HURIA KRISTEN BATAK PROTESTAN BANDUNG REFORMANDA RESSORT BANDUNG TENGAH DISTRIK XVIII JABARTENGDIY
Jalan Sumedang No. 2 Bandung 40273, Telp. (022) 7201940 email.:
[email protected]
No.Rekening Gereja : 131-00-0513030-9. Bank Mandiri a.n. Porman Pangaribuan Pdt. Darwin Sihombing : 082318017222 Pdt. Erwin J. Marpaung : 081362322313 Pdt. Saut Sirait : 0811830356
MINGGU XV DUNG TRINITATIS Ev : Ulangan 30 : 15 - 20
04 September 2016 PILLIT MA HANGOLUAN I ASA MANGOLU HO PILIHLAH KEHIDUPAN SUPAYA ENGKAU HIDUP
A. Pendahuluan Kelima kitab pertama Perjanjian Lama (PL) diberi istilah Pentateukh, dalam Pentateukh bercerita tentang penciptaan Allah yang memilih Bangsa israel, dan orang yang dipilih Allah untuk memimpin bangsa Israel keluar dari perbudakan di Mesir. Pemimpin itu, Musa, menerima dari Allah hukumhukum dan petunjuk-petunjuk untuk membimbing hidup dan ibadat umat Israel, pemilihan Abraham dan sara sebagai nenek moyang Israel melewati gurun Kata Ulangan sebenarnya berasal dari kata Yunani yang berarti “Hukum kedua”. Namun Kitab Ulangan tidak harus dimengerti sebagai hukum kedua, melainkan penyampaian kembali atau pembaharuan hukum yang sebelumnya sudah B. diberikan Allah kepada Musa di Gunung Sinai. Kitab Ulangan menempati posisi penting dalam Perjanjian Lama. Kitab kelima itu mengakhiri bagian yang dikenal sebagai Taurat, yang berarti “Pengajaran”. Kitab itu dimulai dengan cerita ketika umat Israel berkemah di Gurun Moab di timur sungai Yordan, 40 tahun sesudah meninggalkan perbudakan di Mesir. Kitab Ulangan ini berisi pesan-pesan Musa menjelang akhir hidupnya kepada keturunan Israel yang mempertimbangkan untuk memasuki tanah perjanjian, ini merupakan yang terakhir dari kitabkitab Musa. Ia memberi tiga amanat pada orang Israel, yang merupakan amanat perpisahannya, karena ia telah diberitahu bahwa ia tidak dapat memasuki tanah perjanjian itu bersama mereka. Amanat yang pertama diberikan di seberang sungai Yordan di tanah Moab (Ulangan 1 : 6 – 3 :
1
No.: 39/ WJ/ IX/ 2016 Ep : Lukas 14 : 25 - 33
29). Amanat ke dua diberikan di lembah di tentangan Bef-Peor (Ul. 4 : 44 – 26 : 19). Amanat ketiga diberikan di tanah Moab (Ul. 29 : 30). Musa mengingatkan umat bahwa Allah telah membebaskan mereka dari Mesir dan memimpin mereka melalui gurun. Allah telah berjanji menjadi Allah mereka (Ul. 29 : 13), jadi sebagai umat Tuhan mereka harus memelihara perjanjian yang dibuatNya dengan mereka. Musa mengingatkan umat bahwa keputusan mereka akan mempunyai konsekuensi (Ul. 30 : 15). Jika mereka tidak setia, mereka akan diceraiberaikan ke negeri-negeri musuh, jika mereka setia, mereka akan hidup lama di tanah yang dijanjikan Tuhan kepada nenek moyang mereka (Ul. 30 : 20). Penjelasan : Ayat 15 – 16, Berisi pilihan yang diperhadapkan kepada kita, apakah kita dengan tulus dan benar mengasihi Tuhan Allah, jika memang demikian maka kita memilih kehidupan dengan demikian kita harus mematuhi hukum dan perintahNya, dan Dia berjanji memberkati kita kemanapun dan dimanapun kita berada. Ayat 17 – 18, Jika kita berpaling dariNya dan tidak mau mendengar bahkan kita menyembah Allah lain pasti kita akan binasa. Supaya kita tidak binasa jadilah murid yang selalu mematuhi dan taat pada tuntunanNya. Ayat 19 – 20, Berkat dan kelimpahan Tuhan janjikan kepada kita dan keturunan kita, jika kita hidup mengasihi Tuhan serta selalu dengardengaran akan suaraNya. Memang sulit untuk menjalankan/ melakukannya, tetapi dengan
pertolongan Roh Kudus maka kita dimampukan untuk melakukannya.
Kita sudah dipilih oleh Tuhan untuk melakukan serta taat pada perintahNya oleh sebab itu maka kita harus komitmen pada tugas panggilan kita. (St. Ny. Tampubolon br. Pardede)
Renungan :
2
WARTA JEMAAT 1. NAMA MINGGU DAN TOPIK NAMA : MINGGU XV DUNG TRINITATIS (HASITOLUSADAON NI DEBATA) TOPIK : PILLIT MA HANGOLUAN I ASA MANGOLU HO (Pilihlah Kehidupan Supaya Engkau Hidup) 2.
PELAYANAN KEBAKTIAN MINGGU XV DUNG TRINITATIS MINGGU, 04 SEPTEMBER 2016 HURIA/ PUKUL BAHASA PENGKHOTBAH LITURGIS Reformanda Bahasa Indonesia Pdt. Darwin Sihombing St. H. Silalahi 07.30 WIB Reformanda Bahasa Batak Pdt. Darwin Sihombing St. Ny. Nainggolan br. Nababan 09.30 WIB Reformanda Bahasa Indonesia Pdt. Darwin Sihombing St. Ny. Tambunan br. Sitompul 17.00 WIB Sumedang Bahasa Batak St. R. Sinaga St. J. M. Nababan 10.00 WIB Lembang Bahasa Batak Pdt. Erwin J. Marpaung St. H. Simanjuntak 10.00 WIB PETUGAS / PELAYAN DI HURIA REFORMANDA Pukul 07.30 WIB Pendamping/ Kolektan/ Penghitung Persembahan Menyambut Jemaat Pembaca Warta Jemaat Handtally/ Mic & Lonceng Doa Syafaat MC Pemusik Songleader Perjamuan Kasih Kopi & Teh
Pukul 17.00 WIB
St. T. Y. Simangunsong St. Ny. Tampubolon br. Pardede
Pukul 09.30 WIB St. O. Marbun St. H. Silalahi St. W. Sidabutar St. H. Sipahutar St. R. T. Panggabean St. P. Pangaribuan St.Ny.Pakpahan br.Tampubolon St. M. Sitanggang
St. Natalina br. Sihaloho
St. H. Sipahutar
St. R. S. Panggabean
St. M. Hutabarat
St. Ny. Nababan br. Sirait
St. Ny. MEL Tobing br. Sipahutar
GSM
Sektor 02 Patrakomala
Ruth Doloksaribu
Ny. I. L. Tobing br. Simanungkalit
Ny. Saragi br. Naibaho Kezia Panggabean
F.L. Tobing
St. St. St. St.
G. P. Sirait Tiur Mida br. Sihombing R. Butarbutar S. Sitorus
St. R. S. Panggabean St. Tiomaida br. Hasugian St. Ny. MEL. Tobing br. Sipahutar
St. Tiomaida br. Hasugian
Tim Kebaktian Sore
Kel. N. N.
3. PERSEMBAHAN BULANAN Pada hari ini Minggu, 04 September 2016 kita menyerahkan persembahan bulanan (pada persembahan ke-2), yang diantar ke depan Altar.
3
4. KEBAKTIAN PENGHIBURAN Pada hari ini Minggu, 04 September 2016, gereja kita akan mengadakan kebaktian Penghiburan di Rumah Kel. Ny. S.M. Sitompul / C. br. Nainggolan, yang beralamat di Jl. Cigadung Selatan II No. 5 Bandung atas meninggalnya Bapak S.M. Sitompul. Diharapkan kepada semua jemaat khususnya Sektor 03, 04, 05, Dago untuk mengikuti kebaktian tersebut. 5. SERMON DISTRIK Pada hari Senin, 05 September 2016, HKBP Distrik XVIII Jabartengdiy melaksanakan Sermon Distrik Gabungan Regional 1 dan 2, yang bertempat di HKBP Ressort Tasikmalaya, masuk pukul 10.30 WIB. 6. SINODE GODANG HKBP Pada tanggal 12 – 17 September 2016, akan diadakan Sinode Godang HKBP untuk memilih Pimpinan HKBP Periode 2016 – 2020. Pendeta Ressort dan Utusan Sinode Godang, St. H. Silalahi akan mengikuti Sinode Godang ini. Marilah kita doakan agar Sinode Godang berlangsung dalam damai. 7. JADWAL PELAYANAN KOOR UNTUK MENGISI KEBAKTIAN PAGI 07.30 WIB, DAN SORE 17.00 WIB Sesuai hasil evaluasi Dewan Koinonia bersama Seksi kategorial, telah disusun jadwal pelayanan koor di kebaktian Pagi dan Sore mulai Juli – Desember 2016 yaitu : a. Bulan September Koor Ina b. Bulan Oktober Koor NHKBP Bandung Reformanda c. Bulan November Koor NHKBP Sektor Dago d. Bulan Desember Koor Betlehem 8. PESTA HURIA a. Pada hari Minggu, 25 September 2016 HKBP Bandung Reformanda akan melaksanakan Pesta Huria. b. Agenda Pesta Huria : No.
Hari/ Tanggal
1.
Minggu, 04 September 2016, setelah kebaktian pukul 09.30 WIB
2.
Minggu, 25 September 2016
Agenda a. Latihan Paduan Suara gabungan seluruh Sektor b. Technical meeting lomba Paduan Suara dan menari c. Mengambil nomor urut Lomba Paduan Suara,menari dan santi santi Pesta Huria 2016
c. Bentuk Pengumpulan Dana : 1. Iuran / Toktok Ripe 2. Donasi Sukarela 3. Pemesanan “dari dan untuk” berupa : Kaos, buah, minuman, lagu, ulos dan songket. 4. Santi-santi dari setiap sektor. d. Panitia menerima sumbangan untuk Door Price Pesta Huria. Bagi jemaat yang ingin memberikan sumbangannya dapat menghubungi Ny. Erni Napitupulu br. Sirait HP 081222628821. 9. UCAPAN SELAMAT ULANG TAHUN Gereja kita, HKBP Bandung Reformanda mengucapkan: Selamat Ulang Tahun kepada jemaat yang berulang tahun dalam minggu ini. Firman Tuhan untuk yang berulang tahun tertulis dalam Ibrani 6 : 11 + 10 : 23 “ Tetapi kami ingin, supaya kamu masing-masing menunjukkan kesungguhan yang sama untuk menjadikan pengharapanmu suatu milik yang pasti, sampai pada akhirnya, karena itu marilah kita teguh berpegang pada pengakuan tentang pengharapan kita, sebab Ia, yang menjanjikannya, setia “. 10. JADWAL PELAYANAN KATEGORIAL & SEKTOR, TGL. 05 s/d 11 September 2016, Jl Sumedang No. 2 Bandung Kegiatan-kegiatan Nas Pelayanan Firman Hari/ Tgl Pukul Senin, 05-09-16
11.00 19.00
Sahabat Doa Pagi Sahabat Doa Sore
Kejadian 39 : 1 - 23 Filipi 2 : 25 - 30
4
Ny. Hutasoit br. Tampubolon Charles Panggabean
Selasa, 06-09-16 Rabu, 07-09-16
Kamis, 08-09-16
Jumat, 09-09-16 Sabtu, 10-09-16 Minggu, 11-09-16
13.00
10.00 18.00 10.00 15.00 18.30 18.00 19.00 10.30 19.00 06.30 16.00
Kunjungan Pastoral Sermon Parhalado Moderator Punguan Ina Hanna P.S.W. Abigail Kunjungan Pastoral & Sakit Punguan Ina Seksi Ama Sermon GSM Seksi Remaja & Pemuda Seksi Namatua NHKBP Dago Kebaktian Subuh Pelajar Sidi
15.30
Pelajar Sidi
17.30
Pendeta & Sintua Sektor St. Ny. Sirait br. Situmorang 1 Timotius 1 : 12 - 17 St. Tiur Mida br. Sihombing Matius 15 : 21 - 28 Pdt. Erwin J. Marpaung Matius 15 : 21 - 28 Pdt. Erwin J. Marpaung Pendeta & Sintua Sektor Matius 15 : 21 - 28 Pdt. Darwin Sihombing Mazmur 33 : 12 – 22 Pdt. Darwin Sihombing Kejadian 27 : 12 – 15 Pdt. Erwin J. Marpaung Latihan Ibrani 12 : 5 - 6 Pdt. Darwin Sihombing Latihan Lukas 18 : 18 - 30 St. T. P. Sirait Pemahaman Alkitab Pdt. Darwin Sihombing Dogmatika
Pdt. Erwin J. Marpaung
11. PELAYANAN KEBAKTIAN MINGGU XVI DUNG TRINITATIS MINGGU, 11 SEPTEMBER 2016 BAHASA HURIA/PUKUL PENGKHOTBAH LITURGIS Reformanda 07.30 WIB Reformanda 09.30 WIB Reformanda 17.00 WIB Sumedang 10.00 WIB Lembang 10.00 WIB
Bahasa Indonesia
Pdt. Darwin Sihombing
St. R.S. Panggabean
Bahasa Batak
Pdt. Erwin J. Marpaung
St. Ny. Nababan br. Sirait
Bahasa Indonesia
Pdt. Erwin J. Marpaung
St. E.S.M. Silaen
Bahasa Batak
St. R. Sinaga
St. P. Sinaga
Bahasa Batak
St. M. Hutabarat
St. H. Simanjuntak
12. RENUNGAN HARIAN Tgl. 05 September s/d 11 September 2016 Senin, 05 Selasa, 06 1 Rajaraja Efesus 19 : 11 - 12 2:4-5 13. KEBAKTIAN DOA SEKTOR Hari/ Jam Sabtu, 10 September ’16 Pukul 18.30 WIB
Rabu, 07 Yesaya 53 : 5
Kamis, 08 Markus 5 : 19
Jumat, 09 Yesaya 43 : 2
Sabtu, 10 Lukas 18 : 13
Kebaktian Sektor 10 Pajajaran ( sekaligus Perjamuan Kudus kepada Ibu br. Siagian dari Amang W. Situmorang)
Tempat Kel. W. Situmorang / br. Sitorus, Jln. Permai 12, No. 2 Margahayu Permai Kel. St. R. Butarbutar / br. Siahaan, Jl. Hamid No. 45.
06 Cipaganti
14. STATISTIK KEHADIRAN JEMAAT, MINGGU, 28 Agustus 2016 Pukul 07.30 WIB
Pkl. 09.30 WIB
95 orang
187 orang
Minggu, 11 Ev.: 1 Timotius 1 : 12 - 17 Ep.: Mazmur 51 : 1 - 10
Pkl. 17.00 WIB 32 orang
5
15. POKOK-POKOK DOA MINGGU INI a. Bangsa dan Negara kita b. Jemaat sakit : No. Nama Bapak R. Doloksaribu 1. Bapak H. Tumanggor 2. Bapak A. Sitorus 3. Ny. Sitorus br. Tambun 4. Ny.G.A. Rajagukguk br. Siregar 5. Ny. Siregar br. Aritonang 6. Ny. Sibarani br. Siregar 7. 8.
Ny. Tampubolon br. Samosir
9. 10. 11. 12. 13. 14.
Ny. St. Silitonga br. Tampubolon Ny. D. Simamora br. Marbun Ny. Marbun br. Pasaribu Ny.Panjaitan br. Hutagalung Ny. Sihombing br. Simanjuntak
Alamat Jl. Bagusrangin III/ No.118 Jl.Sukagalih Gg.Suka Bakti II (01/ 02) Jl. Tititran No. 27A Jl. Titiran No. 27A Sarijadi Jl. Pasir Subur No. 30-32 Jl. Plered IV No. 1 Jl. Safir Biru Raya No. 245 Setiabudhi Regency Wing 2 Jl. Citra Raya No. 12 Jl. Terusan Batu Nunggal No. 27 Jl. Setiabudhi 119C Margahayu Raya Jl. Sindang Sirna II No. 1
Ny. St. SPH. Marbun br. Purba
Jl. Setrasari Kolon VII No. 38
c. d. e. f. g. h.
Keterangan Pemulihan di rumah Pemulihan di rumah Pemulihan di rumah Pemulihan di rumah Pemulihan di rumah Pemulihan di rumah Pemulihan di rumah
R.S. Borromeus
Pemulihan di rumah Pemulihan di rumah Pemulihan di rumah Pemulihan di rumah Pemulihan di Siduarjo Pemulihan di rumah
Jemaat yang merindukan anak. Yang belum mendapatkan pekerjaan dan teman hidup. Jemaat yang dalam penggembalaan. Pesta Huria 2016. Tempat Ibadah Minggu Persiapan HKBP Lembang. Pelaksanaan Sinode Godang, 12 – 18 September 2016.
1. BERITA KEUANGAN No. Uraian 1. Persembahan Kebaktian Minggu, 28 Agustus 2016 : 1.1 Pukul 07.30 WIB : Untuk Huria Untuk Pusat Persembahan Amplop dalam rangka Pesta Huria : Tanpa nama Persembahan Amplop dalam rangka Pesta Huria : Pakai nama (Rp 105.000,-) terdiri dari : 1. Filia, Jl. Haji Hasan No. 70/50 Rt. 05 Rw. 07 2. SJ - 21 1.2 Pukul 09.30 WIB : Untuk Huria Untuk Pusat Persembahan Amplop dalam rangka Pesta Huria : Tanpa nama 1.3 Pukul 17.00 WIB : 2. Persembahan Partangiangan : 2.1 Kebaktian Doa Subuh, Sabtu, 27 Agustus 2016
6
Huria
Pemb.Gereja
K. Pusat
481.000 426.100 1.549.000 5.000 100.000 1.120.000 966.000 3.332.000 719.000 86.000
2.2 2.3 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 4.
5. 5.1 6. 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 7. 8. 8.1 8.2
Kebaktian Doa Sektor 10, 11, Pajajaran, Sarijadi di Rmh. Kel. D. Tambunan/ St. A. br. Sitompul, Komp. Cimindi Raya AG No. 4, Sabtu, 27 Agustus 2016 Kebaktian Doa Sektor 09 Bumi Siliwangi di Rmh. Kel. M. Manik / br. Silaban, Jl. Gegerkalong Girang No. 33, Jumat, 26 Agustus 2016 Persembahan Kebaktian Doa Seksi Kategorial : Sermon Parhalado, Selasa, 30 Agustus 2016 Punguan Ina Hanna, Rabu, 31 Agustus 2016 Punguan PSW. Abigail, Rabu, 31 Agustus 2016 Punguan Ina, Kamis, 01 September 2016 Punguan Ama, Kamis, 25 Agustus 2016 Punguan Namatua, Jumat, 02 September 2016 Seksi RNHKBP Bandung Reformanda, Jumat, 26 Agustus 2016 Persembahan Khusus : Partangiangan Sihombing Lumbantoruan untuk HKBP Persiapan Lembang Ressort Bandung Tengah Iuran Jemaat : Kel. L. Sirait/ br. Butarbutar, Jl. Sukagalih gg. Haji Gozali No. 9; Th. 2016 Ucapan Syukur : NN untuk Sekolah Minggu HKBP Reformanda Kel. M. Pasaribu/ br. Gultom, Jl. Bagusrangin V No. 50 atas berkat Tuhan sehat-sehat untuk huria NN atas berkat Tuhan untuk huria Kel. St. T. P. Sirait/ br. L. Tobing atas pemberkatan nikah anak Udur Anggita br. Sirait dengan Ricardo Napitupulu untuk huria Kel. E. Pardede/ br. Siagian, Pratama Asri C 19, Jl. Cipamokolan karena pasahat sulang-sulang pahompu berjalan dengan baik Perpuluhan : NN Agustus 2016 Lain-lain : Penggantian biaya pemakaian Listrik dan air Warung Pegawai (H. Situmorang) bulan Juli 2016 Penjualan 1 buku Aturan Peraturan HKBP untuk Kel. Drs. Pontas Hutagalung/ br. Hutapea
236.000 162.000 152.000 182.000 135.000 287.000 190.000 29.000 1.823.000
150.000 100 RM 5.000.000 1.200.000 1.000.000 1.000.000 720.000 100.000 30.000 19.788.000 + 100 RM
Jumlah
1.392.100
NB: Apabila ada nama dan jumlah uang yang salah atau tidak tertulis, dapat konfirmasi langsung ke Bendahara Huria : 0811205702; atau Tenny br Sihombing 081321375179 atau Natalina br. Pangaribuan : 081313146061 Bandung, Sabtu, 03 September 2016 HKBP Bandung Reformanda Ressort Bandung Tengah
Pdt. Darwin Sihombing, S.Th Pendeta Ressort
7
St. P. Pangaribuan Bendahara Jemaat
LITURGI PARMINGGUON, 04 SEPTEMBER 2016 PUKUL 09.30 WIB 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Marende : BE. 2 : 1 - 3 BL. 113 Votum – Introitus – Tangiang : AXVA.15-DXIII.50 Marende : BE. 140 : 1 + 3 BL. 141 Patik : I dohot lapatanna Koor : Punguan Ina Hanna Marende : BE. 417 : 1 - 2 BL. 278 a. Manopoti Dosa B. 3 b. Keyboard c. Bagabaga Hasesaan C. 5 8. Marende : BE. 238 : 3 - 5 BL. 93
9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
Epistel : Lukas 14 : 25 – 33 Koor : Punguan Ina Marende : BE. 723 : 2 - 3 BL. 723 Manghatindanghon Haporseaon Tingting : Tangiang Pangondianon Marende (Pelean Ia + Ib) : BE. 727 : 1 --BL. 727 Jamita : Ulangan 30 : 15 - 20 Marende (Pelean II) : BE. 691 : 1 --BL. 691 Tangiang Pelean – Ale Amanami – Pasupasu – Amen 3 x
Selamat hari minggu Tuhan Yesus Memberkati
8
Catatan :
9
10
