2013

Licht voor verkoop en presentatie 2012/2013

Verlicht uw ideeën

Elke verdere reproductie van deze brochure is niet toegestaan. U kunt vragen om extra exemplaren, maar we stellen voor om de brochure te downloaden op www.spittler.com. SPITTLER en Performance in Lighting zijn voorstander voor een duurzaam beheer van de schaarser wordende middelen. SPITTLER® is een bedrijf van Performance in Lighting SpA.

2

www.spittler.com

Licht voor verkoop en presentatie

2 Overzicht 4 Inleiding 6 Technische specificaties

8 Welkom - Entree

16 Verkoopruimte - Horloges en Sieraden

18 Verkoopruimte - Groenten en Fruit

20 Verkoopruimte - Vis en Vlees

22 Verkoopruimte - Bakkerijproducten en Kazen

10 Etalage - Mode en Lederwaren 12 Etalage - Horloges en Sieraden 14 Verkoopruimte - Mode en Lederwaren

24 Verkoopruimte - Drogist en Apotheek 26 Verkoopruimte - Auto en Techniek 28 Verkoopruimte - Kassagebied 30 Beurzen en Tentoonstellingen

Design en Layout SPITTLER Lichttechnik GmbH, Goslar www.spittler.com

Foto’s/ Afbeeldingen Dipl. Fotodesigner Wolfgang Schwager, Aachen (Germany) Fotodesign - Andreas Braun, Hameln (Germany) Boutique Creativa - Luca Ugolini e Massimo Scavazzini, Milano (Italia) Amanda Holmes, Photography, Berlin (Germany) Uwe Spoering Fotograf, Köln (Germany) Germano Borelli, Botticino (Italia)

3

Licht voor verkoop en presentatie

4

De mens neemt de meeste waarnemingen met het

werkverlichting voor het winkelpersoneel. Daarom

oog waar. Daarom is de juiste verlichting in een winkel

dient het lichtontwerp ook bij te dragen aan gezondheid

essentieel. Het licht dient klanten aan te trekken,

en welzijn. Omdat de prestaties en motivatie van het

hen te ondersteunen bij het kiezen en het kopen en er

personeel cruciaal zijn voor een succesvol bedrijf.

natuurlijk voor te zorgen dat alles goed in het geheugen

Hoewel de verlichting voor verkoop en presentatie

gegrift blijft. Bij het kiezen van de juiste verlichting

uniek is zijn er een aantal principes die gevolgd moeten

is het vastgelegde verkoopconcept de belangrijkste

worden om het beste lichtontwerp te verkrijgen.

bouwsteen. Wat is het product dat verkocht wordt?

In de eerste plaats moet er basisverlichting aanwezig

Hoe zijn prijs en kwaliteit van de goederen en

zijn op de horizontale en verticale oppervlakken.

diensten op elkaar afgestemd? Welke doelgroepen

De daadwerkelijke presentatie van de goederen gebeurt

moeten bereikt worden?

door de accentverlichting, ook voor de horizontale en

Het antwoord op deze vragen resulteert in het

verticale oppervlakken. Dit opvallende licht zorgt voor

lichtontwerp, altijd als gevolg van het verkoopconcept.

het gewenste lichtscenario in de verkoopruimte, waarbij

Tegelijkertijd vormt de winkelverlichting ook de

de uitstraling van een verkoopruimte sterk verbeterd bij

www.spittler.com

het grotere gebruik van accentverlichting. Als aanvulling

sieraden, groente en fruit, vlees- en vistoonbanken,

op de basis- en accentverlichting kan het licht ook worden

bakkerij en kazen, drogist en apotheek, autoshowrooms,

gebruikt als een informatiedrager.

beurzen en etalages. In de voorbeelden worden moderne

Op basis van deze principes worden in de brochure

lichtsystemen met elektronische voorschakelapparatuur

„Licht voor verkoop en presentatie“ enkele voorbeelden

en zeer efficiënte lichtbronnen gebruikt.

gepresenteerd. De showroom heeft verschillende ruimtes, waarvoor diverse eisen gelden. De verlichting van de entree

Als u vragen heeft over een lichtontwerp voor wat betreft

vraagt om een andere lichtontwerp als de verlichting van

efficiëncy, levensduur, investeringskosten of maatwerk,

de randzones, waarbij de volgende indeling verkregen

staan onze lichtspecialisten graag tot uw beschikking.

wordt: entree, etalage, kassa en winkelruimte met horizontale en verticale oppervlakken. Met onze brochure „Licht voor verkoop en presentatie“ willen we u in het bijzonder de winkelverlichting voor de volgende gebieden nader toelichten: mode en lederwaren, horloges en

5

Van welke technologie maakt SPITTLER gebruik, om een optimale balans te verkrijgen tussen lichtkwaliteit en energie-efficiëntie?

Reflector techniek

In de lichttechniek is een hoog en uniform lichtbeeld van de reflectoren de belangrijkste succesfactor. Omdat alleen het juiste licht uw koopwaar in de „spotlight“ zet. Speciaal hiervoor heeft SPITTLER de kogelfacet reflector ontwikkeld. De bolvormige kogelfacetten zijn perfect afgestemd op de lichtbron. Hierdoor is een schaduw- en streepvrije belichting van het object, verbonden met het hoogst mogelijke rendement, gewaarborgd. Daarnaast zorgt de kogelfacet reflector voor een hogere kleurechtheid ten opzichte van standaard gefacetteerde reflectoren. De reden hiervoor is de compensatie van de zwaartekracht, die wordt verkregen door de speciale vorm van de facetten. Met de computer-geoptimaliseerde SPITTLER reflector krijgt u de modernste lichttechniek, die elke veeleisende verlichtingsopgave vervult. Een bijkomend voordeel is de SPITTLER wisselreflectortechniek, die 3 verschillende stralingshoeken (4 bij LED) garandeert. Hierdoor is een latere, gereedschapsloze wissel van de lens, van een brede naar een smalle lichtbundel zeer eenvoudig. Zo kunt u snel reageren op veranderende winkelconcepten en staat uw koopwaar altijd in de „spotlight“.

6

LED techniek

Sinds de ontwikkeling van de eerste witte LED in 1995, heeft deze nieuwe lichtbron een zeer dynamische ontwikkeling doorgemaakt. Vandaag de dag begint de optoelektronische licht generatie met LED de conventionele lichtbronnen te vervangen die we gebruiken voor algemene verlichting. De LED heeft veel voordelen voor het lichtontwerp, voor de lichtkwaliteit en voor de energie-efficiëntie. Deze voordelen spelen natuurlijk ook een essentiële rol voor winkelverlichting. In het spectrum van de LED ontbreken UV- en IR-straling. Het thema „vervagen als gevolg van UV“ behoort daarmee definitief tot het verleden. Door het gebrek aan IR-componenten bestaat de warmtebelasting van de verlichte goederen niet langer. Door deze spectrale voordelen van LED kan het wisselen van de goederen aanzienlijk verminderd worden. Een ander voordeel is de lange levensduur van LED. Dit betekent lagere remplacekosten en minder verstoringen in de bedrijfsvoering. De lichtkwaliteit van LED is zo hoog, zodat ook vandaag de dag al zeer veeleisende en energieefficiënte LED-oplossingen mogelijk zijn voor winkelverlichting.

www.spittler.com

KLEURENFILTER - PRESENTEER UW PRODUCTEN IN HET JUISTE LICHT

Licht en kleur bepalen de sfeer van een ruimte en beïnvloeden daarmee de waarneming van de producten aanzienlijk. Precies hiervoor heeft SPITTLER kleurenfilters in haar assortiment. Zij zorgen ervoor dat uw producten worden gepresenteerd in „het beste licht“. Of het nu gaat om bakkerijproducten, groente of fruit, de kleurenfilters geven ieder detail meer expressie en de belangrijkste kleuren worden speciaal benadrukt. Het opgedampt, dichroïsch oppervlak van het filter zorgt ervoor, dat de niet-doorgelaten straling niet geabsorbeerd maar gereflecteerd wordt, dit in vergelijking tot conventionele filters. Daarmee is bij het gebruik van dichroïsche filters de thermische belasting van producten aanzienlijk lager.

Kleurenfilter voor bakkerijproducten - Gecoat kleurenfilter „M3-400“ - Verhoging van het korte spectrale bereik van geel naar infrarood - Intensivering van alle warme kleurschakeringen van bakkerijproducten, hout en lederwaren

Kleurenfilter voor fruit en kaas - Gecoat kleurenfilter „Yellow“ - Benadrukt het voor fruit karakteristieke geel tot rode kleurbereik - Optimale productpresentatie van fruit en kaas

Kleurenfilter voor vleesproducten

Kleurenfilter voor groenten

- Gecoat kleurenfilter „Pink“

- Gecoat kleurenfilter „Green“

- Vermindering van het middelste en infrarode spectrale bereik om de producten te beschermen

- Versterking van het centrale groene spectrale bereik

- Benadrukken van de verse natuurlijke kleuren van de vleesproducten

- Vermindering van het infrarood en UV-gedeelte om de producten te beschermen - Benadrukken van de versheid van groenten en bloemen

7

WELKOM - ENTREE

photo by Germano Borelli

Vereisten Hoe komen klanten in een winkel? Op basis van de klassiek slogan „licht trekt mensen aan“ vereist de entree een zeer hoge helderheid en onder overkappingen is er betere bescherming voor de verlichting nodig. Deze helderheid moet

8

van buitenaf en ook op grotere afstand duidelijk zichtbaar zijn. Omdat een eerste indruk geen tweede kans krijgt. De kwaliteit van de entree bepaalt wat de vervolgstappen van de klant zullen zijn. Naar binnen gaan of niet, dat is hier de vraag.

www.spittler.com

Aanbevolen producten KR 12 EB

EB 01

Ronde inbouwspot met cardanisch ingelegde spot. Bolvormige kogelfacet reflector met SPITTLER wisselreflectortechniek.

Inbouwarmatuur met smalle stralingshoek en halogeenmetaaldamp lampen voor sterke accenten.

DL 255 modular

DM 225

Ronde modulaire downlight met glazen ring voor compact fluo lampen. Reflector van hoogglans gemetalliseerd zuiver aluminium.

Vierkante modulaire downligt voor compact fluo lampen. Reflectorsegmenten van MIRO® aluminium.

9

Etalage - Mode en Lederwaren

Vereisten Een etalage is het gezicht van een winkel. In principe biedt de etalage de klanten de mogelijkheid om de koopwaar van buitenaf te aanschouwen. De winkel hoeft niet betreden te worden en het verkooppersoneel heeft geen invloed op de aankoopbeslissing. Hier beslist alleen de kwaliteit van de productpresentatie over de vervolgstappen van de klanten.

10

Bovendien moeten etalages vaak opnieuw ingericht worden, derhalve is een grote flexibiliteit van de verlichting noodzakelijk. Ook zijn de etalages vaak breed, maar met een kleine diepte die meestal beperkt wordt door een achterwand. Met reflectoren met brede of smalle lichtbundels kan goed voldaan worden aan de eisen voor basis- en accentverlichting.

www.spittler.com

Aanbevolen producten AS 23 LED

MIDI LUM

Railspot voor high-power LED. Bolvormige kogelfacetreflector met SPITTLER wisselreflectortechniek.

Pendelarmatuur voor halogeen lichtbronnen.

AS 13

EXTRUDO WALL

Railspot met UV-filter voor halogeenmetaaldamp lampen. Bolvormige kogelfacetreflector met SPITTLER wisselreflectortechniek.

Wandarmatuur voor halogeen lichtbronnen.

11

Etalage - Horloges en Sieraden

Vereisten Horloges en sieraden zijn kleine maar vaak exclusieve en kostbare producten, die meestal geplaatst worden op ooghoogte van de voorbijgangers. Hier is een zeer hoog verlichtingsniveau noodzakelijk, om daardoor alle details van de sieraden ook echt te kunnen ontdekken. De oppervlakken van horloges en

12

sieraden zijn voornamelijk samengesteld uit metalen met glanzende oppervlakken. Daarom moet de lichttechnische oplossing deze schittering zeer sterk benadrukken. Vaak zijn er donkere gebieden om de producten, zo wordt het accent nog meer benadrukt.

www.spittler.com

Aanbevolen producten KA 12 EB

DL 105 LED

Cardanisch inbouwlichtsysteem voor halogeenmetaaldamp lampen. Bolvormige kogelfacetreflector met SPITTLER wisselreflectortechniek.

Mini downlight met microprisma afscherming en high-power LED.

AS 27

EB 01

Railspot voor halogeenmetaaldamp lampen. Bolvormige kogelfacetreflector met SPITTLER wisselreflectortechniek.


13

Verkoopruimte - Mode en Lederwaren

photo by Germano Borelli

Vereisten In de verkoopruimte oriënteert de klant zich. De belevingswereld van de winkel moet overtuigend worden gepresenteerd. Het sturen van uw klanten en de presentatie van de goederen moeten een eenheid vormen. Beide eisen worden ondersteund door de juiste lichteffecten. Daarom wordt zowel algemene verlichting voor de verkoopruimte als accentverlichting aanbevolen. De verkoopruimte wordt met wanden begrensd. Hier worden vaak planken op aangebracht, die verlicht worden

14

door speciale lichtsystemen. Wat nodig is, is voldoende verticale verlichting. De criteria van de basis- en accentverlichting gelden ook voor de verticale verlichtingssterkte. Voor gevoelige producten (lichtechtheidsniveau) wordt het gebruik van een UV-filter aanbevolen, wat met name voor natuurlijke materialen, zoals leer, geschikt is. De paskamers moeten aan de hoogste lichttechnische eisen voldoen wat betreft kleurweergave en verblinding.

www.spittler.com

Aanbevolen producten KA 18 EB

DL 185 modular

Cardanisch inbouwlichtsysteem voor gasontladinglampen. Bolvormige kogelfacetreflector met SPITTLER wisselreflectortechniek.

Ronde modulaire downlight voor compact fluo lampen. Reflector van gemetalliseerd zuiver aluminium, hoogglans.

EB 10

KR 12 EB

Inbouwspot voor halogeenmetaaldamp lampen. Reflector van geanodiseerd zuiver aluminium, hoogglans.


15

Verkoopruimte - Horloges en Sieraden

Vereisten Bij een juwelier vindt men zeer kostbare producten, die zich voornamelijk in vitrines bevinden. De presentatie en de verkoop van de sieraden vindt echter op verschillende locaties in de verkoopruimte plaats. Meestal gaat het om goederen van hoogwaardige metalen, edelstenen of glas, waarbij een hoog verlichtingsniveau vereist is.

16

Het licht richt zich daarmee op kleine oppervlakken. Aangezien de verkoopgesprekken vaak zittend gebeuren, moet op ooghoogte (1,20 m) de hoogste kwaliteit van het licht gewaarborgd worden. Het visuele comfort, vooral de herkenning van de gezichten, is vooral van belang.

www.spittler.com

Aanbevolen producten OPTALUX CT

DL 105 LED

Pendelarmatuur met gele reflector van glas voor compact fluo lampen.


EB 12

KAI

Inbouwspot voor halogeenmetaaldamp lampen en halogeenlampen zonder trafo. Bolvormige kogelfacetreflector met SPITTLER wisselreflectortechniek.

Decoratieve pendelarmatuur voor halogeen- en fluolampen.

17

Verkoopruimte - Groenten en Fruit

Vereisten Groenten en fruit zijn natuurproducten, welke het best gepresenteerd worden onder een neutraal wit of daglicht kleur. Het koele licht benadrukt de versheid van de producten. Omdat groenten en fruit erg gevoelig zijn voor temperatuur, en daarom bevelen

18

wij LED-verlichting aan als ideale lichtbron. De producten worden vaak uitgestald gekanteld onder een hoek, waardoor optimale verticale verlichting extra belangrijk is.

www.spittler.com

Aanbevolen producten DL 105 LED

KR 23 LED


Ronde inbouwspot met cardanisch ingelegde spot. Bolvormige kogelfacetreflector met SPITTLER wisselreflectortechniek.

PL 912

KA 12 EB (3 modules)

Pendelarmatuur met prismatische reflector van acryl voor halogeenmetaaldamp lampen.

Cardanisch inbouwlichtsysteem voor halogeenmetaaldamp lampen. Bolvormige kogelfacetreflector met SPITTLER wisselreflectortechniek.

19

Verkoopruimte - Vis en Vlees

Vereisten De presentatie van vis- en vleesproducten stelt zeer hoge eisen aan het lichtontwerp. Voor vleesproducten worden warme lichtkleuren, en voor visproducten worden eerder koele lichtkleuren aanbevolen. Beide producten worden in koelvitrines gepresenteerd, waarbij visproducten over het algemeen op ijs te koop worden aangeboden. Om de lichtreflecties van het ijs te gebruiken, dient witte vis altijd met zeer koele lichtkleuren

20

en hogere benadrukking verlicht worden. Aanbevolen worden HID-lampen met een smalle stralingshoek, om de gewenste helderheid te geven. Naast de belichting is vooral de thermische belasting van de producten een belangrijk aspect. Door middel van moderne filtertechnieken worden de natuurlijke kleuren benadrukt en de thermische belasting verminderd.

www.spittler.com


AS 23 LED



EB 02

AS 27

Dag & Nacht downlight met veiligheidsglas met ornamenten voor 2 halogeenmetaaldamp lampen om te voorzien van verschillende kleurtemperaturen (warm wit en neutraal wit).

Railspot voor halogeenmetaaldamp lampen. Bolvormige kogelfacetreflector met SPITTLER wisselreflectortechniek.

21

Verkoopruimte - Bakkerijproducten en Kazen

Vereisten Bij bakkerijproducten en kaas overheersen warme kleuren. Daaruit volgt dat voornamelijk de warme lichtkleuren gebruikt moeten worden. Voor bakkerijproducten zijn de kenmerken bruin - knapperig - vers door adequate verlichting te ondersteunen. Vaak worden bakkerijproducten en kaas als eindproducten op of achter de toonbank gepresenteerd.

22

Daarbij is een goede zichtbaarheid van de details achter de toonbank als wel op de toonbank van groot belang. Daarvoor zijn evenwichtige lichtsterkte verhoudingen erg belangrijk. Vaak is een geringe thermische belasting van bakkerijproducten en kaas door de verlichting gewenst.

www.spittler.com


KR 23 LED



OPTALUX CT

SH 12

Pendelarmatuur met gele reflector van glas voor compact fluo lampen.

Koofarmatuur voor halogeenmetaaldamp lampen. Bolvormige kogelfacetreflector met SPITTLER wisselreflectortechniek.

23

Verkoopruimte - Drogist en Apotheek

Vereisten In drogisterijen en apotheken worden gezondheids- en wellnessproducten gepresenteerd. Vaak betreft het kleine artikelen, die te zien zijn op de schappen. Daarom is een goede zichtbaarheid van details voor de verticale oppervlakken

24

van bijzonder belang. Een koele en ingetogen sfeer domineert, in verband met de aspecten van gezonheid en welzijn. Voor de schappen raden wij directe verlichting aan in neutraal witte lichtkleuren.

www.spittler.com

Aanbevolen producten DL 255 modular

DL 105 LED

Ronde modulaire downlight met glazen ring voor compact fluo lampen. Reflector van hoogglans gemetalliseerd zuiver aluminium.


KR 12 EB

KR 23 LED



25

Verkoopruimte - Auto en Techniek

Vereisten Auto‘s worden meestal gepresenteerd in een technische omgeving. Om deze reden zijn auto showrooms meestal voorzien van hoge plafonds, grote ruimtes en veel daglichtinval, met een technische industriële architectuur. De auto staat natuurlijk in het middelpunt van de belangstelling. Goede

26

zichtbaarheid, ook in detail, is daarom een belangrijke vereiste. De glanzende oppervlakken van het voertuig vereisen een hoog algemeen verlichtingsniveau. Een koele lichtkleur geniet de voorkeur.

www.spittler.com

Aanbevolen producten OPTALUX CT

AS 13

Pendelarmatuur met blauwe reflector van glas voor compact fluo lampen

Railspot met UV-filter voor halogeenmetaaldamp lampen. Bolvormige kogelfacetreflector met SPITTLER wisselreflectortechniek.

EXTRUDO LUM 1330

PL 912

Pendelarmatuur voor halogeen-, gasontladingof fluolampen.

Pendelarmatuur met prismatische reflector van acryl voor halogeenmetaaldamp lampen.

27

Verkoopruimte - Kassagebied

Vereisten Het kassagebied in de verkoopruimte is onderhevig aan een speciale eis: Het is een werkplek waar met de computer gewerkt wordt. Hieruit volgt dat aan de eisen met betrekking tot de lichtsterkte, lichtsterkte verschillen en beperking van de verlichting moet worden voldaan. Een gekwalificeerd lichtontwerp in combinatie met een ergonomisch ontwerp van

28

de werkplek zijn essentiële voorwaarden voor het welzijn, de motivatie en de prestaties van de verkoopmedewerkers. Wij bevelen direct-indirect armaturen aan met een neutraal witte lichtkleur. Het ontwerp van de producten moet in overeenstemming zijn met DIN EN 12464-1.

www.spittler.com

Aanbevolen producten SL 787

SL 740

Pendelarmatuur voor direct/indirect verlichting met spiegelreflector voor fluolampen. Spiegelreflector van MIRO®-zilver. Verblinding in overeenstemming met DIN EN 12464-1.

Pendelarmatuur met spiegelreflector voor direct/ indirect verlichting voor fluolampen. Verblinding in overeenstemming DIN EN 12464-1.

SL 740

DM 260

Pendelarmatuur voor direct/indirect verlichting met microprisma afscherming voor fluolampen. Verblinding in overeenstemming DIN EN 12464-1.

Vierkante modulaire downlight voor compact fluo lampen met kruisreflector. Reflectorsegmenten van MIRO®-aluminium. Verblinding in overeenstemming DIN EN 12464-1.

29

Beurzen en Tentoonstellingen

Vereisten Beurzen en tentoonstellingen zijn absolute hoogtepunten voor het presenteren van goederen, diensten en vooral voor het overbrengen van uw berichten in de markt. Het tijdelijke, ruimtelijke en unieke karakter van elk evenement rechtvaardigt een hoge kostenpost voor de presentatie. Met name het lichtontwerp is een wezenlijk onderdeel van de stand.

30

Die is hoofdzakelijk bedoeld om de interesse van de bezoekers te wekken om de stand überhaupt te betreden. Op de stand is vaak een onderscheid gemaakt tussen communicatie- en presentatiegebied. Er worden minder goederen gepresenteerd maar wel met de best mogelijke verlichting.

www.spittler.com

Aanbevolen producten AS 23 LED

EB 18


Inbouwspot voor halogeenmetaaldamp lampen en halogeenlampen zonder trafo. Bolvormige kogelfacetreflector met SPITTLER wisselreflectortechniek.

EB 01

JUEL LUM TRACK


Railspot voor halogeenlampen.

31

SPITTLER 05/2012

SPITTLER by Performance in Lighting Nederland B.V. • Ronde Tocht 1C • 1507 CC ZAANDAM Tel.: +31 (0) 75 6 708 706 • Fax: +31 (0) 75 6 143 523 • [email protected] • www.pil-benelux.com

2013

Recommend Documents