5:U. számú előterjesztés

Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Alpolgármestere

5:U . számú előterjesztés

Előterjesztés

a Humánszolgáltatási Bizottság részére a Kőbányai és Vasutas Törekvés Művelődési Központ Kulturális - Szabadidő Egyesület 2015. évi támogatásának elszámolásáról

I. Tartalmi összefoglaló

A Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat (a továbbiakban: Önkormányzat) a Kőbányai és Vasutas Törekvés Művelődési Központ Kulturális - Szabadidő Egyesület (a továbbiakban: Törekvés) részére 2015. évben Közművelődési Megállapodás alapján a) 10 OOO OOO Ft-ot a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat 2015. évi költségvetéséről szóló 4/2015. (II. 20.) önkormányzati rendelet 8. melléklet 21. sora terhére, b) 10 OOO OOO Ft-ot a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat 2014. évi költségvetési beszámolójáról, zárszámadásáról és pénzmaradványáról szóló 14/2015. (V. 21.) önkormányzati rendelet 20. melléklet 32. sora terhére biztosított a támogatási szerződésben rögzített feltételekkeL A mindösszesen 20 OOO OOO Ft összegű támogatás átutalása a következő módon történt: a) 7 OOO OOO Ft 2015. március 30-án, b) l 500 OOO Ft 2015. április 15-én, c) l OOO OOO Ft 2015. május 15-én, d) 500 OOO Ft 2015. június 6-án, e) l O 500 OOO Ft 2015. június 6-án. A támogatást- a támogatási szerződésben meghatározottak szerint - közművelődési feladatok díjának és költségeinek megtérítésére, közüzemi díjakra, bérleti díjra, működtetési feladatok ellátására, utazási és szállásköltségre, a létesítmény fenntartási és karbantartási költségeire, valamint bér és járulék kifizetésére használhatta a Törekvés. A támogatási szerződésben meghatározásra került, hogy étkezési költségre a támogatás teljes összegének maximum l 0%a használható fel. A Törekvés a 20 OOO OOO Ft összeggel a támogatási szerződésben meghatározott határidőben és módon számolt el. A támogatás jelentős részét- 12 274 446 Ft összeget- bér és járulékai kifizetésére, a fennmaradó részt működtetésre , karbantartásra, fenntartásra, közművelődési feladatok megvalósítására fordította. Étkezési költséget a támogatásból nem finanszírozott. A részletes elszámolás a Polgármesteri Hivatal Humánszolgáltatási Főosztály Köznevelési és Civilkapcsolati Osztályon megtekinthető, a számlaösszesítő és a Törekvés igen részletes, mind az éves szakmai munkát, mind a gazdasági-technikai feladatok megvalósítását bemutató beszámolója az előterjesztés 2. melléklete.

A támogatás elszámolásáról szóló döntés a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 31120 ll. (IX. 23.) önkormányzati rendelet 2. melléklet 2. pont 2.1 . alpontjaalapján a Humánszolgáltatási Bizottság hatásköre.

II. Döntési javaslat

Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének Humánszolgáltatási Bizottsága meghozza az előterjesztés l. mellékletében foglalt határozatot.

Budapest, 2016. február J O :.'

Törvényességi szempontból ellenjegyzem:

Dr. bó Krisztián jegyzó

l . melléklet az előterjesztéshez

Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének Humánszolgáltatási Bizottsága ... ./2016. (II. 16.) határozata a Kőbányai és Vasutas Törekvés Művelődési Központ Kolturális-Szabadidő Egyesület 2015. évi támogatásának elszámolásáról

Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének Humánszolgáltatási Bizottsága a Kőbányai és Vasutas Törekvés Művelődési Központ Kulturális- Szabadidő Egyesület 2015 . évi támogatásának elszámolását elfogadja.

(

?v .

Támogatott neve, címe: Kóöányai és Vasutas Törekvés M.K. Kulturális -Szabadidő Egyesület I 101 Budapest Könyves K. krt. 25.

Támogatás Sor összege szá m (Ft)

20 OOO OOO

1

Számla száma

Számla kibocsátója

2

AM8SB7148486 A031 01608/0342/00003

3

201500037942

Vital-Controll Kft. Spar Kft. uenerau tsiZtOSitO Z rt.

4

LiNeS-001131/15

Linesec Kft.

5

03-WKS-00585162

Auchan

6

AM8SB7148487

Vital-Controll Kft.

7

FKF/39422279

FKF Zrt.

8

LiNeS-001132115

9

DQ3EA2098828

Számla adatai Számla kelte Termék vagy (a támogatás szolgáltatás aláírásától december 15 megnevezése éiq terjedő honlapkarbantart ás 2015.01.06 higiéniai szerek 2015.01 .10

Teljesítés

Fizetési

időpontja

határidő

\"\'\<:-J l ~\L_ l e._::t_

Számla Számla elszámolásá végösszege nak ideje (Ft) (2015.

Felhasznált támogatási összeg (Ft)

2015.01.01 2015.01.10

2015.01 .15 2015.01.10

2015.12.14 2015.12.14

20000 33 390

15748 26291

biztosítási díj orzes, portaszol gá lat Kez1szerszam, izzók nomapKaroamart ás

2015.01.13

2015.01.13

2015.02.01

2015.12.14

102214

102214

2015.01.20

2015.01.31

2015.01.31

2015.12.14

379320

379320

2015.02.01

2015.02.01

2015.02.01

2015.12.14

39836

31366

2015.02.10

2015.02.28

2015.02.20

2015.12.14

20000

15748

2015.02.14

2015.02.28

2015.02.28

2015.12.14

13686

10776

Linesec Kft.

hulladékszállítás orzes, portaszol g á lat

2015.02.20

2015.02.28

2015.02.28

2015.12.14

344520

344520

Hova-Fa Bt

ajtójavítás

2015.02.19

2015.02.19

2015.02.19

2015.12.14

17780

14000

10 0/0(011 )0007/01 0238

Metro

higiéniai szerek

2015.02.19

2015.02.19

2015.02.19

2015.12.14

43520

342 67

11 0/0(011 )0012/009549

Metro

tisztítószerek

2015.02.20

2015.02.20

2015.02.20

2015.12.14

344 26

27107

12

Metro

Irodaszerek, egyéb anyagok

2015.02.26

2015.02.26

2015.02.26

2015.12.14

31195

24564

Totai_Print Kft.

to ner

2015.02.27

2015.02.27

2015.02.27

2015.12.14

26415

20799

Neu Singer Bt

2015.03.22 2015.03.15

2015.03.22 2015.03.29

2015.03.22 2015.03.29

2015.12.14

440 00 13686

44000

2015.12.14

2015.03.17

2015.03.17

2015.04.01

2015.12.14

139700

110000

0/0(011 )0014/009227

13 834984 14 AN2EA9066752 15 FKF/39719454

FKF Zrt.

muveszeti tevékenység hulladékszállítás

16

Fehér Gyula

sakk képzés

IH4sA1811602

Ös sze Dátum : Budapest, 2015. december 11.

o

/'-\

f'-L

.....

__.... t""j(_

r·.J ,•

· -~ 1iL~~~~

'------:..

1211496

-· .. ,_

......

10776

'

Egyesület elnöke

.._.._ _j,

Visszafizetés összege (Ft)

18788504

'

Támogatott neve, címe:

Kőbányai

és Vasutas Törekvés M.K. Kulturális

-Szabad idő

Egyesület 1101 Budapest Könyves K. krt. 25.

Számla adatai

Támogatá Sor s összege sz á (Ft) m

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Számla száma

UK1SA0236028


Utry Anna Nótamúzeum

Termék vagy szolgáltatás megnevezése

Számla kelte (a támogatás aláírásától december 15éig terjedő idöszak)

zeneszolgáltatás

Teljesítés

Fizetési

időpontja

határidő

Számla Számla elszámolásán ak ideje végösszeg (2015. e (Ft) december 15.)


2015.03.22

2015.03.22

2015.03.22

2015.12.14

40000

400 00

2015.03.22

2015.03.22

2015.03.22

2015.12.14

25000

25000

előadőművészi

2015.03.27

2015.03.27

2015.03.27

2015.12.14

24460

24460

Táncoktatás honlapkarbantart ás

2015.03.30

2015.03.30

2015.04.10

2015.12.14

360000

360000

2015.04.09

2015.04.30

2015.04.15

2015.12.14

20000

15748

2015.03.31

2015.03.31

2015.04.13

2015.12.14

392370

392370

2015.04.10

2015.04.10

2015.04.10

2015.12.14

106195

83618


előadóművészeli

BI1SA6696086

Madarász Bt. Papné Barsi Gabriella Ottinger Eszter Zsuzsanna

AM8SB7148489

Vital-Controll Kft.

YK2EA3782069 BI2SA5992248

tevékenység amatőr

őrzés,

portaszol gá lat Irodaszerek, egyéb anyagok

LiNeS-001133/15

Linesec Kft.

0/0(011 )0006/017776

Metro

DQ3EA6400168

Elektro Veresi Kft. Aktív hangfal

2015.04.11

2015.04.11

2015.04.11

2015.12.14

25900

20 394

FKF/39829831

2015.04.15

2015.04.29

2015.04.29

2015.12.14

13686

10776

201501486415

hulladékszállítás FKF Zrt. Generali Biztosító Z rt. biztosítási díj

2015.04.14

2015.05.01

2015.05.01

2015.12.14

102214

102214

11243588

Webáruház Kft

to ner

2015.04.14

2015.04.14

2015.04.14

2015.12.14

25 888

203 84

11243516

Webáruház Kft

tintapatronok

2015.04.13

2015.04.13

2015.04.13

2015.12.14

21966

17296

Ös sze

- - !________ _ _ -

Dátum: Budapest, 2015. december 11 . / '----;-........--\ l

' ·.

-J '~/\

\

:··.-.....

~- ....

fiz_,~

\

0 Ci(;'O '

' / ~~~-):-;(\ i

." ~:s~r~~=-·. i ~~~f-:_../

Egyesület elnöke .

~.'"'

'( . )r,.

v;:-.; J"rt

1112260

17676244


Támogatás Sor osszege sz á (Ft) m

29 30

Kőbánya i

Számla száma

BI1SA6696088 C08SA4126780

31 SU1SA0351585 32

l

33

x106557 CT3EA2011277

20 OOO OOO 34 AN2EA9066753 35 36 37 38 39 40 41

2015/00178/Ft lines-001140/15 HC4SA0923153 HC4SA0923161 AJ7S-A647340 BI1SA6696091 AM8SB7148490

42 CP3EA7552049



Ottinger Eszter Zsuzsanna Közép-Magya ro. Folklórszöv

-Sza badidő

Számla adatai Számla kelte Termék vagy (a szolgáltatás támogatás megnevezése aláírásától december

Teljesítés

Fizetési

időpontja

határidő

Számla elszámolásán ak ideje

(2015 . december 15.)

Számla végösszeg e (Ft)


Néptáncoktatás

2015.04.24

2015.04.30

2015.05.08

2015.12.14

40000

400 00

Tagdíj

2015.04.25

2015.04.25

2015.04.25

2015.12.14

17000

17000

2015.04.29

2015.04.29

2015.04.29

2015.12.14

45000

45000

2015.04.30

2015.04.30

2015.04.30

2015.12.14

34990

27551

2015.05.03

2015.05.03

2015.05.03

2015.12.14

20000

20000

2015.05.06

2015.05.06

2015.05.06

2015.12.14

58000

580 00

2015.05.05

2015.05.05

2015.05.13

2015.12.14

45 720

36000

2015.05.08

2015.04.30

2015.05.08

2015.12.15

375840

375840

2015.05.09

2015.05.09

2015.05.09

2015.12.14

115000

115000

2015.05.27

2015.05.27

2015.05.27

2015.12.14

70000

70000

2015.05.28

2015.05.28

2015.05.28

2015.12.14

400 00

40000

2015.06.02

2015.05.30

2015.06.09

2015.12.14

400 00

40000

2015.05.11

2015.05.31

2015.05.20

2015.12.14

20000

15748

2015.05.30

2015.05.30

2015.05.30

2015.12.14

457

457

Szabó Istvánné zenei szaigáitatás Conrad Szaküzlet- LED Szinker Kft. hangulatmécses muveszeti Hegedús 2001 Bt. tevékenység muveszeti tevékenység Neu Singer Bt. Adamas-Stúdió Bt. digitális nyomás recepció, postaszol g. linesec Kft. Dobroda Kult. es zenei szaigáitatás Műv. Egyesület Dobroda Kull es zenei szaigáitatás Műv. Egyesület Korhinta Színhaz eloadomuveszi tevékenység Egyesület lOttinger Eszter Zsuzsanna Néptáncoktatás honlapkarbantart Vital-Controll Kft. ás Röltex Kft.


tépőzár

Ös sze Dátum: Budapest, 2015. december 11 .

900596

--

i - - - ·--

Egyesület elnöke

/'·---·-_./'-

Á-~ f"\_

;~ft~>' ....._

~-

!. "·..: .... :.

Visszafizetés összege

(Ft)

16775648

l

( Támogatott neve, címe:

Kőbá n yai

és Vas utas Törekvés M .K. K ultu rá lis -Sza b adi d ő Egyes ület 11 01 Buda pest Könyves K. krt. 25. Számla adatai

Támogatás Sor osszege szá (Ft) m

43

Számla száma

Fizetési

i dőpontja

határidő


portaszolgálat

Linesec Kft

2015.05.31

2015.05.31

2015.06.13

2015.12.14

375840

375840

2015.05.31

2015.05.31

2015.05.31

2015.12.14

20000

20000

2015.05.31

2015.05.31

2015.05.31

2015.12.14

15000

15000

2015.05.31

2015.05.31

2015.05.31

2015.12.14

15000

15000

2015.05.31

2015.05.31

2015.05.31

2015.12.14

400 00

400 00

2015.06.05

2015.06.05

2015.06.05

2015.12.14

24510

24510

2015.06.08 2015.06.18

2015.06.08 2015.06.18

2015.06.08 2015.06.18

2015.12.14 2015.12.14

61000 52829

61000 41598

2015.06.20

2015.06.30

2015.06.25

2015.12.14

20000

15748

előadőművészi

tevékenység

BokorJános

előadőművészi

tevékenység

BI2EA9486619

Tóth Magdolna Okányi Műkedvelők

művészeti

AM7E-G734136

Egyesülete

tevékenység

46 l

l

Teljesítés

Számla elszámolásá Számla nak ideje végösszege (2015. (Ft) december 15.)

Előadóm . és

47 DQ3SA8708817

20 OOO OOO 48

49 50 51 52 53


őrzés,

LiNeS-001135/15

44 BI2EA7260715

45



Számla kelte (a támogatás aláírásától december 15éig te ~edö idöszak)

Szórakoztatózenésze zenei szolgáltatás k Egyesülete előadőművészi

IH4EA3767751

Kolozsvári Gábor

tevékenység előadőművészi

AN2EA9066754 837375

Neu Singer Bt. Total-Print Kft

tevékenység to ner

AM8SB7148491

Vital-Controll Kft.

honlapkarbantart ás iratmegsemmisít

0/0(011)0007/035476 0/0(011 )0007/035475

54 LJ9SA6198579

Metro Metro Soroksári Német Nemzetiségi Tánc Egyesület

ő

2015.06.23

2015.06.23

2015.06.23

2015.12.14

8242

6490

irodaszer, tisztítószer

2015.06.23

2015.06.23

2015.06.23

2015.12.14

134332

105773

kulturális tevékenység

2015.06.25

2015.05.09

2015.06.30

2015.12.14

129200

129200

/7

,

Ös sz:

Egye~ s u-· 1et. elnöke C 0_ ~

~\

j

. 1

·~ 101:t~~ \ '-......__ ....._:::--~· ...../

~~-v

,/

/, .

.,., :-···..;: lt, .. \v . >· r·.

850159

15925489


Támogatás Sor osszege szá (Ft) m

Kőbányai

Számla száma


56 VU SA0419693 57 A05702008/0309/00007


120 OOO OOO 60 AJ7S-A766120

Erchy Kft. Tesco-Global Zrt. Papné Barsi Gabriella Ottinger Eszter Zsuzsanna Solymári Golgota Alapítvány

l

Vital-Controll Kft.

l

58 IH4SA2729255

l

59 BI1SASS96095

61 AM8SB7148493 62 201502956191

Skorpió Póló Kft.

64 Lines-001138/15 65 IH4SA4324913

Linesec Kft.

67 920036283 68 IH4SA4324942 -

.

!

Teljesítés

Fizetési

időpontja

határidő

Számla elszámolás ának ideje

(2015. december

l



2015.06.24

2015.06.24

2015.12.14

65000

650 0 0

2015.07.19 2015.06.24

2015.07.19 2015.06.24

2015.07.19 2015.06.24

2015.12.14 2015.12.14

300000 27355

300000 273 55

előadőművészi

2015.06.26

2015.06.26

2015.06.26

2015.12.14

32335

32335

Néptáncoktatás

2015.06.24

2015.06.30

2015.07.05

2015.12.14

280000

280000

2015.06.30

2015.05.09

2015.07.05

2015.12.14

129200

129200

2015.07.06

2015.07.31

2015.07.20

2015.12.14

20000

15748

2015.07.14

2015.08.01

2015.08.01

2015.12.14

105025

105025

2015.08.17

2015.08.17

2015.08.17

2015.12.14

26250

20670

2015.08.31 2015.09.11

2015.08.31 2015.09.11

2015.09.10 2015.09.15

2015.12.14 2015.12.14

375840 22 225

170000 17500

2015.10.16

2015.11.05

2015.11.05

2015.12.14

164335

129398

2015.10.16 2015.10.15

2015.11.05 2015.10.15

2015.11.05 2015.10.15

2015.12.14 2015.12.14

2322180

1828488 7880

amatőr

emlékműsor

szervezési honlapkarbantart ,;,."

Textil, székhuzat recepció, portaszol gá lat fotópapír

/

. .

,--.._

~esület elnöke /'·-~l ., •jcro 1 1

'J~1tl~', "


15.)

2015.06.24

Hefok Kft. Magyar Nemzeti víz- csatornadíj Vagyonkezelő Zrt. Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. gázelosztás Tone r Hefok Kft.

66 920036281

Ös sze

zenei szaigáitatás Nemzetközi személyszállítás pavilion, fáklya

Generali Biztosító ~ biztosítás

63 Kl15/04378


Számla adatai Számla kelte Termék vagy (a szolgáltatás támogatás megnevezése aláírásától december

Dobroda Kultés Műv. Egyesület

55 HC4EA3374408

-Szabadidő

:(C':-<•,.\ Y.\

\

'·

,.

". ;

,, l(

. !.''. ·.

L :'\'J\.';:.,;·;

10008

3128599

12796890

!

Támogatás Sor osszege sz á (Ft) m

69 70 71 72 20 OOO OOO

73 74 75 76

Számla száma

79 80


Tintapatron Vektorgrafika készítés

Teljesítés

Fizetési

időpontja

határidő

Számla elszámolás Számla ának ideje végösszeg (2015. e (Ft) december 15.)


2015.10.20

2015.10.20

2015.10.20

2015.12.14

25060

19732

2015.10.28

2015.10.28

2015.10.28

2015.12.14

10160

8000

tev.

2015.10.30

2015.10.30

2015.10.30

2015.12.14

51230

51230

honlapkarbant Táncoktatás, koreográfia tan.

2015.10.31

2015.10.04

2015.10.15

2015.12.14

20000

15748

BI2SA66961 00

Vital-Controll Kft. Ottinger Eszter Zsuzsanna

2015.11.02

2015.11 .02

2015.11.09

2015.12.14

400 00

40000

007100/15

Megatherm Kft.

Bojler

2015.11.09

2015.11 .09

2015.11 .09

2015.12.14

373 90

29441

Metro Ker.Kft-

tisztítószerek

2015.11.13

2015.11.13

2015.11.13

2015.12.14

109995

86610

Nyomat Bl

bélyegző

2015.11.25

2015.11 .25

2015.11 .25

2015.12.14

12390

9756

Metro Ker.Kft-

poharak, fénym.papír

2015.11.25

2015.11.25

2015.11.25

2015.12.14

149945

118067

2015.11.27

2015.11.27

2015.11 .27

2015.12.14

449 30

449 30

2015.12.02

2015.12.02

2015.12.09

2015.12.14

400 00

400 00

2015.12.03

2015.12.03

2015.12.03

2015.12.14

89630

70 575

737964

Print Sisters Kft.

SL-2015/02020/Ft

Server Line Kft. Papné Barsi Gabriella

IH4SA2729261 AM8SB7148496

0/0011/0015/016482 GV4EA3009712

77 0/0(011 )0005/048513

78

Számla adatai Számla kelte Termék vagy (a szolgáltatás · támogatás megnevezése aláírásától december

IH4SA2729264 IH4SA5380604 0/0(011 )0014/043504

amatőr előadói

kész.

amatőr előadói

Papné Barsi Gabriella Ottinger Eszter Zsuzsanna

tev. Táncoktatás, koreográfia tan.

Metro Ker.Kft-

törölközők,terítő

Ös sze

534089

Dátum: Budapest, 2015. decembe ~

'0. cfrJp

l

~

l .._;"/ <.-l·-,~--·:"' /'J ~\.

rowjJ;}t<"J

'l

l

'\....__~-2/:P ..J'! ~.v l' ~-


Egyesület elnöke

:..:

'' ·~ ....: ,: '•J{_; :

'"'

L

·'

"';'l. :h.:-~.::.-~

.. ,.~ ...

:··

12262801


Kőbányai

- Szabadidő



Számla adatai Támogatás osszege

(Ft)

Sor szá m

Számla száma


88 002/2015 Otp bank

januárhavikészpénz kif. januárhavikészpénz kif. január havi készpénz kit. január havi készpénz kif. január havi készpénz kif. január havi banki utalás január havi banki utalás január havi banki utalás

89

január havi banki utalás

81 p4/36-21/KI 82 p4/37-22/Kl 83 p4/37-22/Kl 84 ·p4/38-23iKi 20 OOO OOO 85 p4/38-23/KI

86 002/2015 Otp bank 87 002/2015 Otp bank

002/2015 Otp bank

90 002/2015 Otp bank 91 002/2015 Otp bank 92 002/2015 Otp bank 93 002/2015 Otp bank Ös

január havi banki utalás január havi banki utalás január havi banki utalás január havi banki utalás

Termék vagy szaigáitatás megnevezése

Számla kelte {a támogatás aláírásától december 15éig te~edö idöszak)

Bernei András nettó bér

Teljesítés

Fizetési

időpontja

határidő



2015.02.08 2015.január

2015.02.08

2015.12.14

68 775

68 775

Ács György nettó bér BacsekJózsefnettó bér Neusinger Sándor nettó bér

2015.02.08 2015.január

2015.02.08

2015.12.14

52 500

52 500

2015.02.08 2015.január

2015.02.08

2015.12.14

43120

43120

2015.02.08 2015.január

2015.02.08

2015.12.14

33405

33405

Sebők

2015.02.08 2015.január

2015.02.08

2015.12.14

19 255

19 255

2015.02.06 2015.január

2015.02.08

2015.12.14

86460

86460

2015.02.06 2015.január

2015.02.08

2015.12.14

158 352

158 352

2015.02.06 2015.január

2015.02.08

2015.12.14

86 460

86460

2015.02.06 2015.január

2015.02.08

2015.12.14

68 775

68 775

2015.02.06 2015.január

2015.02.08

2015.12.14

20 748

20 748

2015.02.06 2015.január

2015.02.08

2015.12.14

15 840

15 840

2015.02.06 2015.január

2015.02.08

2015.12.14

102 798

102 798

2015.02.06 2015.január

2015.02.08

2015.12.14

250 OOO

250 OOO

Máté nettó bér Baksa Noémi nettó bér Nyulász Etelka nettó bér Tóth Józsefné nettó bér Vizi Bernadett nettó bér Gyetvai Alfrédné nettó bér Bonczos László nettó bér Vizi Tibor nettó bér 01 .h.SZOCHO

--Dátum: Budapest, 2015. december 11 .

- - - - - - -- -

!{ /:Jj;iZJ. \l V_;;, ;~?~r- ..-. . l

~~/:

...

KÖd.t\S'{!\! ~' \:,,

K .•. i:o: ~~~·i ~-~..·ic .. ~

-~·

1 006 488

-

~·' t, .......

. • 1. l "\! ,

:< ... i·.

J'.• •• ••

~~

E~l-' l ' :.. .

x· 2t,~·:'' .• ,,. w

:-

Egyesület elnöke

l. ..·~. ··:

Visszafizetés (Ft) összege

11 256 313

T á mogatott neve, címe:

Kőbán y ai

és Vasutas Törekvés M.K. Kulturális -Szabadidő Egyesület 1101 Budapest Könyves K. krt. 25.

Számla adatai l

l T~mogatás osszege

(Ft)

Sor szá m

Számla száma

94 OTP Bank 002/2015 95 OTP Bank 002/2015 96 OTP Bank 002/2015 97 OTP Bank 002/2015 98 OTP Bank 002/2015 99 p4/39-24/KI 100 l p4/65-45/KI 101 p4/66-46/KI ; p4/86-62/KI 102 lp4/67-4 7/Kl 103 lp4/67-4 7/Kl 104 lp4/68-48/KI 105 p4/68-48/KI 106 OTP Bank 003/2015 107 OTP Bank 003/2015 108 OTP Bank 003/2015 20 OOO OOO 109 OTP Bank 003/2015 Ös sze Dátum: Budapest, 2015. december 11 .



január havi banki utalás január havi banki utalás január havi banki utalás január havi banki utalás január havi banki utalás február havi készpénz kifiZ. február havi készpénz kifiz. február havi készpénz kifiZ. február havi készpénz kifiz. február havi készpénz kifiz. február havi készpénz kifiz. február havi készpénz kifiZ. február havi banki utalás február havi banki utalás február havi banki utalás február havi banki utalás

Számla kelte (a támogatás aláírásától december 15éig te~edö idöszak)

Teljesítés

Fizetési

időpontja

határidő




.

2015.02.09 2015.január

2015.02.09

2015.12.14

170 OOO

170 OOO

2015.02.09 2015.január

2015.02.09

2015.12.14

113 OOO

113 OOO

2015.02.09 2015.január

2015.02.09

2015.12.14

88 OOO

88 OOO

01 .h.SZJA

2015.02.09 2015.január

2015.02.09

2015.12.14

4000

4 OOO

01.h.EHO Baksa Noem1 nettó bér Bernei A ndrás nettó bér l Baksa Noem1 netto bér

2015.02.09 2015.január

2015.02.09

2015.12.14

7 OOO

7 OOO

2015.02.09 2015.febr.

2015.03.08

2015.12.14

38 905

38 905

2015.03.09 2015. febr.

2015.03.08

2015.12.14

68 775

68 775

2015.03.12 2015. febr.

2015.03.08

2015.12.14

19 650

19 650

Ács György nettó bér Bacsek József nettó bér Neusmger Sandor nettó bér

2015.03.09 2015. febr.

2015.03.08

2015.12.14

52 500

52 500

2015.03.09 2015. febr.

2015.03.08

2015.12.14

39 200

39 200

2015.03.09 2015. febr.

2015.03.08

2015.12.14

33405

33405

Sebők

2015.03.09 2015. febr.

2015.03.08

2015.12.14

18 340

18 340

2015.03.09 2015. febr.

2015.03.08

2015.12.14

158 352

158 352

01 .h. MSZ SZJA 01 .h.MSZ Nyugdijbizt. J . 01 .h.M:>Z t:gbizt.es meröp.j .

1

Máté nettó bér t:telka netto

1Nyulasz

bér Toth Jozsetné nettó bér IVizl Bernadett netto bér

2015.03.09 2015. febr.

2015.03.08

2015.12.14

87 115

87115

2015.03.09 2015 febr.

2015.03.08

2015.12.14

68 775

68 775

Vizi Tibor nettó bér

2015.03.09 2015. febr.

2015.03.08

2015.12.14

102 798

102 798 1069815

---.-

l

l

l

l

r lj_/~í~.;~~ ;J\ i ·.=0 <1.r; /--~ .. ;,

. -·~~~;;:\:j'

~---'

-

~--

/'~-~

-----·-

;\,J} \ ... \"y.:\'

'<

Egyesület elnöke

- ~h

10 186 498


Kő bán y ai


- Szabadidő

Egyesü let 1101 Budapest Könyves K. krt. 25


(Ft)

Sor szá m

Számla száma

110 OTP Bank 003/2015

l l l

111 OTP Bank 003/2015 112 OTP Bank 003/2015 113 OTP Bank 003/2015 114 OTP Bank 003/2015 115 OTP Bank 003/2015 116 OTP Bank 003/2015 117 p4/125-89/KI 118 p4/126-90/KI



[Gyetvai Altrédne február havi banki nettó bér utalás február havi banki 02.h.SZOCHO utalás február havi banki 02.h. MSZ SZJA utalás 102 . h . M~L február havi banki Nyugdíjbízt J. utalás [02 . h . M~Z Egb1zt.es február havi banki meröp.j . utalás február havi banki 02.h.SZJA utalás február havi banki 02.h.EHO utalás március havi készpénz Bemei András nettó bér kifiz. március havi készpénz Ács György nettó bér kifiz. március havi készpénz Sacsek József nettó bér kifiz. március havi készpénz [Nagymáté Kálmánne nettó bér kifiz. március havi készpénz Neusmger Sandor nettó bér kifiz. március havi készpénz Sebők Máté nettó bér kifiz. Nyulasz Etelka nettó március havi banki bér utalás Tóth Jozsetne netto március havi banki bér utalás

Számla kelte (a támogatás aláirásától december 15éig te~edö idöszak)

Teljesítés

Fizetési

időpontja

határidő



2015.03.09 2015. febr.

2015.03.08

2015.12.14

20 748

20 748

2015.03.09 2015. febr.

2015.03.08

2015.12.14

236 368

236 368

2015.03.09 2015. febr.

2015.03.08

2015.12.14

159 470

159 470

2015.03.09 2015. febr.

2015.03.08

2015.12.14

106 304

106 304

2015.03.09 2015. febr.

2015.03.08

2015.12.14

83144

83144

2015.03.11 2015. febr.

2015.03.08

2015.12.14

3 998

3 998

2015.03.11 2015. febr.

2015.03.08

2015.12.14

6 747

6 747

2015.04.08 2015. márc.

2015.04.08

2015.12.14

68 775

68 775

2015.04.08 2015. márc.

2015.04.08

2015.12.14

52 500

52 500

2015.04.08 2015. márc.

2015.04.08

2015.12.14

43120

43120

2015.04.08 2015. márc.

2015.04.08

2015.12.14

20 365

20 365

2015.04.08 2015. márc.

2015.04.08

2015.12.14

33405

33405

2015.04.08 2015. márc.

2015.04.08

2015.12.14

20175

20175

2015.04.09 2015. márc.

2015.04.08

2015.12.14

158 352

158 352

2015.04.09 2015. márc.

2015.04.08

2015.12.14

83185

83185


l

1

119 p4/126-90/KI 120 ·p4/126-90/KI 121 p4/127-91/KI 122 p4/127-91/KI 123 OTP Bank 004/2015 20 OOO OOO 124 OTP Bank 004/2015 Ös sze

_, _

~

~

l

Dátum: Budapest, 2015. december 11 . -·----·---/'~~l

·=~~~

~i,

--,_

\.\""~· / \ :

Egyesület elnöke

.........

!!

·r .... l'"'· ·

., '

~--;'

t.

'. ... ·- \1~ -:.n~

l

......

1096656

9 089 842


Kőbányai


-Szabadidő

Egyesület IJOI Budapest Könyves K. krt. 25.

Számla adatai Támogatás Sor osszege szá (Ft)

Számla száma

m

125 OTP Bank 004/2015 126 OTP Bank 004/2015 127 OTP Bank 004/2015 128 OTP Bank 004/2015 129 OTP Bank 004/2015 130 OTP Bank 004/2015 131 OTP Bank 004/2015 132 OTP Bank 004/2015 133 OTP Bank 004/2015 134 OTP Bank 004/2015 135 p4/155-1 09/KI 136 p4/156-11 O/Kl 20 OOO OOO 137 p4/156-11 O/Kl



március havi banki utalás március havi banki utalás március havi banki utalás március havi banki utalás március havi banki utalás március havi banki utalás március havi banki utalás március havi banki utalás március havi banki utalás március havi banki utalás április havi készpénz kifiz. április havi készpénz kifiz. április havi készpénz kifiz.

V1z1 Bernadett nettó bér Baksa Noémi nettó bér Gyetvai Alfredne nettó bér

Számla kelte (a támogatás aláirásától december 15éig te~edö idöszak)

Teljesítés

Fizetési

időpontja

határidő



2015.04.09 2015. márc.

2015.04.08

2015.12.14

68 775

68 775

2015.04.09 2015. márc.

2015.04.08

2015.12.14

19 650

19 650

2015.04.09 2015. márc.

2015.04.08

2015.12.14

20 748

20 748


2015.04.09 2015. márc.

2015.04.08

2015.12.14

102 798

102 798

03.h.SZOCHO

2015.04.09 2015. márc.

2015.04.08

2015.12.14

225 208

225 208

03.h. MSZ SZJA 03.h.MSZ Nyugdíjbízt J. 03.h.MSZ Egbizt.es meröp.j .

2015.04.09 2015. márc.

2015.04.08

2015.12.14

155 005

155 005

2015.04.09 2015. márc.

2015.04.08 2015.12.14

103 549

103 549

2015.04.09 2015. márc.

2015.04.08 2015.12.14

79 211

79 211

03.h.SZJA

2015.04.09 2015. márc.

2015.04.08 2015.12.14

3 998

3 998

03.h.EHO Bernei András nettó bér

2015.04.09 2015. márc.

2015.04.08 2015.12.14

6 747

6 747

2015.05.07 2015. ápr.

2015.05.08

2015.12.14

68 775

68 775

2015.05.07 2015. ápr.

2015.05.08 2015.12.14

52 500

52 500

2015.05.07 2015. ápr.

2015.05.08 2015.12.14

54 240

54 240

Ács György nettó bér Bacsek József nettó bér

Ös 961204

sze Dátum: Bw /'----~

·, ....... ~~--? /,l:".::;;""
·-fl';~c.-\<:··''

i~~{~~;~:~

':

; ~~~<ji ... l '-·

- · --

~

........_,_,!

!

: l

~

,._

Egyesület elnöke

'. . '

;·~·

. i• l . ·: \

')l. ~ - ~

= ' ..:vc.:.:·


8128 638

l


Kőbányai

-Szabadidő


Egyesület l 101 Budapest Könyves K. krt. 25.


Számla száma

m

138 lp4/156-11 O/Kl 139 lp4/157-111/KI 140 lp4/157-111/KI 141 OTP Bank 005/2015 142 OTP Bank 005i2015 143 OTP Bank 005/2015 144 OTP Bank 005/2015 145 OTP Bank 005/2015 146 OTP Bank 005/2015 147 OTP Bank 005/2015 148 OTP Bank 005/2015 20 OOO OOO 149 OTP Bank 005/2015

150 OTP Bank 005/2015 151 OTP Bank 005/2015 Ös sze Dátum: Budapest, 20 15. december 11 .


április havi készpénz kifiz. április havi készpénz kifiz. április havi készpénz kifiz. április havi banki utalás április havi banki utalás április havi banki utalás április havi banki utalás április havi banki utalás április havi banki utalás április havi banki utalás április havi banki utalás április havi banki utalás április havi banki utalás április havi banki utalás



Nagymate Kálmánne nettó bér Neusmger ~anaor nettó bér

Teljesítés

Fizetési

időpontja

határidő



2015.05.07 2015. ápr.

2015.05.08

2015.12.14

21 OOO

21 OOO

2015.05.07 2015. ápr.

2015.05.08

2015.12.14

33 405

33405

Máté nettó bér NyuJasz Etelka nettó bér Tóth Józsefné nettó bér Vizi Bernadett netto bér Baksa Noem1 nettó bér Gyetvai Alfrédné nettó bér

2015.05.07 2015. ápr.

2015.05.08

2015.12.14

26 725

26 725

2015.05.07 2015. ápr.

2015.05.08

2015.12.14

158 352

158 352

2015.05.08 2015. ápr.

2015.05.08

2015.12.14

87115

87115

2015.05.08 2015. ápr.

2015.05.08

2015.12.14

68 775

68 775

2015.05.08 2015. ápr.

2015.05.08

2015.12.14

19 650

19 650

2015.05.08 2015. ápr.

2015.05.08

2015.12.14

20 748

20 748

Vízi Tibor nettó bér

2015.05.08 2015. ápr.

2015.05.08

2015.12.14

102 798

102 798

04.h.SZOCHO

2015.05.08 2015. ápr.

2015.05.08

2015.12.14

238 953

238 953

04.h. MSZ SZJA

2015.05.08 2015. ápr.

2015.05.08

2015.12.14

163 150

163 150

Sebők

04 . h . M~L

Nyugdíjbízt J. 04.h.MSZ Egbizt.és meröp.j .

2015.05.08 2015.ápr.

2015.05.08

2015.12.14

108 640

108 640

2015.05.08 2015. ápr.

2015.05.08

2015.12.14

81 967

81 967

04.h.SZJA

2015.05.08 2015. ápr.

2015.05.08

2015.12.14

3 998

3 998

-- --·

-

- -

r /'-. __1a,--:;, ------J ,

(

! ~

1 ,::--/ ~-;-J\-.t~....,.... 'l\ -v;.;,~--_.-:~\v r:.,:..?.~lil.:~s

/

,

~~~;:~;~-J

---y---../

l. --

.\A,

f'\.. V

---;- _

1135276

..•

-

V:t•·'

~~~

l j

~-.

:· ~·'

.-,_ ..: .

Egyesület elnöke

. '·-~

; -

.

/~1

l

'

... ..;·.,::..., _

l(: 2'·.: ·.. , .....

. :. ..., .....{ \.~-\.:;:


6 993 362

(


K ő b á nya i

és Vasutas Törekvés M .K. Kulturális -Szabadidő Egyesület 1101 Budapest Könyves K. krt. 25


(Ft)

Sor szá m

Számla száma

152 OTP Bank 005/2015 153 p4/186-122/KI 154 ip4/187-123/KI 155 lp4/187-123/KI 156 p4/187-123/KI 157 p4/188-124/KI 158 p4/188-124/KI 159 OTP Bank 006/2015 160 OTP Bank 006/2015 20 OOO OOO 161 OTP Bank 006/2015

162 OTP Bank 006/2015 163 OTP Bank 006/2015 164 OTP Bank 006/2015 165 OTP Bank 006/2015 Ös sze Dátum : Budapest, 2015. december 11 .


április havi banki utalás május havi készpénz kifiz. május havi készpénz kifiz. május havi készpénz kifiz. május havi készpénz kifiz. május havi készpénz kifiz. május havi készpénz kifiz. május havi banki utalás május havi banki utalás május havi banki utalás május havi banki utalás május havi banki utalás május havi banki utalás május havi banki utalás



Teljesítés

Fizetési

időpontja

határidő





2015.05.08 2015. ápr.

2015.05.08

2015.12.14

6 747

6 747

2015.06.02 2015. máj.

2015.06.08

2015.12.14

68 775

68 775

Acs György nettó bér Bacsel< Józset nettó bér Nagymate K.almanné nettó bér Neusmger ::>ánoor nettó bér

2015.06.02 2015. máj.

2015.06.08

2015.12.14

52 500

52 500

2015.06.02 2015. máj.

2015.06.08

2015.12.14

36 980

36 980

2015.06.02 2015. máj.

2015.06.08

2015.12.14

21 OOO

21 OOO

l l

2015.06.02 2015. máj.

2015.06.08

2015.12.14

33 405

33405

l

Sebök Máté nettó bér Nyulasz t:teiKa netto bér Toth Józsefné nettó bér Vizi Bernaelett nettó bér Baksa Noémi nettó bér lGyetvai Alfrédne nettó bér

2015.06.02 2015. máj.

2015.06.08

2015.12.14

20175

20175

2015.06.04 2015. máj.

2015.06.08

2015.12.14

158 210

158 210

2015.06.04 2015. máj.

2015.06.08

2015.12.14

75 325

75325

2015.06.04 2015. máj.

2015.06.08

2015.12.14

68 775

68775

2015.06.04 2015. máj.

2015.06.08

2015.12.14

19 650

19 650

2015.06.04 2015. máj.

2015.06.08

2015.12.14

20 748

20 748


2015.06.04 2015. máj.

2015.06.08

2015.12.14

102 798

102 798

05.h.SZOCHO

2015.06.04 2015. máj.

2015.06.08

2015.12.14

221 457

221 457

r /'-~ r\

(~"O

/~i'{~~\

~'~.v .../

:< . , ... .

906545

-

~n~

j

\

'l,: _ 'y;._'-. ' H

6 086 817


Kőbányai

és Vasutas Törekvés M.K. Kul turális

-Szabadidő



Számla száma

m

166 OTP Bank 006/2015 167 OTP Bank 006/2015 168 OTP Bank 006/2015 169 OTP Bank 006/2015 170 OTP Bank 006/2015 171 p4/234-159/KI 172 lp4/235-160/KI 173 lp4/235-160/KI 20 OOO OOO 174 lp4/235-160/KI

175 lp4/236-161/KI 176 lp4/236-161/KI 177 l p4/236-161/KI 178 OTP Bank 007/2015 179 OTP Bank 007/2015 180 OTP Bank 007/2015 181 OTP Bank 007/2015 Ös Dátum: Budapest, 2015. december 11 .



május havi banki utalás május havi banki utalás május havi banki utalás május havi banki utalás május havi banki utalás június havi készpénz kifiz. június havi készpénz kifiz. június havi készpénz kifiz. június havi készpénz kifiz. június havi készpénz kifiz. június havi készpénz kifiz. június havi készpénz kifiz. június havi banki utalás június havi banki utalás június havi banki utalás június havi banki utalás

Számla kelte (a támogatás aláirásától december 15éig terjedő idöszak)

Teljesítés

Fizetési

időpontja

határidő



OS.h. MSZ SZJA OS.h.MSZ Nyugdíjbízt J. OS.h.MSZ Egbizt.és meröp.j .

2015.06.04 2015. máj.

2015.06.08

2015.12.14

152 782

152 782

2015.06.04 2015. máj.

2015.06.08

2015.12.14

102 160

102 160

2015.06.04 2015. máj.

2015.06.08

2015.12.14

78 115

78115

OS.h.SZJA

2015.06.04 2015. máj.

2015.06.08

2015.12.14

3 998

3 998


2015.06.04 2015. máj.

2015.06.08

2015.12.14

6 747

6 747

2015.07.08 2015. jún.

2015.07.08

2015.12.14

68 775

68 775

2015.07.08 2015. jún.

2015.07.08

2015.12.14

52 500

52 500

2015.07.08 2015. jún.

2015.07.08

2015.12.14

38 295

38 295

2015.07.08 2015. jún.

2015.07.08

2015.12.14

21 OOO

21 OOO

2015.07.08 2015. jún.

2015.07.08

2015.12.14

33405

33405

2015.07.08 2015. jún.

2015.07.08

2015.12.14

20175

20175

2015.07.08 2015. jún.

2015.07.08

2015.12.14

17 260

17 260

2015.07.07 2015. jún.

2015.07.08

2015.12.14

158 210

158 210

2015.07.07 2015. jún.

2015.07.08

2015.12.14

73 449

73449

2015.07.07 2015. jún.

2015.07.08

2015.12.14

68 775

68 775

2015.07.08 2015. jún.

2015.07.08

2015.12.14

19 650

19 650 915296

Ács György nettó bér HacseK Jozset netto bér Nagymate Kalmanne nettó bér Neusmger sandor nettó bér Sebők Máté nettó bér Varga Laszló Mihályné nettó bér 1 Nyulasz Etelka netto bér rothJozsetnenetto bér IVizl Bernadett netto bér Baksa Noémi netto bér 1

l

i

./'--......---~\

. , <.i,-• n

,

i

/~:?li?~~>: \

'-J~ ··c·. ·./ _/

. '--~~y- :

;..:un_;\' ~~-. \r'.. :-·

--·

-

\;t··

'\T'!

" :...: t

x ~:

l.;_'

:::> .~-:.::.

,.::,

l.

.. ~~--·~~ VC:' . ht

Egyesület elnöke

~~ -~


5171 521

l

l

T ámoga tott neve, címe: -

Kőbányai

-Szabadidő


Egyesület ll Ol Budapest Könyves K. krt. 25.

Számla adatai Támogatás Sor osszege szá (Ft) m

Számla száma



Számla kelte (a támogatás aláírásától december 15 éig terjedő

Teljesítés

Fizetési

időpontja

határidő

Számla elszámolásá Számla nak ideje végösszege (2014. (Ft) december 15.)

időszak)

183 OTP Bank 007/2015

június havi banki utalás június havi banki utalás

184

OTP Bank 007/2015

június havi banki utalás

185 OTP Bank 007/2015


186


182 OTP Bank 007/2015

OTP Bank 007/2015

20 OOO OOO 187 OTP Bank 007/2015

188 OTP Bank 007/2015 189 OTP Bank 007/2015 190 l p4/328-218/KI 191 lp4/329-219/KI l

192 l p4/329-219/KI 193 l p4/329-219/KI Ös sze

Gyetvai Alfrédné nettó bér

2015.07.08 2015. jún.

2015.07.08

2015.12.14

20 748

20 748


2015.07.07 2015. jún.

2015.07.08 2015.12.14

102 798

102 798

2015.07.08 2015. jún.

2015.07.08 2015.12.14

224 734

224 734

2015.07.08 2015. jún.

2015.07.08

2015.12.14

156 988

156 988

2015.07.08 2015. jún.

2015.07.08

2015.12.14

104 789

104 789

2015.07.07 2015. jún.

2015.07.08 2015.12.14

80 223

80 223

06.h.SZJA

2015.07.07 2015. jún.

2015.07.08 2015.12.14

3 998

3 998


2015.07.07 2015. jún.

2015.07.08

2015.12.14

6 747

6 747

2015.10.05 2015. szept.

2015.10.08 2015.12.14

68 775

68 775

Acs György nettó bér SacsekJózsef nettó bér Nagymáté Kálmánné nettó bér

2015.10.05 2015. szept.

2015.10.08 2015.12.14

52 500

52 500

2015.10.05 2015. szept.

2015.10.08 2015.12.14

43120

43120

2015.10.05 2015. szept.

2015.10.08 2015.12.14

21 OOO

21 OOO

06.h.SZOCHO

06.h. MSZ SZJA 06.h.MSZ Nyugdíjbízt J. 06.h.MSZ Egbizt.és meröp.j.

június havi banki utalás június havi banki utalás június havi banki utalás szeptember havi készpénz kifiZ. szeptember havi készpénz kifiz. szeptember havi készpénz kifiz. szeptember havi készpénz kifiz.

-

---·--·-- .., ... ,. ---...... ·<.. ·,.'

.

(~ ~

Dátum: Budapest, 2015. december 11 .

i,

'\

.. ~..-:-:

--~'

--..

----- -- -·- -----

~----

\

'·

886420

'

·.-;\ 1IZ?,

t:, :~'Sjr:'ll\

~-~~j';-;\

'"""\.;;:•,;._,!~, ~_.,

l-~;:·-..../' / l


7/

.. ·L:.

..,.;~<:·: ;~;:~·- .·, . ' · .. "'·

l.

Á,-~

~

. ~E~sület e7r;ke


4 285101

Tá mogatott neve, címe:

Kő bá n yai

és Vas utas T örekvés M.K. Kulturális -Sza bad i d ő Egyes ület 1101 Buda pest Kön yves K. krt. 25.


Számla száma

m


Számla kelte (a támogatás alá írásától december 15éig te~edö idöszak)


Teljesítés

Fizetési

időpontja

határidő



p4/329-219/KI

szeptember havi készpénz kifiz.

Németh Tiborné nettó bér

2015.10.05 2015. szept.

2015.10.08

2015.12.14

46290

46 290

p4/330-220/KI


Neusinger Sándor nettó bér

2015.10.05 2015. szept.

2015.10.08 2015.12.14

33 405

33405

196 p4/330-220/KI


Sebök Máté nettó bér

2015.10.05 2015. szept.

2015.10.08

2015.12.14

20175

20175

2015.10.06 2015. szept.

2015.10.08

2015.12.14

158 210

158 210

2015.10.06 2015. szept.

2015.10.08

2015.12.14

68 775

68 775

2015.10.06 2015. szept.

2015.10.08

2015.12.14

75 325

75325

2015.10.06 2015. szept.

2015.10.08 2015.12.14

19 650

19 650

2015.10.06 2015. szept.

2015.10.08

2015.12.14

102 798

102 798

2015.10.06 2015. szept.

2015.10.08

2015.12.14

20 748

20 748

2015.10.06 2015. szept.

2015.10.08

2015.12.14

230 850

230 850

2015.10.06 2015. szept.

2015.10.08

2015.12.14

164 285

164 285

2015.10.06 2015. szept.

2015.10.08

2015.12.14

109 349

109 349

194 195

197

OTP Bank 010/2015

198 OTP Bank 010/2015 199 OTP Bank 010/2015 20 OOO OOO 200

OTP Bank 010/2015

szeptember havi banki Nyulász Etelka nettó utalás bér szeptember havi banki SeresnéVizi Bernadett nettó bér utalás szeptember havi banki Tóth Józsefné nettó bér utalás szeptember havi banki Baksa Noémi nettó utalás bér

202 OTP Bank 01 0/2015

szeptember havi banki Vizi Tibor nettó bér utalás szeptember havi banki Gyetvai Alfrédné nettó bér utalás

203

szeptember havi banki 09.h.SZOCHO utalás

201 OTP Bank 01 0/2015

OTP Bank 010/2015

204 OTP Bank 010/2015 205 OTP Bank 01 0/2015 Ös sze Dátum: Budapest, 2015. december 11 .

szeptember havi banki 09.h. MSZ SZJA utalás szeptember havi banki 09.h.MSZ Nyugdíjbízt J. utalás

1049860

-

~-~j ·~

(!rfC.: (

~~

.--

,•. ._., ,,,\Y ..

l

i.:1!;P~~: i '-.._'-;-· •

•

~-~:..---

/

r

!

Egyesület elnöke

. ·-

,l

' .. ' .

'

A. ']_(, ~.

'

/•...:-\.!··


3 235 241


Kőbányai

és Vasutas T örekvés M.K. Kulturális -Szabadidő Egyesület HOl Budapest Könyves K. krt. 25


Számla száma

m




Teljesítés

Fizetési

időpontja

határidő



OTP Bank 010/2015

szeptember havi banki 09.h.MSZ Egbizt.és utalás meröp.j .

2015.10.06 2015. szept.

2015.10.08

2015.12.14

83 064

83 064

OTP Bank 010/2015

szeptember havi banki utalás 09.h.SZJA

2015.10.06 2015. szept.

2015.10.08

2015.12.14

3 998

3 998

208 OTP Bank 010/2015

szeptember havi banki 09.h.EHO utalás

2015.10.06 2015. szept.

2015.10.08

2015.12.14

6 747

6 747

209

p4/373-250/KI

októberhavikészpénz Bernei András nettó kifiz. bér

2015.11 .06 2015. okt.

2015.11.08 2015.12.14

75 325

75 325

p4/374-251/KI

október havi készpénz Ács György nettó bér kifiz.

2015.11 .06 2015. okt.

2015.11 .08

52 500

52 500

[p4/374-251/KI

október havi készpénz BacsekJózsefnettó kifiz. bér

206 207

2.cn IV 20 OOO OOO 211

212

p4/374-251/KI

213 p4/374-251/KI 214 lp4/375-252/KI

októberhavikészpénz Nagymáté Kálmánné kifiz. nettó bér októberhavikészpénz Németh Tiborné nettó bér kifiz. október havi készpénz Neusinger Sándor nettó bér kiflZ.

2015.12.14

'

2015.11.06 2015. okt.

2015.11 .08

2015.12.14

57120

57120

2015.11.06 2015. okt.

2015.11 .08

2015.12.14

21 OOO

21 OOO

2015.11 .06 2015. okt.

2015.11.08 2015.12.14

63 650

63 650

2015.11 .06 2015. okt.

2015.11 .08

2015.12.14

45195

45195

2015.11 .06 2015. okt.

2015.11 .08

2015.12.14

20175

20175

2015.11 .06 2015. okt.

2015.11 .08

2015.12.14

158 210

158 210

2015.11 .06 2015. okt.

2015.11.08

2015.12.14

68 775

68 775

218 OTP Bank 011/2015

Máté nettó bér Nyulász Etelka nettó bér SeresnéVizi Bernadett nettó bér Tóth Józsefné nettó bér

2015.11 .06 2015. okt.

2015.11 .08

2015.12.14

79 910

79 910

219

október havi banki utalás

Baksa Noémi nettó bér

2015.11.06 2015. okt.

2015.11 .08

2015.12.14

19 650

19 650

216 OTP Bank 011/2015 217 OTP Bank 011/2015

OTP Bank 011/2015

Sebők

Ös

755319

lsz e


. ...........

_____....,

..., -Ir: _r-.

f

Ilf)':

2 479 922

i

október havi készpénz kifiz. október havi banki utalás október havi banki utalás október havi banki utalás

215 lp4/375-252/KI


lo

l:\.

"

Egyesület elnöke

'~··:~~

~-'

2_(·~·='-:

~-z l.

~


Kőbányai

-Szabadidő




(Ft}

Sor szá m

Számla száma

220 OTP Bank 011/2015 221 OTP Bank 011/2015 222 OTP Bank 011/2015 223 OTP Bank 011/2015 224 OTP Bank 011/2015 20 OOO OOO 225 OTP Bank 011/2015

226 OTP Bank 011/2015 227 OTP Bank 011/2015 228 l p4/436-290/KI 229 ip4/437-291/KI 230 p4/437-291/Kl 231 [>'4/437-291/Kl 232 p4/437-291/Kl 233 lp4/438-292/KI



október havi banki utalás október havi banki utalás október havi banki utalás október havi banki utalás október havi banki utarás október havi banki utalás október havi banki utalás október havi banki utalás november havi készpénz kífiz. november havi készpénz kífiz. november havi készpénz kifiz. november havi készpénz kífiz. november havi készpénz kifiz. november havi készpénz kífiz.

Fizetési

időpontja

határidő


2015.11 .06 2015. okt.

2015.11.08 2015.12.14

102 798

102 798

2015.11 .06 2015. okt.

2015.11 .08 2015.12.14

20 748

20 748

1O.h.SZOCHO

2015.11 .06 2015.okt.

2015.11 .08 2015.12.14

251 838

251 838

1O.h. MSZ SZJA 10.h.MSZ Nyugdíjbízt J . 10.h.MSZ Egbízt.és meröp.j .

2015.11.06 2015. okt.

2015.11.08 2015.12.14

177 230

177 230

2015.11 .06 2015. okt.

2015.11.08 2015.12.14

117 440

117 440

2015.11 .06 2015. okt.

2015.11 .08 2015.12.14

88 652

88 652

10.h.SZJA

2015.11 .06 2015. okt.

2015.11.08 2015.12.14

3 998

3 998

10.h.EHO

2015.11 .06 2015. okt.

2015.11.08 2015.12.14

6 747

6 747

Berneí András nettó bér

2015.12.03 2015.nov

2015.12.08

2015.12.14

119 865

119 865

2015.12.03 2015. nov

2015.12.08 2015.12.14

52 500

52 500

2015.12.03 2015. nov

2015.12.08 2015.12.14

62160

62160

2015.12.03 2015. nov

2015.12.08 2015.12.14

21 OOO

21 OOO

2015.12.03 2015.nov

2015.12.08 2015.12.14

61 735

61 735

2015.12.03 2015. nov

2015.12.08

74 105

74105

Ös sze

-

):~{~~~)~>. • ........-

...-· ; . /

"'---...:~...;:->_ . . .

J

2015.12.14

1160816

\

/'"-- ------""")

'

Teljesítés


Vízi Tibor nettó bér Gyetvai Alfrédné nettó bér

Ács György nettó bér SacsekJózsef nettó bér Nagymáté Kálmánné nettó bér Németh Tiborné nettó bér Béres Edina nettó bér



'•

c'.'

/0,

t ll _ Egyesue) e no..'ke

l .x

.,

l', _-

~

1.

"" '\\.'l_'.;;

ht·

~


1 319 106

l l

l l


Kőbányai


-Sza badidő



(Ft)

Sor szá m

Számla száma

234 ·p4/438-292/KI 235 OTP Bank 012/2015 236 OTP Bank 012/2015 237 OTP Bank 012/2015 238 OTP Bank 012/2015 239 OTP Bank 012/2015 240 OTP Bank 012/2015 20 OOO OOO 241 OTP Bank 012/2015

242 OTP Bank 012/2015 243 OTP Bank 012/2015 244 OTP Bank 012/2015 245 OTP Bank 012/2015 246 OTP Bank 012/2015 247 OTP Bank 012/2015 248 OTP Bank 012/2015 249 Ös sz: Dátum: Budapest, 2015. december 11 .



Neusinger Sándor nettó bér [NYUiasz t:leiKa neno bér 1'-'"'""""v'" Bernadett nettó bér Tóth Józsefné nettó bér Baksa Noémi nettó bér

november havi készpénz kifiz. november havi banki l utalás november havi banki oot::ol:>c::

november havi banki utalás november havi banki utalás november havi banki utalás november havi banki utalás november havi banki utalás november havi banki utalás november havi banki utalás november havi banki

lll"'""

november havi banki utalás november havi banki utal :!ls

november havi banki utalás november havi banki utalás

Számla kelte (a támogatás aláirásától december 15-éig terjedő idöszak)

Teljesítés

Fizetési

időpontja

határidő

Számla elszámolásán ak ideje (2015. december 15.)


2015.12.03 2015.nov

2015.12.08

2015.12.14

33405

33405

2015.12.03 2015.nov

2015.12.08

2015.12.14

158 210

158 210

2015.12.03 2015.nov

2015.12.08 2015.12.14

68 775

68 775

2015.12.03 2015.nov

2015.12.08 2015.12.14

79 910

79 910

2015.12.03 2015. nov

2015.12.08 2015.12.14

19 650

19 650

Vizi Tibor nettó bér Gyetvai Alfrédné nettó bér

2015.12.03 2015.nov

2015.12.08 2015.12.14

102 798

102 798

2015.12.03 2015.nov

2015.12.08

2015.12.14

20 748

20 748

Sebök Máté nettó bér Béres Edina nettó bér

2015.12.03 2015.nov

2015.12.08 2015.12.14

19 257

19 257

2015.12.03 2015. nov

2015.12.08

2015.12.14

54 660

54660

11 .h.SZOCHO

2015.12.03 2015.nov

2015.12.08 2015.1 2.14

292 902

292 902

11 .h. MSZ SZJA lU.n.M::.L Nyugdíjbízt J. i l U.n.M::.L t:gOIZl.eS meröp.j.

2015.12.03 2015.nov

2015.12.08 2015.12.14

217 245

217 245

2015.12.03 2015.nov

2015.12.08 2015.12.14

142648

142648

2015.12.03 2015.nov

2015.12.08

2015.12.14

109 798

109 798

10.h.SZJA

2015.12.03 2015.nov

2015.12.08 2015.12.14

3 998

3 998

10.h.EHO

2015.12.03 2015.nov

2015.12.08

2015.1 2.14

6 747

6 747

1330751

,.-----~--r

.r--~

l

·~.zi\ ' \ '

"'"'._l :;..;

Egyesület elnöke

\ ,', d,'?/'o i j' lf·fr''\,

\ '...//;;,5~\)J \ .

i

(~~~::~:t~t-4.~ ~ l 1 '. . . _~;~:::. . . :,/ // l

·"··

'

l

l


.._-.!.;._~~~--·__..,

L ..---.

\

r,

...

:i:·~.

.

·~

.

c-

i]'.,

- -. '

~

'

2.(•.•-- ... '

. l .

:\ '~>.~l~·

~

~


-11 645

Kőbányai és Vasutas Törekvés M.K.

Kulturális- Szabadidő Egyesület

•..~, TOREKVES

TÖRI-KE 2015. É.\'1 SZAKMAI BESZÁMOLÓJA

--

EMBERI ERÓFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA

MNV MA G YAR NJ:YZF:'J't

VAOYOSK IUH! I.6 Z.H1' .

TARTALOMJEGYZÉK

Művészeti

L

csoportjaink-köreink rövid összefoglalója,

ismertetője

(2-5. oldal)

Il.

Törekvés Néptáncegyüttes

(7-23. oldal)

III.

Társastánc- Goldance

(23-26. oldal)

IV.

Tartós művelődési közösségeink

IV/l. Törekvés Természetjáró kör

(26. oldal)

IV/2. Törekvés Dalkör

(26-27 .oldal)

IV/3. Törekvés Nyugdíjas klub

(27-28. oldal)

IV/4.

Bélyeggyűjtő

kör

IV/5. Sakk klub

(28. oldal) (28-31. oldal)

V.

Területi közművelődési tevékenység

(31-37. oldal)

VI.

Propagandamunka

(38. oldal)

VII.

Gazdasági-technikai feladatok

(38. oldal)

VIII.

Összegzés

(38-39. oldal)

2

A Kőbányai és Vasutas TÖREKVÉS M.K. Kulturális - Szabadidő Egyesület illetve elődei /1888 óta/ ugyanazon a helyen, ugyanazon épületet használta és ma is tevékenykedik. Szűkös anyagi keretek között próbál fennmaradni, és terjeszteni az általa tanult, megismert kultúrát, népi hagyományokat, táncokat, dalokat, népszokásokat A TÖREKVÉS a közművelődési munkaprogramban rögzített éves előirányzatát sikeresen teljesítette. Figyelembe véve intézményünk sajátosságait, KÖBÁNYÁN betöltött helyét, szerepét, lehetőségeihez képest igyekezett barátságos, meghitt, és kulturált környezetet biztosítani rendezvényeihez és csoportjai működéséhez. Tárgyi feltételeik változatlausága mellett különböző átszervezési és karbantartás-felújítási megoldásokkal emeltük szolgáltatások minőségét.

I.

Művészeti

csoportok-körök összefoglaló ja, ismertetője

l. Törekvés Magyar Néptáncegyüttes

2015. évben is rendszeres volt a bemutatkozás a színpadi, pódiumi fellépés. Az együttes továbbra is kiemeit fontosságúnak tartja a KÖBÁNY A önkormányzat által szervezet műsorokat, ill. felkéréseket, hiszen csoportjainak tagjai és persze maga az együttes is ezer szállal kötődik Budapesthez, Kőbányához. A TÖRI-ben és Erzsébeten megrendezett Nemzetközi Néptánc Fesztivál - Cseh Köztársaságból; Olaszországból; Izraelből; Görögországból; Finnországból; Lengyelországból; Transsylvaniából; - érkezett és bemutatkozott résztvevők /több mint 300 fő sokasága l nagy sikert aratott.

2. Törekvés Hagyományőrző csoport, Törekvés Manninger csoport Az idősebb korosztályt foglalkoztató tánccsoport 32 tagjával közvetíti a kultúrát városszerte. Heti két próbájuknak, töretlen lelkesedésüknek valamint kitartásuknak köszönhetőenidén is eredményesen szerepeltek. Például: Kisszékely Aratóünnep,

3. TÖRI-Goldance Táncsport A Táncsport a hét 7 napján tart foglalkozást a Törekvés versenytánc oktatáson kívül salsa és west coast swing oktatás is zajlik a Művelődési Ház falai között. Az előzőekből is kitűnik, hogy intézményünk kiemelten kezeli a mozgáskultúra minden formáját, hiszen egészség megőrző szerepe nemcsak fizikailag, hanem a közösség miatt, mentálisan is jelentős.

Művelődési

Központban. A

4. Kézműves foglalkozások A 2015-es évben is megtartottuk kézműves foglalkozásainkat, amely a régi magyar kézműves hagyományokat ismertetik meg kicsikkel és nagyokkal egyaránt. A legkisebbek számára játszósarok áll rendelkezésre, ahol készségfejlesztő játékok segítik a hasznos időtöltést, amíg a nagyobb testvérek a táncórákon vesznek részt. 5. Bélyeggyűjtő kör Tagjai általában havonta találkoztak, és vásárolták korlátozott számban a újdonságokat és lelkesen cserélgették gyűjteményeik fölös darabjait.

megjelenő

6. Törekvés Természetjáró Klub 1909-ben alapították a lelkes természetjárók Túravezető szervezi a keddi, szerdai, szombati napokon a túrákat, a hétvégi kirándulásokat az év elején összeállított túraprogramok alapján. 7. Törekvés Nyugdíjas klubok A már hagyományosnak tekinthető két klub formátum működik a ház falai között, innen szervezik a múzeumlátogatásokat és ismeretterjesztő előadásokat és ez mellett számos kirándulást. Az egészség megőrzése is nagy hangsúlyt kapott összejöveteleiken. Klubnapjaikat szerdán tartják, ahol megemlékeztek többek között az Anyák napjáról, Nőnapról, Idősek világnapjáról, Trianonról stb. 4

2015-ben is megrendezésre került a Törekvés Nyugdíjasklub szervezésében az Országos Nyugdíjas Klubvezetők Találkozó, 8/a Idősek világnapja A nyugdíjas klub ez évben ünnepelte újjá alakulásának 40. évfordulóját. t Kapitány István volt. Idősek világnapját november 04-én tartották.

Első

alapító

vezető

8/b. Törekvés Dalkör

A Törekvés Dalkör országszerte szórakoztatja az igényes muzsikára vágyó közönséget. Tagjainakjelenlegi létszáma 35 fő. A foglalkozásokat hétfő és keddi napokon tartják. Tanulnak, előadnak örökzöld dalokat, operetteket, sanzonokat, magyar nótákat, kinek melyik műfaj áll jól. 9. Törekvés Sakk-klub A sakk klubnak 39 igazolt tagja van, rajtuk kívül további 30 játékos látogatja legalább alkalmanként a klubnapjaikat Bernei András FIDE mester tartja a foglalkozásokat. Együttműködve a Budapesti Sakkszövetséggel és a Kőbányai Önkormányzattal, a Törekvés Művelődési Központban bonyolítják a Budapesti Ifjúsági Csapatbajnokságot és a Pesti Regionális Sakkiskola foglalkozása is a ház falai között zajlanak. Oktatók: Horváth József Nemzetközi Nagymester, Fehér Gyula nemzetközi mester, Mészáros András nemzetközi mester és több felkért élvonalbeli sakkmester.

10. A 117 tagú cigányzenekar bázisának tekinti a Törekvést- itt- gyakorolnak, innen indulnak és ide érkeznek vissza a turnékróL ll. Egyéb közművelődési programok: Intézményünk számos egyéb keresztelők, névnapok, kisebbségi összejövetelek olyan közművelődési és közösségi programot valósított meg, mely nem köthető konkrétan egyetlen csoporthoz sem, hiszen a környezetünkben élő lakosság igényeihez illetve az nemzeti és egyéb ünnepekhez, alkalmakhoz köthetőek.

12. Baba-Mama, Játék, Gyermekruha Börze A Törekvésben 2014-ben kezdtük el a baba börzét. 2015-ben négy alkalommal került megrendezésre. Célja: A kerületben és vonzáskörzetében élő kisgyermekes családok számára kíván lehetőséget nyújtani a kinőtt, de még használható gyerekholmik értékesítésére, beszerzésére, cseréjére. Ezért az asztalok bérleti díja jelképes összeg. A családok segítése mellett lényeges szempont a kapcsolatépítés, a családok szélesebb körű bevonása a Törekvés életébe. A kezdeti nehézségek után a baba börze egyre nagyobb népszerűségnek örvend, ezért a jövőben havi rendszerességgel kívánjuk megtartani.

5

13. TMK Színpad, TMK- Művész Kávézó A TMK Színpad egy műkedvelő színtársulat, melynek tagjai között hivatásos színészek és amatőrök is találhatók. 2015 májusában alakult azzal a céllal, hogy felelevenítse a Törekvés színházi múltját. A társulat hetente tart próbákat a Törekvésben. Repertoárjában verses est és vidám összeállítás is található, valamint egy egész estés színdarab próbái zajlanak. A TMK Színpad tagjainak kezdeményezésére indult el a TMK Művész Kávézó, melynek estjein a tagok fellépnek. Ugyancsak fellépett a TMK Színpad a Törekvés Nyugdíjas Klub Idősek Világnapja alkalmából megrendezett rendezvényén. A TMK Művész Kávézót 2015. szeptember 19-én nyitottuk meg a Kulturális Örökség Napjai rendezvénysorozat keretében. A kávézó a földszinti büfé helyiségben kerül megrendezésre általában havonta egy alkalommal. Elsődleges célja a Házban gyakorló néptáncosok, táncosok, énekesek, színművészek, sakkozók illetve kísérőik részére egy barátságos klubhelyiség biztosítása. Ezen túlmenően a Törekvésbe látogatóközönségnek kíván egy-egy emlékezetes estét nyújtani, irodalmi műsorral, zenével. 14. Megemlékezések példaszerűen: Március 15., Trianoni emléknap, Augusztus 20, Október 23, a Magyar Kultúra Napja 15. Egyéb rendezvények, vigadalmak: "Ötórai Tea" élőzenés- táncos rendezvénysorozat, Tavaszváró vigadalom, Péntek esti Rock and Roll a Törekvésben, Márton napi Vigadalom, Szüreti mulatság, Halloween buli kisebbségi összejövetelek stb.

6

2015-ről

részletesebben

11/1. Törekvés Magyar Néptáncegyüttes A Törekvés Táncegyüttes továbbra is lehetőséget tud biztosítani szinte minden jelentkezőnek, kortól, nemtől fuggetlenül. Jelenleg 3-76 éves kor közötti táncosok táncolnak a következő csoportokban: Apróságok, Kis-Cseperedők, Cseperedők, Suttyók és Felnőtt csoport. Igen fontosnak érezik a táncon kívüli programokat is - például közös disznótoros hiszen ezek teszik közösséggé az együttest. Táncházaik, edzőtáboraik, kirándulásaik mind-mind ezt a gondolatot erősítik.

Felnőtt

csoport

Január elején felkerült 5 pár a suttyó táncegyüttesből a felnőtt táncegyüttesbe. A félév eleje az újak beszoktatásával, új anyag tanításával valamint egy edzőtáborral kezdődött. Az edzőtábor január 23-25-ig, Veresegyházon volt, ahol egy új koreográfiát (gömöri) tanult meg az együttes. Ez egy olyan hétvége (péntek-vasárnap) amikor koreográfiákat raktunk össze az együttesnek. De nem csak ezért hasznos. Nagyon jó csapat építő program is, a tagok sokkal jobban megismerik egymást, hiszen sokkal több időt töltenek együtt huzamosabb ideig, mint mikor csak próbán találkoznak. Az intenzív próbák mellett, el szoktak menni a helyi termálfurdőbe, ami nagyon jót tesz az ízületeknek több órás táncolás után. Szombat este vacsora után csapatépítő játékokat játszanak, vagy csak beszélgetnek. A tábornak vasárnap ebéd után van vége, amikor már túl vannak 4, 3 órás próbán. A táncosok visszajelzési alapján mondhatjuk, hogy jól szokott sikerülni a tábor, ezt bizonyítja, hogy minden évben újra és újra várják. Februárban folytatódott a fiatalok beszoktatása, az új és már meglévő koreográfiák tisztázása. Február 6-án a Törekvés farsangon is nagy létszámban részt vettek a táncosok. Ez egy olyan rendezvény, ahol a felnőttek kicsit lehetnek gyerekek. Hiszen azzal, hogy veszik a fáradtságot, hogy jelmezbe öltözzenek, kicsit közelebb kerülnek a gyermekkorhoz. Sok felnőtt táncos öltözik be jelmezbe farsangkor. A jelmezversenyen is részt vesznek, ami után folytatódik a buli. Az együttes nagy létszámban részt vett nézőként a Felnőtt Néptánc antológián (február 28). A néptánc antológia a néptánc mozgalom egyik legrangosabb programja. Minden évben megrendezik, ahol az elmúlt év versenyein részvett díjnyertes koreográfiáiból válogatják össze a műsort. Minden évben nagy érdeklődéssei vesznek részt ezen az 7

eseményen. A táncosok így ugyan csak messzebbről, de kapcsolatba kerülnek más táncegyüttesekkel, betekintést nyerhetnek más együttesek, műhelyek munkáiba. Megfigyelhetik más együttes táncosainak színpadi megjelenését, viseletét, színpadi mozgását, hogy hogyan teremtenek kapcsolatot egymással a táncosok, illetve hogyan figyel egymásra a táncos és a zenész. Rengeteget tanulnak egy ilyen szakmai programon.

Februárban és márciusban főleg az új gömöri koreográfiával, valamint a szászcsávási koreográfiával foglalkoztak. Elkezdték a felkészülést az áprilisiSzilas fesztiválra. Márciustól már a Felnőtt táncegyüttes 3-4 párja szerdánként is bejárt a Manninger csoport próbáira, hogy részt tudjon venni a májusi emlék műsorban. Ettől a hónaptól az a 3-4 pár hetente 3x járt próbára. Április 25-én rendezték meg a Szilas Fesztivált, melynek célja, hogy a KözépMagyarországi együttesek megismerjék egymást és betekintést nyerjenek egymás munkájába. A fesztivál a Felnőtt együttes legfontosabb programja volt ebben a hónapban. A lányoknak viseletet varrattak, hogy minél hitelesebben legyenek felöltözve. A januári edzőtáborban összerakott gömöri koreográfiával indultak a fesztiválon, valamint kellett választani egy olyan tájegységet, amiből szabadon tud táncolni az együttes. Sok budapesti és közép-magyarországi együttessel megismerkedhettek, láthatták munkájukat. A 3 tagú zsűri a fellépés után szakmai megbeszélés alkalmával értékelte a látottakat, és minden együttes vezetőnek elmondta véleményét, tanácsait, javaslatait. Május l-én fellépésük volt az Ó hegy parkban, majd május 9-én a Művészetek Palotájában Manninger Miklós Emlék műsorán. Május ll-én egy angol csoport látogatott hozzájuk, akiknek fellépést és táncházat tartottak a Törekvésben. Május 27-én felléptek a Törekvés évadzáró műsorán. Június 24-én szintén nagy létszámban részt vettek a Tűzugráson. Július 6-14-ig Törökországba utazott az együttes a IV. Ida International Folklore Fesztiválra. Augusztus 3-5 TÖRI- Nemzetközi Néptánc Fesztivál

8

~

~"' ~

2015.08.03-08.05. ~tvevőR.; r.i6fn-s~-euli ~ ~ !M.fU'iellú ,?.mid tÚIIa !M.usü:a - OliJ.u:orsr.4g ,?.~-Izrae! ([)(ma uf<Efrjnos Les~ 'Jierias- {jMgorsrÁf}

group

Jruriori Ottoset 7(pustinen -
S'X ~ Srouts -Israe{ Zesp6fq>Wni i 'Tanu,
PesztifJáfsutWZ6:

gtláftT"tEor

Fesztivál megnyitó: 2015. augusztus 03. 19:00 Fesztivál záró: 2015. augusztus OS. 19:00 Jfefyszíne: Wre~és :M.avefőáési 7(pzpont CBuáapest XR./r. 7(pnyves 1(fí{mán ~rt.25. q>rognsm: -!Nyitó ilnepsiiJ

- Sz.fnpa4i el&uliisot - '1'4ncli.áz., c.Buli, .?.iánlfi~

Gálaműsor: 2015. augusztus 04. (kedd)

Jfe(yszíne: Csűi :M.avefőáési 7(özpont CBuáapest és a 7(ossutli L. sétáló utca

Szeptember óta két oktatója van a Felnőtt Táncegyüttesnek, nevezetesen Vizi Adrienn és szakoktató párja, Kovács József (Törekvés önkéntes). Tudása, lendülete, habitusa, precizitása nagyban segíti munkánkat. Mind ez mellett nem szabad elfelejteni, hogy a fiúknak van férfi példaképük Rengeteget járt gyűjteni, így történeteivel, valamint elméleti tudásával is érdekesebbé teszi az esti próbákat. Szeptember óta foglalkoznak az úgynevezett "Molnár-technikával". Molnár István (Kolozsvár, 1908. szeptember 17. - Budapest, 1987. június 2.) koreográfus, táncművész, Érdemes muvesz (1954). Pályafutását előadóművészként kezdte. Érdeklődésében és munkásságában az 1940-es évekre a néptánc került előtérbe. Egyike az első mo.-i mozgófilmes néptánc-gyűjtőknek. A magyar nyelvterület számos pontján készítette felvételeit Összefoglaló kötetében gyűjtéseit mozdulattipológiai rendszerben 9

tette közzé. Részben néptánc kutató munkásságához kapcsolódik táncos képző technikai rendszere, az ún. "Molnár-technika", amely a klasszikus balett képzési rendszerét kívánja helyettesíteni a néptánc-együtteseknéL Mint együttes vezető és táncpedagógus a Il. világháborút közvetlenül megelőző évektől jelentős szerepet töltött be a különböző ifjúsági szervezetek kulturális mozgalmaiban. Jelentős amatőr, majd központi hivatásos együttesek művészeti vezetője. Koreagráfusi életműve alapján a magyar néptánc kutatás egyik úttörőjének tekinthető. Kompozícióiban, amelyek a hazai táncművészet fontos alkotásai, a néptánc formavilágából indul ki, de alkalmilag expresszív elemeket és megoldásokat is tartalmaz. A különböző lírai táncok, szvitek mellett számos koreagráfiát alkotott a nemzeti műzene partitúráira. Foglalkozott a magyar népballadák átköltéséveL Számos koreográfiája tanúsítja a nemzeti történelem és az egyetemes sorsproblémák iránti fogékonyságát. A Molnár-technika fejleszti az állóképességet, az egyensúly érzéket, javítja a testtartást, stb. Ezek mind olyan dolgok, amik nagyon kellenek ahhoz, hogy valakiből jó táncos legyen. Sajnos a próbák rövidsége miatt nincs mindig idő a technikára, de minden egyes órán próbálunk egy kicsit belekóstolni. A bemelegítés részévé vált, hogy a tükörrel szemben, sorokba állva, úgynevezett kar-láb függetlenítő gyakorlatokat végzünk. Ez azt jelenti, hogy más ritmikai képletben dolgozik a kar, mint a láb. Nehezíteni lehet ezt még tér gyakorlatokkal, esetleg versmondással. A négy féle dolgot egyszerre egy időben kell elvégezni. Ha csak arra gondolunk, hogy simán az életben is sokszor vannak olyan szituációk, mikor egyszerre több dolgot kell csinálni. Pl: vezetés. Ebben a tanévben először rimóci anyaggal foglalkoztunk. Az együttes 2 éve vásárolt egy rimóci koreográfiát, amit most felelevenítünk, és újra megtanuljuk, hogy műsorra tudjuk rakni. A koreagráfiát csak egyszer tudtuk előadni megtanulása után. Rimóc, melyet a palóc népművészet központjának tartanak, a Cserhát északi nyúlványai alatt, az Ipolytól és Szécsénytől délre fekszik. Innen szántóföldek, túlnan a Cserhát magaslatai határolják, középütt átkanyarag rajta a Körtvélyes-patak Már a honfoglalás előtt fontos kereskedelmi útvonal vitt a település mellett, a későbbi, XL századi leletek pedig arról mesélnek, hogy a község már akkor templomos hely lehetett. Később azé a Simon báné bolt, aki részt vett a Gertrúd királyné elleni merényletben. Az oklevelektanúságaszerint a falu határa 1333-ban még két részből, Kis- és Nagyrimóczból állt. A középkorban a település a királyi várnép lakóhelye volt. A török hódoltságat a falu megsínylette, de utána gyorsan benépesült. Rimóc község néptánc és viselethagyománya, közös kulturális örökségünk. Napjainkban minden közösség szembesül azzal a kérdéssel, hogyan őrizheti meg kulturális arculatát, önazonosságát. E megőrzött múlt az önbecsülés és mások megbecsülésének alapja. A kulturális örökség megőrzésének szándéka az utóbbi évtizedekben mind több területre terjedt ki, az örökség fogalma árnyaltabbá vált. A kulturális örökség különböző fajtái (épített környezet, művészeti alkotások, történeti műtárgyak, régészeti leletek stb.) mellett immár az úgynevezett Szellemi Kulturális Örökség is nemzetközi figyelemre számíthat. Megőrzése megkerülhetetlen és halaszthatatlan föladat, hiszen hatványozottan ki van téve az eltűnés veszélyének.

10

November közepe óta kalotaszegi anyaggal is foglalkozunk. Kalotaszeg történeti-néprajzi táj Erdélyben, Kolozsvártól Ny-ra. D-en a Gyalui-havasok északi, Ny-on a VIegyásza-havas és a Meszes-hegység keleti vonulata fogják közre. Ma a gyalu-járai út mentén fekvő , népi kultúrájában hasonló néhány községgel együtt mintegy negyven, egészben vagy részben magyarlakta falu tartozik Kalotaszeghez. Vásáros központja Bánffyhunyad, nevezetes falvai: Magyarvista, Méra, Gyerővásárhely, Kőrösfő, Magyargyerőmonostor, Magyarvalkó, Kalotaszentkirály. Kalotaszeg három jól elhatárolható területre oszlik: a havasok alatti Felszegre, az Almás-patak melletti Alszegre és a Kolozsvár közelében fekvő Nádasmentére. Kalotaszeg Erdély azon vidékei közé tartozik, amelyeken legkorábban megtelepült a magyarság. A betelepülés Ny-ról, a SebesKörös völgyén történt. Kalotaszeg parasztsága elsősorban földművelésből él, de sovány földjei miatt régóta foglalkozik fakitermeléssel, szarvasmarha-tenyésztéssel, háziiparraL Népművészete igen gazdag (építkezés, viselet, hímzések, faragás). A kalotaszegi népművészet felfedezésével kezdődött a magyar népművészet felfedezése a múlt század 80as éveiben. Gyarmathy Zsigmondné, egy lelkes lokálpatrióta asszony a már majdnem feledésbe merült varrottas kézimunka készítését felélesztette és háziiparként elterjesztette. Hírverése nyomán a kalotaszegi hímzések nemcsak hazai, de európai hírnévre is szert tettek. A kalotaszegi népművészet hatással volt a századelő magyar szecesszws iparművészetére, a "gödöllőieknek" nevezett művészcsoport munkájára, és ihlette Kós Károly építészi, grafikai és iparművészeti munkásságát.

ll

Természetesen az anyagtanulás mellett a meglévő koreográfiákat is ápolni és gyakorolni kell, hogy az együttes mindig fellépés kész legyen. Legközelebbi fellépésünk dec. 12-én a Szili Kálmán Szakközép Iskola Szalagavató Bálján lesz. Felkértek minket, hogy a Palotással nyissuk meg a bált. A kapcsolatunk az iskolával már nagyon régi, több évvel ezelőtt az egyik ma is aktívan táncoló tagunk járt oda. Az Ö szalagavatóján lépett fel először az együttes. Azóta minden évben visszatérő fellépők vagyunk náluk és reméljük, ez a kapcsolat még nagyon sokáig megmarad. Az együttes tagjai minden karácsonykor kihúzzák egymás nevét. A húzottnak kisebb ajándékot veszünk, amit egy közös vacsora alkalmával adunk oda egymásnak. Az ajándék mellé verset is írunk arról a táncosról, akit húztunk, fel kell ismemie magát a versből, illetve rá kell jönnie, ki húzta őt. Nagyon vidámak és viccesek ezek a versek, így az évet búcsúztató karácsonyi vacsoránk is mindig vidám, de ugyanakkor meghitt hangulatban telik.

Kis-Csepered ők

A Kis-Cseperedő csoport közel 20 fős. Az átlag életkor 7-10 év. Ezek a gyerekek hetente 2x 60 percben megismerkedhetnek nagyon sok népi játékkal, mondókával, kiolvasóval, énekkel, népzenével és a magyar néptánc alapjaivaL Ezeken keresztül komplex képzést kapnak, melyben fejlődik többek között ritmikai készségük, szókincsük, problémamegoldó képességük, többirányú figyelmük, gondolkodásuk, szabálytudatuk, emlékezőképességük, mozgásuk - mozgáskoordinációjuk. Ebben a korban még nagyon fontos a játék. A játék, illetve a játékok cselekvése rengeteg olyan mozdulattípust (ugrás, forgás, stb.) tartalmaz, ami a táncban is megjelenik. A játék és a tánc, így szorosan összekapcsolódik egymással. A táncot tehát játékosan tanulják. A néptánc, a komplex képzés mellett, csoportos foglalkozás. A gyerekek társaságban vannak, megismerkednek más gyerekekkel és kapcsolatot alakítanak ki egymással. Rengeteg barátot szereznek. A néptáncórák jó hangulatban telnek, játékosak, a gyerekek szeretnek jámi, jó közösségben vannak. Ebben a korban fellépések még nem nagyon vannak, a gyerekek csak az évközi és év végi záró műsoron szoktak fellépni és ilyenkor mutatják meg a szülőknek, nagyszülőknek, ismerősöknek, barátoknak, hogy mit tanultak egész évben.

12

A Cseperedő csoport részvétele az XIV. Ürömi Nemzetközi Népzene és Néptánc Fesztiválon

Nagy izgalommal várták ezt a napot, hiszen a Cseperedő csoport elsőként vett részt ilyen jellegű fellépésen-fesztiválon. Az elmúlt években a Suttyó csoport képviselte a Törekvés Táncegyüttest, de idén már a Csepereclők vették át a stafétát. A találkozónak az ürömi JózsefNádor Általános és Művészeti Iskola adott otthont. A fesztivál célja a térség gyermek-ifjúsági táncegyütteseinek megmutatkozása, egymás munkájának megismerése. A találkazón részt vett csoportok a teljesség igénye nélkül: Az ürömi művészeti iskola csoportjai, a Lenvirág Tánccsoport, a Magonc együttes, a Kis- és Nagykerekes Táncegyüttes, az Aprók Gyermek Táncegyüttes Kisújszállásról, a Fóti Népművészeti Iskola csoportja, az Alfalusi Ifjúsági Néptánc Együttes Horvátországból, a törökszentmiklósi Hagy-Ma csoport, a Bem Ifjúsági Táncegyüttes, a Kincső Táncegyüttes csoportJai, A Cédrus Táncegyüttes Solymárról, gyimesközéploki zenészek valamint a Magyar Táncművészeti Főiskola növendékei. A bemutatkozás után szakmai zsűri értékelte a látottakat, tanácsokkal látta el az együttes vezetőket, amiből szintén lehet tovább építkezni. A gyerekek mindebből csak annyit érzékelnek, amennyit a csoport vezetője elmond Nekik, mint értékelés, hiszen fontos, hogy saját magukhoz képest mit tudtak nyújtani a színpadon. Ez a fellépés más volt, mint a művelődési házban a szülőknek tartott előadások. Itt idegenek nézték őket, zsűri figyelte a produkciókat, nem a megszakott zenekaruk muzsikált és a szakmai közönség is jelen volt, hiszen a csoportok egymást is megnézhették. Éppen ezért nagy volt a lámpaláz. 'A Csepereclők "Ezt szeretem, ezt kedvelem ... " címmel rábaközi játékokat és táncokat mutattak be. Minden táncos gyermek a tőle telhető maximumot nyújtotta. A viseletük, hajuk szép volt, a játékokat pontosan, hangosan és élvezettel adták elő, a két tánctípus a dús és a friss csárdás előadásmódja sem hagyott kívánnivalót maga után. A gyerekek is nagyon jól érezték magukat. A fellépés utáni próbán beszélgettek a tapasztalatokról, mi volt nagyon jó, min kell még javítani, hollehet fejlődni. A gyerekek egyet értettek az értékeléssel, és reális képet tudtak kapni arról, hogy a többi csoporthoz képest, ők hol állnak. A szakmai lehetőségeken túl a csoportot is összekovácsolta a közös készülőrlés és megmérettetés.

Üröm 13

Manninger Miklós Hagyományőrző csoport és a Régi

Felnőttek

csoport 2015 évi

rendezvényiről

Az évet nyomasztó hangulatban kezdte a két csoport. A Törekvés Táncegyüttes alapító

koreográfusának, Manninger Miklósnak halála mély nyomot hagyott mindenkiben. Hogyan tovább? A csoportok tagjai úgy döntöttek, hogy felkérik Vizi Tibort, hogy folytassa Manninger Miklós munkáját, ápolja a több mint 50 éves Táncegyüttes tánc és koreográfiai hagyatékát. A megtisztelő megbízatást, Vizi Tibor elfogadta, aki jelezte, hogy megpróbál méltó követője lenni a nagy elődnek. Mivel az élet megy tovább, a két csoport munkához látott. A Hagyományőrző csoport megkezdte a felkészülést a kőbányai és az országos Ki Mit Tud rendezvényekre, míg a Régi Felnőttek csoport a régebbi koreográfiák közüla Délalföldi koreagráfiát kezdte felújítani, ill. Vajdaszentiványi táncok alapjaival kezdett megismerkedni. Mindkét csoport közös munkája volt, a Manninger Miklós emlékműsorra való felkészülés és bemutató. E nagy ívű előadást, mely a méltán híres koreográfus szakmai munkásságának keresztmetszetét és hitvallását próbálta bemutatni, a Művészetek Palotájában, a Soroksár és Solymár Táncegyüttessel együtt mutatta be a Törekvés Táncegyüttes három felnőtt csoportja, Vizi Tibor rendezésében. Az év folyamán - a felkészülés mellett - több helyi program és bemutató várt még a két csoportra. Büszkén mondhatjuk, mindenhol megállták helyüket. A számtalan elismerés és gratuláció közül kiemelendő a Kőbányai Senior Ki Mit Tud Néptánc kategóriájának l. díja, ill. a kisszékelyben megrendezett Országos Néptánc Fesztivál kiemeit elismerése. Együtteseink nagyon fontos hitvallása, a hagyomány átadása, átörökítése. Ezt - a legjobban - a többi Törekvés Táncegyüttes más korosztályú csoportjaival közös rendezvényeken, és egyéb a hagyományhoz köthető programokon való példamutató részvétellel érik el. A Törekvés Táncegyüttes legidősebbjeit nagyon gyakran látják a legkisebbek is, nem ritka a 76 éves Hagyományőrző és a 3 éves Apróságok csoportjába járó kis táncos közös prograrnon való részvétele. Fontos megemlíteni még, hogy nagyon szép példája az együttműködésnek a tánctermünk világítástechnikájának felújítása, ahol a fiatalabb felnőttek munkájukkal, míg az idősebbek anyagiakkal támogatták a több mint fél milliós fejlesztést. Csak ez az összefogás képes átsegíteni minket azokon a kisebb-nagyobb nehézségeken, melyek akadályokat gördítenek a nyugodt szakmai munka elé.

14

Válogatás a 2015 évi rendezvények programjaiból, a teljesség igénye nélkül

02.13 Szomorú eseménnyel folytatódott az év. Elhunyt Kellner Ferenc, aki több mint 50 éven keresztül táncolt a Törekvésben.

02.19.

Kőbányai

Senior Ki Mit Tud elődöntő

15

02.21. Disznóvágás a Hagyományőrző és régi

Felnőtt

csoporttal Dobroda zenekarral

02.26. Kőbányai Senior Ki Mit Tud döntő 16

Sorolu;.i;i "f:rnet NrmHUt.fgiT._t EtybO~ v...-Olk9lb • M ~t)C)(Uiwrw,_.wott • mM:f"k .... Oron u tw• kt-M ~Mnl'll Ti~~njn<.

Ar11tóunrwp Tö~vf1T.Mlc:~yÜt11H Mannl"~'

Akiot'tc)Sir•h
~wt.ctto

M."!!Iin,...M'il,._ .,. .1·.201-4)

Mild6s hagyominy6rzlS csoportJa ~~ lfto'ln6tt u oport...l Kapt~~art kónyl~~eJbunk

Sa g•

\~'ef bun~ c~das +1o

h !ss

Vtrbonk Sl.it l trUu c..61das ti tttu t."t(IOC\oilllint ~fbmosert

fiMuopCKt - Soty~N~r Sc:hl.lt;f"Ug kf'rh'\{16 ke-tirl96

lM-Ix'Mt~'*"'

~·ototpoiU

R&dflzky m1rt.th <J!'Jitof

,.,._,l:tu'-a..t. .a ~;Ugy~

~Ncnpttlht

lrl.

!J'UN n

~ pror,Mnf~b)t'töje

Hunyadi Mltyas

~el Htmutl~

AltilUnos lslola Ed11h.teh\ Un«-•oportja

KDZN'tm*odok

Sot,mir

H.,b.JCtOSH UMu.port- SolyNr

l•vuniri~

IV1Pltt4 aGidok AbbNlnM

HtibJtrown T.incuopor~ .. So4ymM

"'"'•t

H•n·radl M61J4t. Nemzaot!H9l AILIIinosllka .. 'lilftc:CM~ · Soly"'llr twB16. SthokMzfl(l T11ft MirWI, Koritn~l EszUrl

SoroWrl ,..._".t JtO\utiMgl,_c E.,.sYiet ~Yn!!t6 .

SoreunyiGa

b )

T6reltW1 Til'lc.gy0t\H Marr.-il'lger M1kl6' hag:romln)'6ttl uopartja *'s feln6rt uaporl._l '""""'16· Viti ilbofl Sdlau'"at"~r Mus•kantrn

r...z... ó~~llltJ lvstl9•Mus\k:.int.n

1-.ezti6. Kalt•nect.er U: boJI

SOI'olu'Merli-Ot CWHt'llr UIIM4u\f'l M f\oW)o) DoOrotliiiMM'kóW (Y('ft"l6:G<'Ienr~ la~

llndler Oorffestpolb Rf!glmen1 polkA K!rthtag pnlk.a

TtHek'tf11Mce9y1Jttes

M~l'lnl~~

~Jon'lány6rtti ''Cipc>rtJ~

Mlklós H t.-n4u uoporlj.,

SLobty Vltfbur•'Gomml Hinrot

Manninger M•klós loreogrnf u~ EM.ltKM0SORA

SeKokl.iri NI-!Mt Nem~ttll~giT.M( E91HOiet Hf:o;nwJ MrkX.fko AbKhl-00 Akik"'-'' nt>m k>h~ lb.i tu"" Ahirom eg)'ütle•lliu6• ehldá ... bltn G19rtyhtánc bucsuz1s M.-nn.nq•r M 1kkM. korC!OQt"afu.s tól

05 .09 Művészetek Palotája Manninger Miklós

2015. m'jus 9. uomb1t. 15 ór1

MOveszetelt PaloUj1 - Fesztldl Stfnhit

emlékműsor

17

07.15. Kisszékelyi Néptánc Fesztivál

10.16. Szüreti örömök a Törekvésben 18

12.04. Törekvés Táncegyüttesek napja Manninger Miklós emléknap

19

Május 27.

Évadzáró fellépés és táncház

Minden évad (tanév) végén bemutatják a szülőknek, ismerősöknek, hogy az adott évben melyik csoport milyen koreográfiával, táncanyaggal gazdagította repertoárját, tudását. Így volt ez idén is. A legkisebbek, az Apróságok játékfűzést és ugróst adtak elő a saját szintjükön. A Kis-Csepereclők egy Gyermeklakodalmassal örvendeztették meg a közönséget, nagy sikert aratva. A Csepereclők az ürömi fesztiválon bemutatott Ezt szeretem, . ezt kedvelem ' című rábaközi koreográfiát táncolták el, a Suttyók Györgyfalvi ·legényest és Göinöri karikázót és csárdást mutattak be. A Felnőtt és a Manninger Miklós csoport is képviseltette magát 2-3 koreográfiával. Minden csoport nagy tapsot kapott és maximálisan elnyerte a közönség szimpátiáját. A műsor után közös táncházzal búcsúztatták ezt a tanévet. Együtt mulatott kicsi, nagy, fiatal, idős. A talpalávalót húzta és a fellépést muzsikálta a Dobroda zenekar Salgótarjánból. A táncházban volt somogyi, sárközi, rábaközi, szatmári, gömöri, mezőségi, kalotaszegi, vajdaszentiványi és szászcsávási táncrend. A kisebbek leginkább a kis-magyarországi ugrás és csárdás táncokat tudták táncolni, a nagyobbak pedig természetesen már az erdélyi muzsikára is ropták. Itt is megemlíthetjük a közösségfejlesztő hatást, a "nagycsaládként" működő együttes példamutató és példaértékű összetartását A nagyok a kicsik példaképei, a szülők aktív résztvevői a táncházaknak,rendezvényeknek. Július 06-14. Törökországi vendégszereplés a Felnőtt csoporttal a IV. Ida International Folklore Festival- on, Kücüküjüben.

A fesztivál célja a különböző nemzetek kultúrájának megismerése, barátságok szövődése, a különböző nemzetek táncának bemutatása a török közönségnek, illetve a török kultúra megismertetése a vendégekkel. Mindezek mellett a történelmi ismeretek elmélyítése, hiszen a fesztivál helyszíne valamikor a civilizáció bölcsője volt. Az Idahegy legendája, Trója és Pergamon közelsége mind-mind hozzájárul ehhez. A szakmai élményen túl a történelmi és turisztikai élménynyújtást is fontosnak találjuk, ezért, ha tehetjük minden turnén, fesztiválon felkeressük a környék nevezetességeit. A Suttyó csoport 2011-ben már részt vett ezen a fesztiválon, így félig-meddig ismerősként tértünk vissza, hiszen az akkori suttyók ma már a felnőtt csoport tagjai. A megérkezés napjának estéjén egy közös zenés-táncos estet szerveztek a vendéglátók, ahol két török csoport, és mi, magyarok ismerkedhettünk egymással. Ezen az estén ízelítőt kaptak a török táncokbóL Megcsodálhatták a viseletüket, megpróbálhatták harci, páros és körtáncaikat Harmadik napon ellátogattak egy néprajzi múzeumba, ahol a török életmóddal, jurta szerű ősi lakhelyükkel, ünnepi viseleteikkel ismerkedhettek meg. Este a tengerparti sétányon tartottak énekes-táncos felvonulást, majd egy 30 perces műsort .. A program közös tánccal fejeződött be, melybe a közönséget is bevontuk

20

Ötödik napon este ismét felléptünk a tengerparti sétányon, nagy elismerést vívtunk ki a magyar virtusnak A közönség nagy tapssal és ovációval jutalmazta műsorunkat. A turné folyamán még két műsort adtunk, egyet egy távolabbi faluban, Geyilkiben. Szakmai sikerrel, élményekkel teli út volt, a török és magyar fiatalok között máig is tartó barátság szövődött.

Szent Iván Napi

Tűzugrás

Már hagyománnyá vált a nyári napforduló megünneplése. Őseink a napfordulókan ünnepelték az istenként tisztel Napot, az egyház pedig ezen a napon emlékezett meg Keresztelő Szent Jánosról - akit más vidékeken Szent Ivánnak neveztek. Az ezzel kapcsolatos szokások tehát nagyon-nagyon régre vezethetők vissza. A tűzgyújtás a világosságra, a fényre utal, a tűz átugrásával pedig a Napot kívánták serkenteni, hogy mindig ily magason JarJOn az égen. De a tűz átugrásának szerelern és egészségvarázsló célja is volt. Nagy izgalom előzte meg az eseményt, mert esős időre virradtak Szerencsére azonban az időjárás kegyes lett és a program idejére elállt az eső. Így, ha nem is volt tömeg, de szinte minden csoportból jöttek az ünnepelnivágyókés még "vendégeket" is hoztak magukkal. Idén az eddigi résztvevökön kívül egy gólyalábas csoport is gazdagította remek műsorával a programot. Csodálkozott is ügyességükön kicsi, és nagy egyaránt. Természetesen ki lehetett próbálni a "Kenderkóc" fa és egyéb népi játékait, lehetett vásárolni kézműves termékeket, népművészeti tárgyakat, gyöngyláncokat, ruhadarabokat. Idén csuhéból készültekbabákés virágok a kézműves foglalkozás keretében. Ismét nagy népszerűségnek örvendett az aszfaltrajz verseny és a Szent Iváni Totó kitöltése. Mindkettő témája a Szent Iváni népszokások, az ünnep eredete, célja volt. A rendezvény elején ismertető szöveg elolvasásával gazdagíthatták 21

tudásukat a résztvevők, ami alapjául szolgált mind a Totó, mind a rajzok elkészítésének Sok 13+ l-es Totó és gyönyörű, színes rajzok születtek. Az ünnepen a talpalávalót a Dobroda zenekar húzta, kicsik nagyok ropták muzsikájukra a táncot. A táncházat megszakították különféle versenyekkel, mint pl. botdobás, szögbeverés, gólyalábazás. Az est fő eseménye, mint mindig, a tűz meggyújtása és átugrása volt. Erre szürkületkor került sor. Az ugrálás előtt a lányok - mint ahogy az szokás volt - illatos gyógynövényekkel megszórták a tüzet, hogy fogjon a varázslat. Ezt követően a zenekar muzsikájára körbe táncolták a tüzet, majd megkezdődhetett a tűz átugrása. Gyerekek, felnőttek, idősebbek, családok, barátok, szerelmes párok sorra ugrottak, ki szerelem, ki egészségvarázslás céljából, ki pedig csak úgy, mert jó móka! Így aztán véget vetettünk a mulatságnak, de jövőre újra lesz Tűzugrás, amit már sokan nagyon várnak-várunk.

A Törekvés 2015. évi festési, felújítási munkálatairól A Törekvés önkéntesei és felnőtt táncosai szabad idejük egy részét, energiájukat és az általuk gyűjtött pénzt áldozzák fel arra, hogy megszépítsék, felújítsák a Törekvés Művelődési Központ számos helyiségét. Idén több mint tíz fiatal és koros segítő napokon keresztül dolgozott, a Művelődési központ helyiségeiben. Ebben az évben a II. em. Táncterem világítás felújításával 90 %-kal csökkent az áramfogyasztás a teremben. Az ún. Kínai terem felújítása is megtörtént a társastáncversenytánc csoport segítségéveL A fentieken kívül még számtalan "apróbb" javítási, festési munkálattal szépítették meg a különböző folyosókat, helységeket. Az önerőből önkéntesekkel megvalósuló felújítási munkálatok szerves részét képezi annak a szerény, de folyamatos megújítási programnak, melynek a kedvezményezettjei elsősorban az ide látogató vendégek lesznek. Kézműves

foglalkozás

A kézműves foglalkozást 3-8 éves gyerekeknek, heti kétszer hétfőn ésszerdán tartják. Miután visszajöttek a boldog karácsony és a fantasztikus szilveszteri hangulat miatt megtartandó téli szünetből, elkezdődhetett a hangolódás és készülőrlés a fergeteges farsangi időszakra. Ilyenkor a gyerekekkel készítenek álarcokat különböző technikával, dekorációt a farsangi bálra, varázspálcát A farsangi időszak a hagyományokhoz megfelelően egy rajzversennyel zárul, ahol a gyerekek a farsangon látottakat rajzolják le. A farsang elmúltával és a természet megújulásával valamint a jó idő beköszöntével elkezdődik a húsvéti és tavaszi készülődés. Ilyenkor különböző anyagokból készítenek virágokat, pillangókat ezen kívül húsvéti dekorációkat Az év hátralevő részében csinálnak fonalból készült dolgokat, paprika jancsikat és a tenger élővilágával is foglalkoztak. 22

A félévet a Törekvés Művelődési Ház valamint a Törekvés Táncegyüttes közös szervezése jóvoltából tartandó Tűzugrással zártuk, ahol a gyerekek megismerhették a csuhébaba készítési technikáját. A foglakozásokon a gyerekek megtanulhatják a különböző vágási, ragasztási, festési, színezési technikákat emellett értékes időt tölthetnek el kortársaikkal valamint szüleikkel. Megismerkedhetnek az adott ünnepkörök hagyományaival miközben jó hangulatban, játszva fejlődnek.

Társastánc-Versenytánc TÖRI-Gotdance tánccsoport A Törekvés kiemelten kezeli a tánc minden formáját, hiszen egészség megőrző szerepe nemcsak fizikailag, hanem a közösség miatt mentálisan is jelentős. Az utóbbi években egyre nagyobb hangsúlyt kapott a társasági élet és ezen belül e táncok ismerete, így a kulturált, társasági viselkedés szempontjából is hasznos az ilyen irányú ismeretszerzés. Minden hétfőn a vérpezsdítő Latinamerikai táncok fejlesztését Erdélyi Szilárd Dénes és Juhász Zsófia vezető latin páros tartja 18:00-tól 19:30ig. A Latin-amerikai táncok közé; a táncsorrendnek megfelelően: a Samba, Cha-cha-cha, Rumba, Paso Doble és a Jive tartozik. 23

Csütörtökönként az elegáns Standard táncok fejlesztését Kemény Tamás és Princz Nóra a végzik szintén 18:00-tól 19:30-ig. A Standard táncok közé; a táncsorrendnek megfelelően: az Angol keringő, Tangó, Bécsi keringő, Slow fox és a Quick stepp tartozik. Szerdánként egy úgynevezett Practice Night! keretében verseny szimulációs edzést tartanak. 19:00-20:00 óráig a standard, míg 20:00-21:00 óráig a latin táncosoké a parkett. Erre az edzés formára ugyanúgy, mint a fentebb említett technikai órákra nagyon nagy szüksége van egy versenyzőnek Ez adja meg a versenyzők fizikális felkészültségét, illetve segíti tesztelni éles helyzetben. Az év során, azokon a vasárnapokon, amikor nincs a társaságnak nagy versenye a

Bajnokok Ligája edzésprogrammal fejlesztik táncos sportolóikat délelőtt 10 órától délután 2 óráig. ezt a programot 2014.04.15-én indították el versenyzők számára. A mini workshop elsősorban a versenyzők magas színvonalú képzettségét segíti elő. Fizikális állóképességüket, mentális és tánctechnikai felkészültségüket növeli. A 4 órás program erősítő edzéssei kezdődik, majd mentál tréninggel, konfliktus, kudarc és siker kezeléssei folytatódik, amit a technikai óra követ és végül verseny szimulációs edzéssei zárul. Idén, 6 év után újra a szakosztály létszámának és összetételének köszönhetően nyári tábort is tudtak szervezni. Siófokon a Balaton partján július 25-29-ig edzőtáboroztak A Zánkai Diákolimpiára készültek fel a versenyzők. A felkészülések sorrendjében az országos bajnokságokra való tréning következett, aminek a Mega Durvulás nevet adták és október 30-31-én tartották a Törekvés Művelődési Házban. November 28-án Ingyenes Work Shop-ot tartottak mind latin-amerikai, mind pedig standard táncokból azon táncosok részére, akik még nem versenyzők, de azzá szeretnének válni. Ez a rendezvény klub független volt, aminek köszönhetően az ország minden tájáról jöttek az érdeklődök. December 20-án tartják az idei évben a Karácsonyi bemutatót. Az évben ez az esemény a legszínvonalasabb, ugyanis itt a legeredményesebb versenyzők léphetnek fel, mintegy megtiszteltetésként Az év folyamán számtalanszor léptek fel a legjobbak a Törekvés különböző

rendezvényei. 24

A tánc a Művészetük! A tánc a Sportáguk! A Töri - Goldane Versenytánc szakosztály nagyszerű versenyző gárdája az idén is rengeteg versenyen szerepelt. A számos versenyen mérettetek meg táncosaink A legkiemelkedőbb eredményeink a 2015-ös évben a következők:

Szabó Zsolt és György Marcella D osztályos párosunk: Budapest Bajnokság l.hely, Gála kupa l.hely, DanceNet kupa l.hely, Országos Bajnokság döntős párja Dégi János és Wischinger Flóra D osztályos párosunk: Országos Bajnokság középdöntős párasa Török László és Budnichenko Marianna C osztályos párosunk: Országos Bajnokság 8. hely Varga Péter és Ivók Ivett D osztályos párosunk: Budapest Bajnokság 3. hely, Országos Bajokság középdöntős párja Bacsik Bence és Hári Nikoletta C osztályos párosunk: az évben minden versenyükön dobogón álltak, de sosem álltak a legalsó fokára, Budapest Bajnokok, Országos Bajnokság 2. hely, Zánka bajookai Pék Máté és Nagy Edit Lilla (a képen) C osztályos párosunk: Liberec Világ Bajnakai divattáncokból és mind az 5 standard táncból, Országos Bajnokok

Bátor Tamás és Sölét Brigitta C osztályos párosunk: Zánka bajnokai, Országos Bajnokok Bátor Tamás és Fügedi Laura B osztályos párosunk: Országos Bajnokság 3. hely

Horti Árpád és Fekete Krisztina B osztályos párosunk: Magyar Bajnokság 3. hely, és a a páros a világranglista 34. helyét tudhatja magáénak Vincze Ádám és Gallai Anett B osztályos párosunk: Austrian Open elődöntősei Tanáraink: Erdélyi Dénes Szilárd és Juhász Zsófia: Szerb Bajnokság 4. hely, Szerb ranglista vezetői, Szerbiát képviselhette a páros a Világ Bajnokságon és a Világ Kupákon Kemény Tamás és Princz Nóra: Magyar Bajnoki 2. hely, Országos Bajnokság l. hely, Világ Bajnokság ll. hely, Kistelek Open, Szlovak Open, Szőke Tisza Open, Budapest Open bajnakai 25

IV. Tartós

művelődési

közösségeink

IV/l. A Törekvés Természetjáró Kör 1909-ben alapították a lelkes természetjárók Taglétszámuk 27 fő (nyugdíjas: 16; ifjúsági: ll). Jelenleg 4 túravezető szervezi a keddi, szerdai, szombati napokon a túrákat és a hétvégi kirándulásokat az év elején kiadott túraprogramok alapján. Hétköznapi túráinkon általában 12 fő vesz részt.

IV/2. Törekvés Dalkör A Dalkör jelenlegi létszáma 35 fő. A foglalkozásokat hétfő és keddi napokon tartják. A jelzett időpontokban az elkövetkezendő műsorokra, énekversenyekre, fellépésekre készülnek. A munkát korrepetitor segíti: Cselényi László. A 2015. évben "Vasárnapi dallamok" címmel, megtartott rendezvényükön több neves művész és tánccsoport is vendégszerepelt. -Magyar Dal délutánja (2015. 03. 22) - Sanzonokkal Örökzöld Dallamokkal a világ körül" (2015. 05.03.) - Népzenei Együttesek Fesztiválja (2015. 05.31) A hangulatról gondoskodott többek között: Madarász Katalin életműdíjas előadóművész, Bereznai Roland előadóművész, Wichin Mariann operaénekes, Bokor János többszörösen kitűntetett előadóművész, Akácvirág Tánc együttes, Csili Táncklub Együttes, Tállyai Nefelejcs Népdalkör, Csepeli Mosolygó Dalkör A műsorokat szerkesztette és vezette: Kerekes Katalin többszörösen kitűntetett előadóművész.

26

....

vidám dalkör m ú sor a Tórekvé$ M ú

velő

dé$Í Ko.z pontban

X. ker. K öny Yes Kálmán krt.25 .

Sztitrye!!dtaek: B . T6ltl Megdt, tiletmü díjas el5adóm1Nész Boitor Jin oa, lllbbs:órósen luhini <'ll elOado' • feket. Zolttn , a da/os po/g(Jrme Bereznel ~olud,;

án ro[ a Csili '1:~~ 'Eg:ftltus az Akácvirág Táncegyüttes

:/ldilmM a t4trtDso~áo~ fiUIIfúlw(

1 T6rtk~

DelkOr tn lel;

K6nigva> Dudás János, Karakas Rózsa versmondl>

Szllágyl Gyula koreográfus vezetésével

Kemtny Í\gi, l us z T~rizia, Ntmtth Anno,

Morczinko Mari ko, Dorka Józs,f, Dr. Szell ö Sdndor

K'-ér:

L6t6lmrt. lübbszürösen kllünlelell

CHNnyt Uul6 :ongoramtit•é;: AmOsort szerkeszti, vezeti: Kerekas K•talin többs: örósen

K6uem0ködlk : Táftylli ~ IMpdllk6r

T6rekv6a 0.•61' tagjai:

A TOrekv6a DalkOr taiiJal:

•

P•t.r Ra, K_...y Á .., BMJafvF llartkll, F6lctvút 611dor , P6l,lt61 F - o , lrtla .16ftOI,

,....,ti

.

V6úlllllyl - Protl6e . .ld61

Kisér: Hegedús Valér zongoramllvéu A músort szerkeszti, vezeti: Kerekel Kata in

h tüntetell elöadóm riré.s:

B6r1ot íro : 3.900.· Ft; Jegyír: 1.500.· Rendelhet6: 06-30-468-21 -52

többl-:öröseu k1tüntel~l e/óadómü,~~: Jegyir: 1.500 .• Rendolhot6: 06·30-468·21 -52 A müsorviltortotb jogitlonntortjuk!

Kók No'felefcs N~dolkör

Rozmertng

llrugd(Ja Klub -ln6rca

G~ '*-t16

vez.et616vel

C..pellll0101yg6 Delldir P6ler Anne vez.tt6a6vel

f./111 c...... J6alf ........aPo T6thn6 Gregcor lilltit vuettHwol A. Fürge lbO'ni!Mu.-opon- - P-~ latvlln veztt6a6vel A m!lsort uorkosrti, vezeti: Korokos K - n többs:öróle/1 kiliinteleU eTOiuTöimi1és:

Jegyír: 1.500.· Rendelhet6: 06-30~68-21-52

IV/3. Törekvés nyugdíjas klubok Az év elején új vezetés vette át a klub irányítását, mivel tVarga Emilné Ani sajnos hirtelen távozott az élők sorából. A Törekvés Kulturális Központban július 8-án rendezett 65. Vasutas nap előkészítését a TÖRI-nyugdíjas klub tagjai végezték. Az ország minden részéről jelentek meg ismerős kollégák. Augusztus 8-9-én heten a klubból Mezőtúron voltunk. A TÖRI nyugdíjasainak a Turi vásár volt a fő attrakció. Szeptember 26-án az Állatkertben tartott családi rendezvényen az esős idő ellenére unokákkal karöltve több mint 20 fő vett részt. A gyermekek számára az időjárás dacára nagy élmény volt. Október l-jén az Idősek Világnapján a Kőbányai Önkormányzat által rendezett "Operettől a kabaréig" című műsort tekintettük meg a Körösi Csoma Sándor Művelődési Központban. Október 17-én Szeutesen voltunk a helyi klub rendezvényén. Kellemes és természetes volt a légkör és irigykedve tapasztaltuk, hogy a szentesi polgármester milyen szívélyes és nagyvonalú volt. November 4-én mi is megtartottuk a szokásos Idősek Világnapját Külön apropója volt a rendezvényünknek, hogy 40 éves lett a Klub. A közel l 00 fős rendezvényre meghívásunkra megjelent a CÖF- nyugdíjas tagozatának vezetője Csizmadia László. Vendégünk volt még a Tisztelet Társaságának elnöke: Barabás Tiborné, aki által több ingyenes, vagy olcsó programokon vehettünk részt. 27

A rendezvényre a Kőbányai Polgármesteri Hivataltól is kaptunk 50.000.-Ft támogatást a beadott pályázatunkra. Sokan készültünk és dolgoztunk a rendezvény sikeréért. Jó visszhangja volt, többen dicsérték a szervezést. December 2-án megtartottuk az idei utolsó klubnapunkat, ami egyben egy kis karácsonyi ünnepség is volt. Nagyon kellemesen voltunk együtt valamennyien és örömünkre mindkét kedves Vezetőnk is részt vett ezen.

IV/4.

Bélyeggyűjtő

kör

Tagjai általában havonta találkoznak, tartják találkozóikat, összejöveteleiket és vásárolják korlátozott számban a megjelenő újdonságokat, cserélgetik gyűjteményeik fölös darabjait. A mai világunkban e szenvedélynek "ítélt" szabadidő eitöltés egyre inkább a "megszállottak" szórakozása lesz. De fontos, hogy ennek a rétegigénynek is helyet adjunk, hiszen része kulturális értékeinknek.

IV/5. Törekvés Sakk Klubjának 2015. évi tevékenysége

Csapatbajnokság: 2014-lS.éviidény: A felnőtt csapat (12 táblán): Budapesti CsB Bilek István csoportjában a 6. helyet érte el. Résztvevők (csapattag ok) száma: 22 fó 2015-16.éviidény Felnőtt csapat (12 táblás): Budapesti CsB Bilek István csoport A csapat négy forduló után a 7. helyen áll. Résztvevők (csapattag ok) száma: 20 fő A felnőtt csapatbajnokságon pályaválasztóként a Törekvés rendezik mérkőzéseinket vasárnapi napokon. ~ás

Művelődési

Központban

rendezvények:

60 éven felüliek Villám Sakkversenye, Törekvés Kupa 2015. október 9. 2015-ben is sikerült a 60 éven felüliek villámversenyéhez szükséges forrásokat, támogatást megszerezni, így nem kellett megszakítani egy sok éve tartó, egyedülálló versenysorozatot Fontos hagyomány, hogy a versenyen nem kérünk nevezési díjat, viszont (meglehetősen szerény) pénzdíjakat tudunk adni a legjobbaknak Összesen 117 résztvevő jelent meg a versenyen (10 fő a mestercsoportban, 107 fő az I. osztályú csoportban. 28

A versenyek győztesei: Mestercsoport: Dőry Jenő, Szalánczy Emil és Hardicsay Péter nemzetközi mesterek 7,0 ponttal végeztek az első három helyen. I. osztályú csoport: l. Lengyel László 7,5 pont, 2. dr. Szász Ferenc 7,0 pont, 3. Nagy Miklós 7,0 ponttal.

A korábbi években megrendezték a Kőbánya Kupa sakkversenyeket, amelynek része volt a 60 éven felüliek versenye mellett a nyílt Rapid és Villám Sakkverseny is. 2015-ben nem sikerült a versenydíjakhoz szükséges támogatást megszerezni, ezért "csak" a 60 éven felüliek versenyét tudtuk megrendezni. A klubnapokon, keddi és csütörtöki napokon 30 körüli létszám vesz részt az elemzésekben, felkészülésben, gyakorlásban. A korábbi rendszeres ifjúsági sakkedzések, elsősorban a játékosok tanulmányi elfoglaltsága miatt jelenleg inkább csak alkalomszerűen folynak. Tompa János nemzetközi mesteredző és Bemei András FIDE mester tartják a foglalkozásokat, alkalmanként Varga Attila is foglalkozik kisiskolások sakk képzéséveL 20 ll őszétől, együttműködve a Budapesti Sakkszövetséggel és a Kőbányai Önkormányzattal, a Törekvés Művelődési Központban bonyolítottak le különféle ifjúsági sakkversenyeket A 2014-15. évi Budapesti Ifjúsági CsB helyszínének is a Törekvés Művelődési Központot kérte fel a BSSZ, amely kérésnek a Törekvés M. K. igyekszik eleget tenni. A Kőbányai Önkormányzat támogatással tudja segíteni a sakkversenyek megrendezését, elsősorban a nagy fűtési költségek biztonságos rendezése céljából. Budapesti Ifjúsági CsB: 2014-2015. Tavaszi idény, négy forduló Hivatalos "A" osztály: 6 csapat,24 fő Hivatalos "B" osztály: 8 csapat, 32 fő Amatőr osztály: 94 fő (3 játéknap) = 150 fő+ kísérők.

Budapesti Ifjúsági CsB: 2015-2016. Őszi idény, három forduló Hivatalos osztály: 14 csapat, 56 fő Amatőr osztály: 39 csapat, 208 fó +kísérők Játéknapok száma a 2015 őszi idényben három volt: október 17., november 14., december 5. Ez, mindhárom csoport egyidejű játéka esetén 208 játékost és további legalább 90 kísérőt jelent

29

2015 tavaszán a Törekvésben került megrendezésre a Budapesti Diákolimpia legtöbb csoportjának döntőit is. Egy-egy napon esetenként több, mint 200 fő versenyző vett részt a döntőkön. 2015. február 14. Bp. "Értékszámos" döntő, 87 résztvevő-

201 5. február 20. Budapesti Sakk Diákolimpia pótdöntői L-VI. korcsoport. 77 fő versenyző. 2015. február 21. Budapesti Sakk Diákolimpia "Amatőr" egyéni, L-VI. korcsoport. 233 fő versenyző. 2015. február 28. 1.-IV. korcsoport csapatversenyei, 200 fó versenyző. A nagy létszámú Diákolimpiai és IFI CsB versenyek lebonyolításában a Törekvés Klub tagjai és a Törekvés M. K. munkatársai jelentős segítséget nyújtottak: teremberendezés, -kirendezés, parkolási problémák megoldása, fűtői tevékenység, portai ügyelet. A versenyhelyiségek berendezésében és rendberakásában önkéntesek segítségét is igénybe vettük. 2015. szeptember 12-én került sor a III. Budapesti Régiós Kupa sakk gyerekversenyre, amelyet Fehér Gyula nemzetközi mester, a Budapesti Regionális Sakkiskola vezetője szervezett. Négy korosztályban összesen 67 gyerek vett részt a versenyen. A Törekvés által 2015. július 4-én szervezett Kőbányai Szenior Válogató Verseny első három helyezettje a Kőbányai Önkormányzat anyagi támogatásával (nevezési és étkezési díj, utazási költségtérítés) részt vett a nagykanizsai Országos Szenior Rapid sakkbajnokságon. Az 52 fős, erős mezőnyben a Kőbányát képviselő Gyurkovics Miklós szerezte meg az első helyet, Mihók László a 9., Bernei András a ll. helyen végzett. Sakk-klubunk tagjai egyéni versenyeken is részt vesznek. Zsatkovics Endre, Szurkos András és Sulcz István is rendszeresen versenyez, több alkalommal díjas helyeken végeztek. A sakk klub támogatja további kőbányai és más versenyek lebonyolítását elsősorban a Törekvés sakk felszereléseinek ( sakk készletek, sakkórák) rendelkezésre bocsátásávaL Pl. Sakksuli Kupa, kerületi Diákolimpiai Sakkversenyek (III., X., XI., XIV., XVI., XVIII. kerület). 30

A 2015. évi budafok-nagytétényi "Charousek Rezső Emlékversenyen" és a XIV. kerületi Diákolimpián a klub tagjai közül Bernei András és Kertész Ferenc versenybíróként működött közre.

V. Területi

közművelődési

tevékenység

Manninger Miklós emlékműsor a Művészetek Palotájában A Törekvés Táncegyüttes több csoportja a Solymár és Soroksár Táncegyüttessel közösen adott műsort Manninger Miklós emlékére a Művészetek Palotájában május 9-én. Manninger Miklós tánctanár és koreográfus 1961-től vezette a X. kerületben működő Törekvés Táncegyüttest, melynek alapítója volt és amely 1968-ban elnyerte a Ki Mit Tud? fődíját és 1983-ban a franciaországi Remiremanti Fesztivál fesztiváldíját Az 1960-as évek végén kezdte el a magyarországi néptánckincs gyűjtését és feldolgozását. Tanórák keretében több budapesti iskolában oktatott néptáncot Koreográfusként és tánctanárként segítette többek között a Solymári, Soroksári, Tatabánya-Alsógallai és Csepeli Ifjúsági Tánccsoportokat Munkásságát a szakma és a közösségek is számos díjjal ismerték el: Budapestért díj, nívódíj, kiváló népművelő, MSZOSZ Művészeti Díj ( 1996), Ehrennadel in Gold für das Ungarndeutschtum- Arany Dísztű a Magyarországi Németekért (2003), Saroksárért Érdemérem, Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztje (2010), Saroksár Nemzetiségi Díja (2013), Német Nemzetiségi Díj Solymár (2013). Manninger Miklós számtalan táncost oktatott, munkássága felbecsülhetetlen értékű, amely örökre gazdagítja Magyarország tánckultúrát és a színpadon tovább él.

Törekvés Táncegyüttes búcsúbeszéde Manninger Miklós halálának híre sokkolta az együttest. Miklós, mindenki Mikije több mint 50 éven keresztül vezette az Európa-szerte híres, Törekvés Táncegyüttest 31

Munkásságával nem csak a magyar, hanem a német néptánc hagyományt is ápolta, gazdagította. Minden tagot szinte a családtagjának tekintett, akiket nagy szeretettel és türelemmel vezetett be a tánc világába, művészetébe. Eredményes munkásságát számtalan hazai és nemzetközi siker és elismerés bizonyítja. Hiánya elkísér minket az elkövetkezendő időben. Személye pótolhatatlan. Ezt mondanánk róla, ha hivatalosan búcsúztatnánk De ha nem csak, mint kiváló szakembert nézzük, hanem mint családtagot, a Törekvés Táncegyüttes nagy családjának tagját, akkor egy olyan kedves embert, családfőt látunk magunk előtt, aki egyszeri volt és megismételetlen, mondhatjuk úgy is nagy betűs, EMBER. Ismerve őt, biztosan tiltakazna ez ellen, hiszen legendásan szerény volt, egyébiránt - ez is a nagy emberek sajátja. Tele volt ötlettel, energiával, és az ő rá jellemző szakmai alázattal. Olyan kisugárzása volt, hogy egy perc alatt mindenki a barátjának érezte magát, az óvodásoktól a legidősebbekig. Szellemisége - bár biztosan ez ellen is tiltakozna, és a gyakran emlegetett Tanú című filmből idézné, a szacialista szellem vasútját, majd jó nevetnénk - szóval szellemisége, abroncsként fogta össze a Törekvés Táncegyüttes hét csoportját. Azt a hét csoportot, mely abból a közösségépítő és szerető gondolkodásból fakadt, melyet képviselt. Talán, a Törekvés Táncegyüttes 50. évfordulóján hangzott el az, hogy a 60as évek elején, amikor megalakult az együttes nem sejtették még, hogy egy csodálatosan szép egészséges és erős "fává" erősödik az évtizedek folyamán, ahol a törzset az alapítók, az ágakat a csoportok, és a leveleket a tagok jelentik. Emberszeretete, türelme, humora, kedvessége sokunknak hiányzik, nagyon hiányzik. Emlékéhez méltó módon, generációkon keresztül megőrizzük az általa tanított táncokat, amit immár a róla elnevezett táncteremben gyakorolnak a táncosok. És nem csak táncait őrizzük meg, hanem azt a közösségszerető gondolkodásmódot is, mellyel összefogta a több, mint 200 tagot. Minden év december első szombatján, közel Miklós neve napjához, összehívjuk a Törekvés apraja-nagyját és örülünk egymásnak. Beszélgetünk, emlékezünk, és az első poharat az ő emlékére ürítjük, mert akit felidézünk, az igazából el sem távozik, velünk van, bennünk van. Angol diákok a Törekvés Táncegyüttesnél

Ötödik éve már, hogy évről-évre 25-30 angol diák jön Magyarországra ismerkedve hazánkkal és annak kultúrájával, David Parker a magyarul kiválóan beszélő angol tanár vezetésével, aki European School Cuiham-i középiskola tanára. A sok program közül kiemelkedik a Törekvés Táncegyüttes programja, mely hírét a szájról-szájra adnak diákjaim iskolánkban. A magyar kultúra szerves része a magyar néphagyomány, néptánc- mondja Davidés diákjaimnak a legjobban úgy mutathatom meg ezt, ha testközelből látják, érzékelik, 32

élik meg a magyar táncot. Minden évben más csoportot hozok ide a Törekvés Táncegyütteshez, mivel az egy hetes magyarországi látogatásunknak ez az egyik legkedveltebb programja. A tanítványok nem csak egy kiváló előadást láthatnak a Törekvés Táncegyüttestől, hanem szakszerű tájékoztatást is kapnak a magyar néphagyományról, Vizi Tibortól az együttes irányítójától, vezetőjétőL De nem csak nézhetjük, hanem - a táncosok segítségével - táncolhatjuk is, táncház keretében a táncokat A program most is rendkívül tetszett tanítványaimnak, akik szinte abba se akarták hagyni a táncolást. Ezúton is köszönöm minden táncosnak és a vezetőknek Jövőre egy másik csoporttal jövök, hiszen már híre van ennek a programnak iskolánkban - búcsúzott David Parker. Anna Karenina musical

előadás

a Törekvésben

Anna Karenina musical előadás a Kőbányai Törekvés Művelődési Központban, amely révén Tolsztoj egyik legismertebb műve elevenedik meg előttünk. A pétervári házaspár élete fenekestől felfordul, amikor a feleség beleszeret egy katonába. Az akkori társadalmi normák szerint elfogadhatatlan cselekedete végül az öngyilkosságba kergeti Anna Kareninát. Egy szenvedő anya, aki vágyott a szerelemre. Kocsák Tibor gyönyörű dallamai és Miklós Tibor nagyszerű szövege az XIX. századvégi Oroszországába varázsol bennünket. A főbb szerepeket operaénekesek éneklik, Wischin Mariann opera-énekesnő, illetve Molnár Tímea zeneakadémiai hallgató játsszotta Anna KarenináL Premier: 2015. április 24. péntek 19.00 óra volt, Kőbányai Törekvés Művelődési Központ

62. Nemzetközi VASÚTMODELL Kiállítás és Verseny

Hatvankettedszer rendezett vasútmodell-kiállítást és versenyt a MAVOE. A kiállításon két nagy terepasztallal: egy HO nagy modul asztal és egy TT -s asztal szerepelt. A vitrines kiállítás fő témája az 50 éves Szergej volt felül TT, alul HO-s modellekkel. A színpadon egy taurusos vonat közlekedett, a gyerekek legnagyobb örömére, ugyanis kezükbe vehették a vonat irányítását. A mostani kiállítás semnélkülöztea 60as években gyártott orosz 0-s játékvonatot, illetve a pénzverdés és az egykoron magyar játékipar által gyártott modellvasutakat sem. Érdekességként előkerültek a múlt játékai közül egy lemezárugyáras kisterepasztal, Technokirl az egykori fémépítős vonat, illetve hangszergyáras modellek is. 33

Saját modellek kipróbálására is lehetőség volt egy próbaasztalon, illetve időszakosan egy gőzgép modellt is működtettek. A legkisebbeket játszóház várta.

A gyermekeket május 28-án köszöntöttük vidám gyermeknapi műsorunkkal, kézműves foglalkozással. Hatalmas sikert aratott az óvodás és iskolás gyermekek körében a KORHINTA Színház előadása; a "Pinokkió". Varázslatos történet egy életre kelt fabáburól, akinek egyetlen vágya, hogy igazi fiúvá válhasson. Ez a mindenki által jól ismert és szeretett mese, amely a valódi barátságról, hűségről és őszinteségről szól, még manapság is nagy népszerűségnek örvend gyermekek és szülők körében egyaránt.

34

A zenés műsor a felnőttek számára is szórakoztató volt. Nem csak azért tartjuk fontosnak e napok Gyermeknap, stb. megrendezését, hogy szórakoztassuk vendégeinket, hanem, hogy ezen keresztül megismerhessék az intézményünkben működő csoportokat, ill. egyéb programjainkat, képzéseinket is. Kedvező áraink vagy ingyenes szolgáltatásaink segítenek a nehéz körülmények között élő emberek kulturális igényeit kielégíteni.

Péntekenként megrendezésre került a "Péntek esti Rock and Roll Party" a Classic Beat Band vagy a Csepregi trió zenekar közreműködésével, szórakozási lehetőséget biztosítva az "idősebb" korosztálynak is.

·. tténtek esti~~~ tlOCK •n Roll partl' a TÖREKVÉSBEN

...... _ ,

1101 Dp. Könyv- Kábnáu. krt. 28. A -ro..k ..... M , K. .....-o--UU...O A . . . M . 1-

v~~

ln(or máció ~s aszulroglaUs-

T6n:kvis'

• 36/ l / 263-0299

Gyrtval Eszter. [ -Mal:

• 36/3 0/ 391· 1033 t.ott-t!Or~ . hu

ll!fV>Iosn«~· """

A bu ll alau lnoenes pa rkol ~.5 .~ ll

a vendégtk rendelkelésére

Saero11o#ftctl '\lliu>;fuk " fléoleohtJ . . Jte~ll8"fjllf ..rci&Yókcl&!

....-e ~

•

··ö-IM#

h)

35

December 4-én ellátogatott hozzánk a Mikulás a kőbányai gyermekek, a szomszédos óvoda, a Kőbányai út 38, és a MÁV telepi iskolás gyermekek nagy örömére. Délelőtt kezdődött a Tihanyi Vándorszínpad előadása, majd megérkezett a Mikulás, aki verssel, dalokkal, ajándékokkal köszöntötte a gyermekeket. Az ünnep tárgyához igazodva kézműves foglalkozást tartottunk a műsor után, csodás alkotások születtek.

36

Dec. 07 -én délután a 2. emeleti tánc gyakorlótermünkben pedig az ifjú táncosaink várták a Mikulást, és kaptak tőle útravalót, kritikát, dicséretet, ajándékot.

2015-es évben is helyet adott a Törekvés a görög kisebbség éves rendezvényének, kb 300 fő vett részt az emlékezésen. A cigány kisebbségek is előszeretettel veszik igénybe szolgáltatásainkat ballagások, keresztelő utáni találkozó, baráti összejövetel, és kisebb esküvő lebonyolítására is helyet biztosított számukra a Törekvés. A különböző foglalkozások, szolgáltatások mellett a KÖZHÁLÓ programnak köszönhetően továbbra is ingyenes intemet hozzáférést és számítógép használatot is tudunk biztosítani látogatóinknak, könyvtár tagoknak. 8 gépen érhető el a szolgáltatás, amelynek igénybevételéhez szakmai segítséget is nyújtunk. A WIFI hálózatot az egész ház területén elérhető.

37

VI. Propagandamunka Rendezvényeinkről

szórólapokat, plakátokat tettünk közzé. Kiemeit rendezvényeinkhez kapcsolódó meghívóinkat jó színvonalon igyekeztünk elkészítetni. Ünnepi műsorainkról és egyéb aktualitásainkról az A TV és a Kőbányai Híradó rendszeresen készít riportanyagokat Intézményünk internetes honlapjának, és online információs portáloknak köszönhetően egyre szélesebb körben tudjuk eljuttatni az általunk szükségesnek vélt információkat a közönség felé.

VII. Gazdasági-technikai lehetőségeink A korlátozott anyagi lehetőségek sajnos továbbra is szűkre szabják az intézmény mozgásterét. Ezért csak a legszükségesebb felújítási munkákat tudtuk megvalósítani. Önkénteseink, a fiatalok és idősek egyaránt a Ház több helyiségeiben végeztek el tisztasági festést. Az Egyesület illetve elődei /1888 óta/ a ma is használt épületben tevékenykedik. Próbál fennmaradni, terjeszteni az általa megismert, tanult kultúrát, hagyományokat. Egyesűletünk nagy hangsúlyt fektet a kor igényeinek megfelelésére. Önkéntesei és az itt tevékenykedő szakemberek egyidejűleg több feladatot látnak el. A fűtési időszak - külön próba elé állítja a HÁZ minden alkalmazottját, önkénteséL a 127 éves fennmaradás az épületgépészeti eszközöket terheli, itt-ott törik el egy-egy cső romlik el egy-egy szelep. A használt konténerben - használt gőzkazán is önmagában nehezíti a működést. Tánctermünk, próbatermeink megfelelő felszereltsége, a szórakozáshoz szükséges hangtechnikai eszközök beszerzése, az adományokból - támogatási pénzekből valósul meg. Népviseletek, táncruhák, cipők készíttetése, javítása, meglévő viseletek bövítése nagyon fontosak számunkra, mivel a fellépések színvonala ezen eszközök, kellékek megléte nélkül lehetetlen volna, sajnos szűk anyagi lehetőség komoly korlátja a repertoár bővítésének A sikeres MÜPA bemutató után (2015. május 09.) támogatóink száma reményeink szerint emelkedik, bevételünk, lehetőségeink bővülnek. Azonban feltétlen szükséges lenne nyílászáróink felújítása, cseréje. Nehezíti eszközre történő pályázatok előkészítését, elkészítését a bizonytalan tulajdonosi háttér, ami 2014. június 19. után is fennmaradt, e naptól a Töri-épület tulajdonosa a Magyar Állam- kezelője, a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. Reményeink szerint 2016-ban sikerül rendezni a jogi helyzetet, szerződéses viszonyt lehet létrehozni a TÖREKVÉS és MNV-Zrt. között, ha az Önkormányzattal sikerül a meglévő Közművelődési megállapodást újra kötni.

VIII. Összegzés A 2015-ös esztendő rendkívül nehéz anyagi körűlmények között és meglehetősen szerény létszámmal nagyon nehéz gazdasági évet zártunk. A munkatársainktól igen nagy erőfeszítést kívánt a megfelelő színvonalú prograrnak lebonyolítása. Beszámolónkkal szeretnénk alátámasztani a TÖREKVÉS létjogosultságát, szakmai tevékenységénekelismertségéta magyar kulturális élet változatos, sokszínű palettáján immár 127. éve tevékenykedő Törekvés Művelődési Központot Az itt kialakult közösségek soksok éve bizonyítják, hogy tevékenységükkel értéket teremtenek. Felhívják embertársaik figyeimét a közösségben rejlő erőre, mely gyakran legyőz testi-lelki bajokat, és segít 38

teljesebbé tenni életünket. Ez nem csak az egyénnek, hanem a társadalomnak is rendkívül fontos. Elért eredményeink bizonyítják, hogy támogatóink, a Bp.X. Ker. Önkormányzat, a TEMI jó és hasznos célra a társadalomminden tagja számára előre mutató,hasznos közösségi célra, tevékenységre fordította a rendelkezésére álló anyagi eszközöket. Köszönetünket fejezzük ki a Kőbányai Önkormányzatnak, TEMI, NEFMI vezetőségének, a kerület lakóinak, a MÁV Zrt.-nek, a MÁV minden aktív és inaktív dolgozójának, családtagjaiknak, az új tulajdonosnak, és képviselőjének az MNV. Zrt vezetésének valamennyi látogatónk és munkatársunk nevében, hogy munkánkat jelentős anyagi eszközzel támogatták, és ez általlehetövé tették a tartalmas szakmai munkát. Budapest, 2015. december 14.

Vizi Tibor elnök

39

5:U. számú előterjesztés

Recommend Documents