ACR – etiketa Dithane DG Neotec , verze č. 20.v., univerzální pro všechny balení CLP vypracoval: J. Růžička
ze dne: 2.2.2015
strana 1/5
PŘÍPRAVEK NA OCHRANU ROSTLIN Balení pro neprofesionální použití
Dithane * DG Neotec Dithane DG Neotec* je kontaktní fungicidní přípravek ve formě ve vodě dispergovatelných granulí proti širokému spektru houbových chorob polních plodin, zeleniny, ovocných dřevin, révy vinné a okrasných rostlin. Funkce přípravku: FUNGICID Účinná látka:
mankozeb 750 g/kg (75 % hm.) tj. N,N '-ethylenbis(dithiokarbamát), polymerní manganatý komplex, N,N '-ethylenbis(dithiokarbamát), polymerní zinečnatý komplex (směs)
VAROVÁNÍ MŮŽE VYVOLAT ALERGICKOU KOŽNÍ REAKCI. ZPŮSOBUJE VÁŽNÉ PODRÁŽDĚNÍ OČÍ. PODEZŘENÍ NA POŠKOZENÍ PLODU V TĚLE MATKY. VYSOCE TOXICKÝ PRO VODNÍ ORGANISMY. TOXICKÝ PRO VODNÍ ORGANISMY, S DLOUHODOBÝMI ÚČINKY. UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ. PŘED POUŽITÍM SI OBSTAREJTE SPECIÁLNÍ INSTRUKCE. POUŽÍVEJTE OCHRANNÉ RUKAVICE/OCHRANNÝ ODĚV/OCHRANNÉ BRÝLE/OBLIČEJOVÝ ŠTÍT. PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: NĚKOLIK MINUT OPATRNĚ VYPLACHUJTE VODOU. VYJMĚTE KONTAKTNÍ ČOČKY, JSOU-LI NASAZENY A POKUD JE LZE VYJMOUT SNADNO. POKRAČUJTE VE VYPLACHOVÁNÍ.
ODSTRAŇTE OBSAH/OBAL PŘEDÁNÍM NA SBĚRNÝ DVŮR DO ČÁSTI NEBEZPEČNÉHO ODPADU. DODRŽUJTE POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ, ABYSTE SE VYVAROVALI RIZIK PRO LIDSKÉ ZDRAVÍ A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ. PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE PŘILOŽENÝ NÁVOD K POUŽITÍ . SP 1 NEZNEČIŠŤUJTE VODY PŘÍPRAVKEM NEBO JEHO OBALEM. ( NEČISTĚTE APLIKAČNÍ ZAŘÍZENÍ V BLÍZKOSTI POVRCHOVÝCH VOD / ZABRAŇTE KONTAMINACI VOD SPLACHEM Z FAREM A Z CEST). TUHÁ LÁTKA S MOŽNOSTÍ SAMOVZNÍCENÍ PO ZVLHNUTÍ. NEBEZPEČÍ SAMOVZNÍCENÍ PŘI STYKU S KYSELINAMI A LÁTKAMI UVOLŇUJÍCÍMI KYSELÉ SLOUČENINY.
Držitel rozhodnutí o povolení : Číslo povolení:
AGRO CS a.s., č.p. 265, 552 03 Říkov
3664 - 14
ACR – etiketa Dithane DG Neotec , verze č. 20.v., univerzální pro všechny balení CLP vypracoval: J. Růžička
Výrobce přípravku:
ze dne: 2.2.2015
strana 2/5
Dow AgroSciences Switzerland S.A. , Bachtobelstrasse 4, 8810 Horgen, Švýcarsko
Balí :
AGRO CS a.s., provozovna Bezděkov 13, 535 01 Přelouč, tel.: 466 972 292
Dodává :
AGRO CS a.s., č.p. 265, 552 03 Říkov, tel: 491 457 111
Balení-obsah: 10 g, 2 x 10 g, 5 x 10 g, 20 g, 2 x 20 g, 2 x 25 g, 4 x 25 g sáček z třívrstvé PE/Al/PET fólie v kartónovém pásu nebo plastovém blistru s kartónovou podložkou 10 g, 2 x 10 g, 5 x 10 g, 20 g, 2 x 20 g, 3 x 20 g, 5 x 20 g, 2 x 25 g, 4 x 25 g, 50 g, 5 x 50 g, 10 x 50 g, 100 g sáček z třívrstvé PE/Al/PET fólie v kartónové krabičce s potiskem 500 g, 1000 g sáček z třívrstvé PE/Al/PET fólie s etiketou nebo HDPE dóza s etiketou Balení 10 a 20 g lze považovat za jednorázové. Ostatní balení jsou opatřena odměrkou. Datum výroby / číslo šarže : uvedeno na vnitřním nebo vnějším obalu Spotřebujte do:
uvedeno na vnitřním nebo vnějším obalu
Doba použitelnosti přípravku:
24 měsíců od data výroby za dodržení podmínek skladování (viz bod „Skladování“). Přípravek, u něhož prošla doba použitelnosti, lze uvádět na trh po dobu 1 roku, jestliže se prokáže na základě analýzy odpovídajícího vzorku, že se jeho chemické a fyzikální vlastnosti shodují s vlastnostmi, na jejichž základě bylo uděleno povolení. Laboratorní rozbory přípravku pro tento účel zajistí vlastník přípravku u akreditované laboratoře a prodlouženou dobu použitelnosti je povinen vyznačit na obalu přípravku.
Působení přípravku: Přípravek je možné používat k preventivní ochraně proti širokému spektru houbových chorob (uvedeny níže u jednotlivých plodin). Na povrchu ošetřovaných rostlin vytváří film, který brání klíčení spor. Vyznačuje se dlouhým protektivním působením. Při ošetřování kultur, které vytvářejí silnou voskovou vrstvu, postřik z těchto rostlin stéká (brukvovitá a cibulová zelenina, růže, aj.), proto se doporučuje přidat do postřikové jíchy smáčedlo. Přípravek omezuje výskyt svilušek. Na vinné révě při včasném ošetření účinkuje proti červené spále vinné révy (Pseudopeziza tracheiphila).
Návod k použití: plodina
škodlivý organizmus
dávkování
brambor
plíseň bramborová, hnědá skvrnitost bramborových listů
20 g 6 l vody/100 m2
broskvoň
kadeřavost listů broskvoně
0,2 % (20 g / 10 l vody)
cibule
plíseň cibulová
pór
plíseň cibulová
fazol semenné porosty
antraknóza fazolu
20 g 6 l vody/100 m2 20 g 6 l vody/100 m2 20 g 6 l vody/100 m2
jádroviny
strupovitost
0,2 % (20 g / 10 l vody)
karafiát
rez karafiátová
20 g
OL (dny) 7
poznámky
první postřik dle signalizace, další v intervalech 7-14 dní, max. 4x
AT při nalévání pupenů, aplikaci možno opakovat po 14 dnech 28 podle infekčního tlaku od června v intervalech 7-14 dní, max. 4x 42 podle infekčního tlaku od června v intervalech 7-14 dní, max. 4x AT při vývinu pravých listů, opakovat v intervalu 10-14 dní, max. 3x 28 před květem, po odkvětu 1-2 x , dále dle potřeby do června v intervalech 7-14 dní, max. 4x AT preventivně při ohrožení nebo při
ACR – etiketa Dithane DG Neotec , verze č. 20.v., univerzální pro všechny balení CLP vypracoval: J. Růžička
ze dne: 2.2.2015
6 l vody/100 m2 mečík, tulipán
houbové choroby
20 g 6 l vody/100 m2
AT
mrkev-semenné porosty, petržel-semenné porosty okrasné rostliny
skvrnitost listů, černá hniloba 20 g mrkve 6 l vody/100 m2 skvrnitost listů 20 g 6 l vody/100 m2
AT
rajče
plíseň bramborová, čerň rajčatová, septorióza rajčat
20 g 6 l vody/100 m2
3
réva vinná
plíseň révová
0,2 % (20 g / 10 l vody)
56
růže
černá skvrnitost růže
20 g 6 l vody/100 m2
AT
rybíz
antraknóza rybízu
0,2 % (20 g / 10 l vody)
28
salát -semenné porosty
septorióza salátu, plíseň salátová
20 g 6 l vody/100 m2
AT
třešeň, višeň
skvrnitost listů
0,2 % (20 g /10 l vody)
28
zelenina brukvovitásemenné porosty zelenina tykvovitá (s jedlou slupkou a melouny)
plíseň zelná, alternáriová skvrnitost, černá hniloba plíseň okurková
20 g 6 l vody/100 m2 20 g 6 l vody/100 m2
AT
AT
7
strana 3/5
prvním výskytu, opakovat dle potřeby v intervalu 7-10 dní, max. 4x preventivně nebo při prvním výskytu, především v závěru vegetace, max. 4x 1. postřik před květem, 2. postřik po odkvětu, max. 4x preventivně při ohrožení nebo při prvním výskytu, opakovat dle potřeby v intervalu 7-14 dní, max. 4x od července, opakovat podle potřeby v intervalu 7-14 dní, max. 4x před květem, dále podle potřeby v intervalech 7-14 dní. Časná ošetření působí také na červenou spálu, max. 4x od května, nejpozději při prvním výskytu, opakovat v intervalu 7-10 dní, max. 4x 1.ošetření po odkvětu, další ošetření dle potřeby v intervalu 7-14 dní, max. 4x při prvních příznacích, opakovat v intervalu 7-14 dní, max. 4x od konce května, opakovat podle potřeby v intervalu 14 dnů, max. 4x max. 4x preventivně nejpozději při prvním výskytu, opakovat v intervalu 4-7 dní, max. 3x
Legenda: OL - ochranná lhůta, je minimální interval ve dnech mezi posledním ošetřením a sklizní ošetřované kultury. AT – Ochranná lhůta je stanovena odstupem mezi termínem aplikace (poslední aplikace) a sklizní, nebo jde o určení , které stanovení ochranné lhůty nevyžaduje.
Pro jednorázová balení:
20 g 0,2 % (20 g / 10 l vody) 20 g / 6 l vody / 100 m2
10 g 0,2 % (10 g / 5 l vody) 10 g / 3 l vody / 50 m2
Aplikační poznámky: Pokud je stanovena koncentrace, postřik ukončíme při dokonalém ovlhčení, nejpozději při počínajícím skanutí kapek aplikační kapaliny z povrchu rostlin. Dávka je stanovena pro celoplošné použití; pokud se ošetřuje nezapojený porost se širokým meziřadím, je třeba přizpůsobit dávkování skutečně ošetřované ploše. Přípravek se aplikuje pozemně postřikem nebo rosením. Neaplikujte v případě, že je očekáván déšť během 4 hodin po aplikaci. Přípravek při včasném ošetření dosahuje významné vedlejší účinnosti proti červené spále révy (Pseudopeziza tracheiphila). Přípravek nesmí zasáhnout okolní porosty.
Příprava aplikační kapaliny: Odvážené množství přípravku se nejprve dokonale rozmíchá v pomocné nádobě s malým množstvím vody na řídkou kaši, která se za stálého míchání vlije do nádrže aplikačního zařízení naplněné do poloviny potřebného
ACR – etiketa Dithane DG Neotec , verze č. 20.v., univerzální pro všechny balení CLP vypracoval: J. Růžička
ze dne: 2.2.2015
strana 4/5
objemu vodou a za stálého míchání se doplní vodou na požadovaný objem. Při přípravě směsí se zakazuje mísit koncentráty. Přípravky se do nádrže vpravují odděleně. Připravte si takové množství aplikační kapaliny, které spotřebujete.
Údaje a pokyny ve vztahu k životnímu prostředí: SP 1: NEZNEČIŠŤUJTE VODY PŘÍPRAVKEM NEBO JEHO OBALEM. ( NEČISTĚTE APLIKAČNÍ ZAŘÍZENÍ V BLÍZKOSTI POVRCHOVÝCH VOD / ZABRAŇTE KONTAMINACI VOD SPLACHEM Z FAREM A Z CEST). OP II st. PŘÍPRAVEK JE VYLOUČEN Z POUŽITÍ V OCHRANNÉM PÁSMU II. STUPNĚ ZDROJŮ POVRCHOVÉ VODY. SPe2 ZA ÚČELEM OCHRANY VODNÍCH ORGANISMŮ NEAPLIKUJTE NA SVAŽITÝCH POZEMCÍCH (≥ 3° SVAŽITOSTI), JEJICHŽ OKRAJE JSOU VZDÁLENY OD POVRCHOVÝCH VOD < 6 m PŘI APLIKACI DO RÉVY VINNÉ. SPe3 ZA ÚČELEM OCHRANY VODNÍCH ORGANISMŮ SNIŽTE ÚLET DODRŽENÍM NEOŠETŘENÉHO OCHRANNÉHO PÁSMA 30 m VZHLEDEM K POVRCHOVÉ VODĚ PŘI APLIKACI DO BROSKVONĚ, JÁDROVIN, RŮŽE, RYBÍZU, TŘEŠNĚ A VIŠNĚ. SPe3 ZA ÚČELEM OCHRANY NECÍLOVÝCH ČLENOVCŮ DODRŽTE NEOŠETŘENÉ OCHRANNÉ PÁSMO 1 m OD OKRAJE OŠETŘOVANÉHO POZEMKU PŘI APLIKACI DO BRAMBOR, CIBULE, PÓRU, FAZOLU, OKRASNÝCH ROSTLIN (VČETNĚ KARAFIÁTU, MEČÍKU, TULIPÁNU A RŮŽE), MRKVE, PETRŽELE, RAJČETE, SALÁTU, ZELENINY BRUKVOVITÉ A TYKVOVITÉ, A OCHRANNÉ PÁSMO 3 m PŘI APLIKACI DO BROSKVONĚ, JÁDROVIN, RÉVY VINNÉ, RYBÍZU, TŘEŠNĚ A VIŠNĚ. DODRŽUJTE POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ, ABYSTE SE VYVAROVALI RIZIK PRO LIDSKÉ ZDRAVÍ A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ. PŘÍPRAVEK NEVYŽADUJE KLASIFIKACI Z HLEDISKA OCHRANY PTACTVA, SUCHOZEMSKÝCH OBRATLOVCŮ, VČEL, PŮDNÍCH MAKROORGANISMŮ A PŮDNÍCH MIKROORGANISMŮ, A NECÍLOVÝCH SUCHOZEMSKÝCH ROSTLIN. Zařazení přípravku z hlediska ochrany: - včel – nevyžaduje klasifikaci - vodních organismů – vysoce toxický - zvěře – nevyžaduje klasifikaci
Osobní ochranné pracovní prostředky při přípravě aplikační kapaliny a při aplikaci: ochrana dýchacích orgánů: ochrana rukou: ochrana očí a obličeje: ochrana těla:
není nutná gumové nebo plastové rukavice označené piktogramem pro chemická nebezpečí není nutná pracovní oděv z textilního materiálu, nejlépe označený piktogramem „ochrana proti chemikáliím“ nebo nepromokavý plášť s kapucí (turistická pláštěnka) dodatečná ochrana hlavy: není nutná dodatečná ochrana nohou: gumové nebo plastové holinky (s ohledem na práci v zemědělském nebo zahrádkářském terénu). Společný údaj k OOPP: poškozené OOPP (např. protržené rukavice) je třeba urychleně vyměnit. Před použitím si přečtěte přiložené pokyny. Ucpané trysky postřikovače se nesmějí profukovat ústy. Postřik provádějte jen za bezvětří nebo mírného vánku, v tom případě ve směru po větru od dalších osob. Po skončení práce, až do odložení pracovního oděvu a dalších OOPP a do důkladného umytí nejezte, nepijte a nekuřte. Pracovní oděv a OOPP před dalším použitím vyperte, resp. očistěte. Riziko, které představuje přípravek pro uživatele, je přijatelné, pokud celková doba práce s přípravkem nepřesáhne 30 min. během jednoho dne.
Opatření při požáru: Má tendenci k samovznícení po zvlhnutí - může dojít k jeho rozkladu za uvolnění prudce jedovatého a samozápalného sirouhlíku. Přípravek není hořlavý. Eventuální požár je možné hasit postřikem vodou, oxidem uhličitým, chemickou hasební pěnou, chemickým hasebním práškem. Vodu lze použít pro chlazení obalu ve formě jemné mlhy, nikdy ne silným proudem a jen tehdy, kdy je dokonale zabezpečeno, že kontaminovaná hasební voda nemůže uniknout z
ACR – etiketa Dithane DG Neotec , verze č. 20.v., univerzální pro všechny balení CLP vypracoval: J. Růžička
ze dne: 2.2.2015
strana 5/5
prostoru požářiště do okolí, zejména nesmí proniknout do veřejné kanalizace, spodních vod, recipientů povrchových vod a nesmí zasáhnout zemědělskou půdu. Při hašení požáru používat ochranné pomůcky pro celkovou ochranu těla a izolační dýchací přístroj - při hoření může docházet ke vzniku toxických zplodin.
Mimořádná opatření v případě nehody Způsob zneškodnění a čištění: Soustřeďte rozsypaný materiál na co nejmenší plochu a spolu s poškozenými obaly uložte do nepropustných kontejnerů. Pokud je přípravek vysypaný na půdu, seškrabte cca 5 cm vrstvu a uložte do kontejneru. Zabezpečte dekontaminaci pracovních nástrojů a pomůcek. Do uzavíratelných nádob také umístit všechny použité čistící pomůcky, kontaminované oděvy a předměty.
Čištění postřikovače: Po vyprázdnění nádržku a rozvod kapaliny aplikačního zařízení vypláchněte 3% roztokem sody a poté vodou. V případě použití čistících prostředků postupujte dle návodu na jejich použití.
Informace o první pomoci při zasažení člověka přípravkem: Všeobecné pokyny: Projeví-li se zdravotní potíže nebo v případě pochybností uvědomte lékaře a poskytněte mu informace z této etikety / štítku nebo příbalového letáku. První pomoc při nadýchání aerosolu při aplikaci: Přerušte expozici a zajistěte tělesný i duševní klid. Přetrvávají-li dýchací potíže, vyhledejte lékařskou pomoc/zajistěte lékařské ošetření. První pomoc při zasažení kůže: Odložte kontaminovaný oděv. Zasažené části pokožky umyjte pokud možno teplou vodou a mýdlem, pokožku dobře opláchněte. Při známkách silného podráždění vyhledejte lékařskou pomoc/zajistěte lékařské ošetření. První pomoc při zasažení očí: Při otevřených víčkách vyplachujte – zejména prostory pod víčky - čistou pokud možno vlahou tekoucí vodou. Přetrvávají-li příznaky (zarudnutí, pálení) neprodleně vyhledejte lékařskou pomoc (zajistěte odborné lékařské ošetření). První pomoc při náhodném požití: Ústa vypláchněte vodou (pouze za předpokladu, že postižený je při vědomí a nemá-li křeče); nevyvolávejte zvracení. Vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte štítek / etiketu popř. obal přípravku nebo bezpečnostní list. Při vyhledání lékařského ošetření informujte lékaře o přípravku, se kterým postižený pracoval, a o poskytnuté první pomoci. V případě potřeby lze další postup při první pomoci (i event. následnou terapii) konzultovat s Toxikologickým informačním střediskem: Telefon nepřetržitě: 224 919 293 nebo 224 915 402.
Skladování: Přípravek skladujte v uzavřených originálních obalech na suchých a větratelných místech odděleně od potravin, krmiv, hnojiv, dezinfekčních prostředků a obalů od těchto látek při teplotách + 5 až + 30°C. Chránit před mrazem a přímým slunečním svitem. Chránit před vlhkem a přehřátím. Zabezpečit volnou cirkulaci vzduchu pod a mezi uskladněným materiálem. Kontrolovat obaly a je-li některý horký – okamžitě ho přemístit do volného prostoru k likvidaci. Rozvířený prach může být po iniciaci výbušný. Je třeba zabránit tvorbě a rozvíření prachu. Zabezpečit spolehlivou ventilaci. Provést preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny. Používat bezpečná elektrická zařízení.
Likvidace obalů, neupotřebitelných zbytků, postřikové kapaliny a oplachových vod: Obal přípravku se nesmí znovu použít k jakémukoliv účelu. Aplikační kapalinu připravujte vždy jen v nezbytně nutném množství, nikoliv do zásoby. Případné zbytky přípravku (vždy v originálním obalu) a použité obaly se likvidují předáním na sběrný dvůr do části nebezpečného odpadu. Oplachovou kapalinu nebo případné zbytky postřikové jíchy se naředí 1 : 5 vodou a bezezbytku vystříkají na ošetřovaném pozemku, nesmí však zasáhnout zdroje podzemních vod ani recipienty povrchových vod. V případě náhodného rozptýlení shromáždíme uniklý materiál (necháme absorbovat do suchého písku nebo zeminy nebo pilin) a zlikvidujeme ho dle výše uvedených pokynů. Tímto zabráníme nepříznivým účinkům přípravku v prostředí.
Důležité upozornění: Před použitím přípravku pročtěte pozorně návod k použití! Za škody vzniklé nevhodným skladováním anebo nevhodným použitím přípravku výrobce neručí. *Ochranná známka Dow AgroSciences LLC
