2009

Vydává Město Planá nad Lužnicí

ZDARMA

ČERVENEC 2009

ročník VI

číslo 7/2009

SLOVO STAROSTY

Dospělácký ráj - starosta Ing. J. Šimánek

František Doubek a Pavel Talich

Polní žínka Evelínka

LÉTO PONĚKUD DIVNÉ ZDÁ SE, řekl by klasik k počátku letošního léta. Dny, kdy se velké horko střídá s průtrží mračen, hodiny, kdy hladina Lužnice stoupá, aby vzápětí začala klesat. Takové jsou současné dny, které nám příliš radosti nepřinášejí. Na teplé léto s mnoha krásnými dny bez tropických teplot už jenom vzpomínáme stejně jako na Ladovu klasickou zimu. Bohužel nám současný trend náhlých změn počasí přináší nejen zdravotní potíže, ale v případě rychlého zvýšení hladiny Lužnice i duševní stresy a často i materiálové škody. Záleží zejména na nás, jak se s tímto trendem vyrovnáme. V zájmu každého z nás je pravidelné sledování aktuálních zpráv o dalším vývoji počasí, průtoku řek a výšce hladiny jihočeských řek. Musíme doufat, že nás matka příroda nebude trestat příliš tvrdě za naše nezodpovědné zásahy do přírody, za znevažování přírodních zákonů a často i za popírání základní selské logiky. Pokud ovšem člověk takto necitlivě ovlivňuje přírodu kolem sebe, potom musí být připraven i na negativní dopady konání matky přírody. Heslu „poručíme větru, dešti,“ už skutečně nikdo nevěří. Jak jsem již uvedl, člověk musí být na velké výkyvy počasí připraven, aby následky rozmarů přírody nebyly tragické. Jedním z opatření by měla být i připravovaná protipovodňová - pevná a částečně mobilní - stěna. Město ji připravuje přesto, že se to některým jedincům nelíbí, častují nás různými názvy a nejraději by nám svůj názor vysvětlili i ručně. Blízkost našich domovů u krásné, ale i zrádné řeky Lužnice nás předurčuje k vybudování určitých ochranných opatření. I letos na jaře jsme viděli, co dokáže rychlejší roztávání sněhu. Vylitou Lužnici ze břehů z posledních dnů máme ještě všichni v živé paměti. Škody v některých oblastech České republiky jsme měli možnost vidět v televizi. Míst, kde lidé zůstali doslova bez střechy nad hlavou, byla celá řada. Nejsmutnější potom jsou ztráty na lidských životech. Plánská rada rozhodla o poskytnutí materiálové pomoci z prostředků našeho města postižené obci Jeseník nad Odrou a následně vyhlásila veřejnou sbírku na pomoc postiženým letošními povodněmi. Chtěl bych poděkovat všem našim spoluobčanům, kteří se této veřejné sbírky zúčastnili a byť i sebemenší částkou přispěli na pomoc potřebným lidem. Všichni máme dobře v paměti pomoc, kterou našemu městu poskytly celé řady firem, organizací, spolků, ale i bezejmenní dárci v roce 2002. Někoho možná napadne, proč nám povídá a píše o povodních v roce 2002, o letošních větších či menších zvýšeních hladiny Lužnice, kdy mně osobně se nic nestalo, voda mě minula, průtrž mračen se mi vyhnula? Dnešní zamyšlení mělo vést k tomu, abychom se k naší přírodě chovali ohleduplně, aby nám nevadil každý strom, který nám brání lepšímu výjezdu z garáže nebo výhledu z domu. Aby čerstvě osázená zeleň zůstala tam, kde má být, aby zelené plochy kolem nás nebyly plné památek po našich čtyřnohých přátelích, aby i věci člověkem vybudované pro nás pro všechny skutečně sloužily nám všem. Ukázkou toho, že skutečný stav je velice často někde jinde, je naše nové Sportovní centrum za řekou. Během jediného týdne znečištěné a částečně zdevastované sociální zařízení a zničené nebo odcizené části sprch u vodní nádrže jsou toho smutnou ukázkou. Často nejsou dodržována základní společenská pravidla slušného chování. Smutné je, že se toho dopouštějí především děti a mládež pod přímým, ale netečným dohledem svých rodičů. pokračování na str. 2

Vodníci

Vodní hry pro dospělé

Dětský ráj

Plánské ozvěny

červenec 2009

OBSAH ČÍSLA Slovo starosty Matrika Výtah z usnesení zasedání zastupitelstva města Ach ti pejsci Pomoc zatopenému Jeseníkunad Odrou Mateřská škola Pohádka Člověk člověku člověkem Setkání Planých Křest Plánské polky Neptej se co může Planá udělat pro Tebe . . . Bahno z Jordánu: Planá versus Tábor Celostátní Klání dětí v Plané n. Lužnicí Žijí mezi námi Městská knihovna Vodnický den aneb Planá sobě 2009 Dětské rybářské závody Vlastimil Slabý - výstava Postřižiny Klub plánských dam Pozvánka na dechovkový festival Plán akcí Otevírací doba obřadní síně

str. 1 str. 2

str. 3

str. 4

str. 5 str. 6 str. 7 str. 8

Matrika

Novými občánky Plané nad Lužnicí se v měsíci červnu 2009 stali: Kateřina Sedláková Tereza Sedláková Matyáš Krch David Vaněk Ladislav Bárta Přejeme jim hodně zdraví a štěstí do života. Významné životní jubileum v měsíci červenci 2009 oslaví: Julie Čerová Libuše Modlíková Eva Machulková Hodně dalších roků při dobrém zdraví jim přeje Město Planá nad Lužnicí. SVATBY V měsíci červnu 2009 uzavřely v Plané nad Lužnicí 2 páry manželství .

Marie Holanová matrikářka

VÝTAH USNESENÍ Z 15. VEŘEJNÉHO ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA KONANÉHO DNE 3. 6. 2009 ZM projednalo a schválilo závěrečný účet za rok 2008 i výsledky hospodaření a výsledky přezkumu hospodaření města za rok 2008 s výhradami. ZM přijalo informaci o opatření k nápravě zjištěných nedostatků. ZM projednalo a odsouhlasilo dodatek ke smlouvě na Sportovní centrum za řekou. Jedná se o montáž technologické části vodní nádrže v hodnotě 1.650 000 Kč s DPH. ZM projednalo a schválilo rozšíření činnosti finančního výboru o kontrolu hospodaření Města Planá nad Lužnicí ZM projednalo a schválilo převod finančních prostředků Domu s pečovatelskou službou ve výši 70.000 Kč z rezervního fondu do fondu investičního ZM projednalo problematiku projektu odbahnění rybníku Jordán a následného uložení sedimentu v pískovně Hůrka. ZM odsouhlasilo, že RM vybere právního zástupce, který prověří veškeré dokumenty týkající se projektu odbahnění rybníka Jordán a zejména uložení sedimentu v pískovně Hůrka. ZM schválilo veřejné projednávání Územního plánu Města Planá nad Lužnicí v závěrečné podobě dne 15. 7. 2009 od 18.00 hod. v restauraci Maxim. ZM projednalo a schválilo návrh smlouvy s firmou OPTIMSTAV na rezervaci pozemků v lokalitě Nad Hejtmanem na výstavbu rodinných domů a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. ZM projednalo a schválilo podání žádosti o dotaci na výstavbu fotovoltaické elektrárny na budově ZŠ v Plané nad Lužnicí. ZM schválilo jako zhotovitele chodníků v lokalitě Nad Hejtmanem firmu HOCHTIEF, která vyhrála výběrové řízení nejnižší nabídnutou cenou, a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. výtah připravil Vladislav Kubec

pokračování ze str. 1

Důsledky brzkého zničení Sportovního centra by mohly být pro naše město velice bolestivé. Nefunkčnost vybudovaného areálu by znamenala nejen vyhození finančních prostředků zaplacených za tuto investici, ale ještě i vrácení získané dotace. Hrozbu celkového negativního dopadu pro městskou pokladnu ve výši cca 15 mil. Kč bychom měli začít brát všichni vážně, dokud je ještě čas! Je určitě dobře, že vedle našich vandalů žijí i občané, kterým se nové Sportovní centrum za řekou líbí a kteří si peněz vložených do zábavy občanů dokáží vážit. Snad se nám podaří i naše „takyobčany“ přimět alespoň k toleranci našeho společného majetku, když už se na jeho zlepšování nepodílejí. S vírou v lepší vztah k našemu společnému majetku a lepší vztah jednoho k druhému, vám všem přeji krásné a slunečné léto. Ing. Jiří Šimánek starosta města

Ach ti pejsci . . .

Stále častěji se ozývají hlasy našich občanů k problematice psích exkrementů, které nás více a více obtěžují při procházkách naším městem a jeho okolím. Každého chovatele psů jistě napadá otázka, kam směřují peníze vybrané za jejich miláčky. Naše poplatky jsou jedny z nejnižších v okolí, protože valná většina čtyřnohých přátel prožívá svůj psí život v rodinných domech, kde slouží nejen k potěšení, ale i k ostraze majetku svých pánů, či paniček. Další skupinou jsou miláčci, kteří tráví valnou část dne v bytech a po návratu majitelů jsou vyváděny na procházku a vykonání potřeby. A zde je kámen úrazu. Ne všichni psovodi psí exkrementy uklízí a bota s touto ozdobou na podrážce nám radost nedělá. Proto se rada města před dvěma lety rozhodla umístit na vybraná místa veřejných ploch a dětská hřiště zásobníky se sáčky na likvidaci výkalů. V některých lokalitách tyto stojánky po doplnění opět zejí prázdnotou, jako kdyby zde probíhaly závody psích spřežení. Kam asi mizí? Dost pošramocenou pověst mají cesty okolo řeky, kde se chůze mezi exkrementy mění v překážkovou dráhu. Snahou města je rozšíření počtu stojanů a odpadkových košů, které by tento nešvar odstranily. Nemalou finanční částku ovšem město vynakládá za odchyt a hlavně umístění zatoulaných, někdy úmyslně odložených miláčků, v psím útulku. Měsíční pobyt vyjde na 8.000 Kč. Na závěr bych požádal majitele všech psů, aby jejich procházky nezanechávaly patrné a nevzhledné stopy po tak inteligentních tvorech, jakými psi bezesporu jsou. Je to právě vaše vizitka. Vladislav Kubec

2

Plánské ozvěny

červenec 2009

Pomoc zatopenému Jeseníku nad Odrou

ČLOVĚK ČLOVĚKU ČLOVĚKEM Snad všichni obyvatelé našeho města mají ještě v živé paměti hrůzy a škody, které nám způsobila řeka Lužnice v roce 2006 a zejména v roce 2002. Všichni jsme tenkrát byli vděčni za jakoukoliv pomoc od kohokoliv. Řada firem, spolků a jednotlivců pomohla našemu městu v té nejtěžší chvíli novodobé historie materiálně, finančně nebo i vlastní prací. Vzhledem k ničivým povodním v některých oblastech České republiky v letošním červnu vyhlásila Rada města Planá nad Lužnicí veřejnou sbírku pro poskytnutí finanční pomoci na zmírnění škod těchto povodní. Finanční prostředky lze věnovat v hotovosti do pokladničky, která je umístěna v sekretariátu městského úřadu nebo bezhotovostním převodem na účet číslo 2074840319/0800 u České spořitelny. Děkuji všem občanům a firmám našeho města, kteří se zapojí i malou částkou do této veřejné sbírky. Ing. Jiří Šimánek

Město Planá nad Lužnicí se po prvních zprávách o ničivých povodních v okolí Nového Jičína rozhodlo pomoci nejvíce postižené obci. Již v ranních hodinách byl kontaktován krizový štáb, který nám upřesnil situaci v místech zatopených povodní. Obec Jeseník nad Odrou byla vytipována jako jedna z nejponičenějších. Po kontaktu se starostou obce jsme se dohodli na formě pomoci. Byli jsme požádáni o dovoz hygienických potřeb, úklidového materiálu, pitné vody atd. To vše se podařilo v krátké době obstarat a auto našich hasičů odpoledne vykládalo pomoc v pobořeném a vodou zalitém Jeseníku, známém z nedávných televizních záběrů.

Setkání Planých Již páté setkání všech Planých v republice se letos konalo v Plané u Mariánských Lázní. Také naše město vyslalo sportovní delegaci neohrožených borců, kteří se zúčastnili všech vyhlášených sportovních klání. Bojovalo se v tenisu, ve fotbale a v normálním i plážovém volejbalu. A právě v posledně jmenovaných disciplínách se ukázalo, že naši sportovci zatím nenašli důstojného soupeře a stejně jako minule si odvezli zasloužené vítězství. Naši hostitelé všem „Plaňákům“ připravili nádherně strávený den s prvotřídním servisem po všech stránkách. Jen na nás bude, jak se příští rok, kdy se setkání Planých má konat u nás, předvedeme a ukážeme také jako neméně dokonalí a vzorní garanti, organizátoři a hostitelé.

Vladislav Kubec, místostarosta

PODĚKOVÁNÍ Za děti a zaměstnance mateřské školy bych ráda poděkovala všem, kdo nám svými dary a dárky pomáhali rozzářit dětské oči při akcích jako: „Mikulášská nadílka“, „Vánoční dopoledne“, „Oslava Dne dětí“, „Cesta pohádkou“ a „Rozloučení se školáky“. Jsou to jako každým rokem dárci z řad rodičů, Potraviny Mandík, Plánský perník REJ, Pekárna Planá a v letošním roce nově Cukrárna ve mlejně a BSP - Martin Novák. Ještě jednou děkujeme!!

František Doubek

Křest Plánské polky

Za zaměstnance mateřské školy L. Kuchařová

V nedaleké Skalici proběhl dne 12. června v sále Společenského domu křest CD Všem přátelům ..., na němž je i Plánská polka. Za účasti Valdaufinky Ady Školky a řady Plaňáků v obecenstvu ji pokřtili kapelník Valdaufinky, Helena Hýnová, starosta Skalice Vladimír Podojil a místostarosta Plané nad Lužnicí Vladislav Kubec.

Slavnostní rozloučení s předškoláky 16. 6. na zahradě školky.

Vladislav Kubec

3

Plánské ozvěny

červenec 2009

Neptej se, co může Planá udělat pro tebe, ale co můžeš ty udělat pro Planou!

Bahno z Jordánu: Planá versus Tábor

Občanské sdružení Za zdravou Planou a kauza „Bahno z táborského Jordánu do Plané“

Ještě nikdy nebyla Planá tak mediálně známá jako v uplynulém měsíci. Výjimkou snad bylo pouze období, kdy v katastru města probíhala výstavba kruhového objezdu a úprava mostu na Černé, jako doprovodných staveb výstavby IV. železničního koridoru. Tehdy byla Planá nad Lužnicí díky kilometrovým kolonám hlášeným do rozhlasového éteru snad nejznámějším místem v ČR.

Na úvod dovolte, abychom vás stručně informovali o podstatě celého problému: - město Tábor potřebuje vybudovat spodní výpusť vodní nádrže Jordán, jejíž cena se pohybuje v desítkách milionů, a proto hledalo vhodný dotační titul - došlo k rozboru sedimentu na dně Jordánu, který byl klasifikován jako nebezpečný materiál s vysokým obsahem toxických látek, např. arzénu, ohrožujících Tismenický potok a celý dolní tok Lužnice. Odstranění ekologické zátěže z Jordánu se tak pro město Tábor mohlo stát důvodem pro odbahnění. - firma Hanson získává povolení ke změně rekultivačního plánu na pískovně Hůrka, ležící na pozemku Tábora, ale na plánském katastru. Může vytěženou pískovnu zavážet materiálem klasifikovaným jako zemina a kamenivo (pod nějž – bez ohledu na Plánské radní - lze zahrnout i sediment z vodních nádrží) - město Tábor zadává nový rozbor jordánského sedimentu, podle něhož se bahno stává neškodným materiálem vhodným k rekultivaci pískovny na Hůrce, vzdálené 100 m od Lužnice - město Tábor označilo Jordán za rybník, aby získalo dotaci 406 milionů z EU na projekt „Obnova rybníku Jordán“ – na spodní výpust a na odbahnění. Začalo zdůrazňovat význam spodní výpusti pro bezpečnost celého dolního povodí Lužnice. Pro odbahnění již neuvádí (původní) důvod ekologické zátěže, ale slibuje, že se tím zlepší kvalita jordánské vody. Ta však nezávisí tolik na množství sedimentu, jako především na kvalitě přítoků a vody splachované do Jordánu z polí. S těmito hlavními zdroji znečištění Jordánu však město Tábor nic nedělá… - až po dohodě mezi firmou Hanson a městem Tábor se o plánovaném převozu a uložení sedimentu na Hůrce dozvěděla veřejnost. Nevíme jak vám, ale nám to silně zapáchá, a to ještě přes Planou nepřejel ani jeden náklaďák s bahnem. Bohudík si tvůrci projektu konečně uvědomili, že je čas pohovořit o něm s představiteli našeho města a tak aspoň částečně odkrýt karty. Ve středu 17. června přijela do Plané nad Lužnicí táborská starostka ing. Hana Randová s několika muži, mj. se zástupcem Hansonu. Kdo si do té doby myslel, že tito hosté budou ohleduplně reagovat na přání plánských radních, kteří o převoz a uložení sedimentu z Jordánu na plánském katastru nestojí, ten se hluboce zmýlil. Starostka neopomněla vyzdvihnout, jak je ona a její tým v problematice nakládání s odpady kompetentní, a postavila naše zástupce před hotový projekt, který již získal všechna potřebná povolení, a proto starostka Plánské radní de facto pouze informovala. Odpovědi odborníků z jejího týmu se nesly v duchu zlehčování potenciálních zdravotních a ekologických rizik, která přeprava a uložení jordánského sedimentu v pískovně na Hůrce mohou přinést. Pro ilustraci, jak tito hosté argumentovali, dva příklady:

doc. Ing. Gergel, CSc. uvedl, že toxické látky ze sedimentu se mohou uvolňovat do řeky, ale tento problém je běžný a tato nebezpečí jsou známa na mnoha místech. Přiznal také, že se těžké kovy hromadí (také) v rybách, kterých se mimochodem v plánském rybářském revíru uloví dvakrát více, než činí krajský průměr úlovků. Táborští sice uznávají složitou dopravní situaci v Plané, ale protože tudy prý denně projede 20 000 aut, je pro ně zvýšení o pouhých 140 nákladních aut denně po dobu několika let zanedbatelné. Nezapomněli také zdůraznit, že silnice E 55 procházející Planou je státní, takže Plánští jim v přepravě sedimentu nemohou zabránit. Pískovna Hůrka je navíc na pozemku Tábora (i když na plánském katastru). Domníváme se, že této arogantní manipulaci nelze ustupovat nebo se rovnou vzdávat s alibistickou výmluvou, že „už je to stejně rozhodnuté“. O hrozbách, které jordánský sediment pro Planou představuje, jsme se s vámi snažili hovořit během Vodnického dne a přesvědčit vás, že náš společný důrazně odmítavý postoj nemusí být beznadějný. Založením občanského sdružení Za zdravou Planou 30. června 2009 jsme vytvořili organizační jednotku, která chce – spolu s vedením našeho města a sympatizanty – získat co nejpodrobnější objektivní informace o jordánském sedimentu a zabránit jakékoli riskantní manipulaci s tímto materiálem. Založené sdružení je neziskovou organizací bez členských příspěvků, která bude usilovat o co nejširší informování všech obyvatel Plané – trvalých i dočasných – aby se předešlo negativním zdravotním a ekologickým následkům, které nemusí být patrné v horizontu jednoho lidského života. Diskuse, spojená se založením občanského sdružení, naznačila, jak by bylo možné táborskou mašinérii, směřující na plánský katastr, zastavit. Nové posouzení si podle našeho názoru zaslouží nejen jordánský sediment, ale také biotop pískovny na Hůrce, kterou od řeky Lužnice odděluje pouze snadno propustné pískové podloží. Ve spolupráci s vedením našeho města se tedy snažíme o důležité preventivní kroky, které táborskou starostku, soustředěnou na slíbenou (zatím však nedoručenou) dotaci a její realizaci, už dávno nezajímají. Ovzduší, voda a půda, v nichž se účinky sedimentu projeví, jsou však také NAŠE! Vás, Plaňáky, prosíme především o jedno: nebuďte k hrozbě jordánského sedimentu lhostejní!! Připojte se k našemu občanskému sdružení, nebo se na tento problém ptejte nás či svých známých!!! Za občanské sdružení Za zdravou Planou Jiří Rangl, Richard Mlázovský a Zdeněk Žalud. Kontakt: [email protected]; připravujeme také webové stránky www.os-zzp.webnode.cz. Přihlášku do o. s. Za zdravou Planou můžete vyplnit v oddělení pro dospělé Městské knihovny Planá nebo v kanceláři pana Doubka (kultura) na plánské radnici. 4

Dnes je tím důvodem diskuse k záměru Města Tábora ukládat v prostoru pískovny Hůrka sediment odstraňovaný v souvislosti s budováním výpusti vodní nádrže Jordán. Diskuse začíná být zejména ze strany plaňáků stále více plná emocí. A nutno dodat, že se není co divit. Město Tábor považuje podle reakce problém ze své pozice za vyřešený. Z hlediska technického jistě věnovalo přípravě projektu značnou pozornost a za nemalé finanční prostředky. Ne tak již z hlediska lidského. V okamžiku, kdy bylo zřejmé, že je reálná možnost získání dotačních prostředků, mělo být Město Planá nad Lužnicí mezi prvními informovanými a podrobné vysvětlení záměru na radnici, příp. v zastupitelstvu by určitě předešlo následné nedůvěře ze strany občanů Plané. V době, kdy se i v Táboře stal dobře myšlený a zdůvodněný projekt, který má předejít opakování nebezpečí katastrofální situace na Jordáně při povodni v r. 2002, předmětem politických diskusí a tlaků, se není co divit postoji lidí v Plané. Všechny současné vstřícné kroky se tak následně mnoha lidem jeví jako vynucené a tudíž už zčásti nevěrohodné. Problém proto z mého hlediska nenastal prvotně v rovině technické přípravy projektu, ale v komunikaci mezi lidmi. A tu podcenilo zejména Město Tábor. V aktuální situaci zcela zanikla z mého pohledu podstata celého problému. Ta spadá do úplně jiného období. Tímto obdobím je doba, kdy přes značný odpor většiny plánských obyvatel Město Tábor prosadilo otevření pískovny Hůrka. V této době možná i mnozí plánští stavebníci a firmy ocenili významný zdroj stavebního materiálu v blízkosti města. Do pozadí byla však na čas odsunuta následná nutnost rekultivace vytěžených ploch. Vše bylo pouze ve sféře tvorby finančních rezerv. Projekt rekultivace obsahoval od samého počátku povinnost provozovatele pískovny provést na vytěžených plochách obnovu lesa. Problémy

Plánské ozvěny s tím související jsou zcela zřejmé: 1) s ohledem na mocnost těžené vrstvy a blízkost řeky dochází velmi brzo k zamokření a následně i zaplavení vytěženého prostoru 2) aby bylo možné provést zalesnění ploch, je nutné nejprve vyplnit vytěžený prostor novým materiálem, dále provést jeho překrytí ornicí a následně vysazení sazenic lesních dřevin. Pokud si představíme objem materiálu, který je denně v prostoru pískov-

červenec 2009 ny Hůrka vytěžen, je zřejmé, že hlavní problém je v množství a kvalitě „výplně“ použité pro rekultivaci. V době, kdy probíhala výstavba železničního koridoru, znamenala možnost skládkování vytěžené zeminy v bezprostřední blízkosti stavby její urychlení a hlavně významnou úsporu veřejných prostředků, které byly použity k jejímu financování. Zároveň, jak všichni víme, byl koridor prioritou s cílem alespoň částečně odlehčit dopravnímu zatížení města. V současné době stojíme před novým problémem. Tím je skládkování materiálu z čistění vodní nádrže Jordán. Za rok můžeme řešit dal-

Celostátní klání dětí v Plané nad Lužnicí

V průběhu prázdninových měsíců se Planá rozroste po dobu jednoho měsíce o 80 mladých myslivců a ochránců přírody z celé ČR. V rekreačním zařízení DDM Tábor, letním táboře „Palcát“, se v období od 19. 7. do 16. 8. uskuteční národní finále soutěže „O zlatou srnčí trofej“ pro rok 2009. Celá soutěž je organizována ve dvou věkových kategoriích pro děti 3. až 5.tříd ZŠ, a pro starší děti z 6. až 9.tříd ZŠ. Během čtrnáctidenních táborů musí děti prokázat znalosti ze zoologie, botaniky, kynologie, lovectví i historie myslivosti, ekologie a ochrany přírody. Soutěž je svým rozsahem, zaměřením a tradicí ojedinělá i v rámci EU. Na Táborsku má ZST, zejména díky jejímu „nestorovi“ ing. Františku Vališovi, jehož rukama a péčí prošla již celá generace dětí, tradici již od doby pořádání 1. ročníku. Národní finále je na okrese Tábor pořádáno poprvé v celé historii soutěže. Proto Okresní myslivecký spolek v Táboře při ČMMJ velmi potěšila vstřícnost a pochopení, s nimiž se setkal při jeho zajišťování. Vynikající spolupráce se rozvinula s vedením DDM Tábor. Díky finančním příspěvkům Jihočeského kraje, Města Planá nad Lužnicí i Města Tábora se podařilo zajistit pro děti zajímavý program spojený s návštěvou tematicky zajímavých míst po celých jižních Čechách. Naplánované jsou návštěvy význačných oborních chovů spárkaté zvěře Lesů ČR

u Hluboké nad Vltavou, obory Sedlice u Blatné. Dále děti uvidí soukromé oborní chovy daňčí, černé a mufloní zvěře v Kardašově Řečici a Bechyni. Mimo výše jmenovaná místa navštíví mladí zájemci o přírodu i bažantnice s význačnými chovy drobné zvěře v Radouňce u Jindřichova Hradce a v Radanech u Protivína. Vedle odborné náplně je pro děti připraveno množství her i názorné výuky, které povedou zkušení, „praxí prověření“ vedoucí. V rámci pobytu mládež čeká i výlet a noční táboření u obůrky „Smolín“.

Velký zájem vyvolala tato akce pro děti i u mysliveckých sdružení v rámci okresu Tábor, jejichž nabídek na doprovod dětí v honitbách, uspořádání střeleckých akcí i ukázek práce loveckých psů pořadatelé s díky využijí. Takže na závěr…. Ještě jednou všem jmenovaným i nejmenovaným pomocníkům děkujeme, a protože v minulých letech se „myslivecký potěr“ z Táborska pravidelně umisťoval na předních místech i v rámci celé ČR, prosíme vás, držte nám palce, soutěžícím i pořadatelům…

ší problém s jiným materiálem. Bez vyplnění prostoru pískovny však v Hůrce nový les neporoste! Důležité je, aby se zde objevil pouze materiál nezávadný, k tomu určený, který nebude kontaminovat okolí. Město Planá by mělo být zapojeno do kontroly celého procesu a mělo by mít příp. i možnost podílet se na tvorbě provozního řádu a přípomínkovat jej. Díky medializaci problému dnes možná bude sediment z Jordánu nejlépe prozkoumaným a přezkoušeným materiálem, který by zde měl být uložen. Pravidlem však musí být to, aby tento proces nepodléhal pouze nahodilému zájmu veřejnosti, ale byl trvalý a měl jasná pravidla. K záměru ukládat sediment z Jordánu v oblasti pískovny Hůrka vznikla mezi obyvateli Plané díky počátečnímu vývoji informovanosti značná nedůvěra a odpor. Dnes stojí Město Planá nad Lužnicí před problémem prověření údajů obsažených v projektu Města Tábora. V současné situaci dospěla nedůvěra tak daleko, že byl vznesen požadavek prověření údajů o kvalitě sedimentu jinou odbornou firmou. To by samozřejmě mělo být se souhlasem a za přítomnosti majitele vodní nádrže, aby ani on nezpochybnil příp. výsledky opakovaných rozborů. Vše se dostává do pozice, která znamená pro naše město vynaložení nemalých finančních prostředků, které bychom mohli použít pro jeho další rozvoj a pro Město Tábor by mohla znamenat komplikaci v čerpání dotačních prostředků. Jinak než na základě exaktních údajů však nelze vzájemné spory v takto odborné rovině řešit. Další prostředky budou stát město právní konzultace k celému problému. Přitom při zlepšení vzájemné informovanosti v začátcích celé „kauzy“ by podle mého přesvědčení tento problém vůbec neexistoval. Jen krátká úvaha na závěr. Žijeme všichni v druhé největší městské aglomeraci Jihočeského kraje tvořené třemi městy. Pijeme vodu ze stejných zdrojů, máme společné vodní hospodářství, společně řešíme městskou dopravu. Provázanost měst Tábora, Sezimova Ústí a Plané nad Lužnicí je taková, že se bez vzájemné spolupráce, pochopení a někdy i pomoci neobejdeme. V závěru jednání na plánské radnici zaznělo z úst paní starostky ing.Randové: „Jak byste jednali v naší pozici vy? Snažme se pochopit navzájem.“ To by mělo platit bez ohledu na počet obyvatel, velikost majetku a třeba katastrálního území. Doufejme, že kauza „Odbahnění Jordánu“ bude poučením pro všechny strany. Stanislav Vyhnal

5

Plánské ozvěny

ŽIJÍ MEZI NÁMI . . .

Jméno: Jaroslava Pánková, rozená Matoušková Povolání: Dříve SILON, Hostinec v Zátiší, ELK, svobodné povolání malířka, nyní plánská malířka v důchodu. Všestranné zájmy – zpěv ve sboru Harmonie. Rodina: manžel Bohuslav a syn Jaroslav Vztah k Plané nad Lužnicí: Je velmi citový, odmalička zde bydlím v rodinném domě. Dětství jsem prožila hezké při malování, kreslení, zpěvu a chození do přírody. Nejvíce se nám líbilo v lese, na zahradách, na loukách u řeky a rybníků. Hodně jsme se koupali, jezdili na kolech, v zimě lyžovali a bruslili. V naší ulici se tehdy hrálo s míčem a též badminton… Co se Vám v Plané líbí: V Plané nad Lužnicí obdivuji architekturu starých domů, které se zachovaly a udržují si své nezaměnitelné kouzlo z let minulých, pěkné chaty, nebo novější menší domky s okrasnými zahrádkami a též obchody nebo sportovní zařízení. Miluji krásné stromy, které jsou tichými svědky minulosti i současnosti, veškeré památky, řeku, rybníky, potůčky, ptactvo, zvířata a lidi, kteří se těchto klenotů váží a dokáží souznít s přírodou a pokud to jde, citlivě opravují a vše udržují. Co by bylo třeba zlepšit: Určitě jako každý občan si přeji menší provoz aut po silnici E55 i přilehlých silnicích, už teď je situace pro všechny nesnesitelná. Chybí nám dokončená dálnice D3, která by Plaňákům velmi pomohla. Také naše ulice Zhořská (slepá ulice) čeká na dokončení k silnici na Zhoř, asi do čtvrtiny ulice chybí asfalt a léta se lidé brodí v loužích. Co Plané nebo Plaňákům vzkázat: Chci tímto ještě jednou poděkovat za kytici a dárek panu starostovi Šimánkovi, dobrovolným hasičům a všem, kteří mi umožnili namalovat nadpis na hasičskou zbrojnici a udělat tak něco pro Planou. Též díky panu Doubkovi, Harmonii a KPD, panu Ranglovi a dalším, kterým není osud Plané nad Lužnicí lhostejný. Jméno: Pavel Talich Povolání: Vždy v dotaznících uvádím technik, jinak promovaný zemědělec. Momentálně pracuji ve Státní rostlinolékařské správě a rediguji odborný časopis Rostlinolékař. Občas chodím po světě s fotoaparátem. Rodina: Jsem ženatý a společně jsme vypustili do světa již dospělého syna. Vztah k Plané nad Lužnicí: Do Plané jsem se dostal na počátku roku 1987. Nejdříve jako zaměstnanec Ústředního kontrolního a zkušebního ústavu zemědělského a o něco později i jako člen základní organizace Českého zahrádkářského svazu. Za dva roky poté jsem spojen s Planou jako šťastný svépomocný rekonstruovatel rodinného domu v katastru Lhota Samoty. Od roku 1997 jsem již s rodinou trvale bydlící vesničan a od půle roku 2000 jsem občanem města Planá nad Lužnicí. Podle kamarádů, starousedlíků, jsem klasická naplavenina. Od roku 2006 spoluprovozuji se Stanislavem Klváčkem z Klenovic galerii zaměřenou především na fotografickou tvorbu s názvem G2 v cukrárně Ve mlejně. Co se Vám v Plané líbí: Řeka, lesy, tj. prostředí a lidi. Co by bylo třeba zlepšit: Vztahy lidí ke svému okolí a překročit hranice svého malinkého pískoviště a podívat se přes plot okolo sebe. Co Plané nebo Plaňákům vzkázat: Buďme občany Plané nad Lužnicí, kteří mají zájem o své město a místo, kde žijí. 6

červenec 2009

M ĚS T SKÁ K N IH OVNA Městská knihovna Planá nad Lužnicí se začátkem roku přihlásila do projektu Národní pedagogické knihovny Komenského Podporujeme čtenářskou gramotnost – Modul Už jsem čtenář – Knížka pro prvňáčka. Projekt chce podchytit zájem nejmenších žáků o četbu tím, že jim učitelé a knihovníci dají najevo, že zvládnutím čtení dosáhli něčeho opravdu mimořádného. Odměnou je pak nejen jednička ze čtení ale zejména Knížka pro prvňáčka. Pro letošní prvňáčky ji napsala spisovatelka Ivona Březinová a nazvala „Okno do komína“. Knížka není volně k dostání v žádném knihkupectví a je určena výhradně absolventům prvních ročníků ZŠ. Plánské knihovnice si s prvňáčky četly, vyprávěly a tvořily na motivy knížek Františka Nepila, jehož 80.výročí narození jsme si v únoru připomněli výstavou v knihovně. Souběžně jsme děti z druhých tříd ZŠ zapojili do projektu Klubu dětských knihoven SKIP „Kde končí svět?“ a společně jsme pátrali v duchu letošního ročníku: „Jakou barvu má svět?“ . Dospěli jsme k závěru, že svět má barvu duhovou a při posledním setkání si všichni zhotovili pláštíky pro skřítky duháčky. Tuto tvůrčí spolupráci jsme završili v pondělí dopoledne 22.června v obřadní síni Městského úřadu v Plané nad Lužnicí. Pozvání přijala Duhová víla, do síně vkročila doprovázena zvuky houslí a dvou flétniček, v průvodu skřítků-duháčků-druháčků a po vyslechnutí ukázek čtení slavnostně pasovala přítomné prvňáčky na čtenáře. Každý čerstvě pasovaný se podepsal na listinu, obdržel pamětní průkaz a dárkovou tašku, jež obsahovala pár drobností a hlavně výše zmíněnou knížku „Okno do komína“.

Více informací na www.knihovnaplananl. estranky.cz Přejeme nejen našim prvňáčkům a druháčkům dobrý konec školního roku a co nejkrásnější prázdniny (samozřejmě s knihou a dobrým čtením!!!) Za knihovnice MěK Planá n.L. Václava Vyhnalová

Plánské ozvěny

červenec 2009

VodnickÝ den aneb Planá sobĚ 2009

PODĚKOVÁNÍ

Přesto, že mi bylo naznačeno, že v Plánských Ozvěnách děkuji neustále a kdekomu, stejně musím. Takže děkuji všem, kteří se postarali o zdárný průběh akce s názvem „Vodnický den aneb Planá sobě“, všem, kteří s organizací této akce pomohli, všem, kteří se na akci dostavili v tak hojném počtu a také všem, kteří hned dopoledne druhý den po celé akci uklidili. Díky, díky, díky. F. Doubek

Vodnický den je za námi, ale vodnické písničky zůstávají s námi dál. Posíláme Vám proto jejich texty, abyste si je příští rok mohli zazpívat s námi. A třeba Vám i zlepší náladu.

Miroslava Rokosová

Tam za vodou v rákosí Nápěv na píseň Waldemara Matušky Tam za vodou v rákosí. Text Iveta Mišárová, členka sboru Harmonie

Vodník v rákosí Nápěv na píseň Na tý louce zelený (polka) Text Miroslava Rokosová, členka sboru Harmonie

Echo střídáme 1) kva kva kva kva kvá kva kvá 2) brekekekeké Tam za vodou v rákosí, kde plavky se nenosí, tam za vodou v rákosí je vodníků ráj. A žáby tam kvákají, vodníci se cákají, tam za vodou v rákosí je dušiček ráj. A když měsíc svítí, tak voda se třpytí a láká a láká a cáká a cáká těm vodníkům na kabát. Tam za vodou v rákosí, kde plavky se nenosí, tam za vodou v rákosí je ráj, je ráj.

Vodník číhá v rákosí, vztekle práská licousy, tuší, že pantáta mlynář to rákosí pokosí. Mlynářka má pas vosí, nad ním bujné poprsí, cesta z pentlí dovedla ji k vodníkovi v rákosí. Zrána kosi za rosy pobaveně klábosí, že vodník s mlynářkou plánskou třou si nosy v rákosí. Mlynář brousí své kosy na prokleté rákosí, kampak asi chudák vodník v Plané pentle navěsí. Mlynářce zrak se zrosí, když vidí ty mamlasy, jak vodník s mlynářem plánským rvou si fousy v rákosí.

DĚTSKÉ RYBÁŘSKÉ ZÁVODY

Dne 13. června uspořádala místní organizace Českého rybářského svazu v Plané nad Lužnicí dětské rybářské závody. Závodů se zúčastnilo celkem 13 dětí z místní organizace. I přes špatné počasí, které závody provázelo, byla nálada a elán zúčastněných dětí na vysoké úrovni. Během závodů bylo dětským účastníkům bezplatně poskytnuto občerstvení v podobě párků s rohlíkem a k pití byl podáván čaj a nabízena minerální voda. Závody se hodnotily následovně: za

každý centimetr jakékoli ulovené ryby byl započten 1 bod. Pokud někdo chytil rybu, která odpovídala podmínkám rybářského řádu, mohl si závodník tuto rybu ponechat. Zřejmě vlivem špatného počasí však byly uloveny většinou plevelné ryby či nástražní rybičky. Vítězem závodů se stal Aleš Vykopal s celkovým součtem 694 bodů. Jako cenu získal rybářský prut. Druhý v pořadí byl Marek Duben s celkovým počtem 344 bodů a jako cenu dostal rybářský podbě7

rák. Třetí v pořadí byla Tereza Janů s počtem bodů 110 a jako cenu získala rybářské doplňky v podobě splávků, olůvek, háčků a podobně. Čtvrtou cenou byly rovněž rybářské doplňky, pátou a šestou cenu pak představovaly velké koláče. Zbylí závodníci byli odměněni sáčkem bonbónů a balíčkem sušenek. Doufáme, že se za rok sejdeme v hojnějším počtu a za příznivějšího počasí! „Petrův zdar“ výbor ČRS v Plané nad Lužnicí

Plánské ozvěny

červenec 2009

Klasická černobílá fotografie a staré techniky

Vlastimil Slabý

Galerie G2, cukrárna Ve mlejně, ulice ČSLA, Planá nad Lužnicí 17. 7. – 2. 9. 2009, Po – Ne 9 – 17 hod Vernisáž 17. 7. 2009 v 19 hodin Zátiší, tradičnímu fotografickému motivu, se Vlastimil Slabý ze Soběslavi věnuje téměř 20 let. V Galerii G2 v cukrárně Ve mlejně vystaví práce, které vznikaly v průběhu posledních asi sedmi let, inspirované obyčejnými věcmi. Fotografie jsou mimo jiné výjimečné tím, že v ateliéru inscenovaná zátiší byla snímána na klasický černobílý negativ velkého formátu 13 x 18 cm. Takto vzniklý obraz byl následně přenesen na papír prostřednictvím starých fotografických technik. Není to návrat do pravěku fotografie, jak by se mohlo zdát, ale navrácení se k základům fotografické práce. Autor nenahání pixely, ale předkládá ke zhlédnutí promyšlené dílo, které je originální, neopakovatelné, svébytné a výtvarně působivé. Klasická fotografie má stále svoje místo na slunci a připravovaná expozice to jen potvrzuje. Vernisáž se koná v pátek 17. 7. 2009 od 19 hodin s hudebním vystoupením a průvodním slovem akademického malíře Teodora Buzu. www.galerie2.net Pavel Talich

POSTŘIŽINY BOHUMIL HRABAL

hraje DS Vltavan v přírodním divadle s otáčivým hledištěm v Týně nad Vltavou

24. července 2009 Vstupné včetně dopravy 180,- Kč Odjezd autobusu od Městského úřadu v Plané n. L. 24. 7. v 19.00 hod. Vstupenky možno zakoupit od 7. 7. v sekretariátu starosty

KLUB PLÁSKÝCH DAM pořádá přednášku na téma

ZDRAVÁ VÝŽIVA s Jarkou Vomáčkovou

spojenou s ochutnávkou salátů

22. 7. 2009 od 19.00 hod. v obřadní síni radnice Na Vaši návštěvu se těší

Klub plánských dam Vstup dobrovolný

PLÁN AKCÍ na srpen 2009 Akce

Kultura

Podvečery pro seniory – o letních prázdninách se nekonají, k těmto pravidelným středečním setkáním se opět vrátíme až zase na podzim 15. 8. - II. ročník dechovkového festivalu „Nad Lužnicí“. Zahájení ve 14.00 hod. Návštěvníci se mohou těšit na Straňanku, Budvarku, Samsonku, Keramičku a další kapely. 29. 8. - Loučení s prázdninami s Tabaskem – Hospůdka na pláži

Výstavy

POZVÁNKA NA DECHOVKOVÝ FESTIVAL „NAD LUŽNICÍ“ Zveme všechny občany i návštěvníky města na již II. ročník dechovkového festivalu s názvem „Nad Lužnicí“, který se bude konat 15. srpna. Hosté uvidí a uslyší Samsonku, Keramičku, Budvarku, Straňanku a závěr bude patřit cimbálovce ze Strání u Hodonína. Bližší informace v příštích Plánských Ozvěnách, rozhlase, na plakátech a plánském infokanálu. Na vaši návštěvu se těší pořadatelé a město Planá nad Lužnicí. František Doubek

INFORMACE O INZERCI V PLÁNSKÝCH OZVĚNÁCH

[email protected]

Obřadní síň radnice 31. 7. - 20. 8. Občanského sdružení Kaňka – výstava dětských výtvarných prácí. Vernisáž se uskuteční 31. 7. v 17 hod. Galerie G2 – cukrárna Ve mlejně od 17. 07. - Vlastimil Slabý – Klasická černobílá fotografie a staré techniky Městská knihovna Planá nad Lužnicí 4. – 27. 8. Ota Janeček v dětské knize – výstava k 90. výročí autorova narození

Galerie u Rudolfa

Stálá prodejní výstava autorů spolupracujících s touto galerií.

OTEVÍRACÍ DOBA OBŘADNÍ SÍNĚ v Plané nad Lužnicí po dobu trvání výstav

pondělí úterý středa čtvrtek pátek

7.00 - 18.00 hod. 7.00 - 15.30 hod. 7.00 - 17.00 hod. 7.00 - 15.30 hod. 7.00 - 11.30 hod.

Příspěvky do Plánských ozvěn přijímáme výhradně elektronicky vždy do 7. dne v měsíci. Plánské ozvěny vychází 1x měsíčně. Lze za úplatu inzerovat. Chcete-li zveřejnit svůj příspěvek, obraťte se na pracovnice knihovny telefonicky na č. 381292247 nebo na e-mailové adrese [email protected]. Vydává Město Planá nad Lužnicí, grafická příprava Repro&grafie, tiskne tiskárna Karel Daňa Planá n. Lužnicí. Tento výtisk neprošel jazykovou úpravou. Další číslo Plánských ozvěn vyjde v srpnu 2009 a uzávěrka je 27. července 2009. Žádáme autory příspěvků do PO o důsledné dodržování termínu uzávěrky. Další informace - síť Internet - www.plananl.cz