I
ACRE( R.
h.
•
I
EET
P12
4
6 c.t.
s-i
INSTRUCTIONS:
Officer designations be used in the "TO" column. Under each comment a line should be drawn across sheet and each comment numbered to correspond with the number in the "TO" column. Each officer should initial (check mark insufficient) before further routing. This Routing and Record Sheet should be returned to Registry.
FROM:
NO. DATE ROOM NO.
TO
DATE REC'D
OFFICER'S INITIALS
FWD'D
COMMENTS
I.
2-41SZ ) CT , 2.
1951
r
2V7? es.
/
(Li 101 3. t• e
ri“
1
, 11 2. -c. w , .J; - , /,11 Ait,
ti V
4.
T)
3
5.
6. i
,(
1! Ci
_z__1
•
7.
eirt-;(, p r.. --
.1I
8.
,
DECLAS;
IF
CENTRA
I
NAZI WAR liARCER S N
DATE 1
erj"
n
—Th
-
0.
20)B
1E 0 Ai D RELEA SED BY NTELL ENCE ENCY THUDS, XEIIP Ti
IMES 0 I SCLOSU
V
I e
•
C_
I
3921
1E ACT
—g ‘v:// '
111: C.;:.,L.S .711 7 .7.1 D
X REF
11.
IN:
1Z.
... .
Fotm FILED 00 -
4 - 41_.
-
,
•
13
r
/2
INTELLIGENCE
i Tr
15
195!
RECORDS 14
F.7
"
15
ABSTRACT
IR
1409
FORM 119 ;10. 51-1 0
SECRET
• T,
INDEX
_.;
f
-
VIA:
DISPATCH NO. SPECIFY AIR OR SEA POUCH
CLASS I F I CAT I ON
Division H.
TO
DATE: -L- u
LjOIJOOF. 'r
19r:)1
of Statio,
FROM SUBJECT:
GENERAL. SPEC I F IC.
0-oational Oedoen A-ZTL, ,----
A 16' z,
- 7575)
ouoted in . :ASJ-202 a-o-eah.ss to h,,:wP oiLUSAI:7, raw r ...-ort (Atte-.ch.lnent us by r__ in with A) Tilad-o to detut wnetner or 173,4 1r. fATish to USA5-E. not in a positioil to urit a fietilccl critic'is1 , 1 of elth:r report, JO 7:;i_Fh -:2oint.out seVme.discreoancies lottwee . n Cc.1se 1,;_ :. 21 . tssio:lo which. en6_ cor-L'E:,ct arise. 2. ecto
U3Ar:rE is .inde:-:5_ the su'h ,F: three traccs in pax'araTih two of _:A SW-202. WPS oroiiiinent ,J*1;;; in 11:udao:,..st World CPI: 11 ,T,.cd. fl:.;=_?(.7. to Aus-trle in 170. A=_. was ,. ier:y active in ,:rish i. lief in Sa anc1 in close cool; ct with th: Join:: Distribution Co s -1:::11',CF:e until his departure for .j fl In - II ,: su:mF:r of 151. has to the U. S. as rt:-:.)ort to 1:ISAGE, anci It is c:xtreely doubt-ul vi;leth:c he had any - Th:.t -otrfunctol.y conact with 2enerSVA171Y befor leavin Austrie_ As a oolitician hfs was closer to Istvan tut thl r - flationchi-o vR3s CraiceC by A=A s fee:Li:1z f' ' that Liiere 7:ms too 'nuch 1.vn the ;,JHr y . atechd circular (Attechuent 11, dated 2::2, Juiy 1T, i jl is or .esu !ned to the openinu in :
thratehed camppirn to force the HunFarian ':Ietiono2 Concil to t -uo action a.:--ins t the n(td.. enti-Semitic refuFee -rous. He to :.:_...LA:KOVICS befor-- leavin he int,,:nde g to coninue thls caloain. in Ar:::entina. 3. (se At :ac t; cf.an .::.estinc b:
fel:7;c.
allFetion that CLL assistd. either -A.:J=...KOVICS A) or VASA.!...: (se- :A6W-202) in co17-c',-,inc: a
1:uov
111-1
-oouch 111128 ::F.AKOVICS f ,:n : T.d in no sucL activity
Q„ CLASS! F I CAT I FORM NO. MAR 1949
51 28A
'i t
OP
/2
•
and have no reason to '-elieve that VA37:,.7 used the in anything h Ut an admisory capacity as P casual informant. Althow;h VASVAMT is indeed very close to0-enerall ' 7 THOUART, and actually did save DETHOUAT's is doubtful wnetner this friendshiP exte-IdE to In any case, VASVARY has sorn rema l ned on f-ri.n-e of Hunarian eL117re politics, althouh he will replace, G-neal'', SandoTIOK as head of the Hurwa-ian Offie ln Salzburg and National Council representative in AUStl'iP when the en leaves this month. 4e note that tne USAGE raw report is not evaluated and fear that if it is carded in its p resent state it will introduce a 2-Ise note into the files. We ho p e that Qualification reflectin our comments will be affixed to the USAGE report before carding.
I). 2-Wash. 2-Vien. 2-Salz.files
CV
0..c.C•vv. OA 4-5
5 April 1951
c
A
X-7
SUBJECT: The Hungarian New York Committee , The following report is mainly based on information received from XX 4, who at the end of last month/beginning of this month paid a visit to Austria (Salzburg) and on this occasion contacted a large number of Hungarian . emigrants. One of his main sources is former representativt Istvfin BARANKOVICS, presently representative of the New York Committee for Austria. BARANKOVICS plans to leaVe for the US in the near future, where he will take up the position as informal Minister of Culture. Independently the information was corroborated by representative Lajes "HAJDU-NEMETH, another member of the XX group, who .only because of the reason that he was not yet 30. years old, became second in the Small-Holders-Party to Ferenc NAGY, during HORTHY time. 1.
The New York Committee is an informal creation of 2. the State Department, which for diplomatic reasons had to create an intermediary, the Free Europe Com.ittee. According to this information the Free Europe Committe for the financing of the different national committees received a sum of 8,000 t 000.dollare in 1950, of which a sum of 13op000.dollars during that year was placed at the disposal of the Hungarian National Committee. Independe ly Tibor de TCKHARMT received a monthly salary of 5oo.dolla and it is assumed that other sums were paid by the Free Europe Committee for other purposes connected with Hungary. The New York Committee pays 50o.dollars per month to its Paris semi-monthly i Nyugati Hirnbk i and another 500.dollars per month to its New York monthly 'Bizotm&nyi Kftltini i . Latest plans of the Free Europe Committee show that it is intended to create an international top committe consisting of three representatives each of every nation. According to BARANYOVICS the respective representatives for Hungary would be Ferenc NAGY for the Peasants, KAroly PEY2R for the Laborers, and Istvhn BARANKOVICS for the Christian middle-classes. Ferenc ivAGY at the same time
I
II
11
I,III
-
27
informed BARANKOVICS that he had let the State Department know that he was opposed to a diss•Dl-tio of the National Committee - an idea of the State Department, because the national committees showed little results - because such fact would depress the people behind the iron Curtain. On the other hand this top committee could show definite results, if it specialized in a- solving the internal committee troubles, b- appeasing the different committees between each other,
c- working out instructions for the first time after liberation from Communism. BARANKOVICS claims that he has answered NAGY . that he could not collaborate; if NAGY would stiok to his favorits ('Green Front', 'Peasant Associations', 'Slavic Majority'). He further claims that he has demanded a cloae collaboration with Austria, and -that he would reject a union of Hungary, if Slavic people could thereby achieve a majority (BARANKOVICS . personally favors allegedly a catholic-based union between Hungary, Austria, CSR, Croatia possibly includin all Yugoslavia and even extending to RIzmania and ?oland). • NAGY replied that he fully agreed with BARANKOVICS (personally he expressed his fears that since the Free Europe Committee is outvoted by the Czechs, this . may unfavorably remain in the future). 3. Whereas, according to the statement of BARANKOVICS, the New York Committee tried to represent as many direction as possible, an outspoken antipathy for IOU existed within this circle. It was also claimed that the United 'States fieially participated in this aversion and that Ur. 'REK-FS (fnu), a US citizen of Hungarian descent, was .ob'n A vionsly trying to lay a breach into this movement'by N . • replacing the presently leading personalitiee. Mr.KERETES, *hen in Salzburg, apparently favors former Hung— ,0014dihalMAGY (possibly With' intelligence back-thoughts). ' • Whereas BARANKOVICS claims MHBK enjoys presently no 4. , favors from the New York Committee, he also mentioned , ;, f)(and this statement is corroborated by the independent V X second source given in para.?) that it is being endeavored to have former Pieldmarshal Lt.nzsef VASVARY not only nominated his suppessor in Austria, but also to have him su ceed(Brig,GvOZAKO Andrtas as chief of MHBK. A definite ) \:= ch,with MHBK Will- become apparent in the near future
by Mik16s'KORY0NAY's leaving such organization. VASVARY could also become influential because of his friendship with former French High Commissioner feeneral BETHOUARD and thru him with General JUIN, General EISENHOWER's deputy (VASVARY saved Mme,BETFOUARD in 1941 at Belgrad, when he was Hungarian military attache and BETHUUARD held the same position for France, by sending Mme.BETHOUARL to Switzerland and thereby saving her from German arrest). Further VASVARY is also favored by former SmallFolders-Party's representative 3dbn AIM, now living in SA, and representing important Jewish interests within ungarian emigration. 15. Assisted by ANTL, BARANKOVICS holds a direct intelliglence lint to a former Small-Holders-Party representative !still in an important positior with the Hungarian government, supplying him with extensive information on internal Hungarian affairs. Such intelligence is being carried back and forth with courier assistance from a European diplomatic representation Budapest. BARANKOVICS, in his conversation with the first given source in para.1, informed istii that Istvan DOBI, president of the Council of Ministers, at the end of November had informed the representatives of the SmallHolders-Party that by the end of 1950 they would have to merge their party with the Commaaist Workers' Party, and that the leading functionaries would receive similar offices from theCommunists. This decision, by the middle of December 1950; was revoked by Vice Premier Mats RAKOSI, who then mentioned that for foreign political reasons he might still need a coalition government.
in
6. The more conservative wing of the NeF,York Committee is generally not in great favor of Karoly7MER and Frigyes SKY-SCHMIDT, the there leading Socialists, but would, to a certain extent, collaborate with Antal BAN and his group of more laborized Socialists. BARA;:KOVICS for this reason negotiated with BAN in 1950' and even succeeded in reaching a certain agreement with him. BAN, during the Hungarian branch COIKISCO meeting at Stockholm, influenced a protocol, which in consequence wasaiscussed with i..organ -PHILIPS of the British Labor Party, Whereby (with support of the Labor Party) the general CCIZISCO meeting should havk accepted a general change in Socialist indoctrination (clear-cut fight against Bolshevism)and a liberalization of future state ownership. When BARA:i1OVIC3 received a hint from his American friends, he broke off such negotiations.
A rather serious blundva...was committed by Imre 7. KOVACS in letters to Istv&n x PAPP . (such letters l or copies thereof, are in the hands of conservative Hungarians in Innsbruck), wherein Imre KOVACS severely criticizes the leading members of the Hungarian Committee,and in one letter comes to a conclusion, which nearly wordly reads: 'We must do our utmost to mobilize our members at home as to convince the Americans that we still are the most aotive and important party in Hungary. If we could, really
aroduce something, we would be the men of the future. T he meat essential would be to prove that we have a
resiatence of our own that could for example blast a factory in Hurgary. 'Then we would be the leading partners for the Americans.'
W ith considerable restraint the New. York Committee circle observeS negotiatipps under way between Ivan . NAGY a_acting . \as cover for TOM.FAY-STITZ and with conaent of B6IatTELEKI with f ogier iittrigairana „noir; West-German, representative Hans (W2RI3CHLER (orl ,TRITSCHIER) and Bonn foreign ministry official KORDT (fnu). STOMFAY-STITZ, because of his present I .,osition with the iilunich Radio Station, did not dare to participate personally. Above negotiations center on a re-settlement of 'Volksdeutsthe' in The Banat (Batachka) area. This political motioin appears. all the more surprising. because until recently the TETEKI-STOMFAY-STITZ group specialized in french connections. Phe laackground for such ehange allegedly was the removal o Co1WMORAND (phonetic.) from the French Pr .me Minister's•office and his replacemew by :› ooialist (fnu). MIER. Presently the Hungaro-Frenoh relations of this group have calmed down, and these Hungarians speculate on a DE GAULLE-radical socialist victory during the coming French elections. 8.
OdOn ANTL Has2:lptpost 525 SALZBURG° AUSTRIA.
et-c-k,r‘
VVVO
( Pi A-SA 467)
A
TM.,g a:. 7,:emzeti Bizottmdny Vegr. h-L1t6 Bizottsdgdnak, New - York.
erint, hogy amikor otthon magyar testvereinket fele- • kezetre vo6teLintet 4Ikii1 deportdljdk es minden erftket bsszefogva ejjel-nappal az 6 mer5.1eneslikOn hellene fdradoznunk, az emigrdci6 er6inek jelentekeny res•t sulyos "belpolitikai" jellegii.viszdlyok kbtik le. Megis, ken-,-te7_en vag7oh dlldspontomat en is nyomatekosan leszbgeza Bizottryon beltil as ujjaeled6 ndciimus ni, mert azt .
fololdsegem tudatdban szetlanul nem nezhetem.
mostandban
Amikor a Gc::Idvisles megengedte, hogy szabad fOldre jussak,azonnal jelentkeztcm Varga EL_a bizottmdnyi elnbknel. Vele es tbbb bizottmdnyi tag bardtommal kbzbltem, hogy bsszefogva minden becsilletes magyar-
ral, egyszerd kbzktonak6nt akarok ktizdeni szerencsetlen hazdnknak a bolsevista iga a161 val6 folszabaditdsdert. Az emigraciaban ugyanis elit(:;lek mindenfee p6rto p koddst es azt vallom, hogy a szabad fbldbn eld magyaroknak bssz=3 kell fogniok annak a celnak erdekeben,hogy hazr_lc: a br'isevr=s a1á l felszabaduljon es tbbbe se nacik, se bolsevistdk ne fenyegethessek a magyar nep szabadsdgat.. Sajndlattal 1L ;. tta;1, uzonban, hogy a Bizottmdnyon belifl sulyos ellentetek meraltek ol, mie17ek nem as elsimulds fele haladnak,hanem ldtvdn, tbbb illetekes szemelyt megkeres°gyre ink6bb tem, felhivdn 6ket a -.z.,0th-).ads mgsziintetesere es as emigraci6ban egy igazi demokratikus 1.0=tt egvseg kialakitdsdra, inert meggy6z6desem :Logy a jb76 LI7ixjar; c:11.0.az-u6sdnak alapjait csak a nemzeti egysóg Cs a demokratiLus emliosseg biztosithatja. A nyilvdnospdg elftti hallgatLismmal is a ked6iek lehiggaddsdt es ezaltal a demokratikus nemzeti egyseg irdnyal)an v p.16 kibontakozdst akartam szolgdlni.Ezert nem tettom eleget het ra q.7 amorikai es hdrom nagy angol lap anyagi e16nybket is biztosite faThivdsrlak, hogy mint a magyar zsid6sdg szabad •ki otthon egyhdzam vezeteseben is szerepet jdtszottam s igy ogal Orzem magam a magyar zsid6sdg egyik szereny kepvisel6jenek, .i.metossom a magyar 7.sid6sdg sorsdt az elmult emberblt6ben. Ha 129,-yar.is RZ igazat akartam volna a vildg nyilvdnoasdga ele nein tohettem volna, ha a felajdnlott lehet6segtdrni, aminthy ic gel elek, akkor eiymi .(.51]-:(7,ges injuridkra is rd kellett volna mutat -.1cm ; sOt a maga-J . . *(1,(ag client genocidiumra is, amelynek szell6ztetese nem ha ymdl y e:Ina hazam erdekeinek, sem a lelkek kivanatos megbakeleseneh es 6sszefogasanak, s drthatott volna az emigraci6s celoknak is, Ab hittom, her.;y nemesak en, aki a zsid6sdg ellen elkbvetett biin:jk c7yenan s-ehvcc7.6 alanya voltam, hanem a tegnapi vétkesek es assziltek is liw3cnak6ppen gondolkodnak.. Azt hittem,hogy a naci Uhek megismetelni as elmult evek borzalmait Tkben rc , c nem tesznek o-f'6fosziteseket a naci-nyilas totalizmus es az emberteen antiszemis r(7:stsurisra. Mindinkab ldtnom kellett azonban, ()e,y orrmdgunk '6:2nfm* i;:ii:,kree\7. 6i, a szabad fbldbn 616 nyilas vezetnc, as ',Dartaik kezdenek hangra kapni,s6t sullyal az 6 tegna p :71cT,.t,Tci as rokonszenvez6 gosztusokat kapnak. szcmaly
i
te=61 tudok, amelyet a multnak biinbsei Sok olyan Lkc or 'r)izalmasan tdrgyaltak meg, ezekkel azonban uldonsillt C .'M a nyilvdnossdg el6tt foglalkozni nem ogyel6ro sari a IDic:rkr : j:-.6szben kOzismertek. Csak az nem vett kivdnok0his7,on cz ,7;k a reluk tudomdst, aki nerr!..aLaY:t, 7agy cinkosan egyetert velttk.Az emig
C.1ai6ban, ugyldtszik, az antiszemitizmus olyan k6r6knek is vessz6paria let, amelyekre komolyabban kell felfigyelnUnk, mint a tegnapi IAIndsOk 6nigazold kiserleteire es tevelyeikhez val6 rgeszmes ragasz. hcac',sdra Fdjdalmasan erintett j6 nehdny h6napja a "HUngdria" cimii • Th loan RadvAnszky Antalnak " Zsidekerdes magyarkerdes " cimit cikke durva hamisitasokt61 hemzsegett, a tdrgyilagosadg dlkOntOseben 7.77-!71tott a magyar zsidesdg ellen, befejez6 reszeben pedig burkoltan felre nom erthet6 medon hazadruldssal vddolta-meg a magyar zsid6--ot. E cikk megjelenese . utdn beadvdnnyal fordultam a Nemzeti Bizott2 r.217 Vegrehajt6 Dizottsdgdhoz. Beadvdnyomban a ttibbi kOzt a kOvetkez(5irtam " Azt, hogy a legnehezebb id6kben a magyar zsid6kon sokan segi-ttek, soha ketságbe nem vontuk. En j6magam,a parlament 1946.okt6ber
,
cdfoltam meg a kommunistdk Allitdsdt, hogy a magyar kat°. likus papsdg nem vett reszt a zsidek megmenteSeben ; inert en is a 1Johdcs1 ferencrendi baratok hazaban elteM dt a hdboru befejezeset,-6k‘ • dugtak el. Vis•ont en nem dicsokedtem el sehol,hogy a hdboru befejeze. se eta minden igazSagtalanul tamadett embernek, ugyis mint zsid6 vezet6, segitsegere voltam, s igy szdmos nyugatr61 visszajtittet, akik meg is erdemeltek, segitettem dt vallomdsommal az . igazol6 bizottsdgokon ;tObb lett a nepbiresAgon vallomdsom alapjan felmentve. Sok tdmaddst inteztek ellenem a kommunistdk emiatt is. En Segitettem,felekeztre val6 tekintet nelkill a becsUletes embereket, ott, ahol csak tudtam.Mbb kato. likus pap kOszOnCi levelenek birtokdban vagybk. Ezek azonban nem erde nick, hanem ktitelesseg, s ebben nem egyedia voltam, igy jdrt el minden hazafias zsid6. E vonatkozdsban itehdt jogtalanul tesz szemrehdnydst a cikkir6 es jogtalanul vonja feleisegre a magyar zsiddsdgot. " A cikkir6 eppen olyan S61 tud-Sai mint en,hogy a magyar zsid6sdg megaldztatdsa es Uld3zese,kisebb-nagyobb.vdltozdsokkal,1919.-ben :*.-ezdOdOtt / Kecskemet, Orgovany,Sidfok, Dohdny-utcai bombamerenylet / es 1945.-ben ert vegetL Most pedig a bolsevista iga alatt felekezetre vale tekintet nClkUl ald6znek minden becsitletes magyart. / A cikkirdnak az ezt megel6z6 idOkre vonatkoz6 eleMzesei egyresze is hamis t azOnban nem kivdnok ilyen messze vissza-menni. / • kezd6d6tt a numerus clauEt!ssal, amely ellen hidba ktizddItt gr6f Apponyi Albert is, a amely a z5ide tanulni akarek t6meget akaddlyozta meg a tanuldsban. Ez a szel. L;yenteljes tOrveny a hdboru befejezeseig,1945.-ig volt ervenybenasiem semlegesitette ezt a Bethlen-era sem. De kerdcm Radbanszkyt61,hogy Thhlen-era alatt hdny zsid6t vettek fel a postdhoz, a vasuthoz, a rm. 51.-seghez, a katonasdghoz, a bir6sdghoz, az ad6hivatalhoz, a ktizigazga• Jshoz es egyeb dllami helyekre ? Itt a numerus nullus lett alkalmazva. i..-rmeszetesen akkor az egyetemekr61 es a hivatalokb61 kizdrt zsidó. ifjusdg kenytelen volt a szabad pdlydkra menni, amelyek azonban nyitVa dllottak a kereszteny ifjusdg el6tt is. LegyUnk azonban 6szintek : ban az id6ben,f61eg a kbzeposztdlyu kereszteny ifjusdggszegyennek tartotta r6ffel a 1e 7. 4ben 9 plait m6g4 dllni. Ezt az elOzOnlest kifogasol;q =1-vy ? Hcy- galiciaiak jOttek be ? Nem volt ez oly mu Cs olyan kormdnyok engedtek be ket, amelyekben egyetlen zbid6 mThisztor, vagy alamtitkar sem volt. Am ez ok lett arra,hogy mdr 1940ben t6bb tizezer olyan zsidet ,akinek nem volt a zdbleeben az allampol.gar sdgi igazolas - kbztak sok olyant, akinek az apja is Magyarorszdgon snletctt - tettek at a iegzordabb tell id6ben egy szdl ruhdban Galioioa, ahol a biztos es kinszenvedeses halal vdrt redjuk, leven ott a 216. g etek. " " Aztdn lbtt 1941.janudrban Ujvidek. 1940-t61 kezdve,mdr az 4se behivdsok alkalmaval 60 eves korig hivtdk be kenyszermunka-tdborba azokat a zSidekat, akik a multban katondk voltak. Kes6bb a behivdsok mindv. zsid6ra 43 eves korig ttirtentek meg. Ez egeszen a hdboru vegeig ta . rtott; majd pedig, amikor az oroszoknak hadat iizentank,tizezrevel 7:Attek ki ezeket az u.n. munkaszolgalatos zsidOkat Oroszorszdgba,legnagyobb reszliket kbzvetlenal a frontra, az akkori honvedeImi miniszter ama bizalmas utasitdsdval, hogy egy se jOjjtin belltik vissza. Mintegy 60 7 000 fiatal zside pusztult el ott. Nem kil1s6 ellenseg bite meg ket,
hanem a szadista szdzadparancsnokok es keretlegenyek eheztettek es fagyasztottdk meg, vagy kbzvetleniil a legkinzabb m6don gyilkoltak le ket. Legtbbbje kivdnta, imddkozott a szenvedest61 megvd1t6 haldlert,-de azt akartdk, hogy az se legyen egyszerfi, hanem elObb azert is szenvedaenek meg. Itt a sok adat kbzfil felemlitem az dltalam is j61 ismert esetet. :ekszdr61 1942 majus 30-dn a Don melle kivitt 3 zsid6 munkaszdzad 720 hag '1s': legyilkoldsdt / ezekkel a szdzadokkal volt kinnt az ticsam / , Ezekkel kivittek 15 orvost. MAndbasze 15-en j6ttek vissza,a mind bestidlis m6don gyilkoltdk le a szazadparanesnokok 4s a ke, -ogeryek. Kepzelhet6 a gaztettfik, hogy Bethlen Istvan fe1jelent6s6re, =7a1 kbztfik volt figyvedjenek legyilkolt fia is, mar akkor sikerUlt a larom szdzad parancsnokait 4s keretlegenyeit letart6ztattat%ni.A nemet-': 1944, mdrcius 19.-en,amikor bevonultak t engedtek (5ket szabadon.A horu befejezese eta ezekb61 odahaza mindbssze hdrom keretlegenyt fog, tc l : le, akik mindegyike 50-60 zsid6nak sajdtkezfileg tOrt4nt legyilkold, ismerte be. Ezeket nagyon helyesen felakasztottak, mig a tObbi zbnseges gyilkosnak sikerUlt nyugatra sz6knie. Valahol itt nyugaton bujkdlnak, vagy mar sikerUlt nekik tengerentulra menni. A kányzsermunka tAborokba hurcolt zsid6k katonai S.A.S. behiv6val lettek bevonultwt» va es a hadsereg letszdmdhoz szamitottak. Egy ,1947.februarban a-'henV4-, delmi miniszterium dltal kimutatott hivatalos statiaztika szerint, n hAboru alatti 6sezes katonai vesztesegnek 26 %-a teszi ki az elpueztitott zsid6k szdma. " J6tt azutdn a szegyenteljes ,sz6ges drOttal ktiriilvett gettdbazards 6s az ott tbrtent sanyargatds utdn a minden emberi kepzeletet deportdlds. A legnagyobb kanikulai h6segben 65-70 embert rak. tak egy marhavaggonba. A vaggonbarakdst azonban mg megelftte az dnatias kegyetlenkedes. Vagyon utan kutatva, a deportdltaknak egy jelent4keny reszet a csend6rbk kfilbn-szobakban kegyetientil megkinoztakegummi bottal vertek, tObbeknek a kOrme aid tilt szurkaltak, a aket a legerzekenyebb helyen villanydrammal 4s egyft kinzó eszkOzakel kinoztdk, soknak a karjdt eltbrtek / az en felesegemnek, ma is ldthat6aft4ket ujjdt tbrtek el / - 4s igy lettek bevaggonirozva. A zsufolt vaggonokba 4z egeszsegesekkel egyiitt beraktdk a dfihbrig6 eImebetegeketo sulyos bete, Feket 4s az aznap szii16 anyakat, 4vaggononk4nt egy vöd5r vizzel indt1; tot-Laic el Oket a haldltdborok fele. A dunaparti tbmeggyilkossagok,aZH ii2..d6zesek es a bestialitdsok 500,000 felnbtt es 70,000 gyermek magy zsid6 megbleset jelentettek. Videken 90 %, Budapesten a zsiddsag 5 rmctult el ; minden negy magyar zsid6b61 hdrmat irtottak ki.Akik ha, 7a ertiink, mindenfinket kifosztva, kirabolva, templomainkat r6szben le, rombolva, reszben meggyalAzva, t6ratekercseinket Osszet6pve taleatuk Amerikdb61 kaptunk rasikat./ A cikkir6 megis most bennUnket tesz egyes Thigokert felel6sse. Volt sok zside, aki elarulta a vallásat, de 1940a magyar igazsdgszolgdltatdsban nem fordult e16 egy alkalomtal sem, hogy zsid6 a hazdjdt drulta volna el. Zsid6 vezet6 ferfiaink a legnehe, id6kbon, fildbztetesfik alatt is mindig kidllottak magyarsaguk meiThtt, mert ami tbrtent, azert soha sem a nagyar nepet tettilk felelftse, hanem a sbtet korszakukat 416 gas vezet6ket. Megis a cikkir6 nektink.tesz hogy mit kellett volna tennUnk ! Radvanszkynak atrailaz a11itds g4hogy az 1919-es es a mostani vezet6k kbzbtt sok a zsidOposak ast mondhatom, hogy ezeket a gazembereket ml becsilletes magyar zsid6k ic'Llasem tekintettfik zsideknak, —de Ok is tagadjdk;hogy zsid6k.Amha azok is, ecr61 mi eppen ugy nem tehetUnk, mint a katolikusok art61,hogy Arptid katolik 1 1s, vagy Marosdn Gybrgy reformdtus." De g dvdnyomban meg a kbvetkez6kre is rdmutattam : " Fel akarom it az jelenhivni a Vegrehajt6 Bizottsdg figyelmet arra a vesz6lyre, tene, ha a RadvAnszky - tele cikk nyomdn as antiszemita tollforgat6k 4s a zavarban haldszek felbAtorodndnak a " zoidOkerdes" tovabbi tagla-. Idzdra. Ez a veszely fenyeget, hiszen maga a Radvanszky-fele cikk is f616slegesen es tapintatlanul nyult a zsid6sAgnak alig behegedt sebeihez A Vegrehajt6 Bizottsdgnak kbtelessege megakaddlyozni ezt a folyaLot, amely hazdnknak mindenkeppen tbbbet drtana,mint amennyire a ker,,, s nyugv6pontra jutdsdhoz hozzdjarulhatna. Ezt a folyamatot csirajaban
- 4 .taltift meg lehet Allitani bdtor es emelkedett gesztussal,mely a Vegrehajt6 Bizottsdgt61 jbhet,de ha elhatalmasodott, drtalmdnaktmellyel nemzeti agyUnk fenyegettetndk, nem fogunk tudni gdtat szabni. A magyar menekUlt zsiddsdgnak egyetlen olyan jelentOs tenyezeje sem akadt,aki a ktilfbldbn Vddldlag kiteregette volna azt a pdlddtlan tbmeggyilkossdgot es bestialitdst, melyet a magyar zsid6sAgnak elvetemUlt keresztenyekt61 kellett elszenvednie. A menekalt magyar zsiddsdg jelent6s tenyezoi ha:zafias okb61 hallgattak a szbrnytisegekr61 ds nem dlltak vddlekent a vildg kbzvelemenye el. Elvdrhatjuk, hogy no akadjon olyan jelent6s keresztdny magyar menekUlt sem, aid fb1bslegesen es tapintatlanul,s6t kartekonyan fblvetve a kerdest, a zsiddsdgnak alig behegedt sebeiben vdjkdl és a hdromnegyedreszeben kiirtott magyar zsiddsdg hekatombdi e16-tt vddbeszedet mond a legyilkoltak 416 hozzdtartozei ellen,s nehdny magyar zsid6 elvetemUltSegdert az egesz zsiddsdgot vonja perbean odahaza a hdboru befejezese dta, a zsidesdgot ert nagy megaldztatds ds verveszteseg utdn is a megbekeles utjdt kerestem es hirdettem0Err61 tanuskodik minden parlamenti es mdshol tOrtent megnyilatkozdsom is.Azzal' a szdndekkal . leptem ki szeretett hazdm fbldjerOl,hogy itt kinnt azt folytatom, emit otthon abbahagytam. Nem lehet megengedni,hogy Radvanszky fele nyilvdnos megnyilatkozdsok ezt akaddlyozzdk, sot az eddig eldrt eredmenyeket felboritsdk. Idekinnt egytitt akarok dolgozni minden becsiiletes magyarral, szerencoetlen, rabszolgasorsban levO hazdnk felszabaditAsddrt. Nem hagyom magam sem bal-, sem jobboldali, sem zsid6,sem kereszteny szels6seges elemekt61 befolydsoltatni. Azonban mint,egyhd zamnak szabadfOldbn 416 legmagasabb vildgi meltesdgdt viaelO tagja, de ett61 fliggetlentl is, sajdt lelkiismeretemmel jbnnek ellentdtbe,ha az ilyen izgat6 es sulyosan bdnt6 megnyilatkozdsokat eltUrnem." Kertem a Vegrehajt6 BizottsAgot,hogy a szebanforg6 cikk kapcsAn a click dltal felvetett 4gyben foglaljon alldst es azt hozza nyilvdnossAgra. Varga Bela elnbk kbzblte velem, hogy beadvdnyomat nem viszi a Vegrehajt6 Bizottsdg ele. Nyilvdn nem akarta annak tdrgyaldsaval a Vegrehajt6 Bizottsdgban 16v6 ellenteteket meg jobban kielezni. Azt a tandcsot adta, hogy a kdrdesr61 irjak cikket, amelyhez 6 majd hozzdir. A cikket azonban nem irtam meg, mert tbbb bizottmdnyi tag bardtem fi gyelmembe ajdnlotta,hogy ne mergesitsem el a helyzetet, hiszen az emigrdcids politikdban beldthat6 rbvid id6n belal ugyis ki fog bontakozni a demokratikus szellem fblenye es a jbv6ben ilyen megnyilatkozdsra.nem fog sor keriilni. A cikket azert sem irtam meg, mert a bolsevista propaganda esetleg kihaszndlhatta volna az emigracid diskreditdldsdra.Inkdbb azon fdradoztam,hogy a kiilfbldbn 616 magyar zsid6 vezetOket megnyugtascam. Felejiik felel6s4get Vdllaltam, hogy a Nemzeti Bizottmdnyban sem antiszemita, sem ndcizmust hordoz6 . ±rdnyzat tdmogatdsra nem taldl ; ha pedig ilyent eszlelnek, azt vissza fogjuk verni. Szabad fbldbn dlnek a gy6ri, a .debreceni, a szegedi es a miskolci hitkbzsegek elnbkei,akik a Hungdria cikker61 tudomdst szereztek Cs az enyemmel azonos dlldspontjukat kbzbltek velem. Szabad fbldbn Cl hat magyar zsid6 rabbi isokbztak a legnagyobb templom, a Dohdny-utcai templom fOrabbija. Palesztindban Cl kb. 200,000 magyarszdrmazdsu zsidd, akik csaknem mindannyian hozzdtaxtozdikat siratjdk az embertelenill elpusztitott magyar zsidebdg fiai, , bands lednyaiban. Ok sem erdektelenek abban a tekintetben,hogy a ndci antiszemitizmus feleled6ben van-e..Bizva abban, hogy vezet6 politikusaink elebe fognak vagni a veszely kibontakozdsdnak, minden unszolds ellenere is vdrakoz6 dlldspontra helyezkedtem, haligattam es mdnokat is vdrakozdsra birtam. Hallgattam, noha az emigrdcids sajtOban egymdsutdn ldttak napvildgot a legkdrtekonyabb es a legmegbotrdrkoztatebb cikkek, amelyek a " jobboldalinak " nevezett totalizmlis szellemet - hol leplezve, hol nyiltan, de mindig hamisittatlanul - kepviselt6k,mint pelddul a Hungdridnak pelddtlanul botrdnyos husveti cikke,amely Amerika do a Nyugat legnagyobb demokratikus , dllamferfiait felre nerd erthet6 c61 zdssal Juddsoknak tantette fel, a sorok kbzt azt ereztetve,hogy e Juaisok kbzt Hitler volt a megvdlto. E cikkek hajazdira ugyanazt a szellemet kepviseltek, amely ndlunk mdr a 30-as evekben hason16 stilusban nyilatkozott meg es amely nyilegyenesen Vezetett a genocidiumhoz es orszelgunk ndci kezre juttatdsdhoz. Mindezekkel a kdrtekony es btinOs je -
egy
lensegekkel szemben, amelyek nemcsak politikailag es jogilag t hanem erkblcsileg is a lehet6 legsulyosabb beszdmitds ala esnek t a Bizottmdny reszer61 egyetlen konkret dllabfoglalds sem tOrtent,holott ez az irdnyzat nemcsak az erktilcsi tOrvenyekbe - atkOzik, hanem drtott ed art ne pank j6hirenek, a jogos magyar agy gpkorlati eselyeinek,alkalmas j6hiszema emberek celtudatos megfert6zesere 4s a regi blinOk megismetlesi veszelyenek felidezésere. MilOzben a helyzet tisztuldsdra hallgatagon vArtam,kaltinbtiz6, reszben nyilvdnos, reszben megbizhat6 uton kapott ertesaleseim art61 EyOztek meg, hogy mar az emigrAci6ban felakarjdk tdmasztani a ndcizmus szellemet, sOt a Nemzeti Bizottmdnyba is be akarjdk csempeszni.Nem leip ett mar meg az ckhardt Tibor ellen lefolytatott Osszeferhetetlensegi eljdras eredmenye, de negdObberitett az a kiiralmeny, hogy egyesek ebb61 az agyb61, annak erdemet elsallYeszt6 1 jegV1Adt akarnak csindlni,ahelyett, hogy a tenyleg fennforg6 4s az Osszeferhetetlensegi bizottsag dital adatokkal igazolt nAci veszelyt igy011nenek az emigrAci6s katonai szervezetb61 kikaszObblni. Amikor It tartunkocsak sajndlhatomehogy annakidejen a Hungdria cikkevel kapcsolatos beadvdnyomat a Vegrehajt6 Bizottsdg nem targyalta i mert akkor taldn a feleldseggel bir6 politikusok megdlljt parancsolhattak volna a megindult folyamatnak.Ez a folyanat csak ujabb Orgovdnyokhoz es ujabb kaliinitmdny - rendszerhez vezethet,mely egyszer mar a Duna . part ! ttimeggyilkossdgaindl es a tbbbi vereng. zeseknel kOttitt ki es nnely a felszabadulds utdn egy ujabb Trianon gya. szdt borithatnd orszdgunkra. Ez ellen minden hazdjAt szeret6 magyar em... bernek idejekordn fel kell lepnie. E veszellyel szenben nekem is fel kell emelnen szavamat, mint a hazdjdert feleleis magyar politikuanak, mint a fasizmus megkinzott emberenek, akinek csalddja 95 %-át kipueztitottdk / es mint a magyar zsid6sdg szabad fOldOn 616 orszdgos alelnOk6nek is. Ez ut6bbi ket minOsegemben sem kialtok bosszuert, de azt tiszteseges ember nem kivdnhatja, hogy a gonosztetteket elfelejtsem es mint csbndes és tudatlan szem1616 olyan jelensegek rehabilitdldsdhoz asszisztdljak,amelyek tegnap embertelen remsegeket szaltek. Nom ajdndekozhatom meg bizalmammal azokat a katonai vezetOket, az M.H.B.K. vezet6inek egyr6szet sem, akik a Szdlasi-puccs elOkesziteseben es vegrehajtdsdban reszt vettek, es nen nezheten tetlenal ama szellem jelentkezesettamely egyszer mar a jelszavas es bunk6e antiszemitizmust61 gyermekekrasszonyok es aggok kannibdli legyilkolasdhoz vezetett. Es nem nezhetem sz6t. lanul azt sem,hogy a . Magyar Nemzeti Bizottmdny honvddelmi bizotts4gdnak elnbke - az M.H.B.K.-ba vale belepesevel szalonkdpesekke igyekezzft tenni es gdnestalan lovagokkd asse a tegnapi nacizmusban vdtkeseket. En tehdt az Osszeferhetetlensegi Bizottsdg hatdrozatat elfogadom. tem erdekelnek a jogi kifogdsok, a jogdszoknak mindig keziik Ugytibe e86 pro es kontra formal ervelesek, amelyeknek egyike-masika olyan sêrt6 hangon volt megirva, hogy azt az illet6 jogdsz egy demokratikusan valasz. -Lett parlamentben nem, de legaldbbis rendreutasitas nelkal nem mondhat••• .ta volna el. Az M.H.B.K.-val kapcsolatban az Osszeferhetstlens4gi Bizottstig dltal tdrgyalt tenyeken kival mg sokkal dulyosabb adatok vannak bir. tokomban, amelyeket a szakseghez kepest fel is fogok tdrni.C61om most nem a terhel6 adatok halmozdsa, hanem a purifikdci6 kisargetese,mert meg mindig bizom abban, hogy a kerdes nyilvdnos botrdny nelkiil • lesz megoldhat6. Bizom ebben azert is, mert j61 tudom,hogy az M.H.B.K.-nak yezetOs4g6ben es szellemeben, nem pedig becsaletes tagjai nagyobb reszeben talalhat6 meg a ndci ideolOgia Cs tendencia. Az M.H.B.K. nevtelen tagjainak legnagyobb resze nem is tudja, hogy Onzetlen hazafisAgdt kik Cs mire hasznaljdk fel. En is szaksegesnek tartok az emigrdoidban egy demokratikus es magyar szellema katonai szervezetet, amelynek igazolt vezet6i vannak, s amely katonai szervezet meg tudja Orizni a hagyomdyaiban mindig lovagias es hoe nagyaNkatonai eszilenyt. Erthetetlen, nogy az Osszeferhetetlensegi BizottMAy hatdrozataift, Eckhardt Ti,por • Osszeferhetetlensegenek megalapitasAt egyesek kifogAsolidk.AnnALO.nkdbb is erthetetlen, mert mindezideig egyetlen ervet i vagy bizonyitekot-sem hallottam, amely az Osszeferhetetlensegi B1zottsdg0 tenymegAllapitd •
s s z efrhetetlenség1B1zottBóg 1 határozalthiak ellen6i joi i.yargaboti.3.1O-; h8z, a 1 eny eget . gondOban megkertilye,.. N'em . ..leh.et azonban . ' jogi. -t:rndkkal mAlifikdlni pl. az baszbferhetetlensegi ::•eljdrds sOrdn kihallgatott SZinay • Andras vallomdsdt, aki. a Bajtdrsi .. KOzOsseg ,. • es Zik6 Andras mln-• den. felvildgositdsra. • jogosult tanujakent • szerepeit .. .es ski .vallomdsdban e7.iamerte,hogy tagjai kOZe ma is:,neraciSak a volt nyilasokat ye szik fel, hanem • aZokat is, .: akik ma is nyil,•:Eti.s elir eket Yallanak.Ugyan ,csak nem. lehbt meg-nem. tbi- .. teritnek tekintent partekon ethigraci • Os isagyaradg egyik lankadatla,n buzgainu jOtev8je,Dobozy • Arthur • Amer. ikai. • triagyar'•:Segelyakcid f8titkardnak. Vallopuisat aki 1950..nyar,n, intezmr.5.ny6nek.' megbizd,sabcil, eur6Pai ibrutat tett . es: ennek sordn meglAtogatta; a in e' . liektil:t .tdborOkat:•-• es- felkereste .thiridazOkat a szerveketi arncly ek -a !magyar .,mexi,ekliitek-,4gye,y e.1 • fOglal,kp ,znak. Az . . 6; •va,llomdsra a kb vétkez6ka1... tar.talmaZza.',Y:r4)" azt 11itják, hgy nem poii.tizd3. gYa1dsokb61;állapitotta az M.H.B.IC, : yet etObegé ,va.1.6banNpolitikai tOc5ke'nYseget.::f.ej.t.::ki.liagat• a igen .• van befoly• heri-ire:da.6g ,. ,. jogUt¢e.ljdnak•:.egye s tagek.nak • az ugyek y .e , Zet6414.'itert a Ye ze.t&- s.eg 1tszlag nem a tagsdg -•egy; 11nndá totzs kezében,artelynek vezotett ember.ek kezben 'Yen 1
• fee Zak.6 tóbornok. N..ddas,Kol'ij.onayiKaPitar.lYfY.::• :.0,16 .en •Isolitizdinalc es Z6:X(5 , -tObbi. : • our Op at. 'or s zagb-an • . netc sak. • kat op'.6i:-?;4:::•pijitil.kai....]•.tdiigyaltisogat 'fblytat,. dei ?-k8zjogi -kerdeSekba* is ..b. e,VoriSc. ip .dr4:t.644 1 ., Kt5to8o6g.9.t.. A l j tarsi .1rOibs.begg.el ..sieMbon az amerikai ta •gyaroknitk : 6:YatosedgOt Ba thnusitani, 'inert • bdt tagjainak:-.j.r.e'sZe•
mixltja • nal-3AS kifogdbolhatb-, m6gia az egyes vezet6k nyilas mUltSa....4 •POlitikai teYekenYSege. : a.....magyar..adg . ..r.n. e•gbecst.Ile'det ,YesZdlyeZtati." Mahblnap e.g.Y..-eve..Ieszih.Ogt.:Eckha.rdt:Tititit,:-.'ellen•-...az.'.;Oi3SZO.f.erhotetbegi be j elentstgt e.tte,k•.• Aiata..,,M*41 a lett' YOlinia , '•aiti • megszt1nteln1.4 aLá a ..BizOtt.tladriy •• akdr ugy, hogy Mint .:•6 honvde1mi bizott sag elnbke•ii .a1ap okmdny .sZerint : minden, :katoriai •ilgy...tartozik4.:.01.8.t igezte volna a: . purifikdciOt - : a....Vegrehajtb' 13i,zottp4g....,4.1t411 kidelgO't•Ott.:Y. 'igazolO : el jdras ..ontiet ki1epett.-;*o.3.1-04:116d.j•a: volt .48 tio.hdt: tdjekOzailanideje volt . . . . , . . . . sitiga ment Se g. MAr . a mt . .. nem lehet. • .gy.. eY'61 .,•E-ck11...ardt. . , . , Tibor . ..f; •szmta1an helyr61 . kapO . tt'es . .'. kaphEito't 1. 3,Zi . N.v..H. p. .x...r.af...,hiteles • informd-.. tidt, ratir nen.. lehet.. Eckhardt libOrt a fe1ell5Sag a3.6.1t.menteisitoni..H6 tökhardt,megis mek--tette' volna a purifik416.:3..6P4Seket, amelyekr61 .en . : rem tudok, akkor: jOgos az .a'rfeltev. e sem, hogy alulniaradt. .A vtanu Bajosy ZsilinsZky Endre s,Zavai es.e .ngenek a fiilem1Den: s :aldoznunk ke3....,1; a d. 611. ,6ktatilcus 14. agyarorbidg megteremte.TreYedn'ék;-:•azok, akik 'ridel pesti8eel akrja gid •ey.italit a bdsvista kolert Os Nyugat. tdmoga-. . qtert „imegt4r..1:',.. a . ;uriemzettes,tYerekhez . .''. • .AMe• r3.10. nd... ,.146,gyarerszdg s•Zdmithat .;:'. '.'Ortely .mind a..!nom-zotrAO.ven-, za0..p*, mind a' bola eiti ZMU.St. kale.ndOkorr,eljdtszani,,. ,..,ECkhardt •Tibor szeméLye trnt ztols indsfel- eytize.dben „de a. . • osak . , , . :az u:tels , . . bizalmant nsitani .:ha.tds.a alatt: ittiapjaitan •`:taegingcitt. :i Eckhardt. Ti.13ors.tagAdban .nem ldthatom tbbbe' 'azt t.,...an,•,,..:la:!:mai•Yezet4s .sZepOlYt;. aki"t E1Z elmult :Mdafe,-1....teit•iZedben . -r megiamerttink i htui.em 1'416, • zetaelyt kali; . 16.tnUnk, akit 1. q.19 ; ben'es • I920-ban ismertiink g. • A . 'p.dtroni•zdlt : ki,i)..bnitmenye s szellem oly an•-r,yiIdget teremte.ne . •-• Maa. s.r. Orazdgen .•,•• amelyben nem • 'ereznem; raagatat.',.: zten adgban , ape. dig kiZdr6lag aZert;' . : tart a z. sid6 . ,fe1ekeZethe.z '',tarto.z .Ori. ,. • ,. Vegrehaj. .td Bizotts.got, hOgy': tegyé, magd4vd alanti a-• . K6 rem YaSlateMat- .es' terjesszet elf:pgaddsra. a, Mo,gya.r., NeMteti: .BiZottradny el6, li.e.t4rOzati'jayaslatom. , 'a kbletkeZ6.• • • Eckhardt Tibor iigyeben ho1..../ .. :AZ - OSSZeferhetetl.ensegi. PiZottsAg ! , Ott . • ''?.,:/.. •,'Eekhardt. YTibor... , menes.,pe. k...el ;6 honvedelMi':i bitiettadg xrxix.i3;gi elnok4ge a11 :!kis 6 horiyedelmi ugyok Ve•zete se • bi zhS64k. 0-40ail...p-4er).61.yre • akt .;f
a-katonai kerdesben kritika aid nem vonhat6 magatartdst tanusitott. 3./ A Vegrehajt6 Bizottsdg, a Magyar Nemzeti Bizottmdny alapokm4nydnak megfelelOen, a katonai szervezetet vonja rendelkezese ald. 4./ A Vegrehajt6 Bizottsdg alakitson katonai igazole.bizottsdgotvamely 1952 julius 1.-ig az igazoldsokat befejezi es arr61 a Nemzeti Bitott, mdnynak jelentest tesz. 5./ . Az igazole bizottsdg az igazoldsra kerUlOknek nevsorat I rang,becsttds, szUletesi hely es a Magyarorstdg& volt dlland6 lakhely megjelblesevel kUldje meg a Magyar Namteti Bizottmdny minden tagjanak;hod a bizottmdnyi tagok zdr6b hatdride5ti belUl megkUldhessek esetleges . 6szreveteleiket. 6./ A Vegrehajt6 BiZottsdg eliteli azokat a megnyilatkozdsokatollelyek a hazdnkat tOnkretev6 nAcizmust.magasztaljdk, a ktizeletbe vis8zaoseMp6szni akarjdk. A Vegrehajt6 Bizottsdg az ilyen kiserletek ellen ordlyesen felemeli szavdt es nyomatekosan figyelmezteti a magyar nemzetnek emigrdci6ban 616 tagjait,hogy ilyenekt61 tartezkodjanak, ily akoidkban 4s mozgalmakban reszt ne vegyenek, mert ezzel nemcsak az emberi erknod ellen vetenenek, hanem a neMzet ujabb katasztr6fdjAt is eldkêszitendk. BefejezesUl ismetelten hangsulyozni kivdnomphogy e fontos emberi vi.nni, •ezdrt fordulok es nemzeti kerdest nem akarom a nyilvdnossdg a Vegrehajt6 Bizottsdghoz. Mint bizottmdnyi tagnak viszont,nemoriak j0.. gomphanem ktitelessegem is,hogy minden kerte3A nelkUl feltd4aM Belinie felemenyemet, anndlisinkdbb, mert a mds velemenyen ldvdk - a magasabb érdekekre Ugyet sem vetve - a legszelesebb nyilvdnossdg old vittdk a kerdest. Boldog lennek ha e beadvAnyommal,amelynek megt4teldndl e1e8. sorban hatank irdnti kdtelessegerzetem vezet, hozzdjdrulhatndk ahhoz, hogy az emigrdci6ban kialakuljon az a demokratikus politikai egyedg, amely el6feltetele szerencsetlen hazank boldoguldsdnak is. -Ezt a beadvAnyomat megkUldtem a Magyar Nemzeti Bizottmdny tagjainak. A Vegrehajt6 Bizottsdg irant Oszinte tisztelettel Salzburg,1951.julius 28.
rt4 / Anti Oddm , , a Magyar Nemzeti Bizottmdny tagja.
Ezen beadvanyom a Vegrehajt6 Bizottsdg, illetve az en szemelyes ongeddlyem nelkUl sem egesz6ben, sem reszloteiben a sajteban non kbzOlhet6.
