Čtvrtletník vydává OÚ Čížkovice Reg.č. MK ČR E 14803.
Kronika 21.část Podle výsledku voleb v obci a podle výnosu vlády ČSR bylo upraveno složení místního národního výboru v poměru k počtu odevzdaných hlasů. Z 18 zástupců místního národního výboru získali komunisté 9 členů, národní socialisté 5 členů a sociální demokraté 4 členy. Předsedou místního národního výboru byl zvolen opětně Antonín Mišta, místopředsedou František Tunkel. Další důležitou událostí počátku druhého pololetí bylo dokončení odsunu Němců dne 4.července 1946. Tentokrát se odsunule přes 80 Němců. Všichni byli vybavení podle předpisů a byli odvezeni do sběrného střediska v Litoměřicích. Zde následuje seznam odsunutých Němců. V tomto seznamu nejsou Němci, kteří samovolně uprchli, dále ti, kteří byli zajati a do obce se nevrátili a ti, kteří byli odsunuti přímo z internace.
23.5. a 24.5.2014 se konají volby do Evropského parlamentu. Případní zájemci o voličský průkaz, zájemci o zápis do zvláštního seznamu voličů a občané států EU, sledujte informace.
www.cizkovice.cz
[email protected] tel. 416 715 130 Fax 416 715 140 ID dat.schránky: 8axbuws Obecní policie: 602 150 938 úřední hodiny Po a St 15:00-17:00 hod.
Kühneová Hedvika Kühne Kühneová Marie Kühne Erich Karschaová Belina Singer Josef Mrňák Josef Preislerová Marie Preislerová Helena Preislerová Františka Heklová Františka Hekl Karel Hekl Helmuth Machová Marie Novohradská Marie Novohradský Jindřich Mayer Vojtěch Mayerová Marie Tschärfel Horst Jahnel Richard Jahnelová Marie Tobiašová Marie Králová Antonie Král Rothauf Králová Gerlinda Püschelová Hedvika Püschelová Gisellete Püschel Günter
Horká Marie Stejskal Erich Grusser Václav Grusserová Marie Grusser Josef Grusserová Marie ml. Spitzová Hedvika Spitzová Krista Spitz František Schäfferová Alžběta Schäffer Hubert Schäfferová Annamarie Schäffer František Mohlesová Anna Malá Anna Hillerová Josefa Tschärflová Marie Tschärlová Erika Poláková Sidonie Polák Josef Poláková Jiřina Kosch Josef Koschová Marie Kosch Bedřich Panovská Hermina Panovská Rosa Panovský Gustav Panovský Adlof
Siegel Antonín Siegelová Hedvika Siegel Rajmund Siegel Gerhard Kohlbauerová Edelbraut Kohlbauerová Gerlinda Seemannová Anna Seemann Josef Michelová Leopoldina Michel Herrmann Michel Hanerole Eimann Karel Eimannová Terezie Eimann Ervín Eimann Otto Merker Václav Merkerová Paulina Hanzlíček Oto Hanzlíčková Anna Püschelová Julie Püschelová Helena Zuberová Marie Poláková Marie Polák Jiří Panovská Irmgard Klingenbrunner Leopold Klingelbrunnerová Marie Klingerbrunnerová Gertrud Seemannová Marie Seemannová Hildegarda Luksch Antonín Lukschová Anna Lukschová Liana Schafranová Matylda Schafran Kurt Schafran Ingeborg Lederer Richard Ledererová Augusta Waldmannová Johanna Spitzová Anna Spitzová Brunhilda Spitz František Spitzová Františka Hornová Augusta Hornová Božena Mayerová Marie Mayerová Krista Schuhová Amalie Senierová Rosa Senier Kurt
Senier Günther Senierová Charlota Senier Horst Senier Peter Seiner Gerhardt Niklasová Mariana Niklasová Brigita Schmiedtová Aloisie Schäfferová Marie Braun Vincenc Braunová Marie Bräner Augustin Bränerová Anežka Müllerová Anna Zenkerová Anna Znkerová Edelhraut Zenkerová Brunhilda Zenkerová Ingeborg Zenkerová Brigita Weberová Kateřina Weber Erich Weberová Erika Weberová Hildegard Schohtenheimerová Anna Wantischak Václav Wantischak Erich Karras Václav Karrasová Emilie Karrasová Hilda Hamerle Josef Hamerlová Františka Hamerlová Marie Hamerle Jiří Hamerle Pavel Hamerlová Hildegard Hamerle Peter Hamerle Werner Spitzová Beatrix Hammerschmiedtová Marie Wörfelová Narie Wörfelová Edeltraut Provinský Josef Provinská Marie Provinská Helena Provinský Uta Hanzlitscheková Marie Hanzlitschek Ruth Petschinková Hermina Honolková Anna Seifertová Anna
Seiferová Helena Hunalová Marie Lukschová Antonie Bertramová Marie Hafnerová Anna Hafnerová Marie Prachfeldová Kristina Swatuschková Olga Swatuschková Norgard Bertramová Rosa Bertramová Vilma Bertram Horst Marauschak Jan Marauschaková Brigita Marauschak Waldtraut Krabsová Marie Effenberger František Effenbergerová Marie Pinterelli Hedvika Pinterelli František Pinterelli Oto Pinterelli Walter Bacherová Anna Bacherová Josefina Křišťanová Marie Křišťanová Gertrud Křišťan Werner Polacková Emilie Bauerová Antonie Bauerová Ingeborg Schröderová Berta Schröder Peter Grundová Františka Tampová Beatrix Tamp Rolf Haschllarová Matylda Panuschka František Panuschková Anežka Panuschka Walli Zeidler Antonín Zeidlerová Anna Zeidlerová Marie Zeidler Karel Zeidler Josef Haschlarová Marie Haschlarová Anežka Haschlarová Hedvika Tietzová Josefa Tietzová Margareta Viemannová Anna Michl Josef Michlová Marie Michlová Anna Michlová Ingrid Wurtinger Vilém Wurtingerová Marie Wurtingerová Anna Wurtingerová Marie Wurtinger František Wurtinger Wilém Rokoschová Terezie Rokosch Walter Rokosch Erich Rokosch Alfréd Woznitzová Hedvika Woznitza Helmuth Spitzová Marie Spitzová Ursula
Wage Karel Wageová Emilie Koubová Frieda Kerlová Marie Kerl Merci Singerová Anna Singerová Brigita Zazvorková Anna Kunzlová Leopoldina Czerná Gertrud Czerny Bernt Abt Josef Abtová Anna Abtová Anna Abtová Hentrietta Abtová Gertruda Haschlar Eduard Dvořáková Marie Dvořák Horst Dvořáková Monika Tabischová Hermina Tabisch František Hönigová Anna Hönigová Edita Hönig Hans Krausová Anna Hájek Josef Hajeková Anna Hájeková Irmgard Hedvábný František Hedvábná Anna Hedvábná Josefína Hedvábná Valy Hedvábná Marie Jentsch Karel Křišťanová Anna Ladeková Marie Ladeková Emilie Püschelová Marie Moulis Adolf Moulisová Aloisie Moulisová Marta Malý Antonín Malá Marie Malý Karel Grusserová Františka Seemannová Anna Spitzová Anna Spitzová Gertrud Wendtová Hilda Tietze Antonín Tietzová Marie Schafran Josef Schafranová Marie Schafran Karel Tietzová Kateřina Jäger Emil Jägerová Anna Huss František Honolková Hedvika Honolka Jindřich Chroust František Chroustová Antonie Chroust Rudolf Messnerová Františka Messnerová Krista Teuschel Josef Teuschelová Ema
Teuschelová Poldi Teuschel Kurt Teuschel Karel Dobiaschová Marie Dobiaschová Emma Finger Antonín Fingerová Anna Fingerová Frida Jenischtová Marie Jílková Kateřina Faft František Krebsová Marie Kohlbauer Silvestr Nitschvá Marie Nitschová Hedvika Nadlerová Anna Nadlerová Anna ml. Nadler Edelbraut Port Václav Portová Aloisie Port František Schwatuschková Margit Plíhalová Berta Plíhal Arnošt Sura Evžen Surová Barbora Surová Marie Surová Anelies Werkenrová Anna Werknerová Anna ml. Vytlačilová Berta Zuberová Hedvika Kettner Josef Hampel Emil Hampelová Josefína Hampel Walter Borchersová Antonie Seemann Rudolf Portová Tekla Spitzová Anna Spitzová Anna ml. Spitzová Hermína Huhnová Františka Huhn Wolf Prachfeldová Kristina Charousková Anna
Pfanschmiedtová Hedvika Jentschová Anna Krabs Rudolf Panovská Aloisie Patzelt Karel Czerná Růžena Czerný Helmut Peller Oto Pellerová Matylda Patzina Josef Patzinová Vilma Patzinová Vilma Patzina Erich Ulrich Josef Ulrichová Marie Ulrich Josef ml. Ulrichová Antonie Ulrich Edith Ulrichová Krista Ulrichová Marie ml. Smetan Smetanová Hafner Alois Hron Václav Hartman Josef Hartmanová Antonie Hynek Josef Hynková Emilie Hynková Hedvika Hynková Gerlinda Hynková Helga Hynek Alfréd Hynek Eduard Hynek Antonín Hynek Josef Hynek Werner Paulová Františka Seemann Antonín Seemannová Anna Seemannová Herta Püschel Vojtěch Püschelová Otilie Ritterová Marie Ritterová Vilma Proschka Leopold Zenker Josef
Mnoho z těchto odsunutých Němců neodešlo řádnými transporty, nýbrž se vydali po skupinách na cestu na vlastní zodpovědnost. Po odsunu zůstali v Čížkovicích je ti Němci, kteří žijí ve smíšených manželstvích, pakliže možno o některých jako o Němcích mluviti. Celkový jejich počet činí asi 2 desítky. V důsledku menší úřední agendy a zavedením řádného hospodaření podle rozpočtu byly z obce propuštěny 2 síly, takže zůstali v úřadovně již před válkou u obce zaměstnaný strážník František Vacata a František Tunkel, který byl tajemníkem a vedl především správní věci. Později vystoupil i František Tunkel ze služeb obce, vedl však dál úřední agendu jako místopředseda národního výboru. Výdej potravinových lístků obstarával již od revoluce Rudolf Boček.
Za kvalitu vody z veřejného vodovodu ručíme Na mnoha místech v rámci provozovaného území společnosti SčVK se ve schránkách zákazníků objevují letáky nabízející rozbory pitné vody. Domácnosti zákazníků severočeského regionu navštěvují dealeři nabízející filtry na úpravu vody. Dovolujeme si Vás tímto upozornit, že nabízené služby nejsou nutné pro dosažení kvalitní pitné vody. Není tedy třeba si tuto službu objednat a platit za ni. Informace, které podávají dealeři filtrů o vodě z kohoutku, jsou vymyšlené a zavádějící. Buďte obezřetní při návštěvě dealera filtrů v domácnosti. Jak uvedla tisková mluvčí společnosti Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. Iveta Kardianová na telefonní centrum společnosti se obrací čím dál více zákazníků Ústeckého i Libereckého kraje, které navštívili dealeři filtrů a dávali jim informace o nekvalitní pitné vodě z kohoutku. „Vynalézavost dealerů nezná meze,“ uvedla dále Kardianová, „volala k nám do společnosti paní z Ústí nad Labem, kterou navštívili obchodníci s filtry, ale představili se jako pracovníci vodáren odebírající vzorky vody. Po odběru vody z kohoutku trvali na
tom, že paní musí podepsat dokument o odběru vody, aby se mohl udělat rozbor. Po odchodu pracovníků paní zjistila, že podepsala kupní smlouvu na filtr.“ Jste-li napojeni na veřejný vodovodní řad, Váš dodavatel pitné vody, společnost Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., (SčVK), dodává pitnou vodu dle požadavků platné legislativy vyhlášky MZd. č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody. Zodpovídá za to, že ve Vašich domácnostech, z Vašich vodovodních kohoutků teče kvalitní, zdraví nezávadná pitná voda. Kontrola dodávané pitné vody je prováděna pravidelně dle programu kontroly příslušného roku, který schvaluje Krajská hygienická stanice. Společnost Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. ručí svým zákazníkům za kvalitu dodávané pitné vody. Chceme Vás ubezpečit, že dodávaná pitná voda odpovídá ve všech stanovených ukazatelích platné legislativě. V případě změny kvality pitné vody Vás o této skutečnosti včas informujeme. „Vzhledem k nárůstu telefonátů podvedených zákazníků apelujeme tímto na všechny obyvatele Ústeckého a Libereckého kraje, aby byli obezřetní a informace o kvalitě pitné vody si zjistili přímo u nás – dodavatele pitné vody na telefonním čísle 840111111,“ dodala Kardianová.
Rozpočet na rok 1946 byl zpracován a vykazoval na příjmu 639.925,- Kč, na vydáních 607.037,- Kč. Největšími výdaji jsou náklady na školy, a to na měšťanskou školu v Lovosicích Kč 84.000,- , na obecnou školu v Čížkovicích Kč 47.152,- , náklady na osobní výdaje, vodovod a hasičský sbor. Největšími příjmy jsou příděly daní od berního úřadu, které vykazují 207.400,- Kč ročně. Rok 1946 vyznačoval se velmi značnou populací. Toho roku navštívil čáp 33 rodina přinesl 35 dětí obojího pohlaví. Poslední toho roku přinesl manželce Teofila Kimmera zdravá trojčátka, dva hochy a holčičku, těsně před vánocemi. Dostali jména biblická, a to hoši Petr a Pavel, holčička Eva. Trojčátka dostala první ošetření v nemocnici a mají se čile k světu. Ke konci roku z nezjištěné příčiny vyhořela stodola zemědělství Josefa Jeništy ml. čp. 164 se všemi krmivovými zásobami pro domácí zvířectvo. Rok 1947 Vstup do tohoto roku byl ve znamení nezvykle tuhé zimy, od roku 1929 nejsilnější. První mrazová vlna, silnější než v roce 1928 přišla nečekaně již koncem října 1946 a dosáhla až –14 oC. Trvala sice jen několik dní, ale vzhledem k tomu, že zastihla některé ovocné stromy v plné míze, způsobila škody nejvážnější. Druhá mrazová vlna se ohlásila po 10.prosinci 1946 prodkým poklesem teploty. První den ukazoval teploměr –10 oC a již další noc ukazoval sloupec rtuti –20 oC. Mrazy již nepovolily a vydržely v stejné intensitě až do vánoc. Napadla dosti značná vrstva sněhu, v této krajině nezvyklá, která zachránila ovocné stromy před zmrznutím kořenů. Po mísném ochabnutí mrazů po vánocích dostavila se po 5.lednu 1947 třetá, opět silná a nejdelší mrazová vlna, která vrcholila některé dny –24 oC až – 26 oC. Trvala s pozvolným slábnutím až do poloviny března. Protože nebylo ještě dostatek uhlí, příděly na 1 rodinu činily 14-16 g uhlí, zažili mnozí lidé dosti zimy. Mrazové škody vznikly zejména na ozimech a na ovocných stromech, které omrzly, zejména ořechy, jabloně a meruňky. Některé jabloně, zvláště Booskapské, a meruňky zašly. Zajíci toho roku přišli prosit až k plotům zahrad. Mnoho stromků bylo od nich okousáno a zničeno. Tato zima, zejména mrazy, způsobily veliké škody i na zvěři. Přinesla však také jakýsi klad, a to tím, že zahubila vesměs polní myši. Následkem tuhé zimy, starostmi i nasycením byl počet plesů i tanečních zábav menší než v roce předchozím a ne již za tak četné účasti všech Čížkovických. Za to však došlo k častějším případům opilství a výtržnictví, které potom musely býti bez-
pečnostními orgány rovnány a trestány. Proto pozor, Čížkovičtí, ne touto cestou! Dni 5.-9. května byly oslaveny společnou vzpomínkou u pomníku padlých za četné účasti občanstva. Máje se konaly tentokrát dvakrát. Poprvé je měli mladí, svobodní, po druhé staří ženáči. Obojí se značně finančně vydařily, třebaže program byl neobyčejně chudý. Ke konci června byl pořádán v parku „Dětský den“. Přes nepříznivé počasí—do 13 hod. pršelo—byla to velmi úspěšná veselice a všichni se zájmem sledovali hry a závody školního žactva. V srpnu se pořádala již tradiční dožínková veselice v parku. 28.říjen byl oslaven žákovskou besídkou v hostinci „U Carů“. Bylo přítomno velké množství účastníků. V tomto roce byl založen v Čížkovicích „Spolek divadelních ochotníků“, kterému místní národní výbor propůjčil obecní budovu čp. 54, která sousedí s hostincem „U Cara“. Dobrovoulnou prací členů divadelního spolku a osvětové rady bylo v tomto doku zřízeno stálé jeviště. Rozšířením přilehlého sálu vznikl dostatečný prostor pro obecenstvo, takže divadelní činnost má nyní možnost v příznivějším prostředí úspěšněji se vyvíjet. Okresní péče o mládež zřídila na počátku roku 1947 poradnu pro matky a děti. Byla na počátku umístěna v budově obecné školy čp. 236. Nábytek pro ni byl převzat z bývalé poradny německé. Po ničivé zimě přišlo katastrofální sucho. Kromě několika deštíků v dubnu přišel suchý a teplý květen a červen. Několik slabších dešťů přišlo na začátku července a od té doby nepršelo až v listopadu, kdy se lidé chvěli, že nebudou moci zasíti. Vedra po celé léto panovala přímo tropická a nebyly vzácností teploty na slunci přes 50 oC, ve stínu až 40 oC. Půda byla do hloubky až přes 1 m vyschlá a bylo s podivem, jak si roztliny k udržení a záchraně života pomáhaly. Vyháněly dlouhé přes 1 m dlouhé kořeny, aby mohly ssáti potřebnou vláhu. Následek toho byla veliká neúroda hospodářských plodin, především obilí a pícnin, na podzim pak brambora řepy. V Čížkovicích se počítalo téměř s poloviční sklizní proti normálním letům. Slušnější úroda byla zde v nížinách při potůčcích, na Rybníčku. Někde se obilí nedalo sekati do snopu. Přenice dosahoval výše kolen. Brambory byly mnoze velikostí třešní. Důsledek neúrody bylo nedostatečné plnění dodávek obilí chlebového místními zemědělci a tíseň doléhající na všechny vrstvy obyvatelskva s otázkou: „Jak bude?“ Tentokráte nezemědělské vrstvy občanstva neprosily, aby bylo v neděli hezky a nepršelo, aby ji užily, nýbrž všichni by rádi zaplatili, jen aby pršelo, aby se země napila.
Jsme zájmový kroužek, kde se učíme lidovým a dětským tancům, rytmizovaným říkadlům, zpíváme písničky, vymýšlíme pásma k různým tématům, jako například jarmarky, velikonoce, vánoce, vítání občánků, apod. Účinkujeme v blízkém okolí (většinou za něco dobrého na zub – našim dětem chutná a nikdy hostitele neurazí :) ), ale se šikovnými dětmi, které pravidelně navštěvují tréninky, se také účastníme různých festivalů. Stylizované kroje, pro větší děti i repliky krojů skutečných, pořizujeme sami, z prostředků vedoucích souboru. Dětem je zapůjčujeme a praní a žehlení máme na starosti také sami. Pracujeme pod o.s. Třebenické svítání. Scházíme se pravidelně každý čtvrtek na sále Městského úřadu v Třebenicích, od 16,00 hodin. Věkové hranice nejsou určeny, chodí k nám děti cca od dvou let do nekonečna. Na údržbu krojů (praní, žehlení a zašívání) a doplňky (například gumičky a sponky do vlasů, punčochy pro dívky) vybíráme 40,- Kč za měsíc. Těšíme se na každého nového člena. Kontakt: 728 335 085 607 667 614 734 372 527
[email protected] [email protected] [email protected]
V sobotu 5.dubna 2014 máme Prezentační odpoledne v Čížkovicích v sále hostince od 14,00 hodin.
