049.106 0.291.282 0.291.317 0.291.316 0.049.107

0.291.281 0.291.280 0.049.033 0.291.279 0.291.320 0.291.319 0.049.035

Tömlôvéges csatlakozók

2. ábra

1. ábra 6 mm-es csôcsonk (roppantógyûrüs csatlakozóhoz) 1/4"—18 NPT külsômenetes

sárgaréz:

rozsdamentes acél:

0.400.032 717.02219 (krómozott)

0.400.031 717.02218

Lángvisszacsapás-gátló (gyúlékony gázokhoz) 2. ábra

Gyúlékony gáz alkalmazásokhoz

réz:

(kimenet 1/4"—18 NPT belsômenetes)

717.05888

Fali kimenetek

3b. ábra

Fali kimenet (kimenet 1/4"—18 NPT belsômenetes) 3b. ábra

réz:

rozsdamentes acél:

717.07261

717.07262 (90°-os szög)

Átmenetek

4a-b. ábra

3a. ábra a) Bôvítô hátsó fali csatlakozó b) Kimeneti csatlakozó (1/8 - 27 NPT külsômenetes és 1/4"—18 NPT belsômenetes között) 4a. ábra

3a. ábra

réz:

rozsdamentes acél:

717.07167

717.07168

717.07163

717.07164

4b. ábra

Emeltyûk, gáztípus címkék

5a. ábra

5b. ábra

5a-b. ábra

a) Emeltyûk b) Gáztípus címkék: C2H2, N2O, CB, NH3, CO2 , DL: CH4, CH4/Ar, H2/N2, H2/He, W1, W2: Ar/H2 , egyéb választható gázok W3, W4: sûrített levegô, szintetikus levegô:

717.08591

Ar: CO2: SL: N2:

717.08973 717.08974 717.08975

717.08972 717.08978 717.08976 717.08977

He: O2: H2:

717.08770 717.08771 717.08772 717.08773 (1 címke a nyomásszabályozóra és egy a szelepre)

6


Spectrolab® Plus - Rendelési segédlet Rendelési példa E 55 laboratóriumi sorozat Spectrolab® plus

E M 55 - AW - 10 - 0 - CV - Ar/H2 Rendelési minta — bemenetre: Hátsó fali csatlakozó 1/4” NPT Belsômenettel

Anyag M — sárgaréz E — rozsdamentes acél

Gáztfajta Adja meg a gázfajtát Kimenet 0 — 1/4”—18 NPT belsômenet CM3,6... — roppantógyûrûs csatlakozó, réz [Dn] CE3,6... — roppantógyûrûs csatlakozó, nemesacél [Dn] SM — tömlôvéges csatlakozó, réz SE — tömlôvéges csatlakozó, nemesacél CSM(E) — roppantógyûrûs tömlôvéges csatl. CV — csak szelep VCM(E)3,6...— szelep roppantógyûrûs csatl. VSM(E) — szelep tömlôvéges csatlakozóval VCSM(E) — szelep + roppantógyûrûs és tömlôvéges csatlakozó

Kiviteli típusok GG — Alapegység AW — Felületre szerelt EP — Panelbe szerelt DC — Plafonra szerelt SC — Oszlopra szerelt ES — Falra szerelt Nyomástartomány 1,5 — max. kilépô nyomás 1,5 bar 5 — max. kilépô nyomás 5 bar 10 — max. kilépô nyomás 10 bar 50 — max. kilépô nyomás 50 bar

Bemenet 0 — G3/8" belsômenet NPT — 1/4”—18 NPT belsômenet CM3,6...— roppantógyûrûs csatlakozó, réz [Dn] CE3,6...— roppantógyûrûs csatlakozó, nemesacél [Dn] CM(E)3,6W — sarok roppantógyûrû [Dn] RS — csôcsonk 8 x 1 mm

Megjegyzés: Nem minden kombináció lehetséges Az adatlapok segítséget nyújtanak a kivitel kiválasztásában. (Rézcsövezésû hátsó fali csatlakozót tilos acetilénhez használni.)

Rendelési példa 55 sorozatú szelep Spectrolab® plus

V M 55 - AW - 0 - EV - 0 - Ar/H2 Rendelési minta - bemenetre: Hátsó fali csatlakozó 1/4” NPT külsômenettel

Anyag (lásd fent)

Gázfajta (lásd fent)

Kiviteli típus (lásd fent)

Kimenet (lásd fent)

Bemenet (lásd fent)

Szeleptípus DV — golyós szelep EV — sarokszelep

Rendelési példa 55 sorozat fali kimenet Spectrolab® plus

A M 55 - AW - 0 - 0 Rendelési minta - bemenet: Hátsó fali csatlakozó 1/4” NPT belsômenettel

Anyag (lásd fent)

Kimenet (lásd fent)

Kiviteli típus (lásd fent)

Bemenet (lásd fent)

AW — csak felületre szerelt


Membránszelepek DVM

DVM-8-NPT-F-1/4 SA

Termékjellemzôk: • nem-korrozív gázokhoz és gázkeverékekhez 6.0 tisztaságig • alkalmas akár 40 bar nyomásig • be- és kimenetek széles választéka • fém a fémen tömítésû rendszer • oxigénes használatra is tesztelt • ergonómikus megjelenés

DVM-8-OD-6

DVM-8-OD-1/4

Mûszaki adatok: Típus: Üzemi nyomás: Anyagok: Szelepház: Membrán:

Csatlakozók: Hômérsékleti tartomány: Lyukráta: Szelepülék átmérô: Áramlási kapacitás (Cv):

membránszelep DVM8, DVM13: max. 40 bar DVM19: max. 25 bar Nikkelezett bronz DVM8: rozsdamentes acél 1.4571 DVM13/19: rozsdamentes acél 1.4310 Belsômenet vagy rozsdamentes acél forraszvég -30oC—+60oC 10-8 mbar I/s He 8, 13 vagy 19 mm DVM8: 1/4" NPT 1,47 3/8"-NPT 1,47 csôv. 6x1 mm 0,47 csôv. 8x1 mm 1,09 csôv. 10x1 mm 1,47 csôv. 1/4" külsô 0,64 csôv. 3/8" külsô 1,58 DVM13: Cv = 2.5 DVM19: Cv = 5.9

DVM-13-NPT-F-1/2

DVM-13-OD-15

DVM-19-NPT-F-3/4

DVM-19-OD-1

6


Rendelési segédlet Membránszelepek DVM

DVM- 13 - NPT F 1/2

8 NPT F 1/4 — 1/4”-18 NPT belsô NPT F 1/4 SA — 1/4”-18 NPT belsô beállításjelzôvel NPT F 3/8 — 3/8”-18 NPT belsô OD 6 — rozsdamentes acélcsô 6x1 mm OD 8 — rozsdamentes acélcsô 8x1 mm OD 10 — rozsdamentes acélcsô 10x1 mm OD 1/4 — rozsdamentes acélcsô 1/4” külsô OD 3/8 — rozsdamentes acélcsô 3/8” külsô

13 NPT F 1/2 — 1/2”-14 NPT belsô OD 12 — rozsdamentes acélcsô 12x1 mm OD 15 — rozsdamentes acélcsô 15x1 mm OD 1/2 — rozsdamentes acélcsô 1/2” külsô

19 OD ... — acélcsô egyéni kérésre NPT F 3/4 — 3/4”-14 NPT belsô

DVM membránszelepek fôbb méretei

DVM-8-NPT-F-1/4

DVM-8-NPT-F-3/8

DVM-13-NPT-F-1/2

DVM-13-OD-...

DVM-19-NPT-F-3/4

DVM-19-OD-...

DVM-8-OD...


Floalarm K4/K8 vészjelzôk

4-csatornás FloAlarm K4 vészjelzô egység

8-csatornás FloAlarm K8 vészjelzô egység

Termékjellemzôk:

Mûszaki adatok:

• 4-, vagy 8 csatornás kivitel • 4, vagy 8 digitális bemeneti jel, pl. kontaktmanométerekhez • NAMUR-specifikáció szerinti jelátalakítókhoz is alkalmas (pl. induktív érzékelôk) • minden csatorna egyenként programozható (nyitott vagy zárt állás) • késleltetés funkció (5 sec) - minden csatornára beépített • feszültségmentes kimeneti jel (nyitott vagy zárt állás) • látható riasztás (beépített diódák) • hangriasztás (beépített piezo-jelzôk) • fali és panel rendszerû szereléshez is alkalmas mûanyag borítás

Borítás: Védelmi osztály: Méretek (szxmxmé.):

IP 65 K4: : 200 x 120 x 57 mm K8: 200 x 120 x 77 mm

Kompatibilis bemenetek: - mechanikus kapcsolók - elektronikus kapcsolók PNP/NPN (csak DC) - induktív kapcsolók (NAMUR típus) Feszültségmentes kimenet: Max. kapcsolófeszültség: 220 V AC Max. kapcsolható terhelés: 1 A Konfiguráció: NO / NC Tápfeszültség: 220 V / 50-60 Hz Max. felvett teljesítmény: 8 VA NAMUR specifikáció: Feszültség: 5 V DC - 25 V DC Áram inaktív állapotban: IL < 1 mA Áram aktív állapotban: 3 mA < IL < 15 mA

Alkalmazás robbanásveszélyes környezetben: A K4 / K8 FloAlarm egységeket a robbanásveszélyes környezeten kívül kell felszerelni. A veszélyes területeken installált jelátalakítókat ATEX engedéllyel rendelkezô kapcsolóerôsítôvel kell aktiválni. Az erôsítôt is a robbanásveszélyes környezeten kívül kell beszerelni. A kapcsolóerôsítô kimeneti érintkezôje könnyen csatlakoztatható a FloAlarm egységekhez. Termékszámok: FloAlarm K4: 770.51260 FloAlarm K8: 770.51261 Kiegészítôk: 2-csatornás kapcsoló-erôsítô: 770.51465 Kapcsoló-erôsítô fali doboz: 770.51466 Programozó berendezés PC-szoftverrel: 770.50872

6

6.4 Gázellátó rendszer szerelvényeinek mûszaki adatlapjai GÁZELLÁTÓ SZERELVÉNYEK ÉS RENDSZEREK

Recommend Documents