2013 Cena 10 Kč

mšenské

n o v i n y

Ročník XIX

7/2013 Cena 10 Kč

www.mseno.eu

ZUŠ dostane nový „kabát“

Boleslavská začne v září V pondělí 15. července 2013 Rada Středočeského kraje schválila výsledky výběrového řízení na rekonstrukci Boleslavské ulice. Do půli srpna poběží lhůta pro firmy pro případné podání námitek. Pokud se nevyskytnou, je možné do konce srpna podepsat smlouvu o dílo a stavba by tak mohla začít v září. Martin Mach, starosta města

CHCETE UŠETŘIT? Internetové aukce ohledně ceny elektřiny zažívají boom. Již se hlásí tisíce domácností a firem po celé republice. Radnice města Mšena organizuje pro svoje občany e-aukci elektrické energie. Připojíme se tak po Říčanech, Praze 6 k  dalším městům, které výrazně pomohou svým občanům šetřit výdaje za energie. Oblíbenost internetových aukcí komodit prudce stoupá a není divu. Vždyť tímto způsobem lze ušetřit nemalé peníze. Doposud je běžně využívaly radnice pro své objekty, ale nyní se otevřela možnost zapojit i občany. Jak celý princip funguje? Sdružením poptávky občanů – neboli, čím nás bude více, tím lépe. Samotná domácnost nemá díky malému odběru energií dobrou vyjednávací pozici. Podaří-li se nám spojit mnoho domácností dohromady, jistě dosáhneme lepších cen než těch stávajících. Organizátor e-aukce (společnost eCENTRE) pak osloví dodavatele energií na trhu. Aukce samotná pak vyvolá skutečné tržní prostředí a dodavatelé mezi sebou budou soutěžit o celý kmen zájemců. Tímto způsobem je zaručena nejférovější cena komodity v daném čase. Pro domácnosti je tato služba zdarma. Navíc pokud některá domácnost nevysoutěží výhodnější cenu, nemá povinnost uzavřít smlouvu s vítězným dodavatelem. Občané tedy nic neriskují. V historicky první aukci pro občany se přihlásilo 518 domácností Říčan a  ušetřilo více než 6,8 miliónů korun. Na elektrické energii se cena zlevnila v průměru o 16,5 % a cena za plyn dokonce klesla až o téměř 30 %.

Z ještě lepšího výsledku se mohli hned poté radovat občané Prahy 6, kde pro ně radnice také e-Aukci uspořádala. Po dramatické 4,5 hodiny trvající aukci nakonec 665 domácností ušetří 7,6 milionů korun. Sleva na elektřině dosáhla přes 31 % a  plynu 22 %. V  současné době již popularita e-Aukcí výrazně vzrostla a také není divu. Vždyť k červencové aukci je již přihlášeno přes rekordních 7500 domácností napříč celou republikou, 513 podnikatelů a 32 měst a obcí. Jak se do e-Aukce přihlásit? Jednoduše. Potřebujete pouze kopii ročního vyúčtování a kopii smlouvy s dodavatelem. Přijďte se informovat o možnostech aukcí na besedu, která bude probíhat na Městském úřadě Mšeno k pracovníkovi eCENTRE v úterý 6. srpna od 18 h. Sběr a konzultace budou pak probíhat každou středu od 7. do 28. srpna včetně od 14 do 18 h. O  samotném průběhu aukce se můžete informovat na konci srpna buď online na stránkách společnosti www.ecentre.cz, nebo budete vyrozuměni po aukci telefonicky či emailem. Podpisy smluv s  novým dodavatelem budou probíhat ve druhé polovině září na témže místě.

Budova Základní umělecké školy Mšeno začala procházet komplexní rekonstrukcí. Rozhovor s Mgr. Čeňkem Hlavatým, ředitelem ZUŠ Mšeno, najdete na stranách 6 a 7 tohoto vydání Mšenských novin.

Veřejná sbírka

Město Mšeno vyhlašuje veřejnou sbírku za účelem získání peněžitých příspěvků na vytvoření, výrobu a instalaci pamětní desky obětem holocaustu. Datum zahájení: 1. 3. 2013, datum ukončení: 30. 11. 2013. Ten, kdo chce přispět, může tak učinit buď a) převodem na zvláštní bankovní účet zřízený k tomuto účelu u Komerční banky Mělník, č. ú. 107–4330990287/0100, b) složením hotovosti do pokladny města, c) složením hotovosti do pokladničky, která je umístěna v městské knihovně. Pamětní deska bude umístěna na budově Základní školy Mšeno. Děkujeme všem, kteří se rozhodnou přispět.

Pronájem bytu

Rada města se na své schůzi č. 63 ze dne 17. 7. 2013 usnesla prodloužit záměr pronájmu uvolněného byt v  domě čp. 299 (stará škola) v Tyršově ul. ve Mšeně. Jedná se o byt o velikosti 2 + kk o celkové výměře 79 m2 za měsíční nájemné ve výši 5 tis. Kč (bez služeb) za standardních smluvních podmínek města. Přihlášky se přijímají do 31. 7. 2013 do 14 h v podatelně MěÚ Mšeno, nebo poštou tak, aby bylo doručeno do 31. 7. 2013. Je možné dohodnout prohlídku bytu.

Usnesení ze schůzí Rady města Mšena

59

1. RM souhlasí s  konáním akce „Oživlé náměstí“ dne 22. 6. 2013 na nám. Míru a  v  rámci této akce 25. 5. schvaluje následující: - jízda Kokořínskem – start a cíl na nám. Míru (pořádá Veterán klub Mšeno) uzavírka části nám. Míru od 8 do 11 h pro parkování s tím, že průjezd bude zachován - trhy na nám. Míru (pořádá Okrašlovací spolek pro Mšeno a okolí) – s tím, že RM doporučuje správci poplatku (MěÚ Mšeno) účastníkům tentokrát odpustit poplatek z užívání veřejného prostranství - prezentace filmařů a  fotografů FoFiTV ve Skalsku, zároveň hudební produkce ZUŠ Mšeno. Hlasování: 5 pro, 0 proti, 0 zdržel se – schváleno jednomyslně. 2. RM souhlasí v souladu s čl. VIII. Způsob hospodaření s majetkem, odst. 2. písm. k) Zřizovací listiny Základní umělecké školy Mšeno, příspěvkové organizace s pronájmem části p. p. č. 509/8 v k. ú. Mšeno o výměře 50 m2, který je v užívání ZUŠ Mšeno na základě Smlouvy o výpůjčce uzavřené mezi městem Mšenem a ZUŠ Mšeno, včelařskému kroužku mládeže zřízenému Základní organizací ČSV Mšeno, za účelem umístění úlů s včelstvy. Souhlas se uděluje na základě žádosti ředitele ZUŠ Mšeno na dobu šesti let. Hlasování: 5 – 0 – 0, schváleno jednomyslně. 3. RM schvaluje uvolnění částky 90 tis. Kč z rezervního fondu MŠ Mšeno a její použití na úhradu pobytu školy v přírodě s tím, že částka bude v průběhu roku vrácena z rozpočtu mateřské školy do RF. Hlasování: 5 – 0 – 0, schváleno jednomyslně. 4. RM schvaluje výměnu dvou zásobníkových ohřívačů vody v  DSM. RM schvaluje úhradu havarijní opravy – výměnu bojlerů z FRM DS. Hlasování: 5 – 0 – 0, schváleno jednomyslně. 5. RM schvaluje na základě návrhu komise pro rozdělování grantu města rozdělení částky určené v rozpočtu města na rok 2013 na podporu zájmovým sdružením, spolkům a dalším organizacím zabývajícím se dobrovolnou činností občanů takto (v Kč): TJ Sokol Mšeno 56.440 (požadavek 75.600), SK Mšeno 72.200 (117.200), Okrašlovací spolek Mšeno 10.000 (21.000), Veteran klub Mšeno 10.000 (40.000), Český svaz chovatelů Mšeno 5.000 (15.000), Český svaz včelařů Mšeno 9.700 (9.700), Českobratrská církev evangelická Mšeno 9.000 (17.825), Klub železničních cestovatelů 0 (5.000), Plochodrážní klub Mšeno 50.000 (150.000), Obec baráčníků Mšeno 1.660 (1.660), Rybářský spolek Mšeno 8.000 (16.500), Klub přátel běhu Kokořínským údolím 2.000 (10.000), Enduro klub Mšeno 16.000 (31.000), celkem 250.000 (510.485). Hlasování: 5 – 0 – 0, schváleno jednomyslně. 6. RM schvaluje změnu ceny skupinového vstupného na koupaliště takto: pro skupiny od 20 osob je na každých 20 osob jedna zdarma. RM schvaluje snížení ceny vstupného pro seniory nad 65 let na 20 Kč. Hlasování: 5 – 0 – 0, schváleno jednomyslně. 7. RM schvaluje dodatek k  nájemní smlouvě mezi městem Mšenem a  Ing.  J. Šimonkem na pronájem p. p. č. 3427 o výměře 465 m2 v k. ú. Mšeno za cenu dle „Ceníku nájmů pozemků

a nebytových prostor“ stanoveného RM. Hlasování: 5 – 0 – 0, schváleno jednomyslně. 8. RM schvaluje konání akce „Na Kokořínsko s párou“, která se bude konat dne 8. 6. 2013. RM schvaluje v  rámci této akce vystoupení klubů vojenské historie na p. p. č. 3441/4 (vlastnictví města) a na p. p. č. 3441/3 (vlastnictví ČD) s použitím pyrotechniky. Správcem dočasné střelnice RM stanovuje p. Svatopluka Houserka. Hlasování: 5 – 0 – 0, schváleno jednomyslně.

60

1. RM souhlasí s umístěním fotovoltaických panelů na hospodářské budově u domu čp. 310 na st. p. č. 389 29. 5. v k. ú. Mšeno. Umístění chce realizovat p. Jiří Háze. Hlasování: 5 – 0 – 0, schváleno jednomyslně. 2. RM schvaluje realizaci havarijních oprav (bod 1. - 5.) v DSM a zároveň schvaluje úhradu havarijních oprav uvedených v bodě 1. – 5. tohoto usnesení z FRM DS. 1) Havarijní oprava terasy – oprava podlahy a podlahové konstrukce (zatékání). 2) Havarijní oprava SDK podhledů – oprava poškozených SDK podhledů na pokojích klientů ve 4. NP část ,,D“. 3) Malířské práce a oprava poškozených stěn – oprava a malování stěn ve 4. NP části ,,D“ (pokoje klientů, chodba, kuřárna). 4) Rekonstrukce – havarijní oprava obložení vstupního vestibulu – oprava obložení terasy (Cetris) a  celého architekt. prvku před hlavním vchodem do objektu. 5) Havarijní oprava napojení VZT do střešních prostorů - zatékání v prostoru nad hlavní jídelnou v části ,,C‘‘. RM zároveň požaduje, aby ředitelka DSM sloučila uvedené opravy a vyhlásila jedno otevřené výběrové řízení s tím, že bude zveřejněno na internetových stránkách města. Hlasování: 5 – 0 – 0, schváleno jednomyslně.

3. RM schvaluje výzvu na zakázku malého rozsahu „Rekonstrukce veřejného osvětlení v Ráji“. Hlasování: 5 – 0 – 0, schváleno jednomyslně. 4. RM schvaluje vnitřní předpis č. 1/2013 Úplné znění vnitřního předpisu č. 1/2008 Zásady zadávání veřejných zakázek malého rozsahu, ve znění vnitřního předpisu č. 1/2009, č. 2/2009 a č. 1/2011 Úplné znění. Hlasování: 5 – 0 – 0, schváleno jednomyslně. 5. RM schvaluje změnu režimu parkování v prostoru určeném pro odstavné stání autobusů na nám. Míru. Místo bude určeno k tomuto účelu pouze po dobu provozu linkových spojů, v ostatní dobu bude určeno i  pro osobní automobily. Hlasování: 5 – 0 – 0, schváleno jednomyslně. 6. RM stanovuje cenu za svoz jedné popelnice na bioodpad pro právnické osoby a fyzické osoby podnikající ve výši 500 Kč při objemu 120 l a 1.000 Kč při objemu 240 l. RM zároveň schvaluje rozšíření vydávání kompostérů i  pro majitele nemovitostí, které nejsou trvale obydleny. Hlasování: 5 – 0 – 0, schváleno jednomyslně.

61

1. RM souhlasí v souladu s § 34a, odst. 3) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších před12. 6. pisů s  užíváním znaku města Českým svazem chovatelů, ZO Mšeno na jejich propagačních materiálech. Hlasování: 3 – 0 – 0, schváleno jednomyslně. 2. RM schvaluje věcný dar obci Kanina – pískovcový pomník ze hřbitova ve Mšeně – na obnovu památníku padlých v  1. světové válce v této obci. Hlasování: 3 – 0 – 0, schváleno jednomyslně. 3. RM zamítá žádost o  vybudování chodníku na p.  p.  č. 509/1 ve Mšeně s  tím, že v  této části ulice Boleslavské je ve výhledu vybudování chodníku na druhé straně ulice, který umožní přímý přechod k domu žadatelky. Na pozemku č.

PRODEJ CHOVNÉ DRŮBEŽE z veterinárně kontrolovaných chovů, které zaručují kvalitu a vysokou užitkovost

Trasa č. 24 , 14 h Mšeno, tržnice Prodej čtvrtek 15. 8. 2013 Kuřice černé, červené,   stáří: 2–18 týdnů, cena: 120–180 Kč Kuřice kropenaté, bílé (nesou bílá vejce), stáří: 12–18 týdnů, cena: 120–180 Kč Chovní kohoutci, stáří: 12–18 týdnů, cena: 120–180 Kč Sortiment, stáří a cena drůbeže se může lišit dle aktuální nabídky. Drůbež, prosím, objednávejte na adrese: Gallus Extra s. r. o., Pražská 8, 586 01 Jihlava tel. 567 212 754, 567 214 502, mobil 731 701 331, po–pá 8–15 h, email: [email protected] 2

509/1 je plánována řada staveb v oblasti technické infrastruktury, proto nelze chodník nyní budovat. Po skončení všech investičních akcí bude celý pozemek upraven jako veřejná zeleň v souladu s novým ÚP. Hlasování: 3 – 0 – 0, schváleno jednomyslně. V průběhu schůze se dostavil Ing. Flígl. 4. RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy s paní Ivanou Dubskou, byt č. 4 v čp. 14 Mšeno se na dobu určitou od 1. 7. 2013 do 30. 6. 2014 za podmínek předchozí nájemní smlouvy včetně inflační doložky.| Hlasování: 4 – 0 – 0, schváleno jednomyslně. 5. RM souhlasí s  pronájmem části p.  p.  č. 1651/1 o výměře 259 m2 a části p. p. č. 3403/2 o výměře 50 m2 v k. ú. Mšeno na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 6 měsíců. Hlasování: 4 – 0 – 0, schváleno jednomyslně. 6. RM schvaluje smlouvu o  zřízení věcného břemene mezi městem Mšenem a  manžely Lisých spočívající v zajištění strpění umístění, zřízení a provádění oprav kanalizační přípojky na p. p. č. 3341/22 v k. ú. Mšeno. Finanční úhrada je stanovena dohodou ve výši 1.000 Kč + DPH dle cen stanovených radou města v  Pravidlech pro zřízení věcného břemene pro uložení inženýrských sítí do pozemků města. GP bude doložen v digitální podobě. Hlasování: 4 – 0 – 0, schváleno jednomyslně. 7. RM schvaluje smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene k pozemní komunikaci mezi městem Mšenem jako oprávněným z věcného břemene a Středočeským krajem jako povinným z věcného břemene, spočívající v právu uložení a údržbě zařízení veřejného osvětlení v pozemcích p. č. 1451/1, 1556/1 a 1556/2 v k. ú. Olešno. Finanční úhrada je stanovena ve výši 9.850 Kč + DPH. Hlasování: 4 – 0 – 0, schváleno jednomyslně. 8. RM schvaluje smlouvu o smlouvě budoucí o  zřízení věcného břemene mezi městem Mšenem jako oprávněným z  věcného břemene a Českými drahami, a. s. jako povinnými z věcného břemene, spočívající v právu provozování cyklostezky na p. p. č. 3441/3 v k. ú. Mšeno. Finanční úhrada bude stanovena dohodou ve výši 10.000 Kč + DPH. Hlasování: 4 – 0 – 0, schváleno jednomyslně. V průběhu schůze se dostavil p. Koloc. 9. RM schvaluje na základě zprávy hodnotící komise o  posouzení nabídek vítěze veřejné zakázky „Snížení energetické náročnosti ZUŠ Mšeno“, a  to Sdružení pro ZUŠ Mšeno, které podalo nejnižší nabídkovou cenu. Hlasování: 5 – 0 – 0, schváleno jednomyslně. 10. RM schvaluje Výzvu k  podání nabídky na plnění zakázky malého rozsahu „Havarijní opravy v  DSM“. Předmětem veřejné zakázky jsou havarijní oprava terasy, havarijní oprava SDK podhledů, malířské práce, oprava poškozených stěn a oprava poškozeného okapu, havarijní oprava obložení vstupního vestibulu, havarijní oprava napojení VZT do střešních prostorů. RM jmenuje místostarostu Sv. Houserka členem komise pro otvírání obálek a  hodnocení nabídek. Hlasování: 5 – 0 – 0, schváleno jednomyslně. 11. RM schvaluje Výzvu k  podání nabídky a zadávací dokumentaci na veřejnou zakázku na stavební práce na akci „Rekonstrukce místních komunikací ve Mšeně“. Hlasování: Hlasování: 5 – 0 – 0, schváleno jednomyslně. 12. RM projednala „Vyhodnocení připomínek a stanovisek k návrhu ÚP Mšeno pro společné jednání “ a  pověřuje starostu, aby jednal s dotčenými orgány o stanoviscích 1e, 9g a 12.

62

Hlasování: 5 – 0 – 0, schváleno jednomyslně. 1. RM schvaluje bezplatný proná26. 6. jem části koupaliště ve Mšeně paní Jindře Noskové v  období od 1. 7. 2013 do 31. 8. 2013, vždy od 19:15 do 20:15 h ve středu na provádění kondičního cvičení pro skupinu účastníků v počtu 5 – 10 za podmínky dodržování provozního řádu koupaliště. Hlasování: 5 – 0 – 0, schváleno jednomyslně. 2. RM schvaluje v souladu s „Pravidly pro přidělování odměn ředitelům školských příspěvkových organizací zřizovaných městem Mšenem“ a na základě žádosti ředitelky ZŠ Mšeno Mgr. Jiřiny Trunkové odměnu za období leden – červen 2013. Hlasování: 5 – 0 – 0, schváleno jednomyslně. 3. RM schvaluje v  souladu s  „Pravidly pro přidělování odměn ředitelům školských příspěvkových organizací zřizovaných městem Mšenem“ a na základě žádosti ředitele ZUŠ Mšeno Mgr. Čeňka Hlavatého odměnu za období leden – červen 2013. Hlasování: 5 – 0 – 0, schváleno jednomyslně. 4. RM dává souhlas se zřízením dvou pracovních míst v  DSM. Zaměstnankyně budou zajišťovat podle potřeby pomocné práce za dlouhodobé neschopnosti (vrátnice a úklid), za odcházející pracovnici na přímé péči a dále budou zajišťovat střídání dovolených v  prádelně a  ve stravovacím provozu. Pracovní místa se zřizují na dobu poskytnutí dotace úřadem práce od 1. 7. 2013. Místa jsou již obsazena uchazečkami o  zaměstnání, které byly doporučeny úřadem práce. Hlasování: 5 – 0 – 0, schváleno jednomyslně.

Inzerce

Prodám velmi pěkný manažerský notebook Dell Latitude, úhl. 36 cm, DVD, WiFi, Windows XP Professional, stříbrný, jako nový, stáří cca 2 roky, pův. cena 16 tis. Kč, nyní jen 3  900 Kč. Celá ČR, i  na dobírku. Tel. 723 509 549. Prodám zcela nový kvalitní německý dalekohled, je určen zejména pro myslivce a  k  pozorování přírody. Cena jen 1  900 Kč. Na dobírku. Vhodné i jako pěkný dárek. Tel. 723 509 549. Darujeme 2měsíční fenku německého ovčáka, tmavě zbarvená s pálením – milá hodná, zvyklá na děti, rodiče čistokrevní, dobří

5. RM schvaluje smlouvu o  zřízení věcného břemene mezi městem Mšenem a manžely Černými, spočívající v  zajištění strpění umístění, zřízení a  provozování kanalizační přípojky na p. p. č. 3341/15 v k. ú. Mšeno, který je ve vlastnictví města, k st. p. č. 202 v k. ú. Mšeno, která je ve vlastnictví manž. Černých. Finanční úhrada je stanovena dohodou dle cen stanovených radou města v Pravidlech pro zřízení věcného břemene pro uložení inženýrských sítí do pozemků města, tj. 1.000 Kč + DPH. Geometrický plán bude dodán i v digitální podobě. Náklady spojené se smlouvou hradí oprávnění. Hlasování: 5 – 0 – 0, schváleno jednomyslně. 6. RM schvaluje výpověď paní Křepenské z nájemního bytu v přízemí v domě čp. 299 (stará škola) dohodou k 31. 7. 2013., zároveň schvaluje zaplacení finanční náhrady za provedenou rekonstrukci bytu v hodnotě 120 tis. Kč. Hlasování: 5 – 0 – 0, schváleno jednomyslně. 7. RM schvaluje zveřejnění záměru pronajmout byt č. 5 v domě čp. 299 v Tyršově ulici ve Mšeně (2 + KK o celkové výměře 79 m2) s termínem od 1. 8. 2013 za měsíční nájemné ve výši 5 tis. Kč (bez služeb) za standardních smluvních podmínek města. Přihlášky se přijímají do 17. 7. 2013 do 14 h v podatelně MěÚ Mšeno, nebo poštou tak, aby bylo doručeno do 17. 7. 2013. Je možné dohodnout prohlídku bytu. Hlasování: 5 – 0 – 0, schváleno jednomyslně. 8. RM schvaluje uskutečnění elektronické aukce na dodávku elektřiny pro domácnosti, kterou bude realizovat firma eCENTRE, a.s. a  poskytnutí prostor zástupcům této firmy pro sběr přihlášek. Hlasování: 5 – 0 – 0, schváleno jednomyslně. hlídači, otec dlouhosrstý NO. V  případě zájmu volejte na tel. 608 384 537. Prodám byt 3+1 (přízemí) v osobním vlastnictví, v klidné části Mšena, v blízkosti centra, po rekonstrukci, garáž, zahrádka. Cena a ostatní informace na tel. 776 883 325. Nabízím hvězdářský dalekohled – teleskop pro začínající astronomy, kompletní souprava včetně hledáčku, kompasu, stativu, nový v orig. balení, cena pouze 800 Kč. Mohu zaslat i na dobírku. Tel. 604 961 269. Prodám Nokia 6070, fotoaparát/kamera, FM stereo rádio, přehrávač MP3, diktafon, infraport, internet, email, Java, hry, stříbrná, jako nová, ve 100% stavu, s nabíječkou, cena pouze 800 Kč. I na dobírku. Tel. 604 961 269.

PRODÁM byt 3+1 (přízemí) v osobním vlastnictví, v klidné části Mšena, v blízkosti centra, po rekonstrukci, garáž, zahrádka.

Cena a ostatní informace na tel.: 776 883 325 3

Na radnici ve Mšeně je k vidění zajímavá výstava obrazů mšenského rodáka Karla Kroupy

Karlan je tu stále s námi

Sobota odpoledne 29. června, sál mšenské radnice. Prostor mezi výstavními panely se zaplnil do posledního místečka. Okrašlovací spolek Mšeno zde totiž zahajoval výstavu významné mšenské osobnosti – akademického malíře Karla Kroupy. „Udělali jste nám opravdu obrovskou radost, že jste se na vernisáž přišli podívat v tak hojném počtu,“ řekl na úvod Jiří Říha, předseda Okrašlovacího spolku Mšeno. „V  takovém rozsahu díla akademického malíře Karla Kroupy (1937 – 1986), mšenského rodáka, nebyla nikdy vystavena.“ Když dr.  Irena Mačátová přišla na schůzi Okrašlovacího spolku s myšlenkou uspořádat nějakou menší výstavu děl jejího spolužáka Karla Kroupy, její snaha se setkala s  velkou vstřícností. „Nikdy by mne však nenapadlo,“ doplnil Říha, „že se na sále mšenské radnice sejde tolik jeho obrazů, kolik pokladů je mezi jeho spolužáky, kamarády a spoluobčany.“ Ve svém úvodním vystoupení vyjádřil Jiří Říha své poděkování zejména dr. Ireně Mačátové, člence mšenského Okrašlovacího spolku, protože bez ní by se výstava nikdy neuskutečnila. „Zároveň chci poděkovat za podporu města Mšena a  vám všem, kteří jste nám

4

Irena Mačátová poděkovala také Městskému úřadu Mšeno za poskytnutí výstavního sálu a  vzornou péči o  svěřené obrazy. Organizace výstavy se ujal mšenský Okrašlovací spolek. Jeho další členové pomohli při instalaci či zajištění občerstvení. „V  neposlední řadě děkuji rodině Karla Kroupy, která nám poskytla celou řadu rodinných památek – fotografií a dalších cenností,“ řekla dr. Mačátová na závěr svého vystoupení. „Jak se nám celé dílo povedlo, musíte posoudit sami. Celá naše snaha byla vedena touhou důstojně vzpomenout na Karla Kroupu.“ Výstava bude oevřena na sále mšenské radnice do neděle 28. července 2013.

Karel Horňák

umožnili zde vystavit Kroupova díla,“ pokračoval mšenský předseda ve slovech díků. „Při pohledu do výstavního sálu si myslím, že rozhodně má smysl vzpomínat na tyto umělce, kteří už nejsou mezi námi.“ Všechny vystavené obrazy byly uspořádány do katalogu, který je dílem Ing. Zuzany Paučové. Nabízí ucelený obrázek o  tvorbě Karla Kroupy. Svůj dík organizátorům výstavy vyjádřil také Ing. Martin Mach, starosta města: „Vedle mšenského Okrašlovacího spolku bych rád poděkoval také komisi pro kulturu a cestovní ruch, která pracuje při radě města, a samozřejmě mšenské základní umělecké škole. Tyto tři subjekty společným úsilím výrazně obohacují kulturní život ve městě. Dnešní mimořádná výstava je v  tomto měsíci již třetím takto uspořádaným společným podnikem, za nímž je mnoho práce, které si nesmírně vážím.“ O tom, že rada města nápady vzešlé v kulturní komisi bere vážně, svědčí i nový obraz, jehož koupi navrhl pan dr.  Josef Šebesta, pedagog mšenské ZUŠky. Kroupův obraz „Masopust“, na němž je i mšenská radnice, vzápětí odhalil mšenský starosta. Okolnosti vzniku výstavy osvětlila její kurátorka dr. Irena Mačátová: „„K myšlence uspořádat výstavu děl Karla Kroupy došlo v době, kdy jsme chtěli zorganizovat sjezd naší třídy po 60 letech od ukončení mšenské základní školy. Nevěděli jsme, jak jinak uctít Karla, spolužáky nazývaného Karlana. On je víc jak pětadvacet let omlouván z našich sjezdů, protože už mezi námi není. Podařilo se nám, jak vidíte, shromáždit značné množství obrazů. Chci poděkovat všem jejich majitelům.“

Karel Kroupa Narodil se ve Mšeně, v rodině rolníka, v roce 1937 jako nejstarší ze čtyř dětí. Vystudoval Střední uměleckoprůmyslovou školu v Praze a Akademii výtvarných umění v  Praze. Svou uměleckou dráhu si zkřížil podepsáním dokumentu Dva tisíce slov. Mezi jeho nejoblíbenější motivy patřilo především milované Mšeno, krajina Kokořínska, zachycoval však také život svých rodičů při práci na poli. Zemřel tragicky 19. dubna 1986. Je pohřben na hřbitově ve Mšeně.

5

Bylo pamatováno na případné změny vnitřních dispozic budovy? S architektem Milanem Drechslerem jsme řešili skutečnost, že kromě kovárny a  kotelny se všechny ostatní příčky udělají tak, aby toto řešení vyhovovalo – pokud možno – na dobu řekněme 20 – 30 let, a to i s vyhlídkou prostor, které teprve najdou své uplatnění. V základním rozdělení bude v přízemí i nadále fungovat hudební obor, v  patře pak v  ateliérech obor výtvarný spolu s  učebnami, které budou sloužit oběma oborům. Kromě učeben se myslelo i  na další záležitosti (sklady, hygienická zařízení apod.)? Přesně tak. Bude posílena kapacita sociálních zařízení, která budou vybavena také sprchovým koutem. Dále se řešila centrální šatna, která dosud chyběla. Do učeben budou instalována nová umyvadla, aby byly splněny hygienické náležitosti. Na zpevněné stropy přijde i nové osvětlení. Jak bude řešeno topení? V  roce 2011 se udělal energetický audit na

Mgr. Čeněk Hlavatý, ředitel Základní umělecké školy Mšeno, o probíhající rekonstrukci budovy:

POSOUVÁME SE DO 21. STOLETÍ Ti, kdo začátkem června procházeli kolem budovy Základní umělecké školy ve Mšeně, si nemohli nevšimnout čilého ruchu. Nejprve se kolektiv zaměstnanců školy proměnil ve stěhováky a nezměrným úsilím vyklidil celou budovu z přízemí až na půdu. Nebyla to žádná legrace. Za vydatné pomoci zaměstnanců města, zejména bratrů Gurvayových, muselo na „výlet“ do Domova seniorů i  křídlo z  koncertního sálu. V  polovině června nastoupili do budovy pracovníci Stavební společnosti Guttenberg s. r. o., aby zahájili svým rozsahem nebývalou rekonstrukci. O tom, co čeká budovu mšenské základní umělecké školy v nejbližší době, jsem si povídal s jejím ředitelem Mgr. Čeňkem Hlavatým. Jaké byly důvody k tomu, že se začalo uvažovat o  celkové rekonstrukci mšenské základní umělecké školy? Město Mšeno mělo v plánu nejprve projekt na rekonstrukci vnějšího pláště budovy. Jenže při bližší obhlídce se zjistila nutnost dát do pořád-

ku také elektroinstalaci. Různé výjimky byly i z hlediska hygieny, např. ohledně protipožárního schodiště do 1. patra. Stavební komise přihlédla k  dalším požadavkům a  přiklonila se k názoru, že by se všechny potřebné změny měly odehrát najednou. opláštění a změnu topného systému, což bylo podmínkou získání dotace. K vytápění budovy bude sloužit nový plně automatický kotel, který bude „krmen“ peletkami spolu s uhlím. Podobný princip spalovacího agregátu byl použit také v základní škole, kde už funguje k všeobecné spokojenosti. Je už jasno o  finální podobě střešní krytiny? Budou ji tvořit velké eternitové desky Cembrit v  čokoládově hnědé barvě, která bude korespondovat s  dřevěnými okny. Je rovněž potěšitelné, že dodavatelé materiálu jsou z mělnického regionu. Mohl byste prozradit, kdo stojí za návrhem nové architektonické podoby vnějšího pláště budovy? O tu postarala firma Energy Benefit, která spolupracovala již při rekonstrukcích mateřské i základní školy. Konečnou podobu, kterou si můžete prohlédnout na vedlejším obrázku, má „na svědomí“ Bc. Kristýna Krámková. V jejím pojetí je pozoruhodný návrat k štítu, který už na budově byl v minulosti.

6

Vycházela autorka projektu třeba z  nějakých dobových fotografií? Ano, podkladem projektu se právě stala jediná fotografie z  r. 1906, která byla k  dispozici. Vlastní ji Jiří Říha, předseda mšenského Okrašlovacího spolku. Je potěšitelné, že v našem městečku jsou lidé, kteří se zajímají o jeho historii a sbírají dobové relikvie. Ty pak mohou pomoci přiblížit konečnou podobu objektu historické skutečnosti. Můžete prozradit termín dokončení? Ten je samozřejmě v  rukou stavbařů, ale je pochopitelné, že za dva měsíce prázdnin se stavba stará sto let dá těžko takhle z  gruntu přestavět. Nicméně, zásadní věc – kanalizace, která se ještě zdála před třemi týdny dost problematická, je vyřešena. I kdyby se plánovaný termín dokončení (31. srpen) posunul, neovlivní to začátek školního roku, protože město se škole postaralo o  náhradní prostory. Při této příležitosti chci moc poděkovat vedoucím pracovníkům místních institucí – Mgr.  et Bc. Blance Dvorščíkové, MBA (Domov seniorů), Mgr.  Jiřině Trunkové (Základní škola) a Ing. Martinu Machovi (MěÚ Mšeno) – za poskytnutí náhradních prostor pro výuku. Výuka v  novém školním roce tak bude moci zahájit bez sebemenších problémů.

Co ještě nevíte o rekonstrukci ZUŠ... Název stavby: Snížení energetické náročnosti a změna vnitřních dispozic ZUŠ Mšeno. Investor: město Mšeno (s použitím dotace z operačního programu Životní prostředí). Projekční práce: Energy Benefit Centre a. s., D works, s. r. o. Předpokládané náklady: 6 mil. Kč. Zhotovitel: Sdružení pro ZUŠ Mšeno (Guttenberg, s  r. o. a  SVA, s  r. o.). Technický dozor: Energy Benefit Centre a. s. Termín realizace: 07 – 08/2013.

7

zán na pomoc lidem zasaženým povodní na Mělnicku. Ve dnech 17. až 21. 6. 2013 ZUŠ Mšeno realizovala projektový týden „Mělnické putování časem aneb Středověk v  podloubí“. Tento projekt vznikl za podpory města Mělníka a byl určen pro mateřské a základní školy. Gotickým podloubím provedli třídy přihlášených škol žáci výtvarného oboru ZUŠ Mšeno. Celkový počet soutěžících byl přes 530 žáků. Nejlepší kolektivy škol byly oceněny za zvuku fanfár v obřadní síni mělnické radnice panem starostou MVDr.  Ctiradem Mikešem a  samotným římským císařem a  českým králem Karlem IV. Tato kulturní akce byla velmi úspěšná díky garantovi – Mgr.  Štěpánce Hlavaté a  našim aktivním žákům, kterým patří poděkování. Ve středu 26. 6. 2013 došlo k  slavnostnímu ceremoniálu ZUŠ Mšeno na radnici ve Mšeně. Za účasti pana starosty Ing. Martina Macha se škola rozloučila v rámci ukončení zá-

Semaines de bontes aneb Týdny dobrot ve výtvarném oboru ZUŠ Mšeno

BILANČNÍ OCHUTNÁVKA Základní umělecká škola Mšeno na počátku května pořádala již desátý zájezd za uměním do Vídně. Letos se servírovala opravdová kulturní lahůdka – retrospektivní výstava Maxe Ernsta (německý malíř, sochař, grafik, básník, přední představitel dadaismu a surrealismu). Některá jeho díla byla vystavena po více než 77 letech. Jeho obrazy obývají lidské postavy a fantastické kreatury v magické krajině. Návštěvníci této expozice vstoupili i do světa Sedmi smrtelných hříchů – unikum virtuality a vizuality. Galerie Albertina oslavila svoji desetiletou výstavní činnost neopakovatelně a představila opravdové klenoty světové pokladnice umění. Na konci května se výtvarný obor ZUŠ Mše-

no vypravil na exkurzi do Turnova. Naše kroky vedly na Střední uměleckoprůmyslovou školu a Vyšší odbornou školu Turnov, se kterou jsme navázali vzájemnou spolupráci. Byli jsme prvními návštěvníky, kteří viděli maturitní práce letošních absolventů – v oboru uměleckého zámečnictví a kovářství dosahují vysoké úrovně. Výtvarný a  hudební obor ZUŠ Mšeno spojil své síly na úspěšném programu Na Kokořínsko s párou, který opět oživil okolí vlakového nádraží. Kromě hudebního programu se žáci naší školy aktivně zapojili do organizování výtvarných dílen na zahradě. Letošním tématem byl Cirkus. Finanční výtěžek 3  800 Kč z výtvarných aktivit tohoto dne bude poukákladního studia s desítkou svých absolventů výtvarného oboru. Rovněž bylo oceněno třináct žáků ze 41. ročníku Mezinárodní dětské výtvarné výstavy Lidice 2013, kteří získali čestná uznání zahraniční poroty. Tento slavnostní den byl završen Letním koncertem – beneficí žáků hudebního oboru, která byla i  symbolickým poděkováním a rozloučením s paní učitelkou Mgr. Veronikou Skopcovou. Ta bude od nového školního roku působit v mladoboleslavské ZUŠ. V pátek 28. 6. se rozdávalo vysvědčení nejen v naší škole, ale již druhým rokem i v Domově seniorů ve Mšeně. Klienti po celoročním úsilí prospěli s  vyznamenáním. Celkem bylo předáno 23 vysvědčení. Tvůrčí setkání proběhlo v přátelské atmosféře. Všem našim žákům, pedagogům a zaměstnancům přeji krásné letní dny, aby mohli načerpat nejen tvůrčí síly do nového školního roku. Rád bych touto cestou poděkoval, také rodičům žáků za velkou podporu naší ZUŠ Mšeno. Mgr. Čeněk Hlavatý, ředitel ZUŠ Mšeno

8

Tip na knihu

Komu vadily květináče? V sobotu 22. června žilo Mšeno bohatým kulturním a sportovním životem. Oživlé náměstí, koncert, veteránská vyjížďka, žákovský fotbalový turnaj, country Plovárna na koupališti a také letní taneční zábava na stadioně. Co však s kulturou nemělo nic společného, bylo řádění nočního vandala či vandalů v Karlově ulici, který krátce před půl třetí hodinou ranní zničil květináče s muškáty na jednom z plotů. Nebylo to letos poprvé. Už po rybářské zábavě také zmizel jeden muškát i s květináčem. Škoda v korunách asi pětistovka. Na plotě však už kvést nebudou, aby někoho nelákaly k házení přes silnici. P. S. Podmisky zůstaly celé. Dana Dlouhá

Kalendář výročí Hoblová Barbora (* 14. 2. 1852 Nymburk † 15. 8. 1923 Kokořín), etnografka. Po uzavření sňatku ve svých 27 letech se odstěhovala z  Nymburka (kde předtím založila dámský čtenářský spolek Lada) do Mladé Boleslavi. Zabývala se národopisnou činností venkovského lidu, v roce 1892 založila Spolek paní a dívek, kde byla starostkou přes třicet let. Vyvrcholením její činnosti byla účast na Národopisné výstavě českoslovanské v roce 1895. Nebeský Václav Bolemír, PhDr. (* 18. 8. 1818 Nový Dvůr u Kokořína † 17. 8. 1882 Praha), básník, literární historik, publicista. Pocházel z  národnostně smíšeného manželství, navštěvoval nejprve českou školu v  Šemanovicích, poté německé školy ve Vidimi, gymnázium v České Lípě a Litoměřicích. V roce 1843 začal studovat nejprve medicínu ve Vídni, ale potom se zabýval studiem jazyků a  literaturou na Univerzitě Karlově, kde se přimkl k češství a stal se překladatelem antických dramat a španělské poezie. Byl básníkem přírodní a  milostné reflexe, považovaný za nástupce K. H. Máchy. V roce 1846 přijal místo vychovatele v domě

rytíře Jana Norberta z Neuberku na jeho statku v Chloumku u Mělníka. V roce 1848 se účastnil politického života v  Praze, kde spolupracoval s Františkem Palackým a K. Havlíčkem Borovským (byl jeho zástupcem v redakci Národních novin). Byl důvěrným přítelem Boženy Němcové, zejména rádcem v jejích uměleckých začátcích. Přijela za ním i na Mělník. Byl zvolen do Národního výboru, stal se sekretářem Národního muzea v Praze a Matice české a  redaktorem časopisu Českého muzea (1850 – 61). Od roku 1849 byl docentem české literatury na Univerzitě Karlově. Vyšla mu jediná větší skladba – filozofická báseň Protichůdci. Jeden z prvních upozornil na nutnost studovat tradiční četbu venkovského lidu a  na její význam ve slovesné kultuře národa. Je pochován v  Praze naproti Slavínu Vyšehradského hřbitova v  Praze, kde je hrob Bedřicha Smetany. Po jeho rodném statku s barokním špýcharem zbyly jen ruiny a  rozvaliny. Obsáhlou studii o jeho životě a díle sepsal literární historik profesor Univerzity Karlovy Josef Hanuš (1862 –1944). Fabian Václav (* 26. 8. 1833 Živonín † ?), voják z povolání, politický pracovník. Byl důstojníkem u císařsko-královského vojska. Sňatkem v roce 1867 se stal spolumajitelem velkostatku ve Velkém Újezdě a  byl zvolen poslancem zemského sněmu a říšské rady. Náležel ke straně historické šlechty, v roce 1890 byl členem okresního zastupitelstva. převzato z publikace M. Sígla: Kdo byl a je kdo na Mělnicku

9

Jiří Hájíček: Rybí krev Román nás zavádí na jihočeský venkov přelomu osmdesátých a devadesátých let dvacátého století. Kniha získala cenu Magnesia Litera pro nejlepší knihu roku 2013. Anotace: Po patnácti letech strávených v cizině se Hana v roce 2008 vrací do polozatopené vesničky na břehu Vltavy, kde vyrůstala, chtěla se vdát a být učitelkou ve zdejší jednotřídce. Ale všechno je jinak – na vylidněné návsi stojí sama. Má však odvahu podívat se zpátky, má odhodlání ptát se sebe samé i lidí, kteří pro ni kdysi mnoho znamenali. Člověk po čtyřicítce si chce udělat pořádek sám v sobě, uzavřít konečně staré záležitosti a bolesti, říká Hana, když se po dlouhých letech setkává s  otcem, bratrem a  kamarádkami z dětství. Po úspěšném románu Selský baroko (Magnesia Litera 2006 za prózu), který tematizoval rozpad tradičního venkova v padesátých letech minulého století, zkoumá autor dál českou vesnici. Rybí krev je především příběhem rozpadu jedné rodiny a vesnice za již zcela jiných společenských okolností. Téma vysídlování a bourání obcí v důsledku výstavby jaderné elektrárny se zdá veskrze současné, nevyhnutelné i dnes, kdy je nejistý osud dalších vesnic, např. kvůli těžebním limitům v hnědouhelné oblasti severních Čech. Rybí krev však není nějakým „zeleným románem“, je to především poutavý lidský příběh tří kamarádek z malé vesnice, které osud rozprášil do světa, příběh, v němž se silně ozývá touha po rodinné soudržnosti, a také příběh o síle lásky a odpuštění. Rybí krev (stejně jako předchozí autorův román Selský baroko) je venkovskou prózou. Autor citlivě a se znalostí prostředí popisuje život na vesnici i její obyvatele. Vypráví příběh prostě, tak jako by opisoval skutečný život a jeho přirozený běh. Ovšem žádná vesnická idyla to není. Autor se vrací k choulostivé a opomenuté kapitole českých dějin: zániku vesnic, které musely ustoupit stavbě jaderné elektrárny Temelín. Vesnice v románu kronikářského ražení překvapivě nemají jména – dnes už totiž neexistují, až na Purkarec, který byl zatopen po osudovou kvótu 370,5 metru a z něhož pochází i Jiří Hájíček. Zato postavy jsou pojmenovány pečlivě. Tyčící se věže elektrárny slouží v podstatě jen jako kulisa pro soukromá dramata a mezilidské vztahy. Autor se, tak jak je u něj čtenář zvyklý, soustředí především na osudy obyčejných lidí, které zachycuje v bodu zlomu, zasažené velkými dějinnými událostmi.

Nové knihy

v městské knihovně Beletrie J. Rudiš: Národní třída; H. Mantelová: Předveďte mrtvé; J. K. Rowlingová: Prázdné místo; Kolektiv autorů: O psech a lidech; F. S. Fitzgerald: Velký Gatsby; I. McEwan: Nevinný. Detektivky J. Nesbo: Švábi; S. King: Pavučina snů; S. Toyne: Klíč; M. Giordano: Apokalypsa; J. Grisham: Calico Joe, Romány pro ženy N. Robertsová: Druhá láska, Stopy ve tmě; D. Steelová: Zrada, Cesty osudu; S. Brown: Odražená střela, Ostrý střih; M. Willetová: Mít pro koho žít. Naučná literatura Z. Pohlreich: Vejce nebo slepice; V. Soukup: 50 výletů na rozhledny.

Nadšenci se vrátili do časů pana učitele

ČASEM ZPĚT O STO LET

T

akový název měl už třetí ročník recesistické vycházky v  dobovém oblečení, kterou v  polovině července pořádali nadšenci z Okrašlovacího spolku pro Mšeno a okolí. Účastníci akce Po stopách Cinibulkových – Časem zpět o sto let se sešli u kašny na nedávno opraveném náměstí Míru ve Mšeně, připomněli si devětašedesáté výročí úmrtí Josefa Bedřicha Cinibulka, milovníka Kokořínska, velkého mšenského patriota, učitele a  posléze ředitele mšenských škol. A  potom vyrazili na špacír po malebném okolí Mšena. Cesta vedla výletníky laděné

do začátku minulého století z centra Mšena přes Jezevčí stezku na Romanově, kterou vloni členové okrašlovacího spolku ve spolupráci s městem obnovili. Tam se všichni seznámili se zachráněnou třešňovou odrůdou Mšenská Jánovka a vyslechli si pověst o jejím údajném vzniku. Následoval sestup do rokle Kačina a pěšinou parta dam a  pánu došla na místo zvané Vyhlídky. Povedený výšlap pak společně zakončili v hospůdce na Romanově u studeného piva. Text: Jiří Říha Foto: Václav Zýval

MŠENSKÉ NOVINY – měsíčník MěÚ Mšeno • Redakční rada: Dana Dlouhá, Miluše Flíglová, Martina Hanzlová, Karel Horňák (vedoucí – Na  Tržišti 449, Mšeno, tel. 315  693  132, 775  693  132, e-mail: [email protected]), Jiřina Trunková • Nevyžádané příspěvky se nevracejí • Uzávěrka příspěvků je vždy 15. den v  měsíci, plošná inzerce do 5. dne v měsíci • Grafická úprava Blanka Šulcová, tel.: 605 969 714 • Tiskne Tiskárna K + H Mělník • Povoleno Ministerstvem kultury ČR, reg. č. MK ČR E 10701

10

Kokořínský triatlon V sobotu 13. července uspořádala Tělocvičná jednota Sokol Mšeno již tradiční Kokořínský triatlon pro amatérské sportovce. Letošního 19. ročníku se zúčastnilo 21 mužů, z  toho 4 veteráni, a  4 ženy. Novinkou pro letošní rok byla kategorie juniorů, kde mohli startovat závodníci do 18 let. Od dospěláckého závodu je lišilo pouze zkrácení plavecké části na polovinu (750 m). Start byl tradičně na Harasově, kde závodníky čekala první disciplína –   1,5 km plavání. Odtud triatlonisté vyrazili na cyklistický, 31 km dlouhý úsek, který vedl po silnici, zpevněných cyklistických a polních cestách a také terénem. Desetikilometrová běžecká část začínala u hospůdky na Romanově,

kde celý triatlon také končil. Po celý den nás provázelo příjemné počasí bez deště. Dočkali jsme se i sluníčka, které určitě potěšilo i naše závodníky. V kategorii mužů si pro první místo doběhl Robert Klust v čase 3:02,37. Na druhém místě se umístil Vladimír Melichar (3:07,15) a třetí byl mšenský Martin Kauler (3:13,22), další mšenští borci Jiří Matúšek a Jan Krúpa obsadili společné 11. místo (3:52,45). Mezi veterány vyhrál Milan Řezník (3:34,39), druhý byl Václav Hec (3:53 ,22), třetí Vladimír Bryscejn (4:02,08) a čtvrtý Václav Honzík (4:18,52). Miroslava Pavlů (03:37,52) znovu vyhrá-

la ženskou kategorii, na druhém a třetím místě skončily tradiční účastnice Olga Lacinová (3:40,40) a Lucie Dittrtová (4:00,34). V  juniorské kategorii byl nejlepší Jacob Najman (3:20:33) před Matoušem Měšťanem (3:21,13). Třetí místo obsadil Matěj Mach (3:23,44) před Adolfem Živným (3:30,44), všichni ze Mšena. Celkové výsledky a  fotky najdete na www. sokolmseno.cz.

11

Napínavé boje na tradičním turnaji smíšených družstev ve volejbalu

ZA sokolovnou POD VYSOKOU SÍTÍ Čtvrtou červnovou sobotu se konal tradiční volejbalový turnaj smíšených družstev za místní sokolovnou. Letošního šestnáctého ročníku se zúčastnilo deset týmů z různých měst ČR, ale také přijela dvě družstva z německého Torgau. Po rozlosování do dvou skupin po pěti týmech se mohlo začít hrát. Po dohrání skupin, postoupila z  každé skupiny dvě družstva a mezi sebou svedla boj o finále. Do finále nakonec postoupilo družstvo Příšerky a Žižkov, z celkového

vítězství se nakonec radovaly Příšerky. O bronz se utkaly týmy Desná a Velký kulový, kde třetí místo vybojovala Desná. Celý den nás provázelo krásné slunné počasí a po náročném dni se nás několik sešlo v „Pekle“, kde jsme společně oslavili vítěze i poražené. Poprázdninový volejbalový turnaj chystáme na 7. září. Celkové pořadí: 1. Příšerky, 2. Žižkov, 3. Desná, 4. Velký kulový, 5. Mšeno, 6. Sebranka, 7. Zdravý duch, 8. Torgau, 9. Klídek, 10. Vopičky.

Memoriál Josefa Babáka V sobotu 22. června 2013 se uskutečnil II. ročník Memoriálu Josefa Babáka v  kopané starších žáků. Turnaje, který probíhal za krásného počasí na stadionu ve Mšeně, se zúčastnily 4 týmy. Po úvodních slovech, kdy pan Zabilanský přivítal hráče a ostatní přítomné, proběhla krátká slavnostní chvíle – ocenění bývalých hráčů SK Mšeno. Pak už hřiště patřilo mladým fotbalistům. Zápasy byly vyrovnané, některým týmům se dařilo lépe, některé tolik fotbalového štěstí neměly. Po celou dobu se o osvěžení a občerstvení hráčů a diváků starali pan Nechyba a paní Sasková se svými pomocníky. Konečné pořadí: 1. SK Slaný, 2. SK Motorlet Praha B, 3. SK Mondi Štětí, 4. SK Mšeno. Každý z týmů si odnesl věcnou cenu, diplom a dortík na doplnění kalorií. Všechna utkání s přehledem odpískal sudí Princ, kterému patří dík. Velké poděkování patří výboru SK Mšeno, zejména pánům Jirkovi Zabilanskému a Mirkovi Prieložnému, kteří se na organizaci a průběhu memoriálu nejvíce podíleli. Těšíme se na další ročník. Anna Babáková s rodinou

12