Gamma WASSEN DROGEN STRIJKEN / Gamme LAVER SECHER REPASSER
Prijzen inclusief Recupel / Prix Recupel incl.
01/2009
België - Belgique
Gamma WASAUTOMATEN / Gamme LAVE-LINGE W 6746 WPS
W 4446 WPS
W 4146 WPS
01/2009
W 4144 WPS
België - Belgique
Prijzen inclusief Recupel / Prix Recupel incl.
W 3985 WPS
W 3923 WPS
NAVITRONIC
l 400 - 1600 t.p.m. l Energie : A+ A A l SoftCare 1 - 7 kg l Speciale programma’s / Programmes spéciaux l Startuitstel tot 24 u / Start différé jusque 24 h l Resttijd / Temps restant l Laaddetectie / Détection de charge l Trommelverlichting / Eclairage du tambour l Zelfreinigende wasmiddellade / Tiroir à savon auto-nettoyant l Vlekken-functie / Fonction taches l Waterproof System
l 400 - 1600 t.p.m. l Energie : A+ A A l SoftCare 1 - 6 kg l Speciale programma’s / Programmes spéciaux l Startuitstel tot 24 u / Start différé jusque 24 h l Resttijd / Temps restant l Laaddetectie / Détection de charge l Trommelverlichting / Eclairage du tambour l Waterproof System
l 400 - 1600 t.p.m. l Energie : A+ A A l SoftCare 1 - 6 kg l Startuitstel tot 24 u / Start différé jusque 24 h l Resttijd / Temps restant l Trommelverlichting / Eclairage du tambour l Waterproof System
l 400 - 1400 t.p.m. l Energie : A+ A B l SoftCare 1 - 6 kg l Startuitstel tot 24 u / Start différé jusque 24 h l Resttijd / Temps restant l Waterproof System
l 400 - 1800 t.p.m. l Energie : A+ A A l Navigatiescherm / Ecran de navigation l Duoknop en snelkiestoetsen / Bouton multi fonction en touches de sélection rapide l SoftCare 1 - 6 kg l Speciale programma’s / Programmes spéciaux l Startuitstel tot 24 u / Start différé jusque 24 h l Resttijd / Temps restant l Laaddetectie / Détection de charge l Trommelverlichting / Eclairage du tambour l Waterproof System
l 400 - 1600 t.p.m. l Energie : A+ A A l SoftCare 1 - 6 kg l Grote display / Grand display l Speciale programma’s / Programmes spéciaux l Startuitstel tot 24 u / Start différé jusque 24 h l Resttijd / Temps restant l Laaddetectie / Détection de charge l Trommelverlichting / Eclairage du tambour l Waterproof System
P.P. e 1.599
P.P. e 1.599
P.P. e 1.249
P.P. e 1.099
P.P. e 1.949
P.P. e 1.599
AllwaterW 3841 WPS
W 3845 WPS
W 5825 WPS
W 3825 WPS - W 3821 WPS
W 3825 WPS
l 400 - 1600 t.p.m. l Energie : A+ A A l SoftCare 1 - 6 kg l Speciale programma’s / Programmes spéciaux l Startuitstel tot 24 u / Start différé jusque 24 h l Resttijd / Temps restant l Aansluiting koud / warm / alternatief water / Raccordement eau froide / chaude / alternative l Waterproof System
l 400 - 1600 t.p.m. l Energie : A+ A A l SoftCare 1 - 6 kg l Speciale hygiëne-programma’s / Programmes spéciaux hygiène l Startuitstel tot 24 u / Start différé jusque 24 h l Resttijd / Temps restant l Hogere waterstand bij wassen / Niveau d’eau plus élevé au lavage l Waterproof System
l 400 - 1600 t.p.m. l Energie : A+ A A l SoftCare 1 - 7 kg l Speciale programma’s / Programmes spéciaux l Startuitstel tot 24 u / Start différé jusque 24 h l Resttijd / Temps restant l Zelfreinigende wasmiddellade / Tiroir à savon auto-nettoyant l Waterproof System
l l l l l l
P.P. e 1.499
P.P. e 1.449
P.P. e 1.299
P.P. e 1.249
400 - 1600 t.p.m. Energie : A+ A A SoftCare 1 - 6 kg Startuitstel tot 24 u / Start différé jusque 24 h Resttijd / Temps restant Waterproof System
W 3745 - W 3741
W 3821 WPS l l l l l l
400 - 1400 t.p.m. Energie : A+ A B SoftCare 1 - 6 kg Startuitstel tot 24 u / Start différé jusque 24 h Resttijd / Temps restant Waterproof System
e 1.149
W 3741
W 3745 l l l l l
400 - 1600 t.p.m. Energie : A+ A A SoftCare 1 - 6 kg Resttijd / Temps restant Watercontrol System
P.P. e 1.149
l l l l l
400 - 1400 t.p.m. Energie : A+ A B SoftCare 1 - 6 kg Resttijd / Temps restant Watercontrol System
e 1.049
Miele for All W 3903 WPS
l 400 - 1400 t.p.m. l Energie : A+ A B l SoftCare 1 - 6 kg l Grote display / Grand display l Grote letters / Grands caractères l Keuze verlicht / Choix illuminé l Startuitstel tot 24 u / Start différé jusque 24 h l Resttijd / Temps restant l Toetsen in alu-look / touches en look alu l Waterproof System
P.P. e 1.099
Gamma DROOGAUTOMATEN / Gamme SECHE-LINGE T 7734 - T 7744 C
T 7634 - T 7644 C
Energie C
Energie C
Energie B
T 4839 Ci
Energie B
Prijzen inclusief Recupel / Prix Recupel incl.
B 995 D
Strijkmachine / Repasseuse
inox
België - Belgique
01/2009
6 kg
te integreren / à intégrer
l SoftCare 1 - 6 kg l Startuitstel tot 24 u / Start différé jusque 24 h l Resttijd / Temps restant l Trommelverlichting / Eclairage du tambour
P.P. T 7734 e 699 T 7744 C e 849
l Startuitstel tot 24 u / Start différé jusque 24 h l Resttijd / Temps restant l Trommelverlichting / Eclairage du tambour
P.P. T 7634 e 649 T 7644 C e 779
Bedieningspaneel / Panneau de commande
l Energie : B l SoftCare 1 - 6 kg l Tiptoetsen / Touches à effleurement l Speciale programma’s / Programmes spéciaux l Startuitstel tot 24 u / Start différé jusque 24 h l Resttijd / Temps restant l Grote display / Grand display l Trommelverlichting / Eclairage du tambour l Condensatie / Condensation Inox voorzijde apart te bestellen / Façade en inox à commander séparément W/T/FV-60, 596 mm hoog/de hauteur e 229 W/T/FV-64, 636 mm hoog/de hauteur e 229
Automatische vingerbeveiliging / Protège-doigts automatique
P.P. e 1.629
De SoftCare-trommel zorgt voor een optimale wasgoedverzorging tijdens het drogen. De honingraatstructuur zorgt voor : + Wasgoed wordt optimaal voor
slijtage behoed
Droogautomaten T 8823 C en T 9747 WP • Grote SoftCare trommel voor 1 tot 7 kg wasgoed • PerfectDry-functie voor een perfect droogresultaat • Strijkprogramma: tot 30 % minder strijken • Programma Express
+ Verbeterde gladstrijking + Gelijkmatig drogen van het wasgoed Le tambour Soft Care garantit un soin du linge optimal lors du séchage. La structure en nid d’abeille garantit : + une protection optimale du linge + un effet anti-froissage + un séchage régulier
Sèche-linge T 8823 C et T 9747 WP • Grand tambour SoftCare d’une capacité de 1 à 7 kg de linge • Fonction PerfectDry pour un résultat de séchage parfait • Porgramme repassage: jusqu’à 30 % moins de repassage • Programme Express
l Stoomstrijkmachine / Repasseuse à la vapeur l Opklapbaar / Pliable l Automatische vingerbeveiliging / Protège-doigts automatique l Elektronisch instelbare rolsnelheid / Variateur électronique de vitesse l Tafelblad met stapelruimte / Espace d’empilement sur table de réception l Inhoud stoomresevoir: 0,8 liter / Contenu du réservoir à vapeur: 0,8 litre l Bedieningselementen in alu-look Eléments de commande en look aluminium
P.P. e 1.349
Gamma WASAUTOMATEN / Gamme LAVE-LINGE W 3245 - W 3241 - W 3240
W 3241 W 3245
W 3245 l l l l l
400 - 1600 t.p.m. Energie : A+ A A SoftCare 1 - 6 kg Resttijd / Temps restant Watercontrol System
P.P. e 1.099
W 1734
W 1714
01/2009
België - Belgique
Prijzen inclusief Recupel / Prix Recupel incl.
W 1614
Toplader W 604
W 3240
W 3241/W 3240 l l l l l
400 - 1400 t.p.m. Energie : A+ A B SoftCare 1 - 6 kg Resttijd / Temps restant Watercontrol System
e 999
l 400 - 1400 t.p.m. l Energie : A+ A B l SoftCare 1 - 6 kg l Startuitstel tot 24 u / Start différé jusque 24 h l Resttijd / Temps restant l Waterproof System
l 400 - 1400 t.p.m. l Energie : A+ A B l SoftCare 1 - 6 kg l Resttijd / Temps restant l Watercontrol System
l 400 - 1400 t.p.m. l Energie : A+ A B l Trommel 1 - 6 kg / Tambour 1 - 6 kg l Resttijd / Temps restant l Watercontrol System
P.P. e 1.099
P.P. e 999
P.P. e 899
Wasautomaten W 5825 WPS en W 6746 WPS • Grote SoftCare trommel voor 1 tot 7 kg wasgoed • 20 % minder energieverbruik dan een toestel met energielabel A • Programma’s: 20° C, Express 20 min., Intensief + • Extra stil-functie • Vlekkenfunctie (W 6746 WPS) • Zelfreinigende wasmiddellade Lave-linge W 5825 WPS et W 6746 WPS • Grand tambour SoftCare d’une capacité de 1 à 7 kg de linge • 20 % de consommation d’énergie en moins comparé à un appareil avec étiquette énergie A • Programmes: 20° C, Express 20 mn., Intensif + • Fonction “extra silencieux” • Fonction “taches” (W 6746 WPS) • Tiroir à savon auto-nettoyant
l 400 - 1200 t.p.m. l Energie : A+ A B l Trommel 1 - 5,5 kg / Tambour 1 - 5,5 kg l Comfort Lift l Automatic Programma / Programme Automatic l Automatische vaste trommelhalte / Positionnement automatique du tambour l Watercontrol System
P.P. e 999
W 2839 i WPM inox
WT 2670
te integreren / à intégrer
l 400 - 1600 t.p.m. l Energie : A+ A A l SoftCare 1 - 5 kg l Tiptoetsen / Touches à effleurement l Speciale programma’s / Programmes spéciaux l Startuitstel tot 24 u / Start différé jusque 24 h l Resttijd / Temps restant l Trommelverlichting / Eclairage du tambour l Waterproof Metal Inox voorzijde apart te bestellen / Façade en inox à commander séparément W/T/FV-60, 596 mm hoog/de hauteur e 229 W/T/FV-64, 636 mm hoog/de hauteur e 229
P.P. e 1.929
WASSEN / LAVAGE l 400 - 1600 t.p.m. l Energie : A+ A l SoftCare 1 - 5 kg l Speciale programma’s / Programmes spéciaux l Startuitstel tot 24 u / Start différé jusque 24 h l Resttijd / Temps restant l Pluizen wegspoelen / Rinçage peluches l Waterproof Metal DROGEN / SECHAGE l Condensdroger / Sèche-linge à condensation l Speciale programma’s / Programmes spéciaux
P.P. e 1.899
Gamma DROOGAUTOMATEN / Gamme SECHE-LINGE T 9747 WP
EcoComfort
T 9446 C
T 9146 - T 9246 C
Energie A
Energie B
l Energielabel A / Etiquette énergie A l SoftCare 1 - 7 kg l Warmtepomp / Pompe à chaleur l Speciale programma’s / Programmes spéciaux l Startuitstel tot 24 u / Start différé jusque 24 h l Resttijd / Temps restant l PerfectDry l Trommelverlichting / Eclairage du tambour l Condensatie / Condensation
l SoftCare 1 - 6 kg l Speciale programma’s / Programmes spéciaux l Startuitstel tot 24 u / Start différé jusque 24 h l Resttijd / Temps restant l Trommelverlichting / Eclairage du tambour l Condensatie / Condensation
P.P. e 1.599
P.P. e 1.199
T 4805 C
l SoftCare 1 - 6 kg l Startuitstel tot 24 u / Start différé jusque 24 h l Resttijd / Temps restant l Trommelverlichting / Eclairage du tambour
T 8323 - T 8423 C Energie B
l SoftCare 1 - 6 kg l Hygiënefilter / Filtre hygiène l Speciale hygiëne-programma's / Programmes spéciaux hygiène l Startuitstel tot 24 u / Start différé jusque 24 h l Resttijd / Temps restant l Trommelverlichting / Eclairage du tambour l Geleverd met kierenzuiger voor stofzuiger / Livré avec embout plat pour aspirateur l Condensatie / Condensation
l SoftCare 1 - 7 kg l Startuitstel tot 24 u / Start différé jusque 24 h l Resttijd / Temps restant l PerfectDry l Trommelverlichting / Eclairage du tambour l Condensatie / Condensation
P.P. e 1.049
P.P. e 999
Energie C
Prijzen inclusief Recupel / Prix Recupel incl.
T 8627 WP
T 8623 C
EcoComfort
Energie B
Energie A
Energie B
l Navigatiescherm / Ecran de navigation l Duoknop en snelkiestoetsen / Bouton multi fonction en touches de sélection rapide l SoftCare 1 - 6 kg l Speciale programma’s / Programmes spéciaux l Startuitstel tot 24 u / Start différé jusque 24 h l Resttijd / Temps restant l Trommelverlichting / Eclairage du tambour l Condensatie / Condensation
l Energielabel A / Etiquette énergie A l SoftCare 1 - 6 kg l Warmtepomp / Pompe à chaleur l Speciale programma’s / Programmes spéciaux l Startuitstel tot 24 u / Start différé jusque 24 h l Resttijd / Temps restant l Grote display / Grand display l Trommelverlichting / Eclairage du tambour l Condensatie / Condensation
l SoftCare 1 - 6 kg l Speciale programma’s / Programmes spéciaux l Startuitstel tot 24 u / Start différé jusque 24 h l Resttijd / Temps restant l Grote display / Grand display l Trommelverlichting / Eclairage du tambour l Condensatie / Condensation
P.P. e 1.499
P.P. e 1.499
P.P. e 1.149
Miele for All T 8603 C Energie B
Energie B
l SoftCare 1 - 6 kg l Startuitstel tot 24 u / Start différé jusque 24 h l Resttijd / Temps restant l Trommelverlichting / Eclairage du tambour
P.P. T 8323 e 849 T 8423 C e 999
NAVITRONIC
Energie B
P.P. T 9146 e 899 T 9246 C e 999
T 8823 C
Energie C
Energie C
T 8685 C
België - Belgique
01/2009
l SoftCare 1 - 6 kg l Grote letters / Grands caractères l Toetsen in alu-look / Touches en look alu l Trommelverlichting / Eclairage du tambour l Condensatie / Condensation
P.P. e 899
T 8303 - T 8403 C Energie C
Energie B
T 8302 - T 8402 C Energie C
Energie B
l SoftCare 1 - 6 kg l Trommelverlichting / Eclairage du tambour
l SoftCare 1 - 6 kg l Trommelverlichting / Eclairage du tambour
P.P. T 8303 e 749 T 8403 C e 879
P.P. T 8302 e 749 T 8402 C e 879
WASSEN - DROGEN - STRIJKEN / LAVER - SECHER - REPASSER
Prijzen inclusief Recupel / Prix Recupel incl.
Was- en droogzuil / Colonne lavage-séchage Droogautomaten
T 200 T 4000 T 8000
T 200 T 4000 T 8000
T 200 T 4000 T 8000
WTV 412
WTV 406
WTV 407
WTS 410
T 7000
T 200 T 4000 T 8000
T 7000
T 7000
T 7000
T 8000
WTV 412
WTV 412
WTV 412
WTV 414
WTV 417
WTS 410
Bij de met rood omcirkelde voorbeelden werd het tussenstuk op het raam bevestigd. Bij alle andere combinaties werd de WTV op het deksel van de wasautomaat geschroefd. Les profiles encerclés de rouge sont des exemples pour lesquels le couvercle du lavelinge doit être enlevé. Pour toutes les autres combinaisons, le WTV est vissé sur le couvercle du lave-linge.
Wasautomaten
Paneel
W 300 W 400 W 500 W 2000 W 3000 W 5000 universeel
W 300 W 400 W 500 W 2000 W 3000 W 5000 recht
W 300 W 400 W 500 W 2000 W 3000 W 5000 schuin
W 300 W 400 W 500 W 2000 W 3000 W 5000 recht of schuin
België - Belgique
01/2009
W 1000
W 1000
W 1000
W 4000 W 6000
W 3000 W 5000
l Sokkel voor de series W 3000, W 5000 en/of T 8000 / Socle pour les séries W 3000, W 5000 et/ou T 8000 l 30 cm hoog / 30 cm de haut l Met grote opberglade / avec grand tiroir l Ergonomische hoogte voor laden en leegmaken van de toestellen / hauteur ergonomique pour charger et vider les appareils l Geëmailleerde voorzijde / façade émaillée
P.P. e 349
De SoftCare-trommel zorgt voor een optimale wasgoedverzorging tijdens het wassen. De unieke honingraatstructuur zorgt voor: + minder slijtage van de kleding + minder kreuken De speciale trommelperforaties zorgen voor: + geen trommelafdrukken op het wasgoed + onderhoudsvrije afvoerpomp
Le tambour SoftCare garantit un soin du linge optimal pendant le lavage : La structure unique en nid d’abeille garantit: + une protection optimale du linge + moins de faux plis Les perforations du tambour garantissent: + pas de risque de boulochage + une cuve sans nécessité d’entretien
