Tájékoztató a szerződés módosításáról - Munkaerő kölcsönzés keretmegállapodás keretében a Budapest Közút Zrt. Informatikai és Vezetéstámogatási Osztályán belül működő Térinformatikai Adatgyűjtési és Feldolgozási Osztálya számára. Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
2017/6 Szolgáltatásmegrendelés Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ 2017.01.13. 16170/2016 79611000-0 Budapest Közút Zártkörűen Működő Részvénytársaság Teljesítés helyszíne: 1115 Budapest, Bartók Béla út 105-113.
EU-JOBS Kft.
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Budapest Közút Zártkörűen Működő Részvénytársaság Nemzeti azonosítószám: AK15575 Postai cím: Bánk bán utca 8-12 Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1115 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: dr. Kovács Kinga Júlia Telefon: +36 305000175 E-mail:
[email protected] Fax: +36 17766211 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): 1
A felhasználói oldal címe (URL): www.budapestkozut.hu II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: Munkaerő kölcsönzés keretmegállapodás keretében a Budapest Közút Zrt. Informatikai és Vezetéstámogatási Osztályán belül működő Térinformatikai Adatgyűjtési és Feldolgozási Osztálya számára Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
79611000-0
II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: Munkaerő kölcsönzés keretmegállapodás keretében a Budapest Közút Zrt. Informatikai és Vezetéstámogatási Osztályán belül működő Térinformatikai Adatgyűjtési és Feldolgozási Osztálya számára Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
72310000-1
II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU10, HU101 A teljesítés helye: Teljesítés helyszíne: 1115 Budapest, Bartók Béla út 105-113. II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: Minimum 8 fő + 300 %-kal/hó több adatgyűjtő operátor munkaerejének kölcsönzése. Az általános és az egyes munkakörökhöz tartozó követelményeket, valamint a kölcsönzött munkavállalók munkaidejére vonatkozó előírásokat a rendelkezésre bocsátott Műszaki leírás tartalmazza. A keretmegállapodás keretösszege: nettó 30 000 000 Forint. Ajánlatkérő fenntartja magának a jogot, hogy nem meríti ki a szerződés keretösszegét. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama 2
Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2016/05/31 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2017/12/31 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 6770 / 2016 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: Elnevezés: Munkaerő kölcsönzés keretmegállapodás keretében a Budapest Közút Zrt. Informatikai és Vezetéstámogatási Osztályán belül működő Térinformatikai Adatgyűjtési és Feldolgozási Osztálya számára V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2016/05/31 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: EU-JOBS Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: 2724 Újlengyel, Határ út 12. Város: Újlengyel NUTS-kód: HU102 Postai irányítószám: 2724 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen 3
V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 30000000 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
79611000-0
VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
72310000-1
VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU10, HU101 A teljesítés helye: Teljesítés helyszíne: 1115 Budapest, Bartók Béla út 105-113. VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: Minimum 8 fő + 300 %-kal/hó több adatgyűjtő operátor munkaerejének kölcsönzése. Az általános és az egyes munkakörökhöz tartozó követelményeket, valamint a kölcsönzött munkavállalók munkaidejére vonatkozó előírásokat a rendelkezésre bocsátott Műszaki leírás tartalmazza. A keretmegállapodás keretösszege: nettó 30 000 000 Forint. Ajánlatkérő fenntartja magának a jogot, hogy nem meríti ki a szerződés keretösszegét. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2016/05/31 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2017/12/31 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 30000000 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: EU-JOBS Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: 2724 Újlengyel, Határ út 12. Város: Újlengyel NUTS-kód: HU102 Postai irányítószám: 2724 4
Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): A Szerződő Felek között létrejött 16SZ00272 számú Szerződés 2.1 és 8.1 pontjait a Felek az alábbiak szerint módosítják a 2015. évi CXLIII. törvény (Kbt.) 141. § 4) bekezdés c) pontjára való tekintettel: A Szerződés 2.1 pontjának eredeti szövege: A jelen Szerződés tárgya a Műszaki Leírásban és az Ajánlatban részletesen meghatározott paraméterű szolgáltatás igénybevétele. Jelen keretmegállapodás (a továbbiakban: Szerződés) hatálya alatt a Kölcsönbeadó a Kölcsönvevő gazdálkodási, vállalkozási feladatainak ellátásához, a jelen Szerződés elválaszthatatlan részét képező „A” típusú Egyedi Megrendelése(ek)ben szereplő gazdasági tevékenységének folytatásához a Munka Törvénykönyvéről szóló 2012. évi I. törvény (a továbbiakban: Mt.) XVI. fejezete szerinti munkaerő-kölcsönzés keretében munkaerőt biztosít. Ennek keretében a Kölcsönbeadó munkavállalói a Kölcsönvevő szervezeti kereteibe illeszkedve, a Kölcsönvevő eszközeivel és utasításai szerint végzik munkájukat. Mindezekért a Kölcsönbeadó az e Szerződés mellékletében rögzített kölcsönzési díjra jogosult, az ott megjelölt kondíciók szerint. Az itt említett munkavállalók díjazását a Kölcsönbeadó végzi. A Kölcsönvevő az Ajánlatkérésében, a Kbt. 58. § (1) bekezdése alapján a közbeszerzés tárgyát és mennyiségét az alábbiak szerint határozta meg: Minimum 8 fő + 300 %-kal/hó több adatgyűjtő operátor munkaerejének kölcsönzése. Vállalkozó a jelen Szerződésben 2.1 pontjában rögzített Szolgáltatások teljesítéséért a közbeszerzési eljárásban beadott nyertes ajánlatában meghatározott ajánlati árra, nettó 33.000 Ft/ fő/hó +Áfa (Kölcsönzési Díj) jogosult, mely tartalmaz minden közvetítői szolgáltatással kapcsolatban felmerülő költséget. A Kölcsönbeadót a 2.1 pontban, valamint a Műszaki Leírásban és az Ajánlatban meghatározott szolgáltatásért maximum nettó 30.000.000 HUF + 27% Áfa, azaz, harmincmillió forint, mindösszesen bruttó 38.100.000 HUF, azaz, harmincnyolcmillió egyszázezer forint Kölcsönzési díj illeti meg, amely a Keretmegállapodás keretösszege (Keretösszeg). Az Kölcsönbeadó Ajánlata alapján a 2.1 pontban megnevezett szolgáltatás egy egységre vonatkozó közvetítői díját (Közvetítői díj) a Szerződés mellékletét képező Ajánlat tartalmazza. Ajánlatkérő a megrendeléseket a szerződés megkötésétől a szükséges mennyiség arányában a keretösszeg kimerüléséig fogja leadni. Szerződő Felek rögzítik, hogy a novemberi teljesítésigazolást követően készítenek egy előzetes elszámolást, amiben rögzítésre kerül a keretszerződésből visszamaradt keret pontos mértéke, mely alapján a Kölcsönvevő leadhatja az utolsó megrendelését. A Felek ezzel az elszámolással kívánják kiküszöbölni a keretösszeg esetleges túllépését. A Szerződés alapján az Kölcsönbeadó által végzendő tevékenység Felek a Szerződés keretében megállapodnak abban, hogy Kölcsönbe adó a Szerződés 2.1. 5
pontjában meghatározott szolgáltatást, a Műszaki Leírásban meghatározott követelményeknek megfelelően, a Kölcsönvevő írásban kiadott közvetlen megrendelései („A” típusú Megrendelés) alapján szolgáltatja. Kölcsönvevő az e szerződés elválaszthatatlan részét képező „A” típusú Egyedi Megrendelés(ek)ben rögzíti a végzendő munka jellegét, a konkrét feladatokat, a munkavállalók szükséges képességekeit és készségekeit, a munkavállalók alapbérét és egyéb bérelemeit, a munkavégzés helyét, időpontját és időtartamát, a munkavállalók számára irányadó munkarendet és a munkavállalók felett közvetlen utasítási jogkörrel rendelkező személyt, a Kölcsönbeadó pedig az „A” típusú Megrendelés(ek)ben meghatározza a kölcsönzés díját. Az „A” típusú Megrendelés annak mindkét fél általi aláírásával kötelező érvényű a Felekre. A Kölcsönbeadó köteles a Kölcsön vevő által meghatározott képességekkel rendelkező munkavállalókat az „A” típusú Megrendelés(ek)ben foglalt határidőben a Kölcsön vevő rendelkezésére bocsátani. Az Kölcsönbe adó köteles a kölcsönbe vevővel a jelen Szerződés teljesítése során jóhiszeműen együttműködni. A Szerződés 2.1 pontjának helyébe a következő rendelkezés lép: A jelen Szerződés tárgya a Műszaki Leírásban és az Ajánlatban részletesen meghatározott paraméterű szolgáltatás igénybevétele. Jelen keretmegállapodás (a továbbiakban: Szerződés) hatálya alatt a Kölcsönbeadó a Kölcsönvevő gazdálkodási, vállalkozási feladatainak ellátásához, a jelen Szerződés elválaszthatatlan részét képező „A” típusú Egyedi Megrendelése(ek)ben szereplő gazdasági tevékenységének folytatásához a Munka Törvénykönyvéről szóló 2012. évi I. törvény (a továbbiakban: Mt.) XVI. fejezete szerinti munkaerő-kölcsönzés keretében munkaerőt biztosít. Ennek keretében a Kölcsönbeadó munkavállalói a Kölcsönvevő szervezeti kereteibe illeszkedve, a Kölcsönvevő eszközeivel és utasításai szerint végzik munkájukat. Mindezekért a Kölcsönbeadó az e Szerződés mellékletében rögzített kölcsönzési díjra jogosult, az ott megjelölt kondíciók szerint. Az itt említett munkavállalók díjazását a Kölcsönbeadó végzi. A Kölcsönvevő az Ajánlatkérésében, a Kbt. 58. § (1) bekezdése alapján a közbeszerzés tárgyát és mennyiségét az alábbiak szerint határozta meg: Minimum 8 fő + 300 %-kal/hó több adatgyűjtő operátor munkaerejének kölcsönzése. Vállalkozó a jelen Szerződésben 2.1 pontjában rögzített Szolgáltatások teljesítéséért a közbeszerzési eljárásban beadott nyertes ajánlatában meghatározott ajánlati árra, nettó 33.000 Ft/ fő/hó +Áfa (Kölcsönzési Díj) jogosult, mely tartalmaz minden közvetítői szolgáltatással kapcsolatban felmerülő költséget. A Kölcsönbeadót a 2.1 pontban, valamint a Műszaki Leírásban és az Ajánlatban meghatározott szolgáltatásért maximum nettó 30.000.000 HUF + 27% Áfa, azaz, harmincmillió forint, mindösszesen bruttó 38.100.000 HUF, azaz, harmincnyolcmillió egyszázezer forint Kölcsönzési díj illeti meg, amely a Keretmegállapodás keretösszege (Keretösszeg). A keretösszeg módosításának feltétele, hogy az ellenérték növekedése nem érheti el az eredeti szerződés értékének a 10%-át. A Felek rögzítik, hogy a szerződés 2.1 pontjában foglalt eredeti nettó 30.000.000 Ft-os keretösszeg módosítását követően a kifizetett ellenérték nem haladhatja meg a 33.000.000 Ft-ot. Az Kölcsönbeadó Ajánlata alapján a 2.1 pontban megnevezett szolgáltatás egy egységre vonatkozó közvetítői díját (Közvetítői díj) a Szerződés mellékletét képező Ajánlat tartalmazza. Ajánlatkérő a megrendeléseket a szerződés megkötésétől a szükséges mennyiség arányában a keretösszeg kimerüléséig fogja leadni. Szerződő Felek rögzítik, hogy a novemberi teljesítésigazolást követően készítenek egy előzetes 6
elszámolást, amiben rögzítésre kerül a keretszerződésből visszamaradt keret pontos mértéke, mely alapján a Kölcsönvevő leadhatja az utolsó megrendelését. A Felek ezzel az elszámolással kívánják kiküszöbölni a keretösszeg esetleges túllépését. A Szerződés alapján az Kölcsönbeadó által végzendő tevékenység Felek a Szerződés keretében megállapodnak abban, hogy Kölcsönbe adó a Szerződés 2.1. pontjában meghatározott szolgáltatást, a Műszaki Leírásban meghatározott követelményeknek megfelelően, a Kölcsönvevő írásban kiadott közvetlen megrendelései („A” típusú Megrendelés) alapján szolgáltatja. Kölcsönvevő az e szerződés elválaszthatatlan részét képező „A” típusú Egyedi Megrendelés(ek)ben rögzíti a végzendő munka jellegét, a konkrét feladatokat, a munkavállalók szükséges képességekeit és készségekeit, a munkavállalók alapbérét és egyéb bérelemeit, a munkavégzés helyét, időpontját és időtartamát, a munkavállalók számára irányadó munkarendet és a munkavállalók felett közvetlen utasítási jogkörrel rendelkező személyt, a Kölcsönbeadó pedig az „A” típusú Megrendelés(ek)ben meghatározza a kölcsönzés díját. Az „A” típusú Megrendelés annak mindkét fél általi aláírásával kötelező érvényű a Felekre. A Kölcsönbeadó köteles a Kölcsön vevő által meghatározott képességekkel rendelkező munkavállalókat az „A” típusú Megrendelés(ek)ben foglalt határidőben a Kölcsön vevő rendelkezésére bocsátani. Az Kölcsönbe adó köteles a kölcsönbe vevővel a jelen Szerződés teljesítése során jóhiszeműen együttműködni. A Szerződés 8.1 pontjának eredeti szövege: A Felek a Szerződést határozott időre a jelen Szerződés hatályba lépésétől számított 2016. december 31-ig tartó időtartamra kötik. A Szerződés előbb megszűnik, amennyiben a Keretösszeg 2016. december 31. előtt kimerül. A Szerződés 8.1 pontjának helyébe a következő rendelkezés lép: A Felek a Szerződést határozott időre a jelen Szerződés hatályba lépésétől számított 2017. december 31-ig tartó időtartamra kötik. A Szerződés előbb megszűnik, amennyiben a Keretösszeg 2017. december 31. előtt kimerül. VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: A kiértékelési munka vállalt mennyisége kitolódott a fő és tömegközlekedési útvonalak- és a forgalomtechnikai változással érintett utakra, illetve az elvállalt tervezési alaptérképi munkák és a felújítások utáni megvalósulási helyszínrajzi munkák kiértékelése is többletmunkát igényel, ezért szükséges a szerződésmódosítás. A Szerződésmódosítás nem határoz meg olyan feltételeket, amelyek más ajánlattevők részvételét tették volna lehetővé a közbeszerzési eljárásban, továbbá a Szerződés gazdasági egyensúlya sem változik meg a nyertes ajánlattevő javára, valamint a módosítás a Szerződés tárgyát sem terjeszti ki az eredeti ajánlattevői kötelezettségekhez képest. A Szerződés módosítással nem érintett pontjai változatlan tartalommal érvényesek. VI.2.3) Áremelkedés 7
A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében – az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: 30000000 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 33000000 Pénznem: HUF VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: A szerződésmódosítás időpontja: 2016. december 5. VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2017/01/12 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. _________________________________________________________________________________________________________ 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben
8
