Návod na obsluhu mobilních měničů 12/24 V na 230 V typ 815-012PP typ 815-024PP typ 830-012PP typ 830-024PP typ 840-012PP typ 840-024PP
Rejstřík Popis a provoz měniče typ 815 – 012, 815 - 024
3
Popis a provoz měniče typ 830 – 012, 830 - 024
3
Popis a provoz měniče typ 840 – 012, 840 - 024
4
Bezpečnostní instrukce
5
Používání a výkon měničů
5-6
Detekce možných závad
6
Technická data
7
2
Popis, instalace a uvedení do provozu Typ 815 – 012, 024 PP Tento měnič je určen pro napájení ze zásuvky cigaretového zapalovače. Prostřední kolík je pro + pól, vnější kontakty pak pro – pól. Dbejte na důsledné upevnění zástrčky v zásuvce – pokud je špatný kontakt zástrčka se může velmi hřát! 1. 2. 3. 4. 5. 6.
230 V AC výstup Kontrolka stavu ZAP/VYP (ON/OFF) zelená Spínač ZAP/VYP (ON/OFF) Kontrolka červená (podpětí a přetížení měniče) Mínus pól Plus pól
Upozornění! Zásuvka cigaretového zapalovače, kabely a pojistka jsou pro proud alespoň 15 A. Neměňte proto typ nebo výkon pojistky.
Provoz měniče Zapnutí měniče se provádí spínačem ON/OFF. Navíc zapnutý stav signalizuje zelená kontrolka. Pokud během provozu klesne napětí baterie pod 10,7 / 21,4 V, ozve se akustický signál a rozsvítí se červená kontrolka. Pokud se měnič přehřeje, automaticky se vypne a rozsvítí se červená kontrolka. Poté jej musíte vypnout vypínačem. Až měnič vychladne, můžete jej opět spustit. Pokud měnič běží delší dobu na maximální výkon, je doporučeno nastartovat motor, aby se předešlo přílišnému vybití baterie. Měnič by neměl být v provozu při startu motoru, za jeho běhu je možno měnič používat normálně. Napětí v zásuvce se může při startování vypínat.
Typ 830-012, 024 PP Připojte červenou svorku na + pól a černou na – pól baterie.
1. 2. 3. 4. 5. 6.
230 V výstupní napětí ZAP/VYP (ON/OFF) zelená kontrolka Spínač ZAP/VYP (ON/OFF) Kontrolka podpětí a přetížení červená Mínus kontakt – černý Plus kontakt – červený
Upozornění! Nezaměňte polaritu! Při záměně dojde k přerušení vnitřní pojistky – nutná výměna u odborníků! 3
Zapnutí měniče se provádí spínačem ON/OFF. Navíc zapnutý stav signalizuje zelená kontrolka. Pokud během provozu klesne napětí baterie pod 10,7 / 21,4 V, ozve se akustický signál a rozsvítí se červená kontrolka. Pokud se měnič přehřeje, automaticky se vypne a rozsvítí se červená kontrolka. Poté jej musíte vypnout vypínačem. Až měnič vychladne, můžete jej opět spustit. Pokud měnič běží delší dobu na maximální výkon, je doporučeno nastartovat motor, aby se předešlo přílišnému vybití baterie. Měnič by neměl být v provozu při startu motoru, za jeho běhu je možno měnič používat normálně.
Typ 840-012, 024 PP Odšroubujte matice a připojte přívodní kabely. Vše dokonale utáhněte – zabráníte tak vzniku nedokonalého kontaktu. Připojte červenou svorku na + pól a černou na – pól baterie.
1. 230 V výstupní napětí 2. ZAP/VYP (ON/OFF) zelená kontrolka 3. Spínač ZAP/VYP(ON/OFF) 4. Červená kontrolka podpětí a přetížení 5. Ventilátor 6. Plus kontakt – přívod 7. Mínus kontakt – přívod 8. Plus kontakt – červená svorka 9. Mínus kontakt – černá svorka 10. Červené kabelové oko 11. Černé kabelové oko
Pozor! Průřez a délka kabelů musí zůstat zachována! Není možno svévolně měnit! Nezaměňte polaritu přívodních kabelů! Došlo by k přerušení vnitřní pojistky – oprava u odborníků! Zapnutí měniče se provádí spínačem ON/OFF. Navíc zapnutý stav signalizuje zelená kontrolka. Pokud během provozu klesne napětí baterie pod 10,7 / 21,4 V, ozve se akustický signál a rozsvítí se červená kontrolka. Pokud se měnič přehřeje, automaticky se vypne a rozsvítí se červená kontrolka. Poté jej musíte vypnout vypínačem. Až měnič vychladne, můžete jej opět spustit. 4
Pokud měnič běží delší dobu na maximální výkon, je doporučeno nastartovat motor, aby se předešlo přílišnému vybití baterie. Měnič by neměl být v provozu při startu motoru, za jeho běhu je možno měnič používat normálně. Přečtěte si tento návod před připojením a použitím měniče. Zabráníte tak možnému úrazu uživatele nebo poškození přístroje. Následující instrukce je nutné bezpodmínečně dodržet, aby nedošlo: k úrazu elektrickým proudem ke vzniku požáru k jinému zranění O přístroji: -
Nepřipojujte výstupní napětí k jinému zdroji napětí Měnič může být používán pouze k účelům povoleným výrobcem Pokud manipulujete s měničem, vždy jej odpojte od napájení Nezapomeňte, že některé díly mohou i poté ještě zůstat chvíli pod napětím Nepoužívejte měnič, je-li poškozen kryt nebo kabely Nevystavujte měnič přímému slunečnímu nebo tepelnému záření Měnič musí být umístěn tak, aby nemohl nikam spadnout Měnič musí být umístěn na bezpečném místě z dosahu dětí Měnič nesmí být používán ve vlhkém nebo mokrém prostředí Vstupní a výstupní otvory proudění vzduchu nesmí být zakryty Zajistěte dokonalé větrání
Pozor na instalaci na lodi Špatná instalace vedení může způsobit korozi lodě. Proto použijte nové vedení k měniči.
O kabelech -
Pokud jsou kabely vedeny kovovými stěnami nebo přes jiné ostré předměty použijte chráničky a průchodky Nepokládejte kabely volně nebo v ostrých ohybech na elektricky vodivých materiálech Nenapínejte kabely Nepokládejte vedení 230 V a kabely 12/24 V spolu do jedné chráničky Musí být dodržen minimální průřez kabelů Důkladně kabely upevněte Veďte kabely tak, aby se nemohly pohybovat a tím se poškodit
Používání měniče Typ 815-012/024 Měnič může být používán tam, kde je zásuvka cigaretového zapalovače. Nezapomeňte, že výstupní napětí není sinusové, může tedy často docházet k tepelnému přetížení. Maximální stálý výkon je 140 W. Zařízení s větším příkonem se nesmí připojovat.
5
Typ 830-012/024 Měnič může být používán tam, kde je k dispozici baterie 12/24 V. Nezapomeňte, že výstupní napětí není sinusové, může tedy často docházet k tepelnému přetížení. Maximální stálý výkon je 280 W. Zařízení s větším příkonem se nesmí připojovat.
Typ 840-012/024 Měnič může být používán tam, kde je k dispozici baterie 12/24 V. Nezapomeňte, že výstupní napětí není sinusové, může tedy často docházet k tepelnému přetížení. Maximální stálý výkon je 400 W. Zařízení s větším příkonem se nesmí připojovat. Upozornění! Nezapomeňte, že některé přístroje (ledničky, vrtačky,..) mají při startu vyšší příkon, než je uvedeno na typovém štítku! Napětí je možno měřit pouze analogovým měřičem – napětí má obdélníkový průběh!
Detekce závad Závada
Příčina
Odstranění
Není výstupní napětí
Napětí baterie < 10/20 V
Nabijte baterii (nastartujte motor) Vypněte spotřebič, ochlaďte měnič a zkontrolujte větrání Opravu ponechte odborníkům
Tepelné přetížení Vadná vnitřní pojistka Zvukový signál za provozu
Napětí baterie kleslo pod 10,7/21,4 V Špatné kontakty na přívodu
Nabijte baterii Očistěte kontakty
a
zkontrolujte
Měnič se periodicky zapíná a vypíná
Zatížení je příliš vysoké
Snižte zatížení (odběr)
Po zapnutí spotřebiče se měnič vypne
Startovací příkon je příliš velký
Zkontrolujte příkon spotřebiče a výkon měniče
6
Technická data Typ Vstupní napětí Stálý výkon (> 4 hod) Stálý výkon (30 min) Špičkový výkon (0,1 s) Výstupní napětí Výstupní frekvence Účinnost (plný výkon) Příkon v klidu Max teplota okolí Rozměry (VxŠxH) Hmotnost
815-012PP 10-15 V 140 W 150 W 300 W 210-230 V 50 Hz 90% <0,15 A 40°C 105x57x140 mm 0,6 kg
815-024PP 20-30 V 140 W 150 W 300 W 210 – 230 V 50 Hz 90% <0,15 A 40°C 105x57x140 mm 0,6 kg
Typ Vstupní napětí Stálý výkon (> 4 hod) Stálý výkon (30 min) Špičkový výkon (0,1 s) Výstupní napětí Výstupní frekvence Účinnost (plný výkon) Příkon v klidu Max teplota okolí Rozměry (VxŠxH) Hmotnost
830-012PP 10-15 V 280 W 300 W 600 W 210-230 V 50 Hz 90% <0,15 A 40°C 105x57x165 mm 0,7 kg
830-024PP 20-30 V 280 W 300 W 600 W 210 – 230 V 50 Hz 90% <0,15 A 40°C 105x57x165 mm 0,7 kg
Typ Vstupní napětí Stálý výkon (> 4 hod) Stálý výkon (30 min) Špičkový výkon (0,1 s) Výstupní napětí Výstupní frekvence Účinnost (plný výkon) Příkon v klidu Max teplota okolí Rozměry (VxŠxH) Hmotnost
840-012PP 10-15 V 400 W 500 W 1000 W 210-230 V 50 Hz 90% <0,15 A 40°C 105x57x225 mm 1,2 kg
840-024PP 20-30 V 400 W 500 W 1000 W 210 – 230 V 50 Hz 90% <0,15 A 40°C 105x57x225 mm 1,2 kg
7
