1999. (XI. 12.) OGY h

A M AG YAR K Ö Z T ÁR S AS ÁG H I VAT AL O S L AP J A

Budapest,

Oldal

TARTALOMJEGYZÉK

1999. november 12., péntek

100. szám

51/1999. (XI. 12.) EüM r.

A társadalombiztosítási támogatással rendelhet´´ o gyógyszerekr´´ ol és ezeknek a társadalombiztosítási támogatás alapjául elfogadott árához nyújtott társadalombiztosítási támogatásáról szóló 2/1995. (II. 8.) NM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . .

6326

52/1999. (XI. 12.) EüM r.

Az orvosi szakmai kollégiumokról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6333

53/1999. (XI. 12.) EüM r.

A szerzett immunhiányos tünetcsoport terjedésének meggátlása érdekében szükséges intézkedésekr´´ ol és a sz´úr´´ ovizsgálat elrendelésér´´ ol szóló 5/1988. (V. 31.) SZEM rendelet módosításáról

6337

54/1999. (XI. 12.) EüM r.

A gyógyászati segédeszköz forgalmazó szakképesítés szakmai és vizsgakövetelményeinek kiadásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6337

55/1999. (XI. 12.) EüM r.

Az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat városi intézeteinek illetékességi területér´´ ol szóló 1/1994. (I. 21.) NM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6342

36/1999. (XI. 12.) KHVM r.

Az Országos Vasúti Szabályzat III. kötetének kiadásáról . . . . . .

6374

89/1999. (XI. 12.) OGY h.

A Magyar Köztársaság és az Osztrák Köztársaság között a szociális biztonságról szóló, 1999. március 31-én, Budapesten aláírt Egyezmény meger´´ osítésér´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6374

90/1999. (XI. 12.) OGY h.

A hajókon telepíthet´´ o INMARSAT Földi Állomások használatáról a területi vizeken és kiköt´´ okben, Londonban, 1985. október 16-án kelt Nemzetközi Megállapodáshoz való csatlakozásról

6375

91/1999. (XI. 12.) OGY h.

A Magyar Köztársaság területén él´´ o nemzeti és etnikai kisebbségek helyzetér´´ ol szóló beszámoló elfogadásáról . . . . . . . . . . . . .

6375

Az Országgy´úlés bizottságainak létrehozásáról, tisztségvisel´´ oinek és tagjainak megválasztásáról szóló 39/1998. (VI. 29.) OGY határozat módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6375

Mentelmi jog fenntartásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6375

1993. évi LXXXVI. törvény a külföldiek beutazásáról, magyarországi tartózkodásáról és bevándorlásáról (egységes szerkezetben) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6376

A Külügyminisztérium közleménye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6390

Az Országos Rend´´ or-f´´ okapitányság Közbiztonsági F´´ oigazgatóságának közleménye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6394

A Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Gy´´ or-MosonSopron Megyei Földm´úvelésügyi Hivatalának hirdetményei . . .

6395

A Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium SzabolcsSzatmár-Bereg Megyei Földm´úvelésügyi Hivatalának hirdetményei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6398

Ára: 450,– Ft

92/1999. (XI. 12.) OGY h.

93/1999. (XI. 12.) OGY h.

6326

MAGYAR KÖZLÖNY

II. rész

JOGSZABÁLYOK

A Kormány tagjainak rendeletei Az egészségügyi miniszter 51/1999. (XI. 12.) EüM rendelete a társadalombiztosítási támogatással rendelhet´´ o gyógyszerekr´´ ol és ezeknek a társadalombiztosítási támogatás alapjául elfogadott árához nyújtott társadalombiztosítási támogatásáról szóló 2/1995. (II. 8.) NM rendelet módosításáról A kötelez´´ o egészségbiztosítás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. törvény 83. §-a (3) bekezdésének l) pontjában kapott felhatalmazás alapján — a társadalombiztosítás pénzügyi alapjainak és a társadalombiztosítás szerveinek állami felügyeletér´´ ol szóló 1998. évi XXXIX. törvény 1. §-ának (2) bekezdésében említett személlyel egyetértésben — a következ´´ oket rendelem el: 1. § A társadalombiztosítási támogatással rendelhet´´ o gyógyszerekr´´ ol és ezeknek a társadalombiztosítási támogatás alapjául elfogadott árához nyújtott társadalombiztosítási támogatásáról szóló 2/1995. (II. 8.) NM rendelet (a továbbiakban: R.) 2., 3., 4. és 7. számú melléklete e rendelet melléklete szerint módosul. 2. § (1) Ez a rendelet 1999. december 1. napján lép hatályba. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidej´úleg az R. a) 3. számú mellékletének 24/a. és 24/b. pontjaiban a ,,Calco 50 NE/adag orrspray’’, a ,,Calco 100 NE/adag orrspray’’, valamint a ,,Voltaren 100 mg végbélkúp feln´´ otteknek’’ szövegrészek, b) 4. számú mellékletének 1. Törzskönyvezett gyógyszerkészítmények csoportjában az ,,OGYI-T.:4026 Jód Plus tabl. 60× 0 0’’ szövegrész, az ,,OGYI-T.:4230 Novamid 500 mg tabl. 10× 0 0’’ szövegrész, az ,,OGYI-T.:4230 Novamid 500 mg tabl. 20× 0 0’’ szövegrész, az ,,OGYI-T.:4230 Novamid 500 mg tabl. 500× 0 0’’ szövegrész, a ,,K 1655 SZ X-Prep oldat 75 ml 0 0’’ szövegrész, c) 4. számú mellékletének 2. Gyógytápszerek csoportjában a ,,184 Milupa Aptamil Pre 250 g (1) — 219’’ szövegrész, a ,,184 Milupa Aptamil Pre 500 g (1) — 437’’ szövegrész, a ,,356 Sz o Nutridrink eper íz´ú 860 g 0 0’’ szövegrész, a ,,358 SZ Nutridrink powder csokoládé íz´ú 860 g 0 0’’ szövegrész, a ,,356 SZ Nutridrink powder eper íz´ú 860 g 0 0’’ szövegrész, a ,,357 SZ Nutridrink powder vanília íz´ú 860 g 0 0’’ szövegrész, valamint

1999/100. szám

d) 4. számú mellékletének 3. Immunbiológiai készítmények csoportjában a ,,72 001 FSME — Bulin 1× 10 ml 50 0’’ szövegrész a hatályát veszti. (3) E rendelet hatálybalépésével egyidej´úleg a gyógyszerek rendelésér´´ ol és kiadásáról szóló 3/1995. (II. 8.) NM rendelet 1. számú mellékletében a II. Csoport, Csak vényre kiadható gyógyszerek f´´ ocím, 2. Gyógytápszerek alcím alatt a) az ,,SZ Nutridrink stawberry 200 ml’’ szövegrész helyébe az ,,SZ Nutridrink stawberry 200 ml TT’’ sz´´ ovegrész lép, és b) az ,,SZ Nutridrink csokoládé íz´ú 200 ml’’ szövegrészt követ´´ oen az ,,SZ Nutridrink eper íz´ú 200 ml’’ szövegrésszel egészül ki. Dr. Gógl Árpád s. k., egészségügyi miniszter

Melléklet az 51/1999. (XI. 12.) EüM rendelethez 1. Az R. 2. számú mellékletének 9/b. pontjában a ,,Roferon-A 18 millió NE/1 ml oldatos inj.’’ szövegrész helyébe a ,,Roferon-A 18 millió NE/3 ml oldatos inj.’’ szövegrész lép. 2. Az R. 2. számú mellékletének 9/b. pontja az alábbi szövegrésszel egészül ki: (Roferon A 6 millió NE/0,5 ml el´´ oretöltött fecskend´´ o) ,,Roferon — A 9 millió NE/ 0,5 ml el´´ oretöltött fecskend´´ o’’ 3. Az R. 3. számú mellékletének 27/b. pontjának felvezet´´ o mondata helyébe az alábbi szövegrész lép: ,,Osteodenzitometriával igazolt osteopenia esetén az Osteoporosis Centrum (1) szakorvosa — legfeljebb hat hónapon át — az alábbi gyógyszereket: ’’ 4. Az R. 3. számú mellékletének 27/c. pontjának felvezet´´ o mondata helyébe az alábbi szövegrész lép: ,,Osteodenzitometriával igazolt osteoporosis esetén az Osteoporosis Centrum (1) szakorvosa — legfeljebb hat hónapon át — az alábbi gyógyszert:’’ 5. Az R. 3. számú mellékletének 27/d. pontjának felvezet´´ o mondata helyébe az alábbi szövegrész lép: ,,Osteodenzitometriával és/vagy radiomorphometriával és jellegzetes radiológiai eltérésekkel igazolható postmenopauzális osteoporosis kezelésére az Osteoporosis Centrum (1) szakorvosa — legfeljebb hat hónapon át — az alábbi gyógyszert:’’ 6. Az R. 3. számú mellékletének 28/b. pontja az alábbi szövegrésszel egészül ki: (Centerplast-E rugalmas rögzít´´ otapasz) ,,Centerplast Elastofix rögzít´´ otapasz Centerplast Sensosilk rögzít´´ otapasz Centerplast Standard rögzít´´ otapasz’’ 7. Az R. 3. számú mellékletének 13/b. pontja az alábbi szövegrésszel egészül ki: (Quamatel 40 mg filmtabl.) ,,Controloc bélben oldódó tabl. Lansone kapszula’’

1999/100. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

6327

8. Az R. 4. számú melléklete az 1. Törzskönyvezett gyógyszerkészítmények alcím alatt az alábbi szövegrésszel egészül ki: Törzskönyvi szám

Megnevezés

Kiszerelés

Tb. támogatás (%)

(Ft)

(OGYI-T.:5255

Ca-C 1000 Sandoz pezsg´´ otabl.

10×

0

0)

,,K 2170 K 2171 K 2170 K 2171

Calcijex Calcijex Calcijex Calcijex

10× 10× 100× 100×

0 0 0 0

0 0 0 0’’

1 2 1 2

mikrog/ml mikrog/ml mikrog/ml mikrog/ml

inj. inj. inj. inj.

9. Az R. 4. számú melléklete az 1. Törzskönyvezett gyógyszerkészítmények alcím alatt az alábbi szövegrésszel egészül ki:

Törzskönyvi szám

Megnevezés

Kiszerelés

Tb. támogatás (%)

(OGYI-T.:6147 ,,OGYI-T.:6148

SZ SZ

* *

(Ft)

Roferon A 6 millió NE/0,5 ml el´´ oretöltött fecskend´´ o

1× 0,5 ml

0

0)

Roferon-A 9 millió NE/0,5 ml el´´ oretöltött fecskend´´ o

1× 0,5 ml

0

0’’

10. Az R. 4. számú mellékletében az 1. Törzskönyvezett gyógyszerkészítmények alcím alatt

Törzskönyvi szám

Megnevezés

Kiszerelés

Tb. támogatás (%)

(Ft)

a) az ,,OGYI-T.:5592/01

Amoxicillin-B 500 mg tabl.

10×

—

196’’

Amoxicillin-B 500 mg kapszula

10×

—

196’’

Amoxicillin-B 500 mg tabl.

20×

—

365’’

Amoxicillin-B 500 mg kapszula

20×

—

365’’

o Calco 50 NE/adag orrspray

7 adag

—

690’’

Calco 50 NE/adag orrspray

7 adag

—

690’’

szövegrész helyébe az ,,OGYI-T.:5592/01 szövegrész, b) az ,,OGYI-T.:5592/02 szövegrész helyébe az ,,OGYI-T.:5592/02 szövegrész, c) az ,,OGYI-T.:4144

SZ

szövegrész helyébe az ,,OGYI-T.:4144 szövegrész,

SZ

6328

MAGYAR KÖZLÖNY Törzskönyvi szám

Megnevezés

1999/100. szám Kiszerelés

Tb. támogatás (%)

(Ft)

d) az ,,OGYI-T.:4145

SZ

o Calco 100 NE/adag orrspray

7 adag

—

1380’’

Calco 100 NE/adag orrspray

7 adag

—

1380’’

Clexane 20 mg/0,2 ml inj.

10× 0,2 ml fecsk.-ben

50

2210’’

o Clexane 20 mg/0,2 ml inj.


50

2210’’

Clexane 40 mg/0,4 ml inj.


4385’’

o Clexane 40 mg/0,4 ml inj.


4385’’

szövegrész helyébe az ,,OGYI-T.:4145

SZ

szövegrész, e) az ,,OGYI-T.:4097 szövegrész helyébe az ,,OGYI-T.:4097 szövegrész, f) az ,,OGYI-T.:4098 szövegrész helyébe az ,,OGYI-T.:4098 szövegrész, g) az ,,OGYI-T.:6028

Clonofillin SR tabl.

250×

70

1316’’

Clonofillin SR tabl.

250×

0

0’’

Erythromycin lactobionate 300 mg inj.

1 poramp.

70

170’’

Erythromycin lactobionate 300 mg inj.

1 poramp.

Gilemal 2,5 mg tabl.

30×

70

125’’

Gilemal 2,5 mg tabl.

30×

70

125’’

Huma-Pindol 10 mg tabl.

30×

—

189’’

Huma-Pindol 10 mg tabl.

30×

—

262’’

szövegrész helyébe az ,,OGYI-T.:6028 szövegrész, h) a ,,K712 szövegrész helyébe a ,,K712

170’’

szövegrész, i) a ,,3490 szövegrész helyébe az ,,OGYI-T.:6445 szövegrész, j) az ,,OGYI-T.:4110 szövegrész helyébe az ,,OGYI-T.:4110 szövegrész,

1999/100. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Törzskönyvi szám

Megnevezés

6329 Kiszerelés

Tb. támogatás (%)

(Ft)

k) a ,,K1224

*

o Kreon kapszula

20×

0

0’’

Kreon kapszula

20×

0

0’’

o Kreon kapszula

60×

0

0’’

Kreon kapszula

60×

0

0’’

o Neotigason 10 mg kapszula

30×

0

0’’

SZ


30×

90

4041’’

SZ


30×

0

0’’


30×

90

8766’’

szövegrész helyébe a ,,K1224 szövegrész, l) a ,,K1224

*

szövegrész helyébe a ,,K1224 szövegrész, m) az ,,OGYI-T.:4469

SZ

szövegrész helyébe az ,,OGYI-T.:4469 szövegrész, n) az ,,OGYI-T.:4470

szövegrész helyébe az ,,OGYI-T.:4470

SZ

szövegrész, o) az ,,OGYI-T.:5609

Nofibal 250 mg retard kapszula

30×

871’’

Nofibal 250 mg retard kapszula

30×

90

1026’’

Sotahexal 160 tabl.

100×

90

2025’’

Sotahexal 160 tabl.

100×

90

2034’’

szövegrész helyébe az ,,OGYI-T.:5609 szövegrész, p) az ,,OGYI-T.:6187

SZ

szövegrész helyébe az OGYI-T.:6187

SZ

szövegrész, r) a ,,K1482 K1483 K1484

Tissucol Kit 0,5 komponens´ú fibrinragasztó Tissucol Kit 1,0 komponens´ú fibrinragasztó Tissucol Kit 2,0 komponens´ú fibrinragasztó

1× 0,5 ml

0

0

1× 1 ml

0

0

1× 2 ml

0

0

6330

MAGYAR KÖZLÖNY Törzskönyvi szám

Megnevezés

1999/100. szám Kiszerelés

Tb. támogatás (%)

K1485

Tissucol Kit 5,0 komponens´ú fibrinragasztó

(Ft)

1× 5 ml

0

0’’

1× 0,5 ml

0

0

1× 1 ml

0

0

1× 2 ml

0

0

1× 5 ml

0

0’’

szövegrész helyébe a ,,K1482

Tissucol Kit fibrinragasztó Tissucol Kit fibrinragasztó Tissucol Kit fibrinragasztó Tissucol Kit fibrinragasztó

K1483 K1484 K1485

0,5 két komponens´ú 1,0 két komponens´ú 2,0 két komponens´ú 5,0 két komponens´ú

szövegrész, s) a ,,K2056

o Voltaren 100 mg végbélkúp feln´´ otteknek

5×

—

70’’

Voltaren 100 mg végbélkúp feln´´ otteknek

5×

—

70’’

szövegrész helyébe a ,,K2056 szövegrész lép.

11. Az R. 4. számú mellékletében a 2. Gyógytápszerek alcím alatt Törzskönyvi szám

Megnevezés

Kiszerelés

Tb. támogatás (%)

(Ft)

a) a ,,374

Humana 1

900 g (2× 450 g)

—

750’’

Humana 1

900 g (2× 450 g) (1)

—

750’’

Humana Pre

900 g (2× 450 g)

—

807’’

Humana Pre

900 g (2× 450 g) (1)

—

807’’

Humana HA 1

650 g (2× 325 g)

—

1000’’

Humana HA 1

650 g (2× 325 g)

50

1000’’

szövegrész helyébe a ,,374 szövegrész, b) a ,,373 szövegrész helyébe a ,,373 szövegrész, c) a ,,376

SZ

szövegrész helyébe a ,,376 szövegrész,

SZ

1999/100. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Törzskönyvi szám

Megnevezés

6331 Kiszerelés

Tb. támogatás (%)

(Ft)

d) a ,,377

SZ

Humana HA pép

650 g (2× 325 g)

—

560’’

SZ

Humana HA pép

650 g (2× 325 g)

50

560’’

SZ

Milupa HN low laktóz

225 g

—

247’’

SZ

Milupa HN low laktóz

225 g

50

247’’

SZ

Nestlé H.A. pép

300 g

—

365’’

SZ

Nestlé H.A. pép

300 g

50

365’’

SZ

Nestlé H.A. pép vaníliával

300 g

—

365’’

Nestlé H.A. pép vaníliával

300 g

50

365’’

o Nutrison paediatric energy

200 ml

—

80’’

o Nutrison paediatric energy

200 ml

—

123’’

Similac

1000 g

—

895’’

Similac

1000 g (1)

—

895’’

Similac vassal

1000 g

—

895’’

Similac vassal

1000 g (1)

—

895’’

szövegrész helyébe a ,,377 szövegrész, e) a ,,333

szövegrész helyébe a ,,333 szövegrész, f) a ,,342

szövegrész helyébe a ,,342 szövegrész, g) a ,,341

szövegrész helyébe a ,,341

SZ

szövegrész, h) a ,,353 szövegrész helyébe a ,,353 szövegrész, i) a ,,117 szövegrész helyébe a ,,117 szövegrész, j) a ,,118 szövegrész helyébe a ,,118 szövegrész lép.

6332

MAGYAR KÖZLÖNY

1999/100. szám

12. Az R. 4. számú melléklete a 2. Gyógytápszerek alcím alatt az alábbi szövegrésszel egészül ki: Törzskönyvi szám

Megnevezés

Kiszerelés

Tb. támogatás (%)

(185

SZ

,,185

SZ

Nutridrink strawberry o Nutridrink eper íz´ú

(Ft)

200 ml

—

123)

200 ml

—

123’’

13. Az R. 4. számú mellékletében a 3. Immunbiológiai készítmények alcím alatt Törzskönyvi szám

Megnevezés

Kiszerelés

Tb. támogatás (%)

a) a ,,72.001 szövegrész helyébe a ,,72.002

(Ft)

FSME-Bulin

1× 1 ml

965’’

FSME-Bulin

1× 1 ml

965’’

FSME-Bulin

1× 2 ml

1780’’

FSME-Bulin

1× 2 ml

1780’’

FSME-Bulin

1× 5 ml

4160’’

FSME-Bulin

1× 5 ml

4160’’

H-B-VAX II

5 mikrog/0,5 ml (2)

50

810’’

H-B-VAX II

5 mikrog/0,5 ml (2)

50

1560’’

Intraglobin Intraglobin Intraglobin Intraglobin Intraglobin Intraglobin

F infúzió inj. inj. inj. inj. inj.

200 ml 1× 5 ml 1× 10 ml 1× 20 ml 1× 50 ml 1× 100 ml

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0’’

Intraglobin Intraglobin Intraglobin Intraglobin Intraglobin Intraglobin

F F F F F F

1× 5 ml inf. amp. 1× 10 ml inf. amp. 1× 20 ml inf. amp. 50 ml inf. palack 100 ml inf. palack 200 ml inf. palack

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0’’

szövegrész, b) a ,,72.001 szövegrész helyébe a ,,72.002 szövegrész, c) a ,,72.001 szövegrész helyébe a ,,72.002 szövegrész, d) a ,,65.012 szövegrész helyébe a ,,65.012 szövegrész, e) a ,,70.122 70.122 70.122 70.122 70.122 70.122 szövegrész helyébe a ,,70.122 70.122 70.122 70.122 70.122 70.122 szövegrész lép.

1999/100. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

6333

14. Az R. 4. számú melléklete a 3. Immunbiológiai készítmények alcím alatt az alábbi szövegrésszel egészül ki: Törzskönyvi szám

Megnevezés

Kiszerelés

Tb. támogatás (%)

(Ft)

(60.114

Typhenteron orális tifusz vakcina

90 tabl.

0

0)

,,65.025 65.026

Twinrix feln´´ otteknek Twinrix gyermekeknek

1× 1 ml fecskend´´ oben 1× 0,5 ml fecskend´´ oben

0 0

0 0’’

15. Az R. 7. számú mellékletének 1. pontjában az ,,Intron A 1 millió NE injekció’’ szövegrész helyébe az ,,Intron A 10 millió NE injekció’’ szövegrész lép.

légiumok szakterület szerinti elnevezését és létszámát a melléklet tartalmazza. A kollégiumok személyi összetételét a miniszter tájékoztatóban teszi közzé.

16. Az R. 7. számú mellékletének 5/a. pontja az alábbi szövegrésszel egészül ki:

2. §

(Genotropin 4 NE injekció) ,,Humatrope 4 Humatrope 16 Humatrope 18 Humatrope 36 Humatrope 72

NE NE NE NE NE

injekció injekció injekció injekció injekció’’

Az egészségügyi miniszter 52/1999. (XI. 12.) EüM rendelete az orvosi szakmai kollégiumokról Az egészségügyr´´ ol szóló 1997. évi CLIV. törvény 247. §-a (2) bekezdésének m) pontjában foglalt felhatalmazás alapján a következ´´ oket rendelem el: 1. § (1) Az orvosi szakmai kollégium (a továbbiakban: kollégium) a Magyar Orvosi Kamara (a továbbiakban: MOK) által m´úködtetett, területének legmagasabb szint´ú javaslattev´´ o, véleményez´´ o autonóm szakmai testülete. (2) A kollégiumok m´úködtetése magában foglalja különösen a kollégiumok elhelyezésének, az adminisztratív munkaer´´ onek és minden egyéb — a kollégiumok tevékenységének ellátásához szükséges — személyi és tárgyi feltételnek folyamatos biztosítását a 10. §-ra figyelemmel. (3) A kollégiumok szakterület szerinti elnevezését és létszámát a MOK-kal egyetértésben az egészségügyi miniszter (a továbbiakban: miniszter) határozza meg. A kol-

(1) A kollégium szakterületén a) kidolgozza, folyamatosan felülvizsgálja és közzéteszi a szakmai ajánlásokat, útmutatásokat és módszertani leveleket, ha jogszabály másképp nem rendelkezik, b) állást foglal a szakmai követelményekr´´ ol, az egészségügyi szolgáltatók szakmai minimumfeltételeir´´ ol, valamint a szakmai min´´ oségtanúsításról. (2) A kollégium szakterületén felkérésre véleményt nyilvánít, különösen a) az egészségügyi ellátásra vonatkozó szakmai koncepciókról, b) az egészségügyi szolgáltatók létesítésével és fejlesztésével kapcsolatos kérdésekr´´ ol, c) az önkormányzatok által az Egészségügyi Minisztériumnak (a továbbiakban: minisztérium) benyújtott címzett támogatási igényekhez kapcsolódó egészségügyi beruházási koncepcióról, d) a szakmai felügyelet szervezeti és m´úködési feltételeir´´ ol, e) az egészségügy finanszírozási rendszerér´´ ol, f) az oktatási kérdésekr´´ ol, g) a szakorvos képzés és továbbképzés szakmai követelményeir´´ ol és rendszerér´´ ol, figyelemmel a Magyar Orvosi Kamaráról szóló 1994. évi XXVIII. törvény 2. § (1) bekezdésének k) pontjában foglaltakra, h) a szakorvosi vizsgáztatás rendjér´´ ol és követelményeir´´ ol, i) a szakmai továbbképzés tanfolyamainak kreditértékér´´ ol, j) az oktatóhelyek akkreditációs feltételeir´´ ol, k) az új vizsgálati módszerekr´´ ol és gyógyító-megel´´ oz´´ o eljárások alkalmazásának feltételeir´´ ol. (3) A kollégium az (1)—(2) bekezdésben foglaltakon túl a) a miniszter, a minisztérium és a MOK felkérésére az egészségügy területén bármely szakmai kérdésben — a megadott határid´´ oben — véleményt nyilvánít, és ellátja a felkérésben foglalt feladatokat,

6334

MAGYAR KÖZLÖNY

b) javaslatot tesz az osztályvezet´´ o f´´ oorvosi pályázati kiírások szakmai követelményeire, és véleményezi a pályázó szakmai feltételeknek való megfelelését, c) feladatának ellátása érdekében együttm´úködik a szakterületén m´úköd´´ o felügyel´´ o szakf´´ oorvosokkal, d) javaslatot tesz szakterületének adatgy´újtési rendszerére és annak korszer´úsítésére, e) közrem´úködik az egészségügyi min´´ oségbiztosítás feltételeinek kidolgozásában és az ezzel kapcsolatos szakmai állásfoglalások kialakításában, f) feladatainak ellátásához szükséges adatokat az adatvédelmi jogszabályokban foglaltak betartásával jogosult megkérni.

3. § A kollégium — a 2. §-ban foglaltakon túl — az egészségügy területén m´úköd´´ o köztestületek országos szerveinek — a 2. § (3) bekezdésének a) pontja szerinti kivétellel — felkérésére, valamint az egészségügyi szolgáltatók, fenntartóik, az országos tisztif´´ oorvos, továbbá az O rszágos E gészségbiztosítási Pénztár f´´ oigazgatójának — a minisztérium útján el´´ oterjesztett — felkérésére is eljárhat.

4. § (1) A kollégium tagjait a) a MOK, b) az adott szakterületen m´úköd´´ o tudományos társaságok, valamint c) az orvostudományi egyetemek által jelölt személyek (a továbbiakban: Választó Testület) választják maguk közül. (2) Az (1) bekezdés szerinti Választó Testületbe kollégiumonként a) a megyei területi orvosi kamarák 1-1 f´´ ot, b) a f´´ ovárosi területi kamara 4 f´´ ot, c) az adott szakterületen m´úköd´´ o tudományos társaságok 10 f´´ ot, d) az orvostudományi egyetemek 5-5 f´´ ot jelölnek. (3) A Magyar Tudományos Akadémia Orvosi Osztálya (a továbbiakban: MTA Orvosi Osztálya) és az orvostudományi egyetemek 1-1 tagot közvetlenül delegálnak a kollégiumba. (4) Kollégiumi tagnak az a szakorvos jelölhet´´ o, illetve delegálható, aki a) magyar egyetemen orvosi, fogorvosi diplomát szerzett, vagy külföldi egyetemen szerzett diplomáját honosították, és b) az adott szakterületen legalább 10 éve kiemelked´´ o szakmai tevékenységet folytat,

1999/100. szám

c) joger´´ osen nem marasztalták el etikai vétség miatt, d) szerepel a külön jogszabályban meghatározott orvosokról vezetett m´úködési nyilvántartásban, vagy legalább 10 éve elméleti és tudományos tevékenységet folytat, valamint tudományos min´´ osítéssel rendelkezik. (5) Ugyanaz a személy egyidej´úleg legfeljebb két kollégiumba jelölhet´´ o. A jelöltnek, illetve a közvetlenül delegált tagnak írásban nyilatkoznia kell arról, hogy a) a (4) bekezdés szerinti feltételeknek megfelel, b) nem esik a 7. § (1) bekezdésének hatálya alá, illetve a megválasztása esetén a 7. § (2) bekezdése szerint jár el, c) a kollégiumi tagsági jelölést elfogadja. (6) A kollégiumi tagsági választást a MOK bonyolítja le. Megválasztott kollégiumi tagnak azok a jelöltek tekinthet´´ ok, akik sorrendben a legtöbb szavazatot kapták. Szavazategyenl´´ oség esetén az azonos számú szavazatot kapott jelöltek között a szavazást egyszer meg kell ismételni. (7) A kollégium tagjainak megbízása 4 évre szól. (8) Amennyiben a (7) bekezdés szerinti id´´ otartam alatt a választott kollégiumi tagság megsz´únik, a (6) bekezdés szerinti választás során a megválasztott kollégiumi tag után a legtöbb szavazatot kapott jelölt válik kollégiumi taggá a megsz´únt tagsági viszonyból hátralév´´ o id´´ otartamra. Delegált tagság megsz´únése esetén a (3) bekezdés szerinti szerv új tagot delegál a kollégiumba a megsz´únt tagsági viszonyból hátralév´´ o id´´ otartamra. (9) Amennyiben a (6) bekezdésben meghatározott eljárás alapján a kollégium tagjainak száma nem érné el a melléklet szerinti létszámot, úgy a miniszter a MOK-kal történt egyeztetést követ´´ oen az adott szakterületen kimagasló eredményt elért személyeket kér fel kollégiumi tagságra.

5. § (1) A kollégium tagjai közül titkárt választ. (2) A kollégium elnökét a kollégium tagjai közül a miniszter kéri fel.

6. § (1) A kollégium kidolgozza és elfogadja ügyrendjét, továbbá éves munkatervét, és ezeket eljuttatja a miniszter, a Kollégiumi Egyeztet´´ o Testület és a MOK részére. A kollégium ügyrendjét a miniszter a MOK-kal egyetértésben hagyja jóvá. (2) A kollégium ülése határozatképes, amennyiben azon a tagoknak több mint fele jelen van. A kollégium javaslatait, állásfoglalásait, döntéseit az ülésen jelenlév´´ o tagok több mint felének egyetértése esetén hozza meg.

1999/100. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

6335

(3) A kollégium az ügyrendjében meghatározott gyakorisággal vagy szükség szerint tartja üléseit. A kollégiumi ülésekre tanácskozási joggal meg kell hívni a minisztérium, az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat és a MOK képvisel´´ ojét, az ülés tárgya szerint érintett tudományos társaság, egyesület elnökét, valamint szükség esetén más érintett személyeket is.

(2) A Kollégiumi Egyeztet´´ o Testület tagjait a kollégiumok elnökei választják maguk közül. A Kollégiumi Egyeztet´´ o Testület létszáma legfeljebb 9 f´´ o lehet.

(4) A kollégium üléseir´´ ol — az ülést követ´´ o 8 napon belül — jegyz´´ okönyv és emlékeztet´´ o készül. Az emlékeztet´´ o egy példányát a kollégium megküldi a miniszter, a Kollégiumi Egyeztet´´ o Testület és a MOK részére.

(4) A Kollégiumi Egyeztet´´ o Testület kidolgozza és elfogadja ügyrendjét, továbbá éves munkatervét. Az ügyrendet a miniszter a MOK-kal egyetértésben hagyja jóvá.

(5) A kollégium tevékenységér´´ ol a miniszternek és a MOK-nak évente, minden év január 31-éig szakmai beszámolót készít.

7. § (1) Összeférhetetlen a kollégiumi tagsággal, ha a tag a) az egészségügy országos és területi irányításában vagy finanszírozásában közrem´úköd´´ o szerv vezet´´ o köztisztvisel´´ oje vagy közalkalmazottja, b) gyógyszert, gyógyhatású terméket, gyógyászati segédeszközt gyártó vagy forgalmazó gazdasági társaság vagy közhasznú társaság tulajdonosa vagy vezet´´ o tisztségvisel´´ oje, valamint azzal munkaviszonyban, illetve munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban áll, c) egészségügyi szolgáltató tulajdonosa, kivéve az egyéni vállalkozóként tevékenységet végz´´ oket, valamint az orvosi magángyakorlatot folytatókat, illetve az egészségügyi szolgáltatót m´úködtet´´ o gazdasági társaság tulajdonosa, vezet´´ o tisztségvisel´´ oje, d) etikai vétséget követett el és ezért a MOK Etikai Bizottsága joger´´ osen elmarasztalta. (2) Az (1) bekezdés a) —c) pontjában foglaltak fennállása esetén az érintett megválasztását követ´´ o 8 napon belül megszünteti az összeférhetetlenséget. (3) Ha a megválasztott kollégiumi tagnál összeférhetetlenséget megvalósító körülmény áll el´´ o, akkor 8 napon belül köteles az összeférhetetlenség tényét írásban bejelenteni, és kollégiumi tagságáról lemondani, vagy az öszszeférhetetlenségi okot megszüntetni. (4) A bejelentést a miniszternek és a kollégium elnökének egyidej´úleg meg kell küldeni. (5) Ha a (2)—(3) bekezdésben meghatározott határid´´ o elteltével a tag az összeférhetetlenségi okot nem szünteti meg, vagy kollégiumi tagságáról nem mond le, kollégiumi tagsága megsz´únik.

(3) A Kollégiumi Egyeztet´´ o Testület vezet´´ oje és képvisel´´ oje az Elnök. Az Elnököt a Kollégiumi Egyeztet´´ o Testület választja saját tagjai közül.

(5) A Kollégiumi Egyeztet´´ o Testület az ügyrendnek, illetve munkatervnek megfelel´´ oen, de legalább kéthavonta ülésezik. Az Elnök szükség szerint ügyrenden kívüli ülést hívhat össze, illetve a kollégiumi elnökök 1/3-ának a javaslatára köteles azt összehívni. Az ülésekre tanácskozási joggal meg kell hívni a miniszter, az Egészségügyi Tudományos Tanács, az MTA, valamint az országos tisztif´´ oorvos által kijelölt személyt, a MOK országos elnökségének egy tagját, a gyógyszerész szakmai kollégium elnökét, illetve — az Elnök döntése alapján — az ülés tárgya szerint érintett szervezetek képvisel´´ oit. (6) A Kollégiumi Egyeztet´´ o Testület kijelöli a kollégiummal nem rendelkez´´ o általános orvosi oklevéllel megszerezhet´´ o szakképesítésnek megfelel´´ o szakterület kollégiumi képviseletét. (7) A Kollégiumi Egyeztet´´ o Testület üléseir´´ ol — az ülést követ´´ o 8 napon belül — jegyz´´ okönyv, illetve emlékeztet´´ o készül. Az emlékeztet´´ o egy példányát meg kell küldeni a miniszternek és a MOK-nak.

9. § A Kollégiumi Egyeztet´´ o Testület saját hatáskörében a) összehangolja a kollégiumok javaslatait, állásfoglalásait, szakmai ajánlásait, módszertani leveleit, és ha szükségesnek tartja aa) javaslatot tesz a kollégiumnak a javaslatok, állásfoglalások felülvizsgálatára, azoknak az egységes szakmai elvekkel való összehangolására, ab) kollégiumok között egyeztetést kezdeményez; b) az egységes szakmai elvek érvényesítése érdekében javaslatokat készít el´´ o, és terjeszt a miniszter elé; c) megszervezi a szakmák közötti egyeztetést, és szükség esetén közrem´úködik az egységes szakmai álláspont kialakításában.

8. §

10. §

(1) A kollégiumok szakmai tevékenységének összehangolásáról a Kollégiumi Egyeztet´´ o Testület gondoskodik.

A kollégium és a Kollégiumi Egyeztet´´ o Testület m´úködési költségeit a minisztérium biztosítja.

6336

MAGYAR KÖZLÖNY 11. §

(1) E rendelet — a (2) bekezdésben foglalt kivétellel — 2000. január 1-jén lép hatályba. (2) A 4. § rendelkezései a kihirdetését követ´´ o 5. napon lépnek hatályba. (3) E rendelet hatálybalépésével egyidej´úleg hatályát veszti, a) az orvosi szakmai kollégiumokról szóló 53/1996. (XII. 27.) NM rendelet, valamint az azt módosító 29/1999. (VII. 16.) EüM rendelet, és b) az Egészségügyi Tudományos Tanácsról szóló 10/1997. (V. 23.) NM rendelet 10. §-a. (4) Az ügyrendet és az els´´ o munkatervet a) a kollégium e rendelet hatálybalépését követ´´ o 30, b) a Kollégiumi Egyeztet´´ o Testület e rendelet hatálybalépését követ´´ o 60 napon belül készíti el. Dr. Gógl Árpád s. k., egészségügyi miniszter

Melléklet az 52/1999. (XI. 12.) EüM rendelethez 1. Aneszteziológiai és intenzív terápiás Szakmai Kollégium Létszám: 21 f´´ o 2. Belgyógyászati Szakmai Kollégium Létszám: 23 f´´ o 3. B´´ or- és Nemibetegségek Szakmai Kollégiuma Létszám: 19 f´´ o 4. Csecsem´´ o- és Gyermekgyógyászati Szakmai Kollégium Létszám: 23 f´´ o 5. Foglalkozásorvostani Szakmai Kollégium Létszám: 21 f´´ o 6. Fog- és szájbetegségek Szakmai Kollégiuma Létszám: 23 f´´ o 7. Fül- orr- gégészeti Szakmai Kollégium Létszám: 19 f´´ o 8. Gasztroenterológiai Szakmai Kollégium Létszám: 19 f´´ o 9. Geriátriai Szakmai Kollégium Létszám: 19 f´´ o 10. Gyermeksebészeti Szakmai Kollégium Létszám: 17 f´´ o 11. Háziorvostani Szakmai Kollégium Létszám: 23 f´´ o 12. Idegsebészeti Szakmai Kollégium Létszám: 17 f´´ o 13. Infektológiai Szakmai Kollégium Létszám: 19 f´´ o 14. Kardiológiai Szakmai Kollégium Létszám: 21 f´´ o

1999/100. szám

15. Klinikai immunológiai és allergológiai Szakmai Kollégium Létszám: 17 f´´ o 16. Közegészségügyi, járványügyi, sugárbiológiaisugáregészségügyi Szakmai Kollégium Létszám: 19 f´´ o 17. Megel´´ oz´´ o orvostani és népegészségtani Szakmai Kollégium Létszám: 19 f´´ o 18. Neurológiai Szakmai Kollégium Létszám: 21 f´´ o 19. Nukleáris medicina Szakmai Kollégium Létszám: 19 f´´ o 20. Orvosi laboratóriumi vizsgálatok Szakmai Kollégiuma Létszám: 21 f´´ o 21. Orvosi mikrobiológiai Szakmai Kollégium Létszám: 17 f´´ o 22. Ortopédiai Szakmai Kollégium Létszám: 19 f´´ o 23. Igazságügyi orvostani és orvosszakért´´ oi Szakmai Kollégium Létszám: 17 f´´ o 24. Oxyológiai-sürg´´ osségi, Honvédorvostani és katasztrófaügyi Szakmai Kollégium Létszám: 19 f´´ o 25. Pathológiai Szakmai Kollégium Létszám: 21 f´´ o 26. Pszichiátriai Szakmai Kollégium Létszám: 21 f´´ o 27. Radiológiai Szakmai Kollégium Létszám: 21 f´´ o 28. Rehabilitációs Szakmai Kollégium Létszám: 17 f´´ o 29. Reumatológiai és fizioterápiás Szakmai Kollégium Létszám: 19 f´´ o 30. Sebészeti Szakmai Kollégium Létszám: 23 f´´ o 31. Sportegészségügyi Szakmai Kollégium Létszám: 19 f´´ o 32. Sugárterápiás és onkológiai Szakmai Kollégium Létszám: 19 f´´ o 33. Szemészeti Szakmai Kollégium Létszám: 19 f´´ o 34. Szülészeti és n´´ ogyógyászati Szakmai Kollégium Létszám: 23 f´´ o 35. Tranzfúziológiai, Haematológiai Szakmai Kollégium Létszám: 17 f´´ o 36. Traumatológiai Szakmai Kollégium Létszám: 21 f´´ o 37. Tüd´´ ogyógyászati Szakmai Kollégium Létszám: 21 f´´ o 38. Urológiai Szakmai Kollégium Létszám: 19 f´´ o

1999/100. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

6337

Az egészségügyi miniszter 53/1999. (XI. 12.) EüM rendelete

Az egészségügyi miniszter 54/1999. (XI. 12.) EüM rendelete

a szerzett immunhiányos tünetcsoport terjedésének meggátlása érdekében szükséges intézkedésekr´´ ol és a sz´´ ur´´ ovizsgálat elrendelésér´´ ol szóló 5/1988. (V. 31.) SZEM rendelet módosításáról

a gyógyászati segédeszköz forgalmazó szakképesítés szakmai és vizsgakövetelményeinek kiadásáról

Az egészségügyr´´ ol szóló 1997. évi CLIV. törvény 247. § (2) bekezdésének d) és f) pontjában, valamint az egészségügyi és a hozzájuk kapcsolódó személyes adatok kezelésér´´ ol és védelmér´´ ol szóló 1997. évi XLVII. törvény 38. §-a (2) bekezdésének b) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következ´´ oket rendelem el: 1. § A szerzett immunhiányos tünetcsoport terjedésének meggátlása érdekében szükséges intézkedésekr´´ ol és a sz´úr´´ ovizsgálat elrendelésér´´ ol szóló 5/1988. (V. 31.) SZEM rendelet 9. § (1) bekezdése hatályát veszti. 2. § Ez a rendelet a kihirdetését követ´´ o 8. napon lép hatályba.

A szakképzésr´´ ol szóló, többször módosított 1993. évi LXXVI. törvény 5. §-a (1) bekezdésének b) pontjában foglalt felhatalmazás alapján a következ´´ oket rendelem el: 1. § Az egészségügyi ágazatba tartozó, gyógyászati segédeszköz forgalmazó szakképesítés szakmai és vizsgakövetelményeit az e rendelet mellékletében foglaltak szerint határozom meg. 2. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követ´´ o 5. napon lép hatályba. (2) Szakképesítés nélkül a gyógyászati segédeszköz forgalmazó tevékenység 2004. december 31-ig folytatható.

Dr. Gógl Árpád s. k.,

Dr. Gógl Árpád s. k.,

egészségügyi miniszter

egészségügyi miniszter

Melléklet az 54/1999. (XI. 12.) EüM rendelethez Jegyzék az állam által elismert — az egészségügyi ágazathoz tartozó — szakképesítésekhez emelked´´ o sorszám szerint kiadott szakmai és vizsgakövetelményekr´´ ol

Sorszám

OKJ azonosító száma

69.

54 7899 02

Szakképesítés megnevezése

Bevezetésének kezd´´ o napja

Alkalmazásának utolsó napja

Vizsga szervez´´ oje

Szakképesítés központi programjának engedélyszáma

Megjegyzés

Gyógyászati se- A rendelet ha- Visszavonásig Egészségügyi szakgédeszköz for- tálybalépésének képz´´ o intézmények, galmazó id´´ opontja Egészségügyi Szakképz´´ o és Továbbképz´´ o Intézet

Gyógyászati segédeszköz forgalmazó szakképesítés szakmai és vizsgakövetelményei I. A szakképesítés Országos Képzési Jegyzékben szerepl´´ o adatai 1. Szakképesítés azonosító száma: 54 7899 02 2. Szakképesítés megnevezése: Gyógyászati segédeszköz forgalmazó

3. A szakképesítés megszerzésének feltételei: — középiskolai végzettség; — szakmai el´´ oképzettség: a) ortopédiai cipész, ortopédiai m´úszerész, ortopédiai kötszerész és f´úz´´ okészít´´ o, látszerész és fotócikk-keresked´´ o szakmai bizonyítvány, illetve ezek ,,jogel´´ odei’’ (pl. látszerész, látszerész- és fotócikk eladó szakmunkás bizonyítvány), vagy b) egészségügyi végzettség: fels´´ ooktatási intézményben megszerzett egészségügyi szakképesítés, Országos Képzési

6338

MAGYAR KÖZLÖNY

Jegyzékben szerepl´´ o egészségügyi szakképesítés, illetve munkakörök betöltésére jogosító jogel´´ od egészségügyi szakképesítés; — szakmai gyakorlat: a) legalább 2 éves a gyógyászati segédeszköz forgalmazás területén szerzett — munkaviszonnyal igazolt — szakmai gyakorlat, és b) 300 órás (150 óra elmélet és 150 óra gyakorlat) felkészít´´ o program elvégzése (ez utóbbi alól mentesülhet az, aki több mint 3 éves szakmai gyakorlatot igazol); — szakmai egészségügyi alkalmasság.

II. A szakképesítés munkaterülete 1. A szakképesítéssel legjellemz´´ obben betölthet´´ o munkakör, foglalkozás A munkakör, foglalkozás FEOR száma

5112

megnevezése

Gyógyászati segédeszköz forgalmazó

2. A szakképesítéssel betölthet´´ o további és rokon munkakörök, foglalkozások A munkakör, foglalkozás FEOR száma

megnevezése

—

—

3. Munkaterület rövid, jellemz´´ o leírása A gyógyászati segédeszköz forgalmazó tevékenységi körében végzi a forgalmazható gyógyászati segédeszközök kiszolgálását orvosi rendelvényre, vagy a vásárló egyéni megrendelése alapján. Munkája során önállóan végzi, illetve alkalmazza: — a helyes vénykezelési technikákat, — az orvosi indikáció értelmezését, — a vásárlók testközeli és testtávoli segédeszközökkel való kiszolgálását, — esetenként méretvételi eljárásokat, az eszközök próbáját, kisebb igazítást, beállítást, — az eszközök használatával kapcsolatos tanácsadást, felvilágosítást, amely magába foglalja a segédeszközök kezelésére, tisztán tartására, javítására, ismételt rendelhet´´ oségére vonatkozó fontos tudnivalókat, — a különböz´´ o kommunikációs technikákat, — a kereskedelmi tevékenységgel összefügg´´ o feladatokat.

1999/100. szám

A munkája során szükség esetén kapcsolatot tart az egészségügyi, valamint a gyártó (technikai) szakemberekkel.

III. Szakképesítés szakmai követelményei 1. A foglalkozás gyakorlása során el´´ oforduló legfontosabb feladatcsoportok, feladatok a) Anatómiai, élettani ismeretek alkalmazása: — szervrendszerek felsorolása, — szervrendszerekhez kapcsolódó élettani ismeretek összefoglalása, — szervrendszerek összefüggéseinek kifejtése, — az anatómia, anatómiai-élettani fogalmak alkalmazása. b) Forgalmazható gyógyászati segédeszközökre vonatkozó szakmai és társadalombiztosítási ismeretek alkalmazása: — a gyógyászati segédeszközök típusainak, fajtáinak felsorolása; — a gyógyászati segédeszközök indikációjának megfogalmazása; — a gyógyászati segédeszközök min´´ oségi követelményeinek összefoglalása; — a gyógyászati segédeszközök helyes használata; — a gyógyászati segédeszközök használatával összefügg´´ o higiénés szabályok betartása; — a társadalombiztosítási ismeretek alkalmazása (gyógyászati segédeszközök felírása, javítása, kölcsönzése és támogatása); — a társadalombiztosítás feladatainak rendszerezése (a biztosítottak gyógyászati segédeszköz ellátásával összefüggésben); — az egészségbiztosítási rendszer lényegének kiemelése; — a gyógyászati segédeszközök forgalmazására szóló szerz´´ odések megkötése; — a társadalombiztosítási támogatási rendszer megfogalmazása; — a társadalombiztosítási fogalmak alkalmazása: = rendelhet´´ oség, = a felírási jogosultság, = a kihordási id´´ o, = a közgyógyellátás, = az elszámolási kötelezettség; — a termék forgalomba hozatalához szükséges engedélyek beszerzése, engedélyeztetési eljárások, terméken való feltüntetés. c) Munkavédelmi, t´úzvédelmi és környezetvédelmi ismeretek alkalmazása: — a munkahelyre, kiszolgáló helyre vonatkozó általános és speciális el´´ oírások betartása, a munkahely megfelel´´ o kialakítása, helyes anyagtárolás, a közlekedési utak biztosítása,

1999/100. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

6339

— a munkahelyi baleset kivizsgálásában és a jegyz´´ okönyv készítésében közrem´úködés, — a munkahelyre vonatkozó általános t´úzvédelmi el´´ oírások betartása, — a t´úz- és robbanásveszély megel´´ ozésére vonatkozó el´´ oírások betartása, — a t´úzoltó készülékek használatára vonatkozó el´´ oírások alkalmazása, — egyéni és csoportos véd´´ oeszközök használata, — áramütéses balesetnél a további sérülések elkerülése érdekében áramtalanítás, a sérültnek az áramkörb´´ ol való kiszabadítása, — a környezetvédelmi el´´ oírások betartása, — a betegforgalommal összefügg´´ o higiénés szabályok betartása.

e) Számítástechnika, pénztárelszámolás alkalmazása: — a lakossági értékesítési rendszer folyamatát feldolgozó rendszer értelmezése, jelent´´ oségének felismerése, alkalmazása, — a telepítéssel kapcsolatos ismeretek rendszerezése, — a rendszer felhasználói begyakorlása, — az adatkezeléssel kapcsolatos feladatok ellátása, — a kereskedelemben használt programcsomagok alkalmazása, — az adatállomány és programcsomag tartalmának ismeretével kapcsolatos jogi és etikai el´´ oírások betartása.

d) Kereskedelmi, vállalkozási és munkajogi ismeretek alkalmazása: — a kereskedelmi és áruforgalmi tevékenység végzése, — a kulturált, felel´´ osségteljes keresked´´ oi magatartás és esztétikai érzék tanúsítása, — a kereskedelmi munka felel´´ osségteljes, igényes végzése, — a fogyasztócentrikus, a vev´´ o, a beteg érdekeit mindig mérlegel´´ o szemlélet követése (amely a tisztességen és a jó emberismereten alapszik), — a gazdasági összefüggések feltárása érdekében a statisztikai módszerek alkalmazása, — a gazdasági társaságok m´úködésével kapcsolatos ismeretek alkalmazása, — a munkaviszony, a tanulóviszony létesítésével, megszüntetésével kapcsolatos alapfogalmak használata, jogszabályi el´´ oírások alkalmazása (különös tekintettel a szerz´´ od´´ o felek jogaira és kötelességeire), — a kollektív szerz´´ odéssel kapcsolatos alapfogalmak definiálása, — a személyi jövedelemadó-el´´ oleg számítása, — az adózási mulasztások jogkövetkezményeinek, az adózási morál lényegének megértése, — a társadalombiztosítási járulékra vonatkozó el´´ oírások betartása, — a költség és kiadás kategóriák megkülönböztetése, költségszámítás egyszer´ú példák alapján, — az álláskeresés elméleti és gyakorlati tudnivalóinak alkalmazása, önéletrajz-, pályázatkészítés, — munkaszerz´´ odés fogalmának meghatározása, — a kommunikáció megfelel´´ o formáinak alkalmazása munkatársakkal és betegekkel szemben (bemutatkozás, megszólítás stb.), — az adott id´´ oszakban használatos kommunikációs technikai eszközök használata, gyakorlati alkalmazása, — a vállalkozói tulajdonságok megismerése, vállalkozói szemlélet megalapozása, — a termékek forgalomba hozatalához szükséges engedélyeztetés, nyilvántartás.

— az alapvet o´´ anatómiai, anatómiai-élettani és patológiai ismeretek (a véredényrendszer, a vérkeringés élettana, a nyirokrendszer, a nyirokrendszer élettana, az emészt oszervek, ´´ az emésztés élettana, az anyagcsere, a légz´´ oszervek anatómiája, a légzés élettana, a vizeletkiválasztó szervrendszer, a vizeletkiválasztó szervrendszer élettana, az érzékszervek anatómiája, az érzékszervek élettana, a mozgás szervrendszere, a medenceöv és az alsó végtag csontszerkezete, a vállöv és a fels´´ o végtag csontszerkezete, a törzs csontos váza, az ízület szerkezete, az ízületekben létrejöv´´ o mozgások, a medenceöv és az alsó végtag izomszerkezete, a vállöv és a fels´´ o végtag izomszerkezete, lépés-járás létrejötte és biomechanikája, a bénulás fogalma, a térd- és csíp´´ oízületi gyulladás, a csíp´´ oficam és konzervatív kezelése, jellegzetes deformitások, boka- és térdízületi gyulladások, sérülések, csuklóízületi elváltozások, krónikus csuklóízületi betegségek) elsajátítása és alkalmazása,

2. Követelmények a) Alapvet´´ o elméleti ismeretek:

— a gyógyászati segédeszközökre vonatkozó ismeretek (gyógyászati segédeszközök típusai, fajtái, gyógyászati segédeszközök indikációja, gyógyászati segédeszközök min oségi ´´ követelményei, gyógyászati segédeszközök helyes használata, gyógyászati segédeszközök használatával összefügg´´ o higiénés ismeretek, egészségbiztosítás rendszere, a társadalombiztosítás feladatai, a szerz´´ odéskötés, a társadalombiztosítási támogatás, a rendelhet oség, ´´ a felírási jogosultság, a kihordási id´´ o, a közgyógyellátás, az elszámolási kötelezettség) elsajátítása és alkalmazása, — az alapvet o´´ munkavédelmi, t´úzvédelmi és környezetvédelmi ismeretek (a munkahelyre vonatkozó általános el´´ oírások betartása, a munkahely megfelel´´ o kialakítása, helyes anyagtárolás, a közlekedési utak biztosítása, a baleset kivizsgálásában és a jegyz´´ okönyv készítésében közrem´úködés, a munkahelyre vonatkozó általános t´úzvédelmi el´´ oírások betartása, a t´úzoltó készülékek használatára vonatkozó el´´ oírások alkalmazása, az egyéni és csoportos véd´´ oeszközök használata, áramütéses balesetnél a további sérülések elkerülése érdekében áramtalanítás, a környezetvédelmi el´´ oírások és a betegforga-

6340

MAGYAR KÖZLÖNY

lommal összefügg´´ o higiénés szabályok betartása) elsajátítása és alkalmazása, — a kereskedelmi, vállalkozási és munkajogi ismeretek [a kereskedelmi és áruforgalmi tevékenység, kulturált felel´´ osségteljes keresked´´ oi magatartás és esztétikai érzék, a kereskedelmi munka felel´´ osségteljes, igényes tudatos végzése, a fogyasztócentrikus, a vev´´ o, a beteg érdekeit mindig mérlegel´´ o szemlélet, amely a tisztességen és a jó emberismereten alapszik, a statisztikai módszerek alkalmazása a gazdasági összefüggések feltárása érdekében, a gazdasági társaságok m´úködésével kapcsolatos ismeretek, a munkaviszony, a tanulószerz´´ odés létesítésével, megszüntetésével kapcsolatos alapfogalmak, jogszabályok (különös tekintettel a szerz´´ od´´ o fél jogaira és kötelességeire), a kollektív szerz´´ odéssel kapcsolatos alapfogalmak, a személyi jövedelemadó-el´´ oleg számítása, az adózási mulasztások jogkövetkezményeinek, az adózási morál lényegének megértése, a társadalombiztosítási járulékra vonatkozó legfontosabb el´´ oírások, a költség és kiadás kategóriák megkülönböztetése, költségszámítás egyszer´ú példák alapján, az álláskeresés elméleti és gyakorlati tudnivalóinak alkalmazása, önéletrajz készítése, a kommunikáció megfelel´´ o formáinak alkalmazása a munkatársakkal és betegekkel szemben (bemutatkozás, megszólítás), az adott id´´ oszakban használatos kommunikációs technikai eszközök használata, gyakorlati alkalmazása, a vállalkozói tulajdonságok megismerése, vállalkozói szemlélet megalapozása, a termékek forgalomba hozatalához szükséges engedélyeztetés, nyilvántartás] elsajátítása és alkalmazása, — az alapvet´´ o számítástechnikai (pénztárelszámolás számítógépen) ismeretek (a lakossági értékesítési rendszer folyamatát feldolgozó rendszer értelmezése, jelent´´ oségének felismerése, alkalmazása, a kiszolgálással kapcsolatos ismeretek, az adatkezeléssel kapcsolatos feladatok ellátása, a kereskedelemben használt programcsomagok használatával kapcsolatos ismeretek felhasználása, az adatállomány és programcsomag tartalmának ismeretével kapcsolatos jogi és etikai el´´ oírások betartása) elsajátítása és alkalmazása. A betegek jogai: — az egészségügyi ellátáshoz való jog, — az emberi méltósághoz való jog, — a kapcsolattartás joga, — az intézmény elhagyásának joga, — a tájékoztatáshoz való jog, — az önrendelkezéshez való jog, — az ellátás visszautasításának joga, — az egészségügyi dokumentáció megismerésének joga, — az orvosi titoktartáshoz való jog. b) Alapvet´´ o gyakorlati ismeretek: — indikáció alapján az alkalmazható — rendelt, illetve a beteg által igényelt — eszközt kiválasztani,

1999/100. szám

— vényen rendelt eszköz megfelel´´ oségét véleményezni, — a megfelel´´ o méret´ú eszközt kiválasztani, méretvétel esetén a helyes méretvételi pontokat ismerni, és a megfelel´´ o méretvételt végrehajtani, — a különféle gyógyászati segédeszközök típusait (a mozgásszervi betegségek segédeszközei, segít´´ o eszközei, terápiás eszközei, ortézisek, protézisek, f´úz´´ ok, a kültakaró betegségeinek segédeszközei, az égési sérülések terápiás segédeszközei, a felfekvés megakadályozását szolgáló segédeszközök, az eml´´ obetegségek segédeszközei, a légz´´ oszervi betegségek segédeszközei, terápiás eszközei, segédeszközei, az anyagcsere-betegségek segédeszközei, a fájdalomcsillapítás segédeszközei, a keringési betegségek segédeszközei, a kompressziós harisnyák, a kompressziós pólyák, a gyomor-bélrendszeri betegségek segédeszközei, a mesterséges táplálás segédeszközei, a stomás segédeszközök, a mesterséges táplálás segédeszközei, a vizeletkiválasztó és nemi szervrendszer betegségeinek segédeszközei) felismerni, — a munkavédelmi, t´úzvédelmi és környezetvédelmi el´´ oírásokat [a szakmára és a munkahelyre érvényes általános munkavédelmi el´´ oírások, a munkahely megfelel´´ o kialakítására vonatkozó el´´ oírások, a baleseteknél és t´úzeseteknél szükséges intézkedések (szabályszer´ú els´´ osegélynyújtás, az illetékesek haladéktalan értesítése, a baleset kivizsgálásához információk szolgáltatása), a t´úz megel´´ ozésére vonatkozó intézkedések, a t´úzoltó készülék szakszer´ú kezelése, a mérgez´´ o, gyúlékony anyagok kezelése, a sérült kiszabadítása az áramkörb´´ ol, áramtalanítás, a munkahelyen a környezetkárosítást megel´´ oz´´ o, illetve csökkent o´´ eljárások, módszerek] elsajátítani, betartani és betartatni, — a kereskedelmi és áruforgalmi tevékenységet végezni, — kulturált, felel´´ osségteljes keresked´´ oi magatartást tanúsítani, — a kereskedelmi munkát felel´´ osségteljesen, igényesen, tudatosan végezni, — a fogyasztócentrikus, a vev´´ o, a beteg érdekeit mindig mérlegel´´ o szemlélettel rendelkezni, amely a tisztességen és a jó emberismereten alapszik, — a gazdasági összefüggések feltárása érdekében a statisztikai módszereket alkalmazni, — a gazdasági társaságokat megkülönböztetni, — a munkaviszony létesítésével, megszüntetésével kapcsolatos alapfogalmakat elsajátítani, — a tanulószerz´´ odés tartalmát megismerni, különös tekintettel a szerz´´ od´´ o felek jogaira és kötelességeire, — a kollektív szerz´´ odéssel kapcsolatos alapfogalmakat definiálni, — személyi jövedelemadó-el´´ oleget számítani, — az adózási mulasztások jogkövetkezményeit, az adózási morál lényegét megérteni,

1999/100. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

— a társadalombiztosítási járulék típusokat felsorolni, a járulék mértékét meghatározni, — a költség és kiadás kategóriákat megkülönböztetni, költségszámítást végezni egyszer´ú példák alapján, — az álláskeresés elméleti és gyakorlati tudnivalóit alkalmazni, önéletrajzot, pályázatot készíteni, — munkaszerz´´ odés fogalmát meghatározni, — a kommunikáció megfelel´´ o formáit alkalmazni a munkatársakkal és a betegekkel szemben (bemutatkozás, megszólítás), — az adott id´´ oszakban használatos kommunikációs technikai eszközöket a gyakorlatban használni, — összefoglalni a vállalkozások típusainak f´´ obb jellemz´´ oit, — vállalkozásalapítás jogi eljárási rendjét ismertetni, — az üzleti terv tartalmát kidolgozni, — vállalkozási tevékenységgel kapcsolatos nyilvántartásokat és elszámolásokat elvégezni, — a termékek forgalomba hozatalához szükséges engedélyek beszerzésének módját megismerni, az el´´ oírt nyilvántartásokat vezetni.

IV. A szakképesítés vizsgáztatási követelményei 1. A szakmai vizsga részei A szakmai vizsga írásbeli, gyakorlati és szóbeli vizsgarészb´´ ol áll. A vizsgarészek tantárgyai és id´´ otartama a) Az írásbeli vizsgán a vizsgázók komplex feladatot oldanak meg, amely az alábbi tantárgyak ismeretanyagait tartalmazza: — anatómia, anatómiai-élettani és patológiai ismeretek, — gyógyászati segédeszközök ismerete és funkciójuk, — munkavédelmi, t´úzvédelmi és környezetvédelmi ismeretek, — kereskedelmi, vállalkozási és munkajogi ismeretek. A vizsgázók az Egészségügyi Minisztérium által központilag kiadott feladatlapot oldják meg. b) A gyakorlati vizsga két részb´´ ol áll: — gyógyászati segédeszközök kiszolgálása orvosi rendelvényre és a vásárló, beteg egyéni megrendelése alapján. Tanácsadás, felvilágosítás, az eszközök használatával, cseréjével, javításával kapcsolatban, — pénztárelszámolás (számítógépen). A két feladat végrehajtására a vizsgázók részére maximum 180 perc áll rendelkezésre. A vizsgamunkát a szakmai vizsgát szervez´´ o állítja össze, s azt a szakmai vizsgabizottság elnöke — a kamarai képvisel´´ ovel egyetértésben — hagyja jóvá.

6341

c) A szóbeli vizsga tantárgyi vizsgákból áll A szóbeli vizsga tantárgyai és id´´ otartama: A szóbeli vizsgarészen a vizsgázó az Egészségügyi Minisztérium által — a követelményrendszert figyelembe véve — meghatározott tantárgyakból és a kiadott tételek alapján ad számot a tudásáról. A vizsgatárgyak: — anatómia, anatómiai-élettani és patológiai ismeretek, — gyógyászati segédeszközök és az azokat használó betegek ismeretek, — kereskedelmi, vállalkozási és munkajogi ismeretek. A vizsgázónak minden tantárgyból két-két kérdést kell megválaszolnia, egy-egy feleletre maximálisan 10—15 perc fordítható. A vizsgázó önállóan felel, a vizsgabizottság csak szükség esetén tesz fel kérdést a vizsgázóknak. d) A szakmai vizsgán számon kérhet´´ o feladatok Az írásbeli vizsga tartalma: — a véredényrendszer és élettana, — a nyirokedényrendszer és élettana, — az emészt´´ orendszer és élettana, — a légz´´ oszervrendszer és élettana, — az érzékszervek és élettana, — a mozgásszervrendszer és élettana, — a bénulás és konzervatív kezelése, — a térd- és csíp´´ oízületi gyulladás, — a csíp´´ oficam és konzervatív kezelése, — a jellegzetes deformitások, — az ízületi gyulladások, sérülések, — a gyógyászati segédeszközök típusai, fajtái, indikációja, min´´ oségi követelmények, használatuk, — a társadalombiztosítás, egészségbiztosítás rendszere, feladatai, — a gyógyászati segédeszközök forgalmazására szóló szerz´´ odéskötés, — a kereskedelmi és áruforgalmi tevékenység, — a gazdasági társaságok, vállalkozásokkal kapcsolatos ismeretek, — a termékek forgalomba hozatalához szükséges engedélyeztetés, nyilvántartás, — a munkahelyre, kiszolgáló helyre vonatkozó általános és speciális el´´ oírások, a munkahely megfelel´´ o kialakítása, helyes anyagtárolás, a közlekedési utak biztosítása. A gyakorlati vizsga tartalma: — gyógyászati segédeszközök kiszolgálása orvosi rendelvényre és a vásárló, a beteg egyéni megrendelése alapján (vénykezelés, a orvosi indikáció értelmezése, a vásárló a beteg testközeli és testtávoli segédeszközökkel való kiszolgálása, esetenként méretvétel, az eszközök használatával, cseréjével, tisztán tartásával, az esetleges ismételt felírás lehet´´ oségeivel kapcsolatos tanácsadás, felvilágosítás, különböz´´ o kommunikációs technikák alkalmazása, kereskedelmi tevékenységgel összefügg´´ o feladatok), — pénztárelszámolás számítógépen (adatkezeléssel kapcsolatos feladatok ellátása).

6342

MAGYAR KÖZLÖNY

A szóbeli vizsga tartalma: — megegyezik a III. 2. Követelmények a), b) pontjában leírtakkal. e) A szakmai vizsgarészek értékelése: — Az írásbeli vizsgarész értékelése. Az írásbeli vizsgarészt a Egészségügyi Minisztérium által kiadott javítási és pontozási útmutató alapján egy érdemjeggyel (1—5-ig) kell értékelni. — A gyakorlati vizsgarész értékelése. A gyakorlati vizsgán végrehajtott feladat értékelése során az alábbiakat kell figyelembe venni: = munka el´´ okészítése, a munkaterület megszervezése, = a feladat végrehajtásához szükséges eszközök kiválasztása, = a feladat végrehajtásának szakszer´úsége, min´´ osége, = a munkavédelmi, t´úzvédelmi, környezetvédelmi és higiénés szabályok betartása, = adminisztráció. A két munkafeladatot külön-külön érdemjeggyel kell értékelni (1—5-ig). A gyakorlati vizsgarész végs´´ o osztályzatát a két feladatra kapott érdemjegyek számtani átlaga alapján kell kiszámítani úgy, hogy az els´´ o vizsgafeladat (gyógyászati segédeszközök kiszolgálása orvosi rendelvényre és a vásárló, beteg egyéni megrendelése alapján) érdemjegyét két jegynek kell számítani. Elégtelen a vizsgarész végs´´ o osztályzata, ha bármely feladatra kapott érdemjegy elégtelen. A részeredményekt´´ ol függetlenül elégtelen a gyakorlati vizsgarész végs´´ o osztályzata, ha = a vizsgázó alapvet´´ o — a beteg egészségét veszélyeztet´´ o — hibát vétett, = a vizsgázó a munkavédelmi, t´úzvédelmi, környezetvédelmi és higiéniai szabályokat súlyosan megszegte. — A szóbeli vizsgarész A vizsgázók teljesítményét tantárgyanként külön-külön érdemjeggyel (1—5-ig) kell értékelni. f) A szakmai vizsga végs´´ o értékelése A szakmai vizsgán a vizsgázó teljesítményét szakmai elméletb´´ ol és szakmai gyakorlatból kell értékelni. A szakmai elmélet osztályzatát az írásbeli vizsgarész érdemjegye és a szóbeli vizsgarészen az egyes tantárgyakból kapott érdemjegyek átlagolásával kell megállapítani. Elégtelen a szakmai elmélet osztályzata, ha az írásbeli vizsgarész vagy a szóbeli tantárgyak bármelyik érdemjegye elégtelen. A szakmai gyakorlat osztályzatát a gyakorlati vizsgán elért osztályzat adja. g) A szakmai vizsga egyes részei alóli felmentés feltételei A szakmai vizsga egyes részei alóli felmentés feltételei.

1999/100. szám

A szakmai vizsga a teljes szakmai ismeretanyagot átfogja, ezért a 10/1993. (XII. 30.) MüM rendelet 7. § (1) bekezdésében foglaltakon túl a szakmai vizsga egyes részei alól felmentés nem adható. A szakmai vizsga el´´ oz´´ oekben nem szabályozott kérdéseiben a 10/1993. (XII. 30.) MüM rendelet el´´ oírásai az irányadók.

V. Egyéb tudnivalók 1. Az egészségügyi miniszter a szakképzésr´´ ol szóló, módosított 1993. évi LXXVI. törvény 2. § (1) bekezdésében felsorolt szakképz´´ o intézményeken túl a szakmai vizsga megszervezésére az Egészségügyi Szakképz´´ o és Továbbképz´´ o Intézetet jogosítja fel. 2. A speciális szakmai végzettséggel (ortopédiai m´úszerész, látszerész stb.) és gyógyászati segédeszköz forgalmazó szakképesítéssel is rendelkez´´ ok a szakterületükhöz tartozó ipari tevékenységet és a forgalmazást is végezhetik.

Az egészségügyi miniszter 55/1999. (XI. 12.) EüM rendelete az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat városi intézeteinek illetékességi területér´´ ol szóló 1/1994. (I. 21.) NM rendelet módosításáról Az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálatról szóló 1991. évi XI. törvény 9. §-ának f) pontjában foglalt felhatalmazás alapján a következ´´ oket rendelem el: 1. § Az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat városi intézeteinek illetékességi területér´´ ol szóló 1/1994. (I. 21.) NM rendelet melléklete helyébe e rendelet mellék lete lép.

2. § Ez a rendelet a kihirdetését követ´´ o 8. napon lép hatályba, rendelkezéseit a hatálybalépést követ´´ oen indult eljárásoknál kell alkalmazni. Dr. Gógl Árpád s. k., egészségügyi miniszter

1999/100. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Melléklet az 55/1999. (XI. 12.) NM rendelethez ,,Melléklet az 1/1994. (I. 21.) NM rendelethez Az ÁNTSZ városi intézeteinek illetékességi területe BARANYA

MEGYE

ÁNTSZ Pécs Városi Intézete Abaliget Aranyosgadány Bakonya Berkesd Birján Bogád Cserkút Ellend Görcsöny Gyód Husztót Keszü Kovácsszénája Kozármisleny Kökény K´´ ovágósz´´ ol´´ os K´´ ovágót´´ ott´´ os Lothárd Magyarsarlós Nagykozár Orf´ú Pellérd Pereked Pécs Pécsudvard Pogány Regenye Romonya Szemely Szilágy Sz´´ oke ÁNTSZ Komló Városi Intézete Alsómocsolád Apátvarasd Ág Bakóca Baranyajen´´ o Baranyaszentgyörgy Bikal Bodolyabér Egyházaskozár Erd´´ osmecske Fels´´ oegerszeg

Gerényes Gödre Hegyhátmaróc Hidas Hosszúhetény Kárász Kisbeszterce Kishajmás Kisvaszar Komló Köblény Liget Lovászhetény Magyaregregy Magyarhertelend Magyarszék Martonfa Mágocs Mánfa Máza Mecseknádasd Mecsekpölöske Mekényes Mez´´ od Mindszentgodisa Nagyhajmás Nagypall Oroszló Óbánya Ófalu Palé Pécsvárad Sásd Szalatnak Szágy Szárász Szászvár Tarrós Tékes Tormás Tóf´ú Varga Vásárosdombó Vázsnok Vékény Zeng´´ ovárkony ÁNTSZ Mohács Városi Intézete Babarc Bár Belvárdgyula Bezedek Borjád Bóly Dunaszekcs´´ o Erd´´ osmárok

6343

6344

MAGYAR KÖZLÖNY Erzsébet Fazekasboda Feked Geresdlak Görcsönydoboka Hásságy Hímesháza Homorúd Ivándárda Kátoly Kékesd Kisbudmér Kisnyárád Kölked Lánycsók Lippó Liptód Majs Maráza Máriakéménd Mohács Monyoród Nagybudmér Nagynyárád Olasz Palotabozsok Pócsa Sárok Sátorhely Somberek Szajk Szebény Szederkény Szell´´ o Székelyszabar Sz´úr Töttös Udvar Versend Véménd

ÁNTSZ Siklós Városi Intézete Adorjás Alsószentmárton Áta Babarcsz´´ ol´´ os Baksa Baranyahidvég Beremend Besence Bisse Bogádmindszent Bosta Cún Csarnóta Csányoszró

Diósviszló Drávacsehi Drávacsepely Drávaiványi Drávapalkonya Drávapiski Drávaszabolcs Drávaszerdahely Drávasztára Egerág Egyházasharaszti Garé Gilvánfa Gordisa Harkány Hegyszentmárton Hirics Illocska Ipacsfa Ivánbattyán Kákics Kásád Kemse Kémes Kisasszonyfa Kisdér Kisharsány Kisherend Kisjakabfalva Kiskassa Kislippó Kisszentmárton Kistapolca Kistótfalu Kovácshida Kórós Lapáncsa Lúzsok Magyarbóly Magyarmecske Magyartelek Marócsa Matty Márfa Márok Nagycsány Nagyharsány Nagytótfalu Okorág Old Ócsárd Ózdfalu Palkonya Páprád Peterd Pécsdevecser

1999/100. szám

1999/100. szám Piskó Rádfalva Sámod Sellye Siklós Siklósbodony Siklósnagyfalu Sósvertike Szalánta Szaporca Szava Szilvás Sz´´ okéd Tengeri Tésenfa Téseny Túrony Újpetre Vajszló Vejti Villány Villánykövesd Vókány Zaláta ÁNTSZ Szigetvár Városi Intézete Almamellék Almáskeresztúr Basal Bánfa Bicsérd Boda Bogdása Boldogasszonyfa Botykapeterd Bükkösd Bürüs Csebény Cserdi Csert´´ o Csonkamindszent Dencsháza Dinnyeberki Drávafok Drávakeresztúr Endr´´ oc Fels´´ oszentmárton Gerde Gyöngyfa Gyöngyösmellék Helesfa Hetvehely Hobol Horváthertelend Ibafa Kacsóta

MAGYAR KÖZLÖNY

6345

Katádfa Kétújfalu Királyegyháza Kisdobsza Kistamási Magyarlukafa Markóc Merenye Molvány Mozsgó Nagydobsza Nagypeterd Nagyváty Nemeske Nyugotszenterzsébet Okorvölgy Patapoklosi Pettend Pécsbagota Rózsafa Somogyapáti Somogyhatvan Somogyhárságy Somogyviszló Sumony Szabadszentkirály Szentdénes Szentegát Szentkatalin Szentlászló Szentl´´ orinc Szigetvár Szörény Szulimán Teklafalu Tótszentgyörgy Várad Vásárosbéc Velény Zádor Zók

BÁCS-KISKUN MEGYE ÁNTSZ Kecskemét Városi Intézete Ágasegyháza Ballószög Fels´´ olajos Fülöpháza Helvécia Izsák Jakabszállás Kecskemét Kerekegyháza Kunadacs

6346

MAGYAR KÖZLÖNY Kunbaracs Kunpeszér Kunszentmiklós Ladánybene Lajosmizse Lakitelek Nyárl´´ orinc Orgovány Szabadszállás Szalkszentmárton Szentkirály Tass Tiszakécske Tiszaug Városföld

ÁNTSZ Baja Városi Intézete Baja Bácsalmás Bácsbokod Bácsborsód Bácsszentgyörgy Bácssz´´ ol´´ os Bátmonostor Csátalja Csávoly Csikéria Dávod Dunafalva Érsekcsanád Érsekhalma Fels´´ oszentiván Gara Hercegszántó Katymár Kunbaja Madaras Mátételke Nagybaracska Nemesnádudvar Rém Sükösd Szeremle Tataháza Vaskút ÁNTSZ Kalocsa Városi Intézete Apostag Bátya Drágszél Dunaegyháza Dunapataj Dunaszentbenedek Dunatetétlen Dunavecse

1999/100. szám

Dusnok Fajsz Fokt´´ o Géderlak Hajós Harta Homokmégy Kalocsa Miske Ordas Öregcsert´´ o Solt Szakmár Uszód Újsolt ÁNTSZ Kiskunfélegyháza Városi Intézete Bugac Bugacpusztaháza Fülöpjakab Gátér Kiskunfélegyháza Kunszállás Pálmonostora Pet´´ ofiszállás Tiszaalpár ÁNTSZ Kiskunhalas Városi Intézete Balotaszállás Borota Csólyospálos Harkakötöny Jánoshalma Jászszentlászló Kelebia Kéleshalom Kiskunhalas Kiskunmajsa Kisszállás Kömpöc Kunfehértó Mélykút Móricgát Pirtó Szank Tompa Zsana ÁNTSZ Kisk´´ orös Városi Intézete Akasztó Bócsa Császártöltés Cseng´´ od Fülöpszállás Imrehegy

1999/100. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Kaskantyú Kecel Kisk´´ orös Páhi Soltszentimre Soltvadkert Tabdi Tázlár

6347

Magyardombegyház Medgyesbodzás Medgyesegyháza Mez´´ ohegyes Mez´´ okovácsháza Nagybánhegyes Nagykamarás Végegyháza ÁNTSZ Orosháza Városi Intézete

BÉKÉS MEGYE ÁNTSZ Békéscsaba Városi Intézete Békéscsaba Csabaszabadi Doboz Kétsoprony Szabadkígyós Pusztaottlaka Telekgerendás Újkígyós

Békéssámson Csanádapáca Csorvás Gádoros Gerendás Kardoskút Nagyszénás Orosháza Pusztaföldvár Tótkomlós ÁNTSZ Szarvas Városi Intézete

ÁNTSZ Békés Városi Intézete Békés Bélmegyer Csárdaszállás Kamut Köröstarcsa Mez´´ oberény Murony Tarhos

Békésszentandrás Csabacsüd Gyomaendr´´ od Hunya Kardos Kondoros Örménykút Szarvas ÁNTSZ Szeghalom Városi Intézete

ÁNTSZ Gyula Városi Intézete Elek Geszt Gyula Kétegyháza Kötegyán Lökösháza Mez´´ ogyán Méhkerék Sarkad Sarkadkeresztúr Újszalonta

Biharugra Bucsa Dévaványa Ecsegfalva Füzesgyarmat Kertészsziget Körösladány Körösnagyharsány Körösújfalu Okány Szeghalom Vészt´´ o Zsadány

ÁNTSZ Mez´´ okovácsháza Városi Intézete Almáskamarás Battonya Dombegyház Dombiratos Kaszaper Kevermes Kisdombegyház Kunágota Magyarbánhegyes

BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN ÁNTSZ Miskolc Városi Intézete Alacska Alsózsolca Arnót Berzék B´´ ocs

MEGYE

6348

MAGYAR KÖZLÖNY Bükkaranyos Bükkszentkereszt Em´´ od Fels´´ ozsolca Gesztely Harsány Hernádkak Hernádnémeti Kisgy´´ or Kistokaj Kondó Mályi Miskolc Muhi Nyékládháza Onga Ónod Parasznya Radostyán Répáshuta Sajóbábony Sajóecseg Sajóhidvég Sajókápolna Sajókeresztúr Sajólád Sajólászlófalva Sajópálfala Sajópetri Sajósenye Sajószentpéter Sajóvámos Szirmabeseny´´ o Varbó

ÁNTSZ Edelény Városi Intézete Abod Aggtelek Balajt Becskeháza Bódvalenke Bódvarákó Bódvaszilas Boldva Borsodszirák Damak Debréte Edelény Égerszög Galvács Hangács Hegymeg Hidvégardó Irota Jósvaf´´ o Komjáti

Lak Ládbeseny´´ o Martonyi Meszes Nyomár Perkupa Rakaca Rakacaszend Szakácsi Szalonna Szendr´´ o Szendr´´ olád Szin Szinpetri Szögliget Sz´´ ol´´ osardó Szuhogy Teresztenye Tomor Tornabarakony Tornakápolna Tornanádaska Tornaszentandrás Tornaszentjakab Varbóc Viszló Ziliz ÁNTSZ Encs Városi Intézete Abaújalpár Abaújlak Abaújszolnok Abaújvár Alsógagy Alsóvadász Arka Aszaló Baktakék Beret Boldogk´´ oújfalu Boldogk´´ ováralja Büttös Csenyéte Csobád Detek Encs Fancsal Fáj Fels´´ odobsza Fels´´ ogagy Fels´´ ovadász Fony Forró Fulókércs Gadna

1999/100. szám

1999/100. szám Gagyapáti Gagybátor Gagyvendégi Garadna Gönc Göncruszka Halmaj Hejce Hernádbüd Hernádcéce Hernádkércs Hernádpetri Hernádszentandrás Hernádszurdok Hernádvécse Hidasnémeti Homrogd Ináncs Kány Kázsmárk Keresztéte Kéked Kiskinizs Korlát Krasznokvajda Kupa Léh Litka Méra Mogyoróska Monaj Nagykinizs Novajidrány Nyésta Pamlény Pányok Pere Perecse Pusztaradvány Rásonysápberencs Regéc Selyeb Szalaszend Szászfa Szemere Szentistvánbaksa Szikszó Telkibánya Tornyosnémeti Vilmány Vizsoly Zsujta

MAGYAR KÖZLÖNY ÁNTSZ Kazincbarcika Városi Intézete Alsószuha Alsótelekes Bánhorváti Berente Dédestapolcsány Dövény Fels´´ okelecsény Fels´´ onyárád Fels´´ otelekes Imola Izsófalva Jákfalva Kazincbarcika Kánó Kurityán Mályinka Múcsony Nagybarca Ormosbánya Ragály Rudabánya Rudolftelep Sajógalgóc Sajóivánka Sajókaza Szuhaf´´ o Szuhakálló Tardona Trizs Vadna Zádorfalva Zubogy ÁNTSZ Mez´´ okövesd Városi Intézete Bogács Borsodgeszt Borsodivánka Bükkábrány Bükkzsérc Cserépfalu Cserépváralja Csincse Egerlöv´´ o Gelej Kács Mez´´ okeresztes Mez´´ okövesd Mez´´ onagymihály Mez´´ onyárád Négyes Sály Szentistván Szomolya Tard

6349

6350

MAGYAR KÖZLÖNY Tibolddaróc Tiszabábolna Tiszadorogma Tiszavalk Vatta

ÁNTSZ Ózd Városi Intézete Arló Bánréve Borsodbóta Borsodnádasd Borsodszentgyörgy Bükkmogyorósd Csernely Csokvaomány Domaháza Dubicsány Farkaslyuk Gömörsz´´ ol´´ os Hangony Hét Járdánháza Kelemér Királd Kissikátor Lénárddaróc Nekézseny Ózd Putnok Sajómercse Sajónémeti Sajópüspöki Sajóvelezd Sáta Serényfalva Uppony ÁNTSZ Sárospatak Városi Intézete Bodrogolaszi Erd´´ ohorváti Györgytarló Háromhuta Hercegkút Kenézl´´ o Komlóska Makkoshotyka Olaszliszka Sárazsadány Sárospatak Tolcsva Vajdácska Vámosújfalu Viss Zalkod

ÁNTSZ Sátoraljaújhely Városi Intézete Alsóberecki Alsóregmec Bodroghalom Bózsva Cigánd Dámóc Fels´´ oberecki Fels´´ oregmec Filkeháza Füzér Füzérkajata Füzérkomlós Füzérradvány Hollóháza Karcsa Karos Kishuta Kisrozvágy Kovácsvágás Lácacséke Mikóháza Nagyhuta Nagyrozvágy Nyíri Pácin Pálháza Pusztafalu Révleányvár Ricse Sátoraljaújhely Semjén Tiszacsermely Tiszakarád Vágáshuta Vilyvitány Zemplénagárd ÁNTSZ Szerencs Városi Intézete Abaújszántó Abaújkér Alsódobsza Baskó Bekecs Bodrogkeresztúr Bodrogkisfalud Csobaj Erd´´ obénye Golop Legyesbénye Mád Megyaszó Mez´´ ozombor Monok Prügy

1999/100. szám

1999/100. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Rátka Sima Sóstófalva Szegi Szegilong Szerencs Taktabáj Taktaharkány Taktakenéz Taktaszada Tarcal Tállya Tiszaladány Tiszalúc Tiszatardos Tokaj Újcsanálos

Kistelek Kübekháza Mórahalom Ópusztaszer Öttömös Pusztamérges Pusztaszer Röszke Ruzsa Sándorfalva Szatymaz Szeged Tiszasziget Újszentiván Üllés Zákányszék Zsombó

ÁNTSZ Tiszaújváros Városi Intézete ÁNTSZ Hódmez´´ ovásárhely Városi Intézete

Árokt´´ o Girincs Hej´´ obába Hej´´ okeresztúr Hej´´ okürt Hej´´ opapi Hej´´ oszalonta Igrici Kesznyéten Kiscsécs Köröm Mez´´ ocsát Nagycsécs Nemesbikk Oszlár Sajóörös Sajószöged Szakáld Tiszakeszi Tiszapalkonya Tiszatarján Tiszaújváros

CSONGRÁD

Hódmez´´ ovásárhely Mártély Mindszent Székkutas ÁNTSZ Makó Városi Intézete

MEGYE

ÁNTSZ Szeged Városi Intézete Ásotthalom Baks Balástya Bordány Csengele Deszk Domaszék Dóc Forráskút

Ambrózfalva Apátfalva Csanádalberti Csanádpalota Ferencszállás Földeák Királyhegyes Kiszombor Klárafalva Kövegy Magyarcsanád Makó Maroslele Nagyér Nagylak Óföldeák Pitvaros ÁNTSZ Szentes Városi Intézete Árpádhalom Csanytelek Csongrád Derekegyház Eperjes Fábiánsebestyén Felgy´´ o Nagymágocs Nagyt´´ oke

6351

6352

MAGYAR KÖZLÖNY Szegvár Szentes Tömörkény

FEJÉR MEGYE ÁNTSZ Székesfehérvár Városi Intézete Aba Csór Cs´´ osz Enying Füle Gánt Iszkaszentgyörgy Jen´´ o Kisláng K´´ oszárhegy Lepsény Mátyásdomb Mez´´ oszentgyörgy Moha Nádasdladány Polgárdi Sárkeresztes Sárkeszi Sárszentmihály Seregélyes Soponya Szabadbattyán Székesfehérvár Tác Úrhida Zámoly ÁNTSZ Bicske Városi Intézete Alcsútdoboz Bicske Bodmér Csabdi Csákvár Etyek Felcsút Mány Szár Tabajd Újbarok Vál Vértesacsa Vértesboglár ÁNTSZ Dunaújváros Városi Intézete Adony Baracs Beloiannisz

Besny´´ o Dunaújváros El´´ oszállás Ercsi Iváncsa Kisapostag Kulcs Mez´´ ofalva Nagykarácsony Nagyvenyim Perkáta Pusztaszabolcs Rácalmás Ráckeresztúr ÁNTSZ Gárdony Városi Intézete Baracska Gárdony Gyúró Kajászó Kápolnásnyék Lovasberény Martonvásár Nadap Pákozd Pátka Pázmánd Sukoró Tordas Vereb Velence Zichyújfalu ÁNTSZ Mór Városi Intézete Bakonycsernye Bakonykúti Balinka Bodajk Csákberény Csókak´´ o Fehérvárcsurgó Isztimér Kincsesbánya Magyaralmás Mór Nagyveleg Pusztavám Söréd ÁNTSZ Sárbogárd Városi Intézete Alap Alsószentiván Cece Dég Hantos

1999/100. szám

1999/100. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Igar Káloz Lajoskomárom Mez´´ okomárom Mez´´ oszilas Nagylók Sárbogárd Sáregres Sárkeresztúr Sárosd Sárszentágota Szabadegyháza Szabadhidvég Vajta GYOR-MOSON-SOPRON ´´ ÁNTSZ Gy´´ or Városi Intézete Abda Árpás Bakonypéterd Börcs B´´ ony Csikvánd Dunaszeg Dunaszentpál Enese Écs Felpéc Göny´ú Gyarmat Gyömöre Gy´´ or Gy´´ orasszonyfa Gy´´ orladamér Gy´´ orság Gy´´ orszemere Gy´´ orújbarát Gy´´ orújfalu Gy´´ orzámoly Ikrény Kajárpéc Kisbajcs Koroncó Kunsziget Lázi Mez´´ oörs Mórichida Nagybajcs Nagyszentjános Nyalka Nyúl Öttevény Pannonhalma Pázmándfalu Pér

Ravazd Rábapatona Rábaszentmiklós Rétalap Sokorópátka Szerecseny Tarjánpuszta Táp Tápszentmiklós Tény´´ o Tét Töltéstava Vámosszabadi Vének MEGYE

ÁNTSZ Csorna Városi Intézete Acsalag Barbacs Bányogszovát Bezi Bodonhely Bogyoszló B´´ osárkány Cakóháza Csorna D´´ or Egyed Farád Fehértó Gy´´ orsövényház Jobaháza Kisbabót Kóny Maglóca Magyarkeresztúr Markotabödöge Mérges Páli Pásztori Potyond Rábacsanak Rábacsécsény Rábapordány Rábasebes Rábaszentandrás Rábaszentmihály Rábatamási Rábcakapi Sobor Sopronnémeti Szany Szil Szilsárkány Tárnokréti Vág Zsebeháza

6353

6354

MAGYAR KÖZLÖNY

ÁNTSZ Kapuvár Városi Intézete Agyagosszergény Babót Beled Cirák Csáfordjánosfa Csapod Csér Dénesfa Edve Fert´´ od Fert´´ oendréd Fert´´ oszentmiklós Fert´´ oszéplak Fert´´ oújlak Gyóró Himód Hövej Iván Kapuvár Kisfalud Mihályi Osli Pet´´ oháza Pusztacsalád Rábakecöl Répceszemere Sarród Szárföld Vadosfa Vásárosfalu Veszkény Vica Vitnyéd ÁNTSZ Mosonmagyaróvár Városi Intézete Ásványráró Bezenye Darnózseli Dunakiliti Dunaremete Dunasziget Feketeerd´´ o Halászi Hegyeshalom Hédervár Jánossomorja Kimle Kisbodak Levél Lébény Lipót Máriakálnok Mecsér Mosonmagyaróvár Mosonszentmiklós

1999/100. szám

Mosonszolnok Püski Rajka Újrónaf´´ o Várbalog ÁNTSZ Sopron Városi Intézete Ágfalva Eberg´´ oc Egyházasfalu Fert´´ oboz Fert´´ ohomok Fert´´ orákos Gyalóka Harka Hegyk´´ o Hidegség Kópháza Löv´´ o Nagycenk Nagylózs Nemeskér Pereszteg Pinnye Répcevis Röjtökmuzsaj Sopron Sopronhorpács Sopronkövesd Szakony Újkér Und Völcsej Zsira

HAJDÚ-BIHAR MEGYE ÁNTSZ Debrecen Városi Intézete Álmosd Bagamér Balmazújváros Bocskaikert Debrecen Egyek Folyás Fülöp Hajdúbagos Hajdúdorog Hajdúhadház Hajdúsámson Hortobágy Hosszúpályi Kokad Létavértes

1999/100. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Mikepércs Monostorpályi Nyíradony Nyíracsád Nyírábrány Nyírmártonfalva Polgár Sáránd Téglás Tiszacsege Tiszagyulaháza Újléta Újszentmargita Újtikos Vámospércs ÁNTSZ Berettyóújfalu Városi Intézete Ártánd Berettyóújfalu Bakonszeg Bed´´ o Berekböszörmény Biharkeresztes Bojt Csökm´´ o Darvas Derecske Esztár Furta Gáborján Hencida Kismarja Komádi Konyár Körösszakál Körösszegapáti Magyarhomorog Mez´´ osas Mez´´ opeterd Nagykereki Pocsaj Szentpéterszeg Tépe Told Újiráz Váncsod Vekerd Zsáka ÁNTSZ Hajdúböszörmény Városi Intézete Hajdúböszörmény ÁNTSZ Hajdúnánás Városi Intézete Görbeháza Hajdúnánás

6355

ÁNTSZ Hajdúszoboszló Városi Intézete Ebes Hajdúszoboszló Hajdúszovát Nagyhegyes ÁNTSZ Püspökladány Városi Intézete Báránd Bihardancsháza Biharnagybajom Bihartorda Földes Kaba Nagyrábé Nádudvar Püspökladány Sáp Sárrétudvari Szerep Tetétlen

HEVES MEGYE ÁNTSZ Eger Városi Intézete Andornaktálya Balaton Bátor Bekölce Bélapátfalva Bodony Bükkszenterzsébet Bükkszentmárton Bükkszék Demjén Eger Egerbakta Egerbocs Egercsehi Egerszalók Egerszólát Erd´´ okövesd Fedémes Fels´´ otárkány Hevesaranyos Istenmezeje Ivád Kerecsend Kisfüzes Maklár Mátraballa Mátraderecske Mikófalva Mónosbél

6356

MAGYAR KÖZLÖNY Nagytálya Nagyvisnyó Noszvaj Novaj Ostoros Parád Parádsasvár Pétervására Recsk Sirok Szajla Szentdomokos Szilvásvárad Szúcs Tarnalelesz Tarnaszentmária Terpes Váraszó Verpelét

ÁNTSZ Füzesabony Városi Intézete Aldebr´´ o Átány Beseny´´ otelek Boconád Dormánd Egerfarmos Erd´´ otelek Erk Feldebr´´ o Füzesabony Heves Hevesvezekény Kál Kápolna Kisköre Kompolt Köml´´ o Mez´´ oszemere Mez´´ otárkány Nagyút Pély Poroszló Sarud Szihalom Tarnabod Tarnaméra Tarnaörs Tarnaszentmiklós Tarnazsadány Tenk Tiszanána Tófalu Újl´´ orincfalva Zaránk

1999/100. szám

ÁNTSZ Gyöngyös Városi Intézete Abasár Adács Atkár Detk Domoszló Gyöngyös Gyöngyöshalász Gyöngyösoroszi Gyöngyöspata Gyöngyössolymos Gyöngyöstarján Halmajugra Karácsond Kisnána Ludas Markaz Mátraszentimre Nagyfüged Nagyréde Szücsi Vámosgyörk Vécs Visonta Visznek ÁNTSZ Hatvan Városi Intézete Apc Boldog Csány Ecséd Hatvan Heréd Hort L´´ orinci Nagykökényes Pet´´ ofibánya Rózsaszentmárton Zagyvaszántó

JÁSZ-NAGYKUN-SZOLNOK ÁNTSZ Szolnok Városi Intézete Besenyszög Csataszög K´´ otelek Hunyadfalva Martf´ú Nagykör´ú Rákóczifalva Rákócziújfalu Szajol Szászberek

MEGYE

1999/100. szám Szolnok Tiszaföldvár Tiszajen´´ o Tiszasüly Tiszavárkony Tószeg Újszász Vezseny Zagyvarékas ÁNTSZ Jászberény Városi Intézete Alattyán Jánoshida Jászalsószentgyörgy Jászapáti Jászágó Jászárokszállás Jászberény Jászboldogháza Jászdózsa Jászfels´´ oszentgyörgy Jászfényszaru Jászivány Jászjákóhalma Jászkisér Jászladány Jászszentandrás Jásztelek Pusztamonostor

MAGYAR KÖZLÖNY

6357

ÁNTSZ Mez´´ otúr Városi Intézete Kétpó Mesterszállás Mez´´ ohék Mez´´ otúr ÁNTSZ Tiszafüred Városi Intézete Abádszalók Nagyiván Tiszabura Tiszaderzs Tiszafüred Tiszaigar Tiszaörs Tiszaszentimre Tomajmonostora ÁNTSZ Törökszentmiklós Városi Intézete Fegyvernek Kengyel Kuncsorba Örményes Tiszab´´ o Tiszagyenda Tiszapüspöki Tiszaroff Tiszateny´´ o Törökszentmiklós ÁNTSZ Túrkeve Városi Intézete Túrkeve

ÁNTSZ Karcag Városi Intézete Karcag Kunmadaras Berekfürd´´ o ÁNTSZ Kisújszállás Városi Intézete Kenderes Kisújszállás Kunhegyes ÁNTSZ Kunszentmárton Városi Intézete Cibakháza Cserkesz´´ ol´´ o Csépa Kunszentmárton Szelevény Nagyrév Öcsöd Tiszainoka Tiszakürt Tiszasas

KOMÁROM-ESZTERGOM ÁNTSZ Komárom Városi Intézete Aka Almásfüzit´´ o Ács Ácsteszér Bakonybánk Bakonysárkány Bakonyszombathely Bana Bábolna Bársonyos Csatka Császár Csém Csép Ete Kerékteleki Kisbér Kisigmánd

MEGYE

6358

MAGYAR KÖZLÖNY Komárom Mocsa Nagyigmánd Réde Súr Tárkány Vérteskethely

ÁNTSZ Dorog Városi Intézete Annavölgy Bajna Csolnok Dág Dorog Epöl Kesztölc Leányvár Máriahalom Nagysáp Piliscsév Sárisáp Tokod Tokodaltáró Úny ÁNTSZ Esztergom Városi Intézete Bajót Dömös Esztergom Lábatlan Mogyorósbánya Nyergesújfalu Pilismarót Sütt´´ o Tát ÁNTSZ Oroszlány Városi Intézete Bokod Dab Kecskéd Köml´´ od Oroszlány Szákszend ÁNTSZ Tata Városi Intézete Baj Dunaalmás Dunaszentmiklós Kocs Naszály Neszmély Szomód Tardos Tata Vértestolna

1999/100. szám

ÁNTSZ Tatabánya Városi Intézete Gyermely Héreg Környe Szárliget Szomor Tatabánya Tarján Várgesztes Vértessomló Vértessz´´ ol´´ os

NÓGRÁD MEGYE ÁNTSZ Salgótarján Városi Intézete Bárna Bátonyterenye Cered Dorogháza Egyházasgerge Etes Ipolytarnóc Karancsalja Karancsberény Karancskeszi Karancslapujt´´ o Kazár-Mizserfa Kisbárkány Kishartyán Litke Lucfalva Márkháza Mátramindszent Mátraszele Mátranovák Mátraterenye Mátraverebély Mihálygerge Nagybárkány Nemti Salgótarján Sámsonháza Sóshartyán Szilaspogony Szuha-Mátraalmás Vizslás Zabar ÁNTSZ Balassagyarmat Városi Intézete Balassagyarmat Becske Bercel Cserháthaláp Cserhátsurány

1999/100. szám Csesztve Csitár Debercsény Dejtár Drégelypalánk Endrefalva Érsekvadkert Galgaguta Herencsény Hollók´´ o Hont Hugyag Iliny Ipolyvece Karancsság Ludányhalászi Magyargéc-Kisgéc Magyarnándor Mohora Nagylóc Nógrádgárdony Nógrádkövesd Nógrádmarcal Nógrádmegyer Nógrádsipek Nógrádszakál Orhalom ´´ Patak Patvarc Piliny Rimóc Ságújfalu Szalmatercs Szanda Szécsénke Szécsény Szécsényfelfalu Szügy Terény Varsány

MAGYAR KÖZLÖNY

6359

Kálló Kisbágyon Kozárd Kutasó Mátrasz´´ ol´´ os Palotás Pásztó Szarvasgede Szirák Szurdokpüspöki Tar Vanyarc ÁNTSZ Rétság Városi Intézete Alsópetény Bánk Berkenye Borsosberény Diósjen´´ o Fels´´ opetény Horpács Keszeg Kétbodony Kisecset Legénd Nagyoroszi Nézsa Nógrád Nógrádsáp N´´ otincs Osagárd ´´ Pusztaberki Rétság Romhány Szátok Szendehely Szente Tereske Tolmács

ÁNTSZ Pásztó Városi Intézete Alsótold Bér Bokor Buják Csécse Cserhátszentiván Ecseg Egyházasdengeleg Erd´´ okürt Erd´´ otarcsa Fels´´ otold Garáb Héhalom Jobbágyi

PEST MEGYE ÁNTSZ Budakörnyéki Városi Intézete Biatorbágy Budajen´´ o Budakeszi Budaörs Diósd Érd Herceghalom Nagykovácsi Páty Perbál Pilisborosjen´´ o

6360

MAGYAR KÖZLÖNY Piliscsaba Pilisjászfalu Pilisszentiván Pilisvörösvár Pusztazámor Solymár Sóskút Tárnok Telki Tinnye Tök Törökbálint Üröm Zsámbék

ÁNTSZ Cegléd Városi Intézete Abony Albertirsa Cegléd Ceglédbercel Csem´´ o Dánszentmiklós Jászkarajen´´ o Köröstetétlen Mikebuda Tápiósz´´ ol´´ os Törtel Újszilvás ÁNTSZ Dabas Városi Intézete Alsónémedi Bugyi Dabas Fels´´ opakony Gyál Hernád Inárcs Kakucs Ócsa Örkény Pusztavacs Táborfalva Tatárszentgyörgy Újhartyán Újlengyel ÁNTSZ Dunakeszi Városi Intézete Dunakeszi Fót Göd ÁNTSZ Gödöll´´ o Városi Intézete Aszód Bag Csömör

Dány Domony Erd´´ okertes Galgahévíz Galgamácsa Gödöll´´ o Hévízgyörk Iklad Isaszeg Kartal Kerepes Kistarcsa Mogyoród Nagytarcsa Pécel Szada Tura Valkó Vácegres Váckisújfalu Vácszentlászló Veresegyház Verseg Zsámbok ÁNTSZ Monor Városi Intézete Bénye Csévharaszt Ecser Gomba Gyömr´´ o Káva Maglód Mende Monor Nyáregyháza Péteri Pilis Sülysáp Úri Üll´´ o Vasad Vecsés ÁNTSZ Nagykáta Városi Intézete Farmos Kóka Nagykáta Pánd Szentl´´ orinckáta Szentmártonkáta Tápióbicske Tápiógyörgye Tápióság Tápiószecs´´ o

1999/100. szám

1999/100. szám Tápiószele Tápiószentmárton Tóalmás ÁNTSZ Nagyk´´ orös Városi Intézete Kocsér Nagyk´´ orös Nyársapát ÁNTSZ Ráckeve Városi Intézete Apaj Áporka Délegyháza Dömsöd Dunavarsány Dunaharaszti Halásztelek Kiskunlacháza Lórév Majosháza Makád Ráckeve Szigetbecse Szigetcsép Szigethalom Szigetszentmárton Szigetszentmiklós Szigetújfalu Taksony Tököl

MAGYAR KÖZLÖNY

6361

Cs´´ ovár Galgagyörk Ipolydamásd Ipolytölgyes Kemence Kisnémedi Kismaros Kosd Kóspallag Letkés Márianosztra Nagybörzsöny Nagymaros Orbottyán ´´ Penc Per´´ ocsény Püspökszilágy Püspökhatvan Rád Szob Szokolya Sz´´ od Sz´´ odliget Tésa Vác Vácduka Váchartyán Vácrátót Vámosmikola Ver´´ oce Zebegény

ÁNTSZ Százhalombatta Városi Intézete Százhalombatta ÁNTSZ Szentendre Városi Intézete Budakalász Csobánka Dunabogdány Kisoroszi Leányfalu Pilisszántó Pilisszentkereszt Pilisszentlászló Pócsmegyer Pomáz Szentendre Szigetmonostor Tahitótfalu Visegrád ÁNTSZ Vác Városi Intézete Acsa Bernecebaráti Csomád

SOMOGY MEGYE ÁNTSZ Kaposvár Városi Intézete Alsóbogát Baté Bárdudvarnok Bodrog B´´ oszénfa Büssü Cserénfa Csoma Csombárd Csököly Ecseny Edde Fels´´ omocsolád Fonó Gadács Gamás Gálosfa Gige Gölle Hajmás

6362

MAGYAR KÖZLÖNY Hedrehely Hencse Hetes Igal Jákó Juta Kadarkút Kaposf´´ o Kaposgyarmat Kaposhomok Kaposkeresztúr Kaposmér´´ o Kaposszerdahely Kaposújlak Kaposvár Kazsok Kercseliget Kisasszond Kisgyalán Kiskorpád K´´ okút Magyaratád Magyaregres Mernye Mernyeszentmiklós Mez´´ ocsokonya Mike Mosdós Nagybajom Nagyberki Orci Osztopán Patalom Patca Pálmajor Polány Ráksi Rinyakovácsi Sántos Simonfa Somodor Somogyaszaló Somogybabod Somogygeszti Somogyjád Somogysárd Somogyszil Szabadi Szenna Szentbalázs Szentgáloskér Szilvásszentmárton Taszár Újvárfalva Várda Visnye

Zimány Zselickisfalud Zselickislak Zselicszentpál ÁNTSZ Barcs Városi Intézete Babócsa Barcs Bélavár Bolhó Csokonyavisonta Darány Drávagárdony Drávatamási Heresznye Homokszentgyörgy Istvándi Kastélyosdombó Kálmáncsa Komlósd Lad Lakócsa Patosfa Péterhida Potony Rinyaújlak Rinyaújnép Somogyaracs Somogytarnóca Szentborbás Szulok Tótújfalu Vízvár ÁNTSZ Marcali Városi Intézete Balatonberény Balatonfegyves Balatonkeresztúr Balatonmáriafürd´´ o Balatonszentgyörgy Balatonújlak Böhönye Buzsák Csákány Csömend Fonyód F´´ onyed Gadány Gyugy Hács Hollád Hosszúvíz Kelevíz Kéthely Kisberény

1999/100. szám

1999/100. szám Lengyeltóti Libickozma Marcali Mesztegny´´ o Nagyszakácsi Nemesdéd Nemeskisfalud Nemesvid Nikla Ordacsehi Öreglak Pamuk Pusztaberény Pusztakovácsi Pusztaszentgyörgy Sávoly Somogyfajsz Somogysámson Somogysimonyi Somogyszentpál Somogyvámos Somogyvár Somogyzsitfa Szegerd´´ o Szenyér Sz´´ okedencs Sz´´ ol´´ osgyörök Tapsony Táska Tikos Varászló Vése Vörs ÁNTSZ Nagyatád Városi Intézete Bakháza Beleg Berzence Bolhás Csurgó Csurgónagymarton Görgeteg Gyékényes Háromfa Iharos Iharosberény Inke Kaszó Kisbajom Kutas Lábod Nagyatád Nagykorpád Ötvöskónyi Ortilos ´´ Pogányszentpéter

MAGYAR KÖZLÖNY Porrog Porrogszentkirály Porrogszentpál Rinyabeseny´´ o Rinyaszentkirály Segesd Somogybükkösd Somogycsicsó Somogyszob Somogyudvarhely Szabás Szenta Tarany Zákány ÁNTSZ Siófok Városi Intézete Andocs Ádánd Balatonboglár Balatonendréd Balatonföldvár Balatonlelle Balatonöszöd Balatonszabadi Balatonszárszó Balatonszemes Bábonymegyer Bálványos Bedegkér Bonnya Fiad Kapoly Karád Kánya Kára Kereki Kisbárapáti K´´ oröshegy Kötcse Látrány Lulla Miklósi Nagyberény Nagycsepely Nágocs Nyim Pusztaszemes Ságvár Sérseksz´´ ol´´ os Siófok Siójut Som Somogyacsa Somogydöröcske Somogyegres Somogymeggyes

6363

6364

MAGYAR KÖZLÖNY Somogytúr Szántód Szorosad Szólád Sz´´ ol´´ oskislak Tab Teleki Teng´´ od Torvaj Törökkoppány Visz Zala Zamárdi Zics

SZABOLCS-SZATMÁR-BEREG

Sény´´ o Szabolcs Szakoly Székely Timár Tiszabercel Tiszadada Tiszadob Tiszaeszlár Tiszalök Tiszanagyfalu Tiszarád Tiszatelek Tiszavasvári Újfehértó Vasmegyer MEGYE ÁNTSZ Fehérgyarmat Városi Intézete

ÁNTSZ Nyíregyháza Városi Intézete Apagy Baktalórántháza Balkány Balsa Beseny´´ od Beszterec Biri Bököny Buj Demecser Érpatak Gávavencsell´´ o Geszteréd Ibrány Kállósemjén Kálmánháza Kemecse Kék Kótaj Levelek Magy Nagycserkesz Nagyhalász Nagykálló Napkor Nyírbogdány Nyíregyháza Nyíribrony Nyírjákó Nyírkércs Nyírpazony Nyírtelek Nyírtét Nyírtura Paszab Rakamaz Ramocsaháza

Botpalád Cégénydányád Csaholc Császló Csegöld Darnó Fehérgyarmat Fülesd Gacsály Garbolc Gyügye Hermánszeg Jánkmajtis Kérsemjén Kisar Kishódos Kisnamény Kispalád Kisszekeres Kölcse Kömör´´ o Magosliget Mánd Méhtelek Milota Nagyar Nagyhódos Nagyszekeres Nábrád Nemesborzova Olcsvaapáti Panyola Penyige Rozsály Sonkád Szamossályi Szamosújlak Szatmárcseke

1999/100. szám

1999/100. szám Tiszabecs Tiszacsécse Tiszakóród Tisztaberek Tunyogmatolcs Túristvándi Túrricse Uszka Vámosoroszi Zajta Zsarolyán ÁNTSZ Kisvárda Városi Intézete Ajak Anarcs Benk Berkesz Dombrád Döge Eperjeske Fényeslitke Gégény Gy´´ oröcske Gyulaháza Jéke Kékcse Kisvárda Komoró Laskod Löv´´ opetri Mándok Mez´´ oladány Nyírkarász Nyírlöv´´ o Nyírtass Pap Pátroha Petneháza Rétközberencs Szabolcsbáka Szabolcsveresmart Tiszabezdéd Tiszakanyár Tiszamogyorós Tiszaszentmárton Tornyospálca Tuzsér Újdombrád Újkenéz Záhony Zsurk ÁNTSZ Mátészalka Városi Intézete Csenger Csengersima

MAGYAR KÖZLÖNY Csengerújfalu Fábiánháza Fülpösdaróc Géberjén Gy´´ ortelek Hodász Jármi Kántorjánosi Kocsord Komlódtótfalu Mátészalka Mérk Nagydobos Nagyecsed Nyírcsaholy Nyírkáta Nyírmeggyes Nyírparasznya Ópályi Ököritófülpös Or ´´ Papos Pátyod Porcsalma Rápolt Rohod Szamosangyalos Szamosbecs Szamoskér Szamosszeg Szamostatárfalva Tiborszállás Tyukod Ura Vaja Vállaj ÁNTSZ Nyírbátor Városi Intézete Bátorliget Encsencs Kisléta Máriapócs Nyírbátor Nyírbéltek Nyírbogát Nyírcsászári Nyírderzs Nyírgelse Nyírgyulaj Nyírlugos Nyírmihálydi Nyírpilis Nyírvasvári Ófehértó Ömböly Penészlek

6365

6366

MAGYAR KÖZLÖNY Piricse Pócspetri Terem

ÁNTSZ Vásárosnamény Városi Intézete Aranyosapáti Barabás Beregdaróc Beregsurány Csaroda Gelénes Gemzse Gulács Gyüre Hetefejércse Ilk Jánd Kisvarsány Lónya Márokpapi Mátyus Nagyvarsány Nyírmada Olcsva Pet´´ ofitanya Pusztadobos Tarpa Tákos Tiszaadony Tiszakerecseny Tiszaszalka Tiszavid Tivadar Vámosatya Vásárosnamény

TOLNA MEGYE ÁNTSZ Szekszárd Városi Intézete Alsónána Alsónyék Báta Bátaszék Bogyiszló Decs Fadd Fácánkert Fels´´ onána Harc Kéty Kistormás Kölesd

Medina Murga Ocsény ´´ Pörböly Sárpilis Sióagárd Szálka Szedres Szekszárd Tengelic Tolna Várdomb Zomba ÁNTSZ Bonyhád Városi Intézete Aparhant Bátaapáti Bonyhád Bonyhádvarasd Cikó Grábóc Györe Izmény Kakasd Kisdorog Kismányok Kisvejke Lengyel Mórágy M´´ ocsény Mucsfa Nagymányok Nagyvejke Tevel Váralja Závod ÁNTSZ Dombóvár Városi Intézete Attala Csibrák Csikóst´´ ott´´ os Dalmand Dombóvár Döbrököz Gyulaj Jágónak Kapospula Kaposszekcs´´ o Kocsola Kurd Lápaf´´ o

1999/100. szám

1999/100. szám Nak Szakcs Várong ÁNTSZ Paks Városi Intézete Bikács Bölcske Dunaföldvár Dunaszentgyörgy Gerjen Györköny Kajdacs Madocsa Nagydorog Németkér Paks Pálfa Pusztahencse Sárszentl´´ orinc ÁNTSZ Tamási Városi Intézete Belecska Diósberény Dúzs Értény Fels´´ onyék Fürged Gyönk H´´ ogyész Iregszemcse Kalaznó Kesz´´ ohidegkút Kisszékely Koppányszántó Magyarkeszi Miszla Mucsi Nagykónyi Nagyszékely Nagyszokoly Ozora Pincehely Regöly Simontornya Szakadát Szakály Szárazd Tamási Tolnanémedi Udvari Újireg Varsád

MAGYAR KÖZLÖNY

6367 VAS MEGYE

ÁNTSZ Szombathely Városi Intézete Acsád Alsóújlak Andrásfa Balogunyom Bérbaltavár Bozzai Bucsu Csehi Csehimindszent Csempeszkopács Csipkerek Dozmat Egervölgy Fels´´ ocsatár Gencsapáti Gersekarát Gyanógeregye Gy´´ orvár Hegyhátszentpéter Horvátlöv´´ o Ják Kám Kisunyom Meszlen Mikosszéplak Narda Nárai Nagytilaj Nemesb´´ od Nemeskolta Olaszfa Oszkó Pácsony Perenye Pet´´ omihályfa Pornóapáti Püspökmolnári Rábahídvég Rábat´´ ott´´ os Rum Salköveskút Sárfimizdó Sé Sorkifalud Sorkikápolna Sorokpolány Söpte Szemenye Szentpéterfa Szombathely Tanakajd Táplánszentkereszt Telekes

6368

MAGYAR KÖZLÖNY Torony Vasasszonyfa Vaskeresztes Vassurány Vasszécseny Vasszilvágy Vasvár Vát Vép Zsennye

ÁNTSZ Celldömölk Városi Intézete Boba Borgáta Celldömölk Csönge Duka Egyházashetye Jánosháza Karakó Keléd Kemeneskápolna Kemenesmagasi Kemenesmihályfa Kemenespálfa Kemenessömjén Kemenesszentmárton Kenyeri Kissomlyó Köcsk Mersevát Mesteri Nagysimonyi Nemeskeresztúr Nemeskocs Ostffyasszonyfa Pápóc Szergény Tokorcs Vönöck ÁNTSZ Körmend Városi Intézete Alsószölnök Apátistvánfalva Bajánsenye Csákánydoroszló Csörötnek Daraboshegy Döbörhegy Döröske Egyházashollós Egyházasrádóc Fels´´ ojánosfa Fels´´ omarác Fels´´ oszölnök

Gasztony Halastó Halogy Harasztifalu Hegyháthodász Hegyhátsál Hegyhátszentjakab Hegyhátszentmárton Ispánk Ivánc Katafa Kemestaródfa Kercaszomor Kerkáskápolna Kétvölgy Kisrákos Kondorfa Körmend Magyarlak Magyarnádalja Magyarszecs´´ od Magyarszombatfa Molnaszecs´´ od Nagykölked Nagymizdó Nagyrákos Nádasd Nemesmedves Nemesrempehollós Orfalu Orimagyarósd ´´ Oriszentpéter ´´ Pankasz Pinkamindszent Rábagyarmat Rádóckölked Rátót Rönök Szaknyér Szalaf´´ o Szarvaskend Szatta Szakonyfalu Szentgotthárd Sz´´ oce Vasalja Vasszentmihály Velemér Viszák ÁNTSZ K´´ oszeg Városi Intézete Bozsok Bük Cák Csepreg Gyöngyösfalu

1999/100. szám

1999/100. szám Horvátzsidány Kiszsidány K´´ oszeg K´´ oszegdoroszló K´´ oszegpaty K´´ oszegszerdahely Lukácsháza Nemescsó Olmód Peresznye Pusztacsó Tormásliget Tömörd Velem ÁNTSZ Sárvár Városi Intézete Bejcgyertyános B´´ o Bögöt Bögöte Chernelházadamonya Csánig Csénye Gérce Gór Hegyfalu Hosszúpereszteg Ikervár Iklanberény Jákfa Káld Kenéz Lócs Megyehid Meggyeskovácsi Mesterháza Nagygeresd Nemesládony Nick Ny´´ ogér Ölb´´ o Pecöl Porpác Pósfa Rábapaty Répcelak Répceszentgyörgy Sajtoskál Sárvár Simaság Sitke Sótony Szeleste Tompaládony Uraiújfalu Vasegerszeg

MAGYAR KÖZLÖNY

6369

Vashosszúfalu Vámoscsalád Vásárosmiske Zsédeny VESZPRÉM

MEGYE

ÁNTSZ Veszprém Városi Intézete Bakonybél Bakonynána Bakonyoszlop Bakonyszentkirály Balatonf´´ okajár Barnag Bánd Berhida Borzavár Csajág Csesznek Csetény Dudar Eplény Hajmáskér Hárskút Herend Hidegkút Jásd Királyszentistván Küngös Litér Lókút Márkó Mencshely Nagyesztergár Nagyvázsony Nemesvámos Olaszfalu Öskü Osi ´´ Papkeszi Pénzesgy´´ or Pétfürd´´ o Porva Pula Sóly Szápár Szentgál Szentkirályszabadja Tés Tótvázsony Várpalota Veszprém Veszprémfajsz Vilonya Vöröstó Zirc

6370

MAGYAR KÖZLÖNY

ÁNTSZ Ajka Városi Intézete Adorjánháza Ajka Apácatorna Bakonypölöske Borszörcsök Csehbánya Csögle Dabrony Devecser Doba Egeralja Halimba Iszkáz Kamond Karakószörcsök Kerta Kisberzseny Kiscs´´ osz Kisl´´ od Kispirit Kissz´´ ol´´ os Kolontár Magyarpolány Nagyalásony Nagypirit Noszlop Nyirád Oroszi Öcs Pusztamiske Somlójen´´ o Somlósz´´ ol´´ os Somlóvásárhely Somlóvecse Sz´´ oc Tüskevár Úrkút Városl´´ od Vid ÁNTSZ Balatonfüred Városi Intézete Alsóörs Aszóf´´ o Balatonakali Balatonalmádi Balatoncsicsó Balatonfüred Balatonf´úzf´´ o Balatonkenese Balatonszepezd Balatonsz´´ ol´´ os

Balatonudvari Balatonvilágos Csopak Dörgicse Fels´´ oörs Lovas Monoszló Óbudavár Örvényes Paloznak Pécsely Szentantalfa Szentjakabfa Tagyon Tihany Vászoly Zánka ÁNTSZ Pápa Városi Intézete Adásztevel Bakonygyirót Bakonyjákó Bakonykoppány Bakonyság Bakonyszentistván Bakonyszentlászló Bakonyszücs Bakonytamási Béb Békás Csót Dáka Döbrönte Egyházaskesz´´ o Farkasgyepü Feny´´ of´´ o Ganna Gecse Gic Homokbödöge Kemenesh´´ ogyész Kemenesszentpéter Kup Küls´´ ovat Lovászpatona Magyargencs Malomsok Marcalgergelyi Marcalt´´ o Mez´´ olak Mihályháza

1999/100. szám

1999/100. szám Nagyacsád Nagydém Nagygyimót Nagytevel Nemesgörzsöny Nemesszalók Németbánya Nóráp Nyárád Pápa Pápadereske Pápakovácsi Pápasalamon Pápateszér Románd Sikátor Takácsi Ugod Vanyola Vaszar Várkesz´´ o Veszprémvarsány Vinár ÁNTSZ Tapolca Városi Intézete Ábrahámhegy Badacsonytomaj Badacsonytördemic Balatonederics Balatonhenye Balatonrendes Bazsi Bodorfa Csabrendek Dabronc Gógánfa Gyepükaján Gyulakeszi Hegyesd Hegymagas Hetyef´´ o Hosztót Kapolcs Káptalanfa Káptalantóti Kékkút Kisapáti Köveskál K´´ ovágóörs Lesencefalu Lesenceistvánd Lesencetomaj

MAGYAR KÖZLÖNY

6371

Megyer Mindszentkálla Monostorapáti Nemesgulács Nemeshany Nemesvita Raposka Révfülöp Rigács Salföld Sáska Sümeg Sümegprága Szentbékkálla Szentimrefalva Szigliget Taliándörögd Tapolca Ukk Uzsa Veszprémgalsa Vigántpetend Zalaerd´´ od Zalahaláp Zalagyömör´´ o Zalameggyes Zalaszegvár

ZALA MEGYE ÁNTSZ Zalaegerszeg Városi Intézete Alibánfa Alsónemesapáti Babosdöbréte Bagod Bak Baktüttös Becsvölgye Bezeréd Bocfölde Boncodfölde Böde Bucsuszentlászló Csatár Csonkahegyhát Csöde Dobronhegy Egervár Gellénháza Gombosszeg G´´ osfa Gy´úr´ús

6372

MAGYAR KÖZLÖNY Hagyárosbörönd Hottó Iborfia Kávás Kemendollár Keménfa Kisbucsa Kiskutas Kispáli Kustánszeg Lakhegy Lickóvadamos Milejszeg Misefa Nagykapornak Nagykutas Nagylengyel Nagypáli Nemesapáti Nemeshetés Nemesrádó Nemessándorháza Nemesszentandrás Németfalu Orbányosfa Ormándlak Ozmánbük Pacsa Padár Pálfiszeg Pet´´ ohenye Petrikeresztúr Pókaszepetk Pölöske Pusztaederics Pusztaszentlászló Salomvár Sárhida Söjtör Szentkozmadombja Szentpéterúr Teskánd Tófej Vasboldogasszony Vaspör Vöckönd Zalaboldogfa Zalacséb Zalaegerszeg Zalaháshágy Zalaigrice Zalaistvánd Zalalöv´´ o Zalaszentgyörgy Zalaszentiván

Zalaszentl´´ orinc Zalaszentmihály Zalatárnok ÁNTSZ Keszthely Városi Intézete Almásháza Alsópáhok Balatongyörök Batyk Bókaháza Cserszegtomaj Dióskál Döbröce Dötk Egeraracsa Esztergályhorváti Fels´´ opáhok Gétye Gyenesdiás Hévíz Kallósd Karmacs Kehidakustány Keszthely Kisgörb´´ o Kisvásárhely Ligetfalva Mihályfa Nagygörb´´ o Nemesbük Óhíd Pakod Rezi Sármellék Sénye Sümegcsehi Szalapa Szentgyörgyvár Tilaj Türje Vállus Várvölgy Vindornyafok Vindornyalak Vindornyasz´´ ol´´ os Vonyarcvashegy Zalaapáti Zalabér Zalacsány Zalaköveskút Zalaszántó Zalaszentgrót Zalaszentlászló Zalaszentmárton Zalavár Zalavég

1999/100. szám

1999/100. szám ÁNTSZ Lenti Városi Intézete Alsószenterzsébet Baglad Barlahida Bels´´ osárd Bödeháza Csertalakos Csesztreg Csömödér Dobri Fels´´ oszenterzsébet Gáborjánháza Gosztola Gutorfölde Hernyék Iklódbördöce Kálócfa Kányavár Kerkabarabás Kerkafalva Kerkakutas Kerkateskánd Kissziget Kozmadombja Küls´´ osárd Lendvadedes Lendvajakabfa Lenti Lovászi Magyarföld Márokföld Mikekarácsonyfa Nemesnép Nova Ortaháza Páka Pórszombat Pördefölde Pusztaapáti Ramocsa Resznek Rédics Szentgyörgyvölgy Szentpéterfölde Szécsisziget Szijártóháza Szilvágy Tormafölde Tornyiszentmiklós Zalabaksa Zalaszombatfa Zebecke

MAGYAR KÖZLÖNY ÁNTSZ Nagykanizsa Városi Intézete Alsórajk Balatonmagyaród Bánokszentgyörgy Bázakerettye Becsehely Belezna Bocska Borsfa Börzönce Bucsuta Csapi Csörnyefölde Eszteregnye Fels´´ orajk Fityeház Füzvölgy Galambok Garabonc Gelse Gelsesziget Hahót Homokkomárom Hosszúvölgy Kacorlak Kerecseny Kerkaszentkirály Kilimán Kiscsehi Kisrécse Kistolmács Lasztonya Letenye Lipseszentadorján Liszó Magyarszentmiklós Magyarszerdahely Maróc Miháld Molnári Murakeresztúr Murarátka Muraszemenye Nagybakónak Nagykanizsa Nagyrada Nagyrécse Nemespátró Oltárc Orosztony Pat Petrivente Pölöskef´´ o

6373

6374

MAGYAR KÖZLÖNY Pötréte Pusztamagyaród Rigyác Sand Semjénháza Sormás Surd Szentliszló Szentmargitfalva Szepetnek Újudvar Tótszentmárton Tótszerdahely Valkonya Várfölde Zajk Zalakaros Zalakomár Zalamerenye Zalasárszeg Zalaszabar Zalaszentbalázs Zalaszentjakab Zalaújlak’’

1999/100. szám 2. §

(1) Ez a rendelet 1999. december 1. napján lép hatályba. A hatósági engedélyköteles tevékenységek tekintetében a már megindult eljárást a korábbi rendelkezések szerint kell befejezni. (2) Az OVSZ III. hatálybalépésekor érvényes engedéllyel rendelkez´´ o, meglév´´ o létesítmények, berendezések és járm´úvek esetében csak azok átépítésekor és korszer´úsítésekor kell az OVSZ III. el´´ oírásait alkalmazni. Katona Kálmán s. k., közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter

III. rész

HATÁROZATOK

Az Országgy´´ ulés határozatai Az Országgy´´ ulés 89/1999. (XI. 12.) OGY határozata

A közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter 36/1999. (XI. 12.) KHVM rendelete az Országos Vasúti Szabályzat III. kötetének kiadásáról A vasútról szóló 1993. évi XCV. törvény 9. §-ának (4) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján a következ´´ oket rendelem el: 1. § (1) Az Országos Vasúti Szabályzat III. kötetét (a továbbiakban: OVSZ III.) e rendelet mellékleteként kiadom. Az OVSZ III. szövege a Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Értesít´´ oben jelenik meg. (2) Az OVSZ III. rendelkezéseit a helyi közforgalmú és saját használatú különleges pályával rendelkez´´ o személyszállító kötélvontatású vasúti pálya — ideértve a siklót, a sífelvonót és függ´´ opályát — és tartozékai, és üzemi létesítmények, a vasúti járm´úvek tervezése, létesítése, átalakítása, m´úködtetése, valamint megszüntetése során kell alkalmazni.

a Magyar Köztársaság és az Osztrák Köztársaság között a szociális biztonságról szóló, 1999. március 31-én, Budapesten aláírt Egyezmény meger´´ osítésér´´ ol* Az Országgy´úlés 1. meger´´ osíti a Magyar Köztársaság és az Osztrák Köztársaság közötti szociális biztonságról szóló, 1999. március 31-én, Budapesten aláírt Egyezményt; 2. felkéri a köztársasági elnököt a meger´´ osít´´ o okirat kiállítására; 3. felkéri a külügyminisztert, hogy a meger´´ osítésr´´ ol diplomáciai úton tájékoztassa az Osztrák Köztársaságot, és tegye meg a szükséges intézkedéseket a meger´´ osít´´ o okiratok miel´´ obbi kicserélése érdekében. Dr. Áder János s. k., az Országgy´úlés elnöke

Németh Zsolt s. k.,

Kocsi László s. k.,

az Országgy´úlés jegyz´´ oje


* A határozatot az Országgy´úlés az 1999. november 9-i ülésnapján fogadta el.

1999/100. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

6375

Az Országgy´´ ulés 90/1999. (XI. 12.) OGY határozata


a hajókon telepíthet´´ o INMARSAT Földi Állomások használatáról a területi vizeken és kiköt´´ okben, Londonban, 1985. október 16-án kelt Nemzetközi Megállapodáshoz való csatlakozásról*

az Országgy´´ ulés bizottságainak létrehozásáról, tisztségvisel´´ oinek és tagjainak megválasztásáról szóló 39/1998. (VI. 29.) OGY határozat módosításáról*

Az Országgy´úlés 1. egyetért a hajókon telepíthet´´ o INMARSAT Földi Állomások használatáról a területi vizeken és kiköt´´ okben, Londonban, 1985. október 16-án kelt Nemzetközi Megállapodáshoz való csatlakozással; 2. felkéri a köztársasági elnököt a csatlakozási okirat kiállítására; 3. felkéri a külügyminisztert, hogy a Megállapodás 7. Cikke szerint a csatlakozási okirat letétbe helyezésér´´ ol diplomáciai úton gondoskodjon; 4. felhívja a Kormányt, hogy a jogalkotásról szóló 1987. évi XI. törvény 16. §-ának (1) bekezdésében foglaltak alapján — a Megállapodás hatálybalépését követ´´ oen — terjessze az Országgy´úlés elé a Megállapodás kihirdetésér´´ ol szóló törvényjavaslatot.

Az Országgy´úlés bizottságainak létrehozásáról, tisztségvisel´´ oinek és tagjainak megválasztásáról szóló 39/1998. (VI. 29.) OGY határozat a következ´´ ok szerint módosul: Az Országgy´úlés a Foglalkoztatási és munkaügyi bizottságba Sándor László helyett Filló Pált a bizottság elnökévé, a Gazdasági bizottságba dr. Zilahi József korábban megüresedett helyére Herényi Károlyt a bizottság tagjává megválasztja. Dr. Áder János s. k., az Országgy´úlés elnöke

Dr. Áder János s. k., az Országgy´úlés elnöke











a Magyar Köztársaság területén él´´ o nemzeti és etnikai kisebbségek helyzetér´´ ol szóló beszámoló elfogadásáról**

mentelmi jog fenntartásáról**

Az Országgy´úlés a Kormánynak a Magyar Köztársaság területén él´´ o nemzeti és etnikai kisebbségek helyzetér´´ ol, az 1997—1998. évekre szóló beszámolóját elfogadta.

A Magyar Köztársaság Országgy´úlése dr. Helmeczy László országgy´úlési képvisel´´ o mentelmi jogát a Nyíregyházi Városi Bíróság 18.B.171/1998/9. számú megkeresésével érintett ügyben fenntartja.

Dr. Áder János s. k.,

Dr. Áder János s. k.,

az Országgy´úlés elnöke

az Országgy´úlés elnöke









* A határozatot az Országgy´úlés az 1999. november 9-i ülésnapján fogadta el. ** A határozatot az Országgy´úlés az 1999. november 9-i ülésnapján fogadta el.

* A határozatot az Országgy´úlés az 1999. november 9-i ülésnapján fogadta el. ** A határozatot az Országgy´úlés az 1999. november 9-i ülésnapján fogadta el.

6376

MAGYAR KÖZLÖNY

KÖZLEMÉNYEK, V. rész HIRDETMÉNYEK

1999/100. szám

(4) E törvény szabályait diplomáciai vagy egyéb személyes mentességet élvez´´ o, illet´´ oleg nemzetközi szerz´´ odésben meghatározott célból beutazó külföldire akkor kell alkalmazni, ha nemzetközi szerz´´ odés vagy jogszabály másként nem rendelkezik.

1993. évi LXXXVI. törvén y a külföldiek beutazásáról, magyarországi tartózkodásáról és bevándorlásáról1 (Egységes szerkezetben) Az Országgy´úlés — a jogállamiság és az emberi jogok védelme iránti elkötelezettségét´´ ol vezérelve; — az ENSZ Alapokmányában, az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatában, a Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmányában, a Gazdasági, Szociális és Kulturális Jogok Nemzetközi Egyezségokmányában, a Helsinki Konferencia Záródokumentumában és Nyilatkozatában, az Emberi Jogok Európai Egyezményében, az Európa Tanács Alapokmányában foglalt, valamint nemzetközi szerz´´ odésekben vállalt egyéb kötelezettségek teljesítése, továbbá a Magyar Köztársaság bels´´ o rendjének és közbiztonságának védelme érdekében a következ´´ o törvényt alkotja: I. Fejezet ÁLTALÁNOS

RENDELKEZÉSEK

1. § E törvény szabályozza a külföldiek magyarországi beutazásával, tartózkodásával és bevándorlásával kapcsolatos ügyekben (a továbbiakban együtt: idegenrendészeti ügy) a természetes személyek és szervezetek jogait és kötelezettségeit, a magyar hatóságok feladat- és hatáskörét, valamint az idegenrendészeti eljárások rendjét. 2. § (1) E törvény alkalmazásában külföldi a nem magyar állampolgár. (2) Magyar állampolgárságának igazolásáig külföldinek kell tekinteni azt a természetes személyt, aki személyazonosító adatait külföldi állam okmányával igazolja. (3) 2 E törvény hatálya nem terjed ki e jogállásának fennállásáig arra a külföldire, akit a menekültügyi hatóság menekültként, menedékesként vagy befogadottként elismert, kivéve, ha a külföldi bevándorlási engedély iránti kérelmet nyújtott be. Ha a külföldi menekültkénti vagy menedékeskénti elismerése iránti kérelmet nyújt be, az idegenrendészeti eljárás során hozott ügydönt´´ o határozat a kérelem joger´´ os elutasításáig nem hajtható végre. 1

Kihirdetve: 1993. október 14-én. A 2. § (3) bekezdése az 1997. évi CXXXIX. törvény 61. § (2) bekezdésével megállapított szöveg. 2

3. § (1) A külföldi beutazása, tartózkodása, kiutazása és bevándorlása csak az e törvényben meghatározott rendelkezések szerint korlátozható. A Magyar Köztársaságban törvényesen tartózkodó külföldit e törvény keretei között megilleti a szabad mozgás és a tartózkodási hely szabad megválasztásának a joga és az utazás szabadsága. (2) A külföldi a magyarországi tartózkodása alatt köteles a Magyar Köztársaság alkotmányos rendjét tiszteletben tartani, jogszabályait megtartani és a magyar hatóságok intézkedéseinek eleget tenni. (3) A külföldi köteles az e törvényben meghatározott, az eljáráshoz szükséges okmányokat, adatokat és igazolásokat a magyar hatóság eljáró képvisel´´ ojének rendelkezésére bocsátani. (4) A magyar hatóság eljárása során köteles a külföldit az e törvényben biztosított jogairól és kötelezettségeir´´ ol, különösen jogorvoslati jogáról, kártalanítási igényér´´ ol, valamint jogai érvényesítésének módjáról tájékoztatni.

II. Fejezet A BEUTAZÁS ÉS A TARTÓZKODÁS SZABÁLYAI 4. § (1) A külföldi csak az állampolgárságát (hontalanságot) és személyazonosító adatait igazoló érvényes útlevéllel és — a (2) bekezdésben meghatározottak kivételével — a magyar hatóság által kiadott érvényes vízummal lépheti át a magyar államhatárt, és tartózkodhat a Magyar Köztársaság területén. (2) Nemzetközi szerz´´ odés alapján a külföldi vízum nélkül utazhat be, és az abban meghatározott ideig külön engedély nélkül tartózkodhat a Magyar Köztársaság területén. (3) E törvény alkalmazásában útlevélnek min´´ osül a nemzetközi szerz´´ odés vagy jogszabály alapján a magyar államhatár átlépésére jogosító más igazolvány vagy útiokmány is. (4) A külföldi a magyar államhatárt — ha nemzetközi szerz´´ odés másként nem rendelkezik — csak a nemzetközi vagy a két ország közötti határforgalom számára megnyitott határátkel´´ ohelyen lépheti át. (5) A belügyminiszter határegyezményben meghatározott feladatok, különösen járványveszély megel´´ ozése és más indokolt esetben az (1) és a (4) bekezdésben meghatározott feltételek teljesítése alól felmentést adhat.

1999/100. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

5. § (1) A külföldi a magyar hatóság felhívására — ha a nemzetközi szerz´´ odés másként nem rendelkezik — köteles igazolni, hogy magyarországi beutazásához, tartózkodásához és kiutazásához külön jogszabályban meghatározott mérték´ú anyagi fedezettel, valamint a tovább- vagy visszautazáshoz szükséges vízummal rendelkezik. (2) Az anyagi fedezet a) magyar vagy magyarországi pénzintézetnél átváltható külföldi fizet´´ oeszközzel, vagy b) érvényes meghívólevéllel (6. §), vagy c) a külföldit magyarországi pénzintézetnél készpénz felvételére jogosító okirattal (bankszámla szerz´´ odés, betétkönyv stb.), vagy d) magyarországi kereskedelmi forgalomban elfogadott készpénz-helyettesít´´ o fizet´´ oeszközzel (csekk, hitelkártya stb.), vagy e) utazási iroda útján lefoglalt és kifizetett szálláshely és ellátás meglétével, vagy f) más hitelt érdeml´´ o módon igazolható. (3) A kiutazás anyagi fedezete a tovább-, illet´´ oleg a visszautazáshoz szükséges érvényes menetjeggyel vagy a külföldi jogszer´ú használatában lév´´ o és megfelel´´ o módon biztosított közlekedési eszközzel is igazolható. 6. § (1) Az el´´ oírt formanyomtatványon magyar állampolgár, bevándorolt, vagy egy évet meghaladó tartózkodásra jogosító engedéllyel rendelkez´´ o külföldi, illet´´ oleg jogi személy által kiállított meghívólevél akkor fogadható el az anyagi fedezet igazolásaként, ha a) a meghívó írásban kötelezettséget vállal arra, hogy a meghívott külföldi részére magyarországi tartózkodása alatt szállást biztosít, eltartásáról gondoskodik, továbbá — ha nemzetközi szerz´´ odés másként nem rendelkezik — az els´´ osegély kivételével egészségügyi ellátásának, valamint — szükség esetén — kiutazásának költségeit fedezi; és b) azt a meghívó lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes rend´´ orkapitányság hatósági hozzájárulását igazoló záradékkal látta el. (2) A hatósági hozzájárulás megtagadása ellen az államigazgatási eljárás általános szabályai szerint van jogorvoslatnak helye. (3) A meghívó a meghívólevélben vállalt kötelezettsége elmulasztásával a másnak okozott kárt és költségeket köteles megtéríteni. (4) Az (1) bekezdés b) pontjában foglalt hatósági hozzájárulás alól külön jogszabály alapján felmentés adható. 7. § Nem utazhat be és nem tartózkodhat a Magyar Köztársaság területén az a külföldi, aki a magyar hatóság által elrendelt beutazási és tartózkodási tilalom alatt áll (23. §).

6377 III. Fejezet

A BEUTAZÁSRA ÉS TARTÓZKODÁSRA JOGOSÍTÓ ENGEDÉLYEK 8. § A külföldi — ha nemzetközi szerz´´ odés vagy a belügyminiszter [4. § (5) bekezdés] másként nem rendelkezik — az e törvényben meghatározott beutazásra, illet´´ oleg tartózkodásra jogosító engedély alapján utazhat be, illet´´ oleg tartózkodhat a Magyar Köztársaság területén.

Vízum 9. § (1) A vízum — az e törvényben meghatározott feltételek teljesítése esetén — a Magyar Köztársaság területére történ´´ o beutazásra, átutazásra, az abban meghatározott célú és id´´ otartamú tartózkodásra, valamint a kiutazásra jogosító engedély. (2) A vízum kiadását meg kell tagadni, ha a) a kérelmez´´ o az el´´ oírt adatokat nem közli, illetve az el´´ oírt mellékleteket a kérelemhez nem csatolja; vagy b) az el´´ oírt anyagi fedezettel (5. §) nem rendelkezik; vagy c) a kérelmez´´ o beutazási és tartózkodási tilalom alatt áll; vagy d) a kérelmez´´ ovel szemben a beutazási és tartózkodási tilalom feltételei fennállnak; vagy o, hogy a kérelmez´´ o be- vagy átutae) 3 alaposan feltehet´´ zása nem a kérelemben megjelölt utazási, illetve tartózkodási cél megvalósítására szolgál. (3) A (2) bekezdés a) pontjában meghatározott esetben a vízum kiadható, ha a kérelmez´´ o a hiányzó adatokat vagy mellékleteket a hatóság felhívásában meghatározott határid´´ ore pótolja. (4) A vízumkérelmet elutasító határozat ellen jogorvoslatnak nincs helye. 10. § (1) Az egyszeri és a kétszeri beutazásra szolgáló vízum legfeljebb hat hónapig, a többszöri beutazást engedélyez´´ o vízum legfeljebb egy évig érvényes. Az érvényességi id´´ ot a kiadás napjától kell számítani. (2) A vízum az abban meghatározott idej´ú, de legfeljebb 90 napi tartózkodásra jogosít. (3) A rend´´ orkapitányság a vízumban meghatározott tartózkodási id´´ ot — a vízum érvényességi idején belül — a vízum kibocsátására vonatkozó szabályok szerint a beutazástól számított legfeljebb 90. napig meghosszabbíthatja.

3 A 9. § (2) bekezdésének e) pontját az 1999. évi LXXV. törvény 15. § (1) bekezdése iktatta be.

6378

MAGYAR KÖZLÖNY

11. § (1)4 A vízum kiadása a) a vízum kiadásra feljogosított külképviselet, b) a Külügyminisztérium, c) a rend´´ or-f´´ okapitányság, d) a határ´´ or-igazgatóság és annak határforgalmi kirendeltsége, e) a Belügyminisztérium kijelölt szerve (a továbbiakban: Belügyminisztérium) hatáskörébe (a továbbiakban: vízumkiadó hatóság) tartozik. (2) A vízumkérelmet az el´´ oírt formanyomtatványon a külföldi állandó vagy szokásos tartózkodási helye szerint illetékes magyar külképviseleten személyesen kell benyújtani. A kérelem rendkívüli méltánylást érdeml´´ o körülmény esetén az (1) bekezdésben említett más vízumkiadó hatóságnál is benyújtható, valamint annak személyes benyújtása alól a vízumkiadó hatóság eltekinthet. (3) A vízumkérelemhez mellékelni kell az érvényes útlevelet és 3 db arcfényképet. A vízumkérelemhez a külön jogszabályban meghatározott mérték´ú díjat a kérelem benyújtásakor kell megfizetni. (4) A vízumkérelemben meg kell jelölni a személyazonosító adatokat, az állampolgárságot (hontalanságot), az útlevél egyéb adatait, a beutazás célját és a tartózkodás tervezett id´´ otartamát, továbbá igazolni kell az anyagi fedezet (5. §) meglétét. 12. §5 (1) A jogszabályban engedélyhez kötött munkavégzés vagy más adóköteles jövedelemszerz´´ o tevékenység folytatása céljából — ha nemzetközi szerz´´ odés másként nem rendelkezik — csak az e célra kiadott vízummal lehet beutazni. Az erre irányuló kérelmet a külföldi az állandó vagy szokásos tartózkodási helye szerint illetékes magyar külképviseleten nyújthatja be. (2) A munkavállalási vízumkérelemhez a 11. § (3)—(4) bekezdésében foglaltakon felül csatolni kell a magyarországi foglalkoztatás helye szerint illetékes munkaügyi hatóság által kiadott munkavállalási engedélyt. (3) A jövedelemszerzési vízumkérelemhez a 11. § (3)—(4) bekezdésében foglaltakon felül csatolni kell a tevékenység folytatásához szükséges, külön jogszabályban meghatározott feltételek teljesítésére vonatkozó igazolást. (4) A jövedelemszerzési vízum iránti kérelem a (3) bekezdésben foglalt feltételek teljesítése mellett a külföldiek önálló vállalkozóként történ´´ o gazdasági célú letelepedésér´´ ol szóló törvényben meghatározott feltételek fennállása esetén, vagy akkor engedélyezhet´´ o, ha a tevékenység a Magyar Köztársaság számára gazdasági haszonnal jár vagy tudományos, illet´´ oleg kulturális értéket képvisel.

4 A 11. § (1) bekezdése az 1999. évi LXXV. törvény 15. § (2) bekezdésével megállapított szöveg. A rendelkezés 2000. január 1-jén lép hatályba és azt a folyamatban lév´´ o ügyekben is alkalmazni kell. 5 A 12. § az 1999. évi LXXV. törvény 15. § (3) bekezdésével megállapított szöveg.

1999/100. szám

13. § A bevándorlási vízum a bevándorlási engedély (17. §) kiállításától számított egy éven belül adható ki. Ez a határid´´ o méltányosságból egy ízben 6 hónappal meghoszszabbítható.

Tartózkodási engedélyek 14. § (1) Az e törvényben meghatározott kizáró ok hiányában — a jogszer´úen Magyarországon tartózkodó külföldi részére — a) a rend´´ orkapitányság ideiglenes tartózkodási engedélyt adhat ki, ha a külföldi tervezett tartózkodásának id´´ otartama az egy évet nem haladja meg; b) a rend´´ or-f´´ okapitányság huzamos tartózkodási engedélyt adhat ki, ha a tartózkodás tervezett id´´ otartama az egy évet meghaladja. (2) Az (1) bekezdésben említett engedélyekben meghatározott tartózkodási id´´ o meghosszabbítását az engedélyt kiállító hatóságtól kell kérni. (3) A magyarországi diplomáciai vagy konzuli képviseletek tagjainak a tartózkodási engedélyét a Külügyminisztérium adja ki és hosszabbítja meg. 15. § (1) A tartózkodási engedélyek kiadására, illet´´ oleg meghosszabbítására irányuló kérelmet legkés´´ obb a jogszer´ú tartózkodás megsz´únése el´´ ott 15 nappal — az el´´ oírt formanyomtatványon — kell benyújtani. (2) A kérelemben meg kell jelölni a külföldi személyazonosító adatait, állampolgárságát (hontalanságát), útlevelének egyéb adatait, iskolai végzettségét, foglalkozását, családi állapotát, a tartózkodás célját, helyét, anyagi fedezetét, indokait, illet´´ oleg — ha magyarországi tartózkodása alatt külföldön nyilvántartott gépjárm´úvet használ — a gépjárm´ú forgalmi engedélyének adatait, valamint a huzamos tartózkodási engedély iránti kérelemhez csatolni kell hatósági orvosi igazolást arról, hogy a külföldi nem szenved közegészségügyet veszélyeztet´´ o betegségben. (3) A rend´´ orhatóság az (1) bekezdésben meghatározott ügyekben a kérelem kézhezvételét´´ ol számított 8 napon belül dönt. 16. § (1) A tartózkodási engedélyek kiadása vagy a tartózkodási id´´ o meghosszabbítása megtagadható, ha a külföldi a) a tartózkodásához és kiutazásához szükséges — jogszabályban meghatározott — feltételek fennállását nem tudja igazolni; vagy b) további tartózkodásának célját — külön jogszabályban el´´ oírt módon — nem tudja igazolni; vagy c) magyarországi tartózkodása alatt a hatályos magyar közegészségügyi jogszabályok el´´ oírásait nem tartja be; vagy d) ha a beutazási és tartózkodási tilalom feltételei fennállnak.

1999/100. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

(2) A rend´´ orhatóság az (1) bekezdésben említett kérelem elutasításáról alakszer´ú határozattal dönt. A határozat rendelkez´´ o részében el´´ o kell írni az ország elhagyására vonatkozó kötelezettséget és meg kell jelölni a teljesítés határnapját, amelyet ideiglenes tartózkodási engedély esetében azonnal, huzamos tartózkodási engedély esetében a kérelmet elutasító joger´´ os határozat közlésével egyidej´úleg be kell az útlevélbe jegyezni. (3) Az ideiglenes tartózkodási engedély iránti kérelmet elutasító határozat ellen fellebbezésnek nincs helye, az els´´ ofokú határozat felülvizsgálata bíróságtól kérhet´´ o. A kereseti kérelem benyújtásának a határozat végrehajtására nincs halasztó hatálya. (4) A huzamos tartózkodási engedély iránti kérelmet elutasító határozat ellen fellebbezést a határozat kihirdetésekor szóban, vagy a kihirdetést´´ ol számított három napon belül a felettes rend´´ orhatósághoz címezve az eljáró rend´´ orhatóságnál írásban lehet benyújtani. (5) Vissza kell vonni az ideiglenes, illet´´ oleg a huzamos tartózkodási engedélyt, ha a külföldi kiutasítását rendelték el. A visszavonásról a kiutasítást elrendel´´ o határozatban kell rendelkezni. A visszavonás elrendelése ellen külön jogorvoslatnak nincs helye. (6) 6 Az ideiglenes, illet´´ oleg a huzamos tartózkodási engedély visszavonható, ha a további tartózkodás feltételei megsz´úntek.

Bevándorlási engedély 17. § (1) Bevándorlási engedélyt az a külföldi kaphat a) aki beutazásától számítva legalább három éven át megszakítás nélkül jogszer´úen Magyarországon tartózkodik; b) akinek magyarországi lakóhelye és megélhetése biztosított; és c) akivel szemben az e törvényben meghatározott kizáró ok nem áll fenn. (2) Az (1) bekezdés a) pontjának alkalmazásában nem min´´ osül megszakításnak az ország évente 45 napra történ´´ o elhagyása. (3) A bevándorlási kérelem érdemi vizsgálat nélkül elutasítható, ha a kérelemb´´ ol egyértelm´úen nem t´únik ki az (1) bekezdés a)—b) pontjaiban meghatározott feltételek fennállása. (4) Az (1) bekezdés a) pontjában meghatározott feltétel alól felmentést kaphat az a külföldi a) aki bevándorlását családegyesítés céljából családtagként kérelmezi; vagy b) 7 aki magyar állampolgár volt, de állampolgársága megsz´únt, vagy akinek felmen´´ oje magyar állampolgár volt.

6

A 16. § (6) bekezdését az 1999. évi LXXV. törvény 16. §-a iktatta be. 7 A 17. § (4) bekezdésének b) pontja az 1997. évi CXXXIX. törvény 61. § (3) bekezdésével megállapított szöveg.

6379

(5) A (4) bekezdés a) pontjának alkalmazása szempontjából családtagnak min´´ osül a) a házastárs; b) a kiskorú gyermek; c) a közös háztartásban eltartott szül´´ o, nagyszül´´ o; d) a közös háztartásban eltartott nagykorú gyermek. (6) A bevándorlási kérelem kedvez´´ o elbírálására vonatkozó további körülményeket jogszabály vagy nemzetközi szerz´´ odés határozhat meg. 18. § (1)8 A bevándorlás iránti kérelem az el´´ oírt formanyomtatványon személyesen, illet´´ oleg közös kérelmezés esetén nagykorú családtag [17. § (5) bekezdés] által a jöv´´ obeni magyarországi lakóhely szerint illetékes megyei, f´´ ovárosi közigazgatási hivatalnál (a továbbiakban: közigazgatási hivatal), vagy a kérelmez´´ o állandó vagy szokásos tartózkodási helye szerint illetékes magyar külképviseletnél nyújtható be. (2) A bevándorlási eljárás illetékét a bevándorlási kérelem benyújtásakor kell leróni. 19. § (1) A bevándorlási kérelemhez mellékelni kell a) a személyazonosító adatokat és az állampolgárságot (hontalanságot) igazoló okiratot; b) a születési, a házasságban él´´ o kérelmez´´ o esetén a házassági anyakönyvi kivonatot, a házasság megsz´únése esetén az azt megállapító joger´´ os hatósági határozatot, továbbá a kiskorú kérelmez´´ o személyes joga szerinti hiteles okiratot, hogy a kiskorú külföldi letelepedésének nincs törvényes akadálya; c) a külföldi lakóhelye szerint illetékes hatóság által hat hónapon belül kiállított, a büntetlen el´´ oéletet igazoló okiratot; d) a három hónapnál nem régebbi orvosi hatósági igazolást arról, hogy a külföldi nem szenved a közegészséget veszélyeztet´´ o betegségben; e) az iskolai végzettséget, a szakképzettséget igazoló okiratot; f) a külföldi magyarországi lakhatását és megélhetését igazoló okiratot. (2) Az (1) bekezdésben felsorolt okiratok helyett az illetékes külföldi hatóság által hitelesített másolat is csatolható. Az (1) bekezdés b) és c) pontjában meghatározott kötelezettség teljesítése alól a kérelmez´´ o nyilatkozata alapján felmentés adható. A külföldi hatóság által kiadott okiratot, igazolást vagy azok másolatát hiteles magyar nyelv´ú fordítással együtt kell csatolni. 20. § (1)9 A bevándorlási kérelem ügyében a Nemzetbiztonsági Hivatal és a rend´´ orség szakhatóságként véleményt nyilvánít.

8 A 18. § (1) bekezdése az 1997. évi CXXXIX. törvény 61. § (4) bekezdésével megállapított szöveg. 9 A 20. § (1) bekezdése az 1997. évi CXXXIX. törvény 61. § (5) bekezdésével megállapított szöveg.

6380

MAGYAR KÖZLÖNY

(2) A bevándorlási kérelmet els´´ o fokon 120 napon belül, a fellebbezési eljárásban 60 napon belül kell elbírálni. (3) A bevándorlási engedély állandó magyarországi tartózkodásra jogosít. (4) A bevándorlási engedély a kiállítás id´´ opontjától számított egy évig jogosít bevándorlásra. E határid´´ o méltányosságból egy alkalommal, hat hónappal meghosszabbítható. 21. § (1) A bevándorolt külföldit személyi igazolvánnyal kell ellátni, amely igazolja magyarországi tartózkodásának jogosultságát. (2) Aki bevándorlási engedélyt kapott, magyarországi tartózkodása esetén az engedély kézhezvételét´´ ol számított, más esetben az e célból történ´´ o beutazását követ´´ o három munkanapon belül köteles a) személyi igazolványának átvétele céljából a lakóhelye szerint illetékes rend´´ or-f´´ okapitányságon jelentkezni; és b) személyi adatait és lakcímét a lakóhelye szerint illetékes jegyz´´ onél bejelenteni. (3) Az eljáró hatóság a külföldi útiokmányába a bevándorlás tényét bejegyzi. (4) 10 A bevándorolt külföldi érvényes, a (3) bekezdésben meghatározott bejegyzéssel ellátott külföldi útlevelével jogosult Magyarország területét elhagyni és oda visszatérni. Külföldre utazásának és Magyarországra való visszatérésének egyéb feltételeire a magyar állampolgárokra vonatkozó rendelkezéseket kell alkalmazni, ha jogszabály másként nem rendelkezik. 22. § (1) Nem kaphat bevándorlási engedélyt az a külföldi a) aki beutazási és tartózkodási tilalom hatálya alatt áll; vagy b) akinek magyarországi lakóhelye és megélhetése nem biztosított; vagy c) akinek beilleszkedése a magyar társadalomba egyéb okból nyilvánvalóan nem várható. (2) A külföldi megélhetése akkor tekinthet´´ o biztosítottnak, ha önmaga és a vele együtt bevándorló, tartásra jogosult és rászoruló családtagjai eltartásához megfelel´´ o jövedelemmel vagy vagyonnal rendelkezik, illet´´ oleg Magyarországon — a magyar jog alapján — eltartására kötelezhet´´ o hozzátartozója él. (3) Nincs biztosítva a külföldi lakóhelye, ha az általa megjelölt jöv´´ obeni lakóhelyén a vele együttlakókra személyenként legalább 6 négyzetméter lakószoba-terület nem jut. E feltétel alól a 17. § (4) bekezdésében meghatározott kérelmez´´ o esetében felmentés adható. (4) A hátrányos megkülönböztetés tilalmának megfelel´´ oen az (1) bekezdés c) pontja szerint nem min´´ osíthet´´ o a magyar társadalomba történ´´ o beilleszkedés akadályának a külföldi faja, b´´ orszíne, neme, anyanyelve, vallása, politikai vagy más véleménye, nemzeti vagy egyéb társadalmi származása, születési helyzete. 10 A 21. § (4) bekezdése az 1998. évi XII. törvény 38. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.

1999/100. szám

22/A. §11 (1) A bevándorlási engedélyt az idegenrendészeti hatóság visszavonhatja, ha a) a bevándorlási engedély a külföldi által közölt hamis adaton vagy tényen alapult; b) a bevándorlás engedélyezésének alapjául szolgáló körülmények jelent´´ osen megváltoztak, feltéve, hogy a folyamatosan Magyarországon lakó külföldi esetében az állandó tartózkodásra jogosító személyazonosító igazolvány kiadásától számítva öt év még nem telt el. (2) A bevándorlási engedély visszavonását követ´´ oen a külföldi beutazása és magyarországi tartózkodása az általános szabályok szerint engedélyezhet´´ o.

IV. Fejezet A KÜLFÖLDIEKRE VONATKOZÓ RENDÉSZETI SZABÁLYOK Beutazási és tartózkodási tilalom elrendelése 23. § (1) Az állami szuverenitás, a nemzetbiztonság, az alkotmányos rend, a közbiztonság védelme érdekében beutazási és tartózkodási tilalmat kell elrendelni azzal a külföldivel szemben a) akit kiutasítottak; b) aki a Magyar Köztársaság alkotmányos rendjét vagy biztonságát veszélyeztet´´ o tevékenységet folytat, vagy ilyen tevékenységet folytató szervezet tagja; c) aki terrorista szervezet tagja vagy fegyver-, robbanóanyag-, sugárzóanyag-, kábítószercsempész tevékenységet folytat, illet´´ oleg ilyen jelleg´ú szervezet tagja, vagy megbízottja, továbbá, aki tömegpusztító fegyverek el´´ oállításához szükséges anyagok, berendezések illegális kereskedelmében közrem´úködik; d) 12 aki személy, illetve csoport be- vagy kiutazását (határátlépését) úgy szervezi vagy segíti, hogy a továbbutazás, a harmadik országba történ´´ o befogadás nyilvánvalóan nem biztosított, vagy embercsempész tevékenységet folytat; e) aki a magyar törvény szerint olyan szándékos b´úncselekményt követett el, amelyet a törvény öt évnél súlyosabb szabadságvesztés büntetéssel fenyeget; f) 13 akinek a beutazására és tartózkodására vonatkozó tilalom érvényesítésére a Magyar Köztársaság nemzetközi szerz´´ odésben vagy nemzetközi együttm´úködés keretében vállalt kötelezettséget.

11

A 22/A. §-t az 1999. évi LXXV. törvény 17. §-a iktatta be. A 23. § (1) bekezdés d) pontja az 1999. évi LXXV. törvény 18. §-ával megállapított szöveg. 13 A 23. § (1) bekezdés f) pontját az 1999. évi LXXV. törvény 18. §-a iktatta be. 12

1999/100. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

(2) Beutazási és tartózkodási tilalom rendelhet´´ o el azzal a külföldivel szemben a) aki a ki- és beutazás szabályait megszegte, vagy ezt megkísérelte; b) aki az el´´ oírt hatósági engedély nélkül Magyarországon munkát vállalt, vagy adóköteles jövedelemszerz´´ o tevékenységet folytatott; c) aki a beutazás vagy a tartózkodási jogosultság megszerzése érdekében az eljáró hatósággal hamis adatot vagy valótlan tényt közölt; d) aki a magyar állam által el´´ olegezett költségen utazott ki, és a kiutazási költséget nem térítette vissza; vagy e) akinek a beutazása és a tartózkodása a nemzetbiztonságot, a közbiztonságot, a gazdasági rendet, a közegészséget vagy az emberi környezetet — más módon — sérti vagy veszélyezteti. 24. § (1)14 A beutazási és tartózkodási tilalom elrendelésére jogosult a) a Belügyminisztérium; b) az Országos R end´´ or-f´´ okapitányság és a rend´´ or-f´´ okapitányság a 23. § (1) bekezdésének a),d) és e) pontjai, valamint a 23. § (2) bekezdésében foglalt esetben; c) a Határ´´ orség Országos Parancsnoksága és a határ´´ origazgatóság a 23. § (1) bekezdésének a), d) és (2) bekezdésének a), c) és d) pontjai esetében. (2) 14 A beutazási és tartózkodási tilalom elrendelésére a 23. § (1) bekezdésének b) és d), valamint a 23. § (2) bekezdésének e) pontjai esetében a nemzetbiztonsági szervek központi szervei, a 23. § (1) bekezdés f) pontja esetében a Külügyminisztérium a Belügyminisztériumnak javaslatot tehetnek. (3) A beutazási és tartózkodási tilalom id´´ otartamát az elrendel´´ o hatóság határozza meg. A tilalom fenntartásának szükségességét — a 23. § (1) bekezdésének a) pontja kivételével — az elrendel´´ o hatóság köteles folyamatosan, de legalább évente felülvizsgálni, és szükség esetén az adatok megváltoztatásáról, kiegészítésér´´ ol, kijavításáról vagy törlésér´´ ol haladéktalanul intézkedni. (4) A beutazási és tartózkodási tilalom elrendelésér´´ ol és a (3) bekezdésben foglalt intézkedésekr´´ ol az e törvény szerinti adatkezel´´ o szervet értesíteni kell.

A beutazási feltételek ellen´´ orzése és a visszairányítás 25. § (1) A külföldi beutazásakor az államhatár átlépése el´´ ott a beutazás és tartózkodás valamennyi feltételét a határ´´ orség, az anyagi fedezet (5. §) meglétét a vám- és pénzügy´´ orség ellen´´ orzi.

14 A 24. § (1)—(2) bekezdése az 1999. évi LXXV. törvény 19. §-ával megállapított szöveg. A rendelkezések 2000. január 1-jén lépnek hatályba és azokat a folyamatban lév´´ o ügyekben is alkalmazni kell.

6381

(2) Az (1) bekezdésben szabályozott hatósági intézkedés során a határ´´ orség azt a külföldit, aki a beutazáshoz el´´ oírt feltételekkel nem rendelkezik, továbbá azt, akivel szemben beutazási és tartózkodási tilalmat rendeltek el — a 32. § (1) bekezdésben foglalt korlátozó rendelkezések figyelembevételével — visszairányítja annak az országnak a területére, ahonnan érkezett, vagy amely ot ´´ visszafogadni köteles. (3) Ha a visszairányításra beutazási és tartózkodási tilalom elrendelése miatt kerül sor, a már kiadott vízumot érvényteleníteni kell. A már kiadott vízumban megjelölt tartózkodási id´´ o korlátozható az anyagi fedezetnek megfelel´´ oen. (4) A visszairányítás ellen, annak közlésekor a határ´´ origazgatósághoz címzett, a határforgalmi kirendeltségnél benyújtandó fellebbezésnek van helye. A fellebbezésnek a visszairányítás végrehajtására nincs halasztó hatálya.

A külföldi szálláshelyének bejelentési kötelezettsége 26. § (1) Ha nemzetközi szerz´´ odés vagy jogszabály másként nem rendelkezik, a külföldi a magyarországi szálláshelyét köteles bejelenteni (a továbbiakban: bejelentési kötelezettség). (2) A kereskedelmi szálláshelyen vagy jogi személy által fenntartott egyéb szálláshelyen megszálló külföldi e bekezdésben meghatározott adatairól a szállásadó az el´´ oírt formanyomtatvány szerinti nyilvántartást (vendégkönyvet) vezet. A külföldi a szállás igénybevételével egyidej´úleg köteles szállásadójával a bejelentéshez szükséges alábbi adatokat közölni: a) az útlevelében rögzített személyazonosító adatait; b) útlevelének adatait; c) a szálláshelyen tartózkodás id´´ otartamát. (3) A vendégkönyvet a kereskedelmi szálláshely üzemeltet´´ oje köteles évente a szálláshely fekvése szerint illetékes rend´´ orkapitányságon leadni. A rend´´ orkapitányság a vendégkönyvben szerepl´´ o adatokat a leadástól számított öt évig kezeli. 27. § (1) A 30 napot meghaladó folyamatos tartózkodás esetén a külföldi, ha nem a 26. § (2) bekezdésében említett kereskedelmi szálláshelyen száll meg, a hivatkozott bekezdésben meghatározott adatait és szálláshelye címét köteles személyesen vagy szállásadója útján bejelenteni. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott bejelentési kötelezettséget — az el´´ oírt formanyomtatványon (bejelent´´ olapon) — a szállás helye szerint illetékes rend´´ orkapitányságon kell teljesíteni. A külföldi bejelentési kötelezettségére vonatkozó szabályok megtartását a rend´´ orség — e törvény rendelkezései szerint — ellen´´ orizheti. (3) A bevándorolt külföldi lakcímének és lakcíme megváltozásának bejelentési kötelezettségére a magyar állampolgárokra megállapított rendelkezések az irányadóak.

6382

MAGYAR KÖZLÖNY A külföldiek ellen´´ orzése

28. § (1) A külföldi az idegenrendészeti hatóság eljáró képvisel´´ ojének felhívására köteles útiokmányát, tartózkodási engedélyét, illet´´ oleg személyi igazolványát felmutatni és átadni. (2) Az ellen´´ orzés során a külföldinél talált hamis, hamisított vagy más személy részére kiállított és jogtalanul birtokban tartott útlevelet a hatóság lefoglalja, és — a hamis útlevél kivételével — a Külügyminisztérium útján megküldi az útlevelet kiállító szervnek. (3) Azt a külföldit, aki a magyarországi tartózkodás jogszer´úségét, személyazonosságát hitelt érdeml´´ oen nem tudja igazolni, vagy nincs érvényes tartózkodási engedélye, el´´ o kell állítani az eljárásra jogosult idegenrendészeti hatósághoz. (4) 15 Az idegenrendészeti hatóság és a Rend´´ orség az e törvényben meghatározott idegenrendészeti szabályok megtartását ellen´´ orizheti, e célból a rend´´ or jogosult magánlakásba, illet´´ oleg magánterületre is belépni.

A külföldi személyi okmányaival kapcsolatos bejelentési kötelezettségek és hatósági intézkedések 29. § (1) A külföldi köteles útlevelének, valamint tartózkodásra jogosító engedélyének elvesztését, megsemmisülését az azt kiállító vagy a tartózkodási helye szerint illetékes idegenrendészeti hatóságnál haladéktalanul bejelenteni. (2) Az elveszettnek hitt és az err´´ ol szóló bejelentés után megtalált útlevélr´´ ol az (1) bekezdésben meghatározottak szerint illetékes hatóságot haladéktalanul értesíteni kell. (3) Az elveszett, megsemmisült vagy lejárt útlevél helyett kiállított új útlevelet a külföldi kiutazása el´´ ott köteles a magyarországi lakó- vagy tartózkodási helye szerint illetékes rend´´ orkapitányságnál bemutatni, és kiutazási engedélyt kérni. A kiutazási engedélyr´´ ol a bemutatástól számított 3 napon belül kell dönteni. (4) Az eljáró hatóságnak a Külügyminisztérium útján gondoskodnia kell a talált útiokmányoknak a kiállítás helye szerint joghatósággal rendelkez´´ o állam külképviseletére történ´´ o eljuttatásáról.

A külföldi útlevelének elvétele és visszatartása 30. § (1) A Magyarországon jogszer´úen tartózkodó külföldi kiutazása csak az ellene indított büntet´´ o- vagy szabálysértési eljárás lefolytatása érdekében korlátozható.

1999/100. szám

(2) A külföldi útlevelét az ügyészség, a bíróság, a szabálysértési hatóság, a rend´´ orség, a határ´´ orség, a vám- és pénzügy´´ orség hatósági intézkedésre feljogosított tagja hivatalos eljárása során, büntet´´ o- vagy szabálysértési eljárás megindítása céljából — legfeljebb az eljárás megindításáig terjed´´ o id´´ ore — elveheti. Az elvett útlevelet haladéktalanul továbbítani kell az eljárásra hatáskörrel és illetékességgel rendelkez´´ o szervhez. (3) Az útlevél elvétele esetén a külföldi részére személyazonosító adatait tartalmazó és a tett intézkedést tanúsító elismervényt kell kiállítani. Az útlevél elvétele ellen külön jogorvoslatnak nincs helye, az intézkedés az útlevél viszszatartását [(4) bekezdés] elrendel´´ o határozat elleni fellebbezésben támadható meg. (4) Az elvett útlevél a büntet´´ o- vagy szabálysértési eljárás joger´´ os befejezéséig, illet´´ oleg a szabadságvesztés büntetés letöltéséig, a pénzbüntetés vagy pénzbírság megfizetéséig visszatartható. Az útlevél visszatartását alakszer´ú határozattal kell elrendelni. E határozat ellen jogorvoslatnak — az e törvényben szabályozott eltérésekkel — az államigazgatási eljárás általános szabályai szerint van helye. (5) Az útlevél visszatartásáig terjed´´ o id´´ ore a külföldit ideiglenes tartózkodási engedéllyel kell ellátni. Ha a külföldi a büntet´´ o- vagy a szabálysértési eljárás során — a pénzbüntetés vagy pénzbírság fedezeteként — biztosítékot helyezett letétbe, útlevelét vissza kell adni.

Idegenrendészeti kiutasítás16 31. § (1)16 Az idegenrendészeti hatóság a Magyar Köztársaság területér´´ ol kiutasíthatja azt a külföldit, akivel szemben beutazási és tartózkodási tilalom elrendelésének lenne helye, illet´´ oleg ilyen tilalmat rendeltek el (23. §), vagy aki az ország elhagyására vonatkozó kötelezettségének nem tett eleget. (2) 16 Az idegenrendészeti kiutasítás elrendelésére a rend´´ or-f´´ okapitányság vagy a határ´´ or-igazgatóság (a továbbiakban: a kiutasítást elrendel´´ o szerv) jogosult. (3) A kiutasítást elrendel´´ o szerv intézkedik a kiutasított külföldi ujjnyomatának levételér´´ ol. 31/A. §17 Az idegenrendészeti hatóság a külföldi kiutasításától, illetve a beutazási és tartózkodási tilalom elrendelését´´ ol eltekinthet, feltéve, hogy a külföldi vállalja az ország területének önkéntes elhagyását.

16 A 31. § címe, valamint (1)—(2) bekezdése az 1999. évi LXXV. törvény 21. §-ával megállapított szöveg. 15 A 28. § (4) bekezdése az 1999. évi LXXV. törvény 20. §-ával megállapított szöveg.

17 A 31/A. § az 1999. évi LXXV. törvény 22. §-ával megállapított szöveg.

1999/100. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

32. § (1)18 Nem irányítható vissza, illet´´ oleg nem utasítható ki a külföldi olyan országba vagy olyan terület határára, ahol faji, vallási okból, nemzeti, társadalmi hovatartozása vagy politikai nézetei miatt üldözés veszélyének lenne kitéve, továbbá olyan állam területére vagy olyan terület határára sem, ahol nyomós oknál fogva tartani lehet attól, hogy a visszairányított, illetve kiutasított külföldi kínzásnak, embertelen, megalázó bánásmódnak lenne kitéve. Ezen okok fennállását a menekültügyi hatóság állapítja meg. Az idegenrendészeti hatóság a menekültügyi hatóság szakhatósági véleménye megadásáig nem hozhatja meg a visszairányításról, illetve a kiutasításról rendelkez´´ o határozatot. (2) 19 Az idegenrendészeti kiutasításra vonatkozó szabályokat a bevándorolt külföldire a (3) bekezdésben foglalt eltérésekkel kell alkalmazni. (3) 20 Az állandó tartózkodásra jogosító személyi igazolvány kiadásától számított öt év óta folyamatosan Magyarországon lakó bevándorolt külföldi csak akkor utasítható ki, ha a) vele szemben a 23. § (1) bekezdés b)— d) pontjaiban és (2) bekezdés c) pontjában meghatározott bármelyik ok fennáll; vagy b) további tartózkodása a nemzetbiztonságot vagy a közbiztonságot súlyosan sérti. c) 21 (4) 22 A bevándorolt külföldivel szemben elrendelt idegenrendészeti kiutasítás esetén a bevándorlási engedélyt vissza kell vonni. 32/A. §23 Idegenrendészeti kiutasítás nem alkalmazható olyan b´úncselekmény elkövetése miatt, amelynek elbírálása során az eljáró bíróság nem rendelt el kiutasítás mellékbüntetést a külföldivel szemben. 33. § (1)24 Az idegenrendészeti kiutasítást alakszer´ú határozattal kell elrendelni. A rendelkez´´ o részben meg kell jelölni a kiutasítás okát, id´´ otartamát, az ország elhagyására el´´ oírt kötelezettség határnapját, továbbá az ujjnyomatlevételére vonatkozó kötelezést és a határátlépés helyét.

18 A 32. § (1) bekezdése az 1997. évi CXXXIX. törvény 61. § (6) bekezdésével megállapított szöveg. A bekezdés utolsó mondatát az 1999. évi LXXV. törvény 23. § (1) bekezde iktatta be. 19 A 32. § (2) bekezdése az 1999. évi LXXV. törvény 23. § (2) bekezdésével megállapított szöveg. 20 A 32. § (3) bekezdésének bevezet´´ o szövege az 1999. évi LXXV. törvény 23. § (3) bekezdésével megállapított szöveg. 21 A 32. § (3) bekezdésének c) pontját az 1999. évi LXXV. törvény 61. § (6) bekezdésének c) pontja hatályon kívül helyezte. 22 A 32. § (4) bekezdését az 1999. LXXV. törvény 23. § (4) bekezdése iktatta be. 23 A 32/A. §-t az 1999. évi LXXV. törvény 24. §-a iktatta be. 24 A 33. § (1)—(2) bekezdése az 1999. évi LXXV. törvény 25. §-ával megállapított szöveg.

6383

(2)24 A kiutasítást, valamint a beutazási tilalom id´´ otartamát az útlevélbe be kell jegyezni. Az idegenrendészeti hatóság a bejegyzést´´ ol kivételesen eltekinthet, feltéve, hogy a külföldi vállalja az ország területének önkéntes elhagyását. (3) A kiutasítás végrehajtását a kiutasítás feltételeinek biztosításáig — így különösen az útlevél, vízum, menetjegy beszerzéséig — fel lehet függeszteni. A felfüggesztést elrendel´´ o határozat ellen jogorvoslatnak nincs helye. (4) A kiutasítás költségeit a kiutasított vagy — anyagi fedezet hiányában — a meghívó viseli. Ha a kiutazási kötelezettség azért nem teljesíthet´´ o, mert sem a kiutasított sem a meghívó nem rendelkezik megfelel´´ o anyagi fedezettel, a kiutaztatás költségét a kiutasítást elrendel´´ o hatóság megel´´ olegezi. (5) A (4) bekezdés szerint megel´´ olegezett kiutaztatási költséget a külföldi vagy meghívás esetén a meghívó köteles megtéríteni. 34. § (1) A kiutasítást határozott id´´ otartamra kell elrendelni, amely egy évnél rövidebb és tíz évnél hosszabb nem lehet. (2) 25 A kiutasítás miatt elrendelt beutazási és tartózkodási tilalom id´´ otartamát a kiutasítás végrehajtásának napjától kell számítani. (3) 25 A kiutasítás hatálya alatt álló külföldi csak a kiutasítást elrendel´´ o szerv külön engedélyével utazhat be Magyarországra. 35. § (1)26 Az idegenrendészeti kiutasítást elrendel´´ o határozat elleni fellebbezést a határozat közlését´´ ol számított három napon belül lehet el´´ oterjeszteni. (2) A kiutasítást elrendel´´ o határozat el´´ ozetes végrehajtása rendelhet´´ o el, ha a külföldi magát eltartani nem képes, megfelel´´ o lakóhellyel, anyagi fedezettel vagy jövedelemmel, illet´´ oleg eltartásra kötelezhet´´ o hozzátartozóval nem rendelkezik, továbbá akkor is, ha a Magyar Köztársaság biztonsága, a közrend megóvása érdekében az szükséges. (3) Nincs helye az el´´ ozetes végrehajtás elrendelésének azzal a külföldivel szemben, aki fellebbezési kérelmében valószín´úsíti, hogy kiutasítása a Magyar Köztársaság által vállalt nemzetközi szerz´´ odésben biztosított emberi jogát vagy szabadságjogát sérti. (4) A (3) bekezdésben meghatározott esetben az els´´ ofokú hatóság — ha a határozat visszavonásáról vagy módosításáról nem rendelkezik — a fellebbezést az ügy összes iratával együtt haladéktalanul felterjeszti a másodfokú hatósághoz, amely a fellebbezésr´´ ol a kézhezvételt´´ ol számított nyolc napon belül az iratok alapján dönt. (5) A kiutasítást elrendel´´ o másodfokú közigazgatási határozat felülvizsgálatát a határozat közlését´´ ol számított nyolc napon belül keresettel lehet kérni a bíróságtól.

25 A 34. § (2) bekezdését beiktatta, egyidej´úleg a korábbi (2) bekezdés jelölését (3) bekezdésre változtatta az 1999. évi LXXV. törvény 26. §-a. 26 A 35. § (1) bekezdése az 1999. évi LXXV. törvény 27. §-ával megállapított szöveg.

6384

MAGYAR KÖZLÖNY A bíróság vagy a szabálysértési hatóság által elrendelt kiutasítás végrehajtása27

35/A. §27 (1) Ha a kiutasítást a bíróság vagy a szabálysértési hatóság rendelte el, a kiutasítás végrehajtása az idegenrendészeti hatóság hatáskörébe tartozik. (2) A joger´´ os kiutasítás büntetésr´´ ol, intézkedésr´´ ol a bíróság vagy a szabálysértési hatóság értesíti az idegenrendészeti hatóságot. (3) Az idegenrendészeti hatóság a (2) bekezdésben meghatározott értesítés alapján intézkedik a) a külföldi ujjnyomatának levételére; b) a kiutasítás tényének és a beutazási tilalom id´´ otartamának az úti okmányba történ´´ o bejegyzésére, valamint a határátlépés helyének a megállapítására; c) a beutazási és tartózkodási tilalom nyilvántartásba vételére; d) bevándorolt külföldi esetében a bevándorlási engedély visszavonására. (4) A (3) bekezdésben meghatározott beutazási és tartózkodási tilalom nyilvántartásba vételekor a tilalom id´´ otartamát a 34. § (2) bekezdésében foglalt rendelkezés szerint kell számítani. Ha a külföldit a bíróság és a szabálysértési hatóság is kiutasította, a tilalom id´´ otartamát a hoszszabb id´´ otartamú kiutasításnak megfelel´´ oen kell figyelembe venni. (5) Az idegenrendészeti hatóságnak a kiutasítás végrehajtása során a 33. § (3)—(5) bekezdéseiben meghatározott rendelkezéseket a (6) bekezdésben foglalt eltéréssel kell alkalmaznia. (6) Ha a kiutasítás végrehajtásának költsége más módon nem biztosítható, azt az idegenrendészeti hatóság megel´´ olegezi. 35/B. §27 Ha a külföldit az idegenrendészeti hatóság és a szabálysértési hatóság is kiutasította, a tilalom id´´ otartamát a hosszabb id´´ otartamú kiutasításnak megfelel´´ oen kell figyelembe venni.

Idegenrendészeti orizet ´´ 36. § (1)28 Az idegenrendészeti hatóság a bíróság vagy a szabálysértési hatóság által kiszabott kiutasítás büntetés, intézkedés, valamint a 31. §-ban foglaltak alapján elrendelt kiutasítás végrehajtásának biztosítása érdekében idegenrendészeti orizetbe ´´ veheti azt a külföldit, aki a) a hatóság el´´ ol elrejt´´ ozött, vagy a kiutasítás végrehajtását más módon akadályozza;

27

A 35/A. és 35/B. §-t az azokat megel´´ oz´´ o címmel az 1999. évi LXXV. törvény 28. §-a iktatta be, 61. § (2) bekezdése szerint e §-okban a szabálysértési hatóságra, illet´´ oleg a szabálysértési hatóság által elrendelt kiutasításra vonatkozó rendelkezéseket külön törvény lépteti hatályba. 28 A 36. § az 1999. évi LXXV. törvény 29. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.

1999/100. szám

b) a távozást megtagadja, vagy más alapos ok miatt feltehet´´ o, hogy a kiutasítás végrehajtását késlelteti vagy meghiúsítja; c) a kiutasítás hatálya alatt és a kiutazás el´´ ott szabálysértést vagy b´úncselekményt követett el; d) a kötelez´´ o tartózkodásra kijelölt helyet engedély nélkül vagy az el´´ oírt feltételek hiányában elhagyta, illetve az engedélyben megállapított határid´´ ore nem tért vissza; e) szándékos b´úncselekmény elkövetése miatt kiszabott szabadságvesztés büntetésb´´ ol szabadul. (2) Ha a külföldi kiutasítására olyan szándékos b´úncselekmény elkövetése miatt került sor, amely a kábítószerkereskedelemmel, terrorizmussal, illegális fegyverkereskedelemmel, embercsempészéssel, pénzmosással, szervezett b´únözéssel függ össze, a kiutasítás végrehajtásának biztosítása érdekében az idegenrendészeti orizetet ´´ el kell rendelni. (3) Az idegenrendészeti orizetet ´´ alakszer´ú határozattal kell elrendelni, és azt a közléssel egy id´´ oben végre kell hajtani. (4) Az idegenrendészeti orizet ´´ legfeljebb öt napra rendelhet´´ o el, amelyet az orizet ´´ helye szerint illetékes helyi bíróság a külföldi kiutazásáig meghosszabbíthat. (5) Ha az idegenrendészeti orizet ´´ id´´ otartama a harminc napot meghaladja, a bíróság az orizet ´´ fenntartásának szükségességét havonta felülvizsgálja. (6) Hat hónapon túli idegenrendészeti orizet ´´ meghosszabbítására csak az orizet ´´ helye szerint illetékes megyei (f´´ ovárosi) bíróság jogosult. (7) Az idegenrendészeti orizet ´´ a kiutasítás végrehajtása feltételeinek a megteremtéséig, de legfeljebb tizennyolc hónapig tarthat. Azonnal meg kell szüntetni az orizetet, ´´ ha elrendelésének oka megsz´únt. (8) Ha az idegenrendészeti orizet ´´ elrendelését´´ ol számított tizennyolc hónap alatt a kiutasítás nem hajtható végre, az orizetet ´´ meg kell szüntetni. Az orizetet ´´ elrendel´´ o idegenrendészeti hatóság a külföldi számára kötelez´´ o tartózkodási helyet jelöl ki. (9) A kijelölt helyen tartózkodó külföldivel szemben a 36. § (1) bekezdésében meghatározott okból az idegenrendészeti orizet ´´ ismételt elrendelésének van helye. ´´ — az elrendel´´ o 37. § (1)29 Az idegenrendészeti orizetet rendelkezése szerint — rend´´ orségi fogdában vagy büntetés-végrehajtási intézetben kell végrehajtani, amelynek költségeit az állam megel´´ olegezi. (2) Az idegenrendészeti orizetben ´´ tartott külföldit a b´úncselekmény miatt fogvatartottaktól elkülönítve kell orizni. ´´

29 A 37. § (1) bekezdése az 1999. évi LXXV. törvény 30. §-ával megállapított szöveg.

1999/100. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

(3) 30 Az idegenrendészeti orizet ´´ büntetés-végrehajtási intézetben történ´´ o végrehajtására a büntetések és az intézkedések végrehajtásáról szóló 1979. évi 11. törvényerej´ú rendelet elzárásra vonatkozó szabályait kell megfelel´´ oen alkalmazni. (4) 30 Felhatalmazást kap az igazságügy-miniszter, hogy az érdekelt miniszterekkel egyetértésben az idegenrendészeti orizet ´´ büntetés-végrehajtási intézetben történ´´ o végrehajtásának részletes szabályait rendelettel határozza meg. 38. § (1) Az elrendel´´ o szerv a külföldi kérelmére, vagy ha kétoldalú konzuli egyezmény ezt kötelez´´ ové teszi, az idegenrendészeti orizetbe ´´ vételr´´ ol vagy a kijelölt helyen való tartózkodás kötelezettségér´´ ol, illet´´ oleg az orizet ´´ id´´ otartamának meghosszabbításáról köteles a Külügyminisztérium útján, késedelem nélkül értesíteni a külföldi magyarországi konzuli vagy diplomáciai képviseletét ellátó szervet. (2) Az orizetbe ´´ vételt elrendel´´ o hatóságnak ideiglenes intézkedésként haladéktalanul gondoskodnia kell az ori´´ zetbe vett külföldi felügyelet nélkül maradó, illet´´ oleg eltartott családtagja [17. § (5) bekezdés] elhelyezésér´´ ol, illet´´ oleg orizetlenül ´´ hagyott értéktárgyainak biztonságba helyezésér´´ ol. 39. § (1) Az idegenrendészeti orizetbe ´´ vételt elrendel´´ o határozat ellen nincs helye fellebbezésnek. A külföldi — az orizet ´´ id´´ otartama alatt — az els´´ o fokú határozat törvényességének felülvizsgálatát kérheti az orizet ´´ helye szerint illetékes helyi bíróságtól. E kérelem benyújtásának az orizet ´´ végrehajtására nincs halasztó hatálya. (2) Ha a külföldi az idegenrendészeti orizetbe ´´ vétel törvényességének bírósági felülvizsgálatát kéri, továbbá, ha az elrendel´´ o hatóság az orizet ´´ id´´ otartamának meghosszabbítását indítványozza, a külföldit — az orizetbe ´´ vételt´´ ol számított öt napon belül — meghallgatás céljából a bíróság elé kell vezetni. 40. § (1) A bíróság az idegenrendészeti orizet ´´ törvényességi felülvizsgálatára, illet´´ oleg az orizetben ´´ tartás id´´ otartamának meghosszabbítására irányuló eljárásban egyes bíróként jár el. (2) A meghallgatáson a külföldi kérelmét és bizonyítékait szóban, a kiutasítást elrendel´´ o hatóság az indítványát megalapozó bizonyítékait írásban vagy szóban terjeszti el´´ o. (3) A bíróság az idegenrendészeti orizetbe ´´ vétellel kapcsolatos eljárása keretében az orizet ´´ fenntartásáról, id´´ otartamának meghosszabbításáról vagy az orizet ´´ megszüntetésér´´ ol a meghallgatáson — az e törvényben meghatározott feltételek vizsgálata alapján — végzéssel határoz.

30 A 37. § (3)—(4) bekezdését az 1994. évi XXXIV. törvény 111. §-a iktatta be.

6385

41. § (1) Ha a bíróság megállapítja, hogy a külföldi idegenrendészeti orizetbe ´´ vétele, illet´´ oleg orizetben ´´ tartása törvénysért´´ o, haladéktalanul intézkedik a külföldi szabadlábra helyezésér´´ ol. (2) Ha az orizetbe ´´ vételt elrendel´´ o szerv elmulasztotta a 38. §-ban meghatározott ideiglenes intézkedési kötelezettségét, vagy ha erre az orizetbe ´´ vételt, illet´´ oleg a tartózkodási hely kijelölését elrendel´´ o határozat végrehajtását követ´´ oen a megváltozott körülmények miatt van szükség, a bíróság ideiglenes intézkedésével elrendelheti a) az ideiglenes intézkedés végrehajtását; b) jogszabályban meghatározott esetben a külföldi intézeti gyógykezelés alá helyezését. (3) A bírósági eljárásra a büntet´´ oeljárásról szóló 1973. évi I. törvénynek a különleges eljárásokra vonatkozó szabályait kell megfelel´´ oen alkalmazni. 42. § (1) A bíróságnak az idegenrendészeti orizet ´´ tárgyában hozott határozata ellen az orizetbe ´´ vételt elrendel´´ o hatóság, illetve a külföldi fellebbezhet. (2) Az idegenrendészeti orizetbe ´´ vételt megszüntet´´ o határozat ellen benyújtott fellebbezésnek a kiutasításra, az orizet ´´ meghosszabbításáról hozott bírói döntés ellen benyújtott fellebbezésnek pedig az orizet ´´ végrehajtására halasztó hatálya nincs. (3) A fellebbezési kérelmet a meghallgatáson szóban, illetve a határozat kihirdetését követ´´ o három napon belül írásban, a helyi bíróságnál lehet el´´ oterjeszteni. (4) A helyi bíróság határozata ellen el´´ oterjesztett fellebbezést a megyei bíróság egyes bíróként eljárva öt napon belül bírálja el. (5) A megyei bíróság a (4) bekezdésben meghatározott jogkörében határozhat az orizetben ´´ tartott külföldi, illet´´ oleg az idegenrendészeti orizetbe ´´ vételt elrendel´´ o hatóság képvisel´´ ojének meghallgatása nélkül az írásbeli indítványok, bizonyítékok alapján is, a külföldi kérelmére azonban meghallgatást kell tartani.

Kijelölt helyen való tartózkodás elrendelése 43. § (1) A rend´´ or-f´´ okapitányság, a határ´´ orség igazgatósága vagy kirendeltsége alakszer´ú határozattal — idegenrendészeti orizetnek ´´ nem min´´ osül´´ o — személyes szabadságot korlátozó intézkedésként a külföldi kijelölt helyen való tartózkodását rendelheti el, ha a) személyazonosságát igazolni nem tudja, annak megállapításáig; vagy b) magyarországi tartózkodásának jogszer´úségét nem tudja igazolni, annak igazolásáig vagy a tartózkodás hatósági engedélyezéséig; vagy c) az a kiutasítás végrehajtásának biztosítása érdekében szükséges, a kiutazás feltételeinek megteremtéséig, feltéve, hogy az orizetbe ´´ vétel e törvényben meghatározott feltételei nem állnak fenn; vagy

6386

MAGYAR KÖZLÖNY

d) visszairányítását rendelték el [25. § (2) bekezdés] elutazásáig; vagy e) visszautasításának vagy kiutasításának lenne helye, de a 32. § (1) bekezdése szerinti tilalom értelmében nem irányítható vissza vagy nem utasítható ki. (2) A határozat rendelkez´´ o részében meg kell határozni a kötelez´´ o tartózkodás helyét és a tartózkodási hely elhagyásának feltételeit. (3) 31 A kötelez´´ o tartózkodási helyet közösségi szálláson kell kijelölni, ha a külföldi magát eltartani nem képes, megfelel´´ o lakással, anyagi fedezettel vagy jövedelemmel, az eltartásra köteles meghívóval, illet´´ oleg eltartásra kötelezhet´´ o hozzátartozóval nem rendelkezik, továbbá, ha a külföldi fokozott hatósági ellen´´ orzése közbiztonsági okból indokolt. 32 (4) A közösségi szálláson történ´´ o tartózkodással összefüggésben felmerül´´ o költségeket az állam megel´´ olegezi. (5) 32 Ha a kötelez´´ o tartózkodási helyet közösségi szálláson jelölték ki, az ott-tartózkodás id´´ otartama a tizennyolc hónapot nem haladhatja meg. o tartózkodási hely elhagyása csak rend(6) 32 A kötelez´´ kívüli méltánylást érdeml´´ o esetben engedélyezhet´´ o, ha a) az elrendelésre az (1) bekezdés a) pontja alapján került sor, a személyazonosság megállapításáig; b) az elrendelésre az (1) bekezdés c)— d) pontja alapján került sor és megalapozottan valószín´úsíthet´´ o, hogy a kiutasítás, illetve a visszairányítás hat hónapon belül végrehajtható; c) az elrendelésre az (1) bekezdés e) pontja alapján került sor és a külföldi ellen kábítószer-kereskedelemmel, terrorizmussal, embercsempészéssel, illegális fegyverkereskedelemmel, pénzmosással, szervezett b´únözéssel összefügg´´ o b´úncselekmény elkövetése miatt büntet´´ oeljárás van folyamatban, a büntet´´ oeljárás befejezéséig. (7) 32 A közösségi szálláson történ´´ o tartózkodás elrendelése során gondoskodni kell a 38. § (2) bekezdésében meghatározott ideiglenes intézkedésekr´´ ol. (8) 32 A kijelölt helyen történ´´ o tartózkodást elrendel´´ o határozat ellen fellebbezésnek nincs helye, a külföldi az els´´ ofokú határozat bírósági felülvizsgálatát kérheti. Az eljárásra az idegenrendészeti orizet ´´ törvényességének bírósági felülvizsgálatára vonatkozó rendelkezéseket kell alkalmazni. 43/A. §33 (1) Ha a közösségi szálláson történ´´ o kötelez´´ o tartózkodás elrendelését´´ ol tizennyolc hónap eltelt, de az elrendelés alapjául szolgáló körülmény a külföldinek fel nem róható okból továbbra is fennáll, a külföldi számára más tartózkodási helyet kell kijelölni.

31 A 43. § (3) bekezdése az 1999. évi LXXV. törvény 31. § (1) bekezdésével megállapított szöveg. 32 A 43. § (4)—(6) bekezdését beiktatta, egyidej´úleg a korábbi (4)—(5) bekezdés jelölését (7)—(8) bekezdésre változtatta az 1999. évi LXXV. törvény 31. § (2) bekezdése. 33 A 43/A. §-t az 1999. évi LXXV. törvény 32. §-a iktatta be.

1999/100. szám

(2) Az idegenrendészeti hatóság az új tartózkodási helyet kijelöl´´ o határozatban el´´ oírhatja, hogy a külföldi a kijelölt helyet — lakóhelyet, körzetet — csak engedéllyel hagyhatja el, továbbá a külföldit a hatóság el´´ otti id´´ oszakonkénti megjelenésre kötelezheti. (3) Az (1) bekezdésben meghatározott esetben az idegenrendészeti hatóság a külföldit a személyazonosságát és a tartózkodás jogcímét igazoló, legfeljebb hat hónapig érvényes okmánnyal látja el, amelynek az érvényességi ideje meghosszabbítható. Az idegenrendészeti hatóság az okmányba a (2) bekezdés szerinti korlátozásokat, valamint az el´´ oírt magatartási szabályokat bejegyzi. (4) A (2) bekezdés szerint kiállított okmány birtokában a külföldi az elrendel´´ o szerv hozzájárulásával jogosult munkavállalásra. (5) Ha a kötelez´´ o tartózkodási hely nem közösségi szállás, a kijelölést´´ ol számított tizennyolc hónap elteltével az idegenrendészeti hatóság a (2)—(3) bekezdésekben foglaltak alkalmazásával jár el. (6) A (2)—(4) bekezdésekben foglaltak nem érintik a külföldinek az ország elhagyására vonatkozó kötelezettségét, kivéve, ha a joger´´ os idegenrendészeti kiutasítás végrehajthatóvá válásától, vagy a szabálysértési eljárás keretében hozott kiutasítás intézkedés joger´´ ore emelkedését´´ ol számítva öt év már eltelt és a végrehajtás nem a külföldi felróható magatartása miatt hiúsult meg. 44. § Az idegenrendészeti orizetbe ´´ vételt, illet´´ oleg a kijelölt helyen való tartózkodási kötelezettséget elrendel´´ o határozat bírósági felülvizsgálata költségmentes (tárgyi költségmentesség).

A kárigény érvényesítése 45. § (1) Ha a bíróság joger´´ os határozatával megállapította, hogy a külföldi idegenrendészeti orizetbe ´´ vételét, illet´´ oleg a kijelölt helyen való tartózkodást elrendel´´ o határozat törvénysért´´ o, a külföldi a határozatot kibocsátó hatóságtól — a (2) bekezdésben foglalt kivétellel — az orizet, ´´ illet´´ oleg a kényszertartózkodás miatt ténylegesen bekövetkezett kárának megtérítését igényelheti. (2) Nincs helye a kárigény érvényesítésének, ha a külföldi a) a hatóság el´´ ol elrejt´´ ozött, megszökött, szökést kísérelt meg; b) az eljárás meghiúsítása végett a hatóságot megtévesztette, vagy megtévesztésére törekedett; c) a magyarországi tartózkodásának, kiutazásának rendelkezésére álló anyagi fedezetét eltitkolta; vagy d) egyéb felróható módon okot szolgáltatott az orizet´´ be vétel elrendelésére. (3) A kártérítési igény — megegyezés hiányában — polgári peres úton érvényesíthet´´ o.

1999/100. szám

MAGYAR KÖZLÖNY Kitoloncolás

46. § (1) A kiutasítást elrendel´´ o bírósági vagy idegenrendészeti hatósági határozat a külföldi kikísérésével (a továbbiakban: kitoloncolással) hajtható végre, ha a kiutasított a) büntetés-végrehajtási intézetb´´ ol szabadul és a szabadságvesztést szándékosan elkövetett b´úncselekmény miatt szabták ki; b) idegenrendészeti orizet ´´ alatt áll; vagy c) kiutazásának ellen´´ orzése a Magyar Köztársaság biztonsága, nemzetközi szez´´ odésben vállaltak érvényesítése, illet´´ oleg a közrend érdekében szükséges. (2) A kiutazás költségeinek biztosítása érdekében a külföldi birtokában lév´´ o menetjegyet vagy — ha az anyagi fedezet másként nem biztosítható — a menetjegy megvásárlásához szükséges pénzösszeget az eljáró hatóság lefoglalhatja. (3) Az (1) és (2) bekezdésben meghatározott intézkedésr´´ ol az eljáró hatóság határozatában rendelkezik. A kitoloncolás és a lefoglalás ellen külön jogorvoslatnak nincs helye. (4) A 32. § (1) bekezdésében meghatározott korlátozó rendelkezéseket a kitoloncolás elrendelésénél, illet´´ oleg végrehajtásánál megfelel´´ oen alkalmazni kell.

Az idegenrendészeti eljárás közös szabályai 47. § (1) 34 E törvény alkalmazásában idegenrendészeti hatóság az e törvényben hatósági és intézkedési jogkörrel felruházott Belügyminisztérium, rend´´ orség, határ´´ orség, közigazgatási hivatal, vám- és pénzügy´´ orség és vízumkiadó szerv. (2) Idegenrendészeti ügyekben hatósági intézkedésre a rend´´ orség, a határ´´ orség, a vám- és pénzügy´´ orség tagja (a továbbiakban: eljáró személy) jogosult. (3) A határ´´ orség e törvény alapján eljáró hivatásos állományú tagja — a külön törvényben meghatározott el´´ oírások szerint — jogosult rend´´ ori intézkedés és a rend´´ orség által igénybe vehet´´ o kényszerít´´ o eszköz alkalmazására. A vám- és pénzügy´´ orség tagjának intézkedésére vonatkozó szabályokat külön jogszabály határozza meg. 48. § (1) A külföldi idegenrendészeti ügyében — ha jogszabály másként nem rendelkezik — az azonos hatáskörrel rendelkez´´ o idegenrendészeti hatóságok közül a külföldi magyarországi szálláshelye, tartózkodási helye vagy lakóhelye szerinti hatóság az illetékes. (2) 35 A rend´´ orség és a határ´´ orség idegenrendészeti hatáskörébe tartozó ügyben a Belügyminisztérium közrendi és közbiztonsági okokból eljárhat. Ha els´´ o fokon a minisztérium jár el, felettes szerv a miniszter.

6387

49. §36 (1) Az idegenrendészeti ügyekben a közigazgatási és bírói eljárások során hozott határozatokat a jelen lév´´ o külföldi el´´ ott anyanyelvén vagy az általa értett más idegen nyelven szóban is közölni kell. (2) Idegen nyelv használata esetén — ha az eljáró hatóság képvisel´´ oje azt nem beszéli — tolmácsot kell alkalmazni. A tolmács díját és költségeit az állam viseli. (3) Ha a külföldi ismeretlen helyen tartózkodik, a határozat közlése közszemlére tétel útján történik. Közszemlére tenni csak a határozat rendelkez´´ o részét lehet. 50. § (1) A bíróság az e törvényben meghatározott idegenrendészeti hatósági határozatok bírói felülvizsgálatával kapcsolatos ügyekben — a bevándorlási kérelmet elutasító határozatok kivételével — soron kívül jár el. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott ügyekben el´´ ozetes bizonyításnak van helye. (3) A bíróság a kiutazás költségének biztosítása céljából ennek mértékéig elrendelheti a külföldi értéktárgyainak lefoglalását, illet´´ oleg vagyonának zárlatát. 51. § Az idegenrendészeti ügyekben az államigazgatási eljárás általános szabályairól szóló 1957. évi IV. törvény rendelkezéseit az e törvényben meghatározott eltérésekkel kell alkalmazni.

V. Fejezet A KÜLFÖLDIEK ADATAINAK KEZELÉSE 52. § A külföldiek e törvény alapján nyilvántartott adatait az illetékes idegenrendészeti és a Belügyminisztérium kijelölt szerve (a továbbiakban: adatkezel´´ o szerv) kezeli. 53. § (1) Az adatkezel´´ o szerv, valamint a nemzetbiztonsági szervek a beutazási és tartózkodási tilalom alatt álló külföldiek alábbi adatait kezelik: a) 37 természetes személyazonosító adatok; b) állampolgárság (hontalan státusz); c) állandó külföldi lakóhely; d) a tilalom elrendelésének jogalapja; e) a tilalom fenntartásának határideje; f) az elrendel´´ o szerv megnevezése; g) a kiutasított ujjlenyomata. (2) 38 A nyilvántartás alapján az adatkezel´´ o szerv névjegyzéket készít, és azzal ellátja — a vám- és pénzügy´´ orség, valamint a közigazgatási hivatal kivételével — az idegenrendészeti hatóságot.

34

A 47. § (1) bekezdése az 1999. évi LXXV. törvény 33. § (1) bekezdésével megállapított szöveg. A rendelkezés 2000. január 1-jén lép hatályba és azt a folyamatban lév´´ o ügyekben is alkalmazni kell. 35 A 48. § (2) bekezdése az 1999. évi LXXV. törvény 33. § (2) bekezdésével megállapított szöveg. A rendelkezés 2000. január 1-jén lép hatályba és azt a folyamatban lév´´ o ügyekben is alkalmazni kell.

36

A 49. § az 1999. évi LXXV. törvény 34. §-ával megállapított szöveg. Az 53. § (1) bekezdésének a) pontja az 1996. évi LXVI. törvény 32. § (1) bekezdésével megállapított szöveg. 38 Az 53. § (2) bekezdése az 1997. évi CXXXIX. törvény 61. § (8) bekezdésével megállapított szöveg. 37

6388

MAGYAR KÖZLÖNY

54. § (1)39 Az adatkezel´´ o szerv a nyilvántartásból — az 53. § (2) bekezdésében felsorolt szerveken kívül — csak az igazságszolgáltatási és b´únüldözési szervek, a nemzetbiztonsági szervek, a menekültügyi hatóság, valamint a közigazgatási hivatal (a továbbiakban: adatigénylésre jogosult szerv) részére, továbbá nemzetközi szerz´´ odés alapján az abban meghatározott adatkörben és szervek részére szolgáltathat adatot. (2) A beutazási és tartózkodási tilalom alatt álló külföldinek az 53. § (1) bekezdésben meghatározott adatokról a tájékoztatást meg kell tagadni nemzetbiztonsági és b´únüldözési érdekb´´ ol, kivéve, ha a beutazási és tartózkodási tilalom elrendelése ellen bírósághoz fordul. Ebben az esetben kizárólag a tilalom elrendelésének jogalapjáról és az elrendel´´ o szervr´´ ol adható tájékoztatás. 55. § (1) A vízumkiadó szerv a vízumkérelmek és a kiadott vízumok alapján, a külföldi alábbi adatait kezeli: a) az 53. § (1) bekezdésének a)— c) pontjaiban meghatározott adatok; b) arcfényképe és útlevelének adatai; c) a beutazás célja és a tartózkodás tervezett id´´ otartama; d) a beutazásához és tartózkodásához szükséges feltételeket igazoló okiratok másolata vagy az ezekre utaló adatok; e) a vízumkiadás elutasításának ténye és annak oka; f) a kiadott vízum érvényességi ideje. (2) A vízumkiadó szerv az (1) bekezdésben meghatározott nyilvántartásból csak az adatigénylésre jogosult szerveknek [53. § (2) és 54. § (1) bekezdés] szolgáltathat adatot. (3) Az (1) bekezdésben meghatározott adatokat a vízum érvényességi idejét követ´´ o egy évig kell nyilvántartani. 56. § (1) Az adatkezel´´ o szerv központi nyilvántartásban kezeli az e törvény alapján tartózkodási engedéllyel rendelkez´´ o külföldi következ´´ o adatait: a) az 53. § (1) bekezdés a)— c) pontjaiban foglalt adatok; b) a beutazás (érkezés) id´´ opontja; c) magyarországi tartózkodási helye; d) az engedély száma, érvényességi ideje, meghosszabbítása és annak id´´ otartama; e) a tartózkodás célja; f) 40 az engedély kiadása vagy meghosszabbítása iránti kérelem elutasítása, valamint az engedély visszavonása és ennek indoka; g) az érintett családi állapota; h) iskolai végzettsége; i) foglalkozása; j) a végleges kiutazás id´´ opontja; k) a külföldi által használt és külföldön nyilvántartott gépjárm´ú forgalmi engedélyének adatai.

39 Az 54. § (1) bekezdése az 1999. évi LXXV. törvény 59. § (1) bekezdésével megállapított szöveg. 40 Az 56. § (1) bekezdésének f) pontja az 1999. évi LXXV. törvény 59. § (2) bekezdésével megállapított szöveg.

1999/100. szám

(2) Az adatkezel´´ o szerv az (1) bekezdés szerinti nyilvántartásból az alábbi szerveknek szolgáltathat adatot: a) az adatigénylésre jogosult szerveknek [53. § (2) és 54. § (1) bekezdés]; b) a Belügyminisztériumnak az állampolgársági ügyek elbírálása céljából; c) a vám- és pénzügy´´ orségnek; d) 41 a közigazgatási hivatalnak; e) 41 a bevándoroltnak az 53. § (1) bekezdés a)—b) pontjaiban meghatározott, valamint az e paragrafus (1) bekezdésének c), f) és j) pontjában foglalt adatait, a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásához a bevándorolt lakóhelye szerint illetékes települési önkormányzat jegyz´´ ojének. (3) A tartózkodási engedély alapján az ország területén tartózkodó külföldi adatait az engedély id´´ otartamának lejártától számított öt évig kell kezelni. 57. §42 (1) Az adatkezel´´ o szerv, valamint a Nemzetbiztonsági Hivatal a bevándorlást kér´´ o, illetve a bevándorlási engedéllyel Magyarországon tartózkodó külföldinek az 55. § (1) és az 56. § (1) bekezdésében meghatározott adatairól — kiegészítve az érintett személy anyja neve adatával — nyilvántartást vezet. Az adatokat a) az engedélykérelem elutasítása esetén annak id´´ opontjától, b) a nyilvántartásba vételt´´ ol, c) egyéb esetben a jogállás megsz´únését´´ ol számított húsz évig kell nyilvántartani. (2) Az adatkezel´´ o szerv és az idegenrendészeti hatóság a bevándorlási engedéllyel rendelkez´´ o külföldi személyi azonosítóját a személyiadat- és lakcímnyilvántartással történ´´ o kapcsolattartás, valamint a nyomozó hatóság részére történ´´ o adatszolgáltatás céljából kezelheti. (3) A nyilvántartásból az 56. § (2) bekezdésében meghatározott szervek részére szolgáltatható adat. 58. § (1) Az adatkezel´´ o szerv a nemzetközi szerz´´ odésekben vállalt kötelezettségek teljesítése céljából a Magyar Köztársaságban orizetbe ´´ vett, el´´ ozetesen letartóztatott vagy személyi szabadságában bármely más módon korlátozott, továbbá a rendkívüli eseményekben (súlyos sérüléssel járó balesetben), valamint rendkívüli halálesetben érintett külföldiek alábbi adatait kezeli a) 43 természetes személyazonosító adatok, az ,,anyja neve’’ adat kivételével; b) állampolgárság; 41

Az 56. § (2) bekezdésének d) pontját beiktatta és a korábbi d) pont jelölését e) pontra változtatta az 1997. évi CXXXIX. törvény 61. § (9) bekezdése. 42 Az 57. § (1) bekezdésének szövegét megállapította, (2) bekezdését beiktatta és korábbi (2) bekezdésének számozását (3) bekezdésre változtatta az 1996. évi LXVI. törvény 32. § (2) bekezdése. 43 Az 58. § (1) bekezdésének a) pontja az 1996. évi LXVI. törvény 32. § (3) bekezdésével megállapított szöveg.

1999/100. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

6389

c) állandó külföldi lakóhely; d) magyarországi tartózkodási hely; e) kiutazás ideje; f) az eljáró szerv neve és ügyszáma; g) az elkövetett cselekmény jogi min´´ osítése; h) a cselekmény elkövetésének ideje; i) az eljáró szerv intézkedése; j) az intézkedés ideje. (2) Az adatkezel´´ o szerv az (1) bekezdés szerinti adatokból az alábbi szerveknek szolgáltathat adatot: a) az idegenrendészeti hatóság; b) nemzetbiztonsági szervek; c) b´únüldöz´´ o és igazságszolgáltatási szervek. (3) Az (1) bekezdésben meghatározott adatok az adatfelvétel alapjául szolgáló intézkedés indokának megsz´únéséig kezelhet´´ ok.

doskodni a visszaszállításáról abba az országba, ahonnan hozta, vagy amely köteles ot ´´ befogadni. (2) Ha nemzetközi szerz´´ odés másként nem rendelkezik, az (1) bekezdésben meghatározott rendelkezéseket kell megfelel´´ oen alkalmazni akkor is, ha a külföldi nemzetközi forgalom keretében vasúton vagy vízi úton érkezik a Magyar Köztársaság területére, és beléptetése nem az államhatáron történik. (3) 44 Ha a visszaszállítás azonnal nem hajtható végre, a visszaszállításig a külföldi tartózkodásával összefüggésben felmerül´´ o költségeket a légijárm´ú üzemeltet´´ oje (a továbbiakban: üzemeltet´´ o) viseli. (4) 44 Az (1) bekezdésben foglaltak alapján az idegenrendészeti hatóság a légijárm´ú üzemeltet´´ ojét járatonként egymillió forintig terjed´´ o közrendvédelmi bírsággal sújthatja.

59. § (1) Az e törvény alapján kezelt adatok statisztikai célra felhasználhatók és azokból személyazonosításra alkalmatlan módon, statisztikai célra adatok szolgáltathatók. A tartózkodási és bevándorlási engedéllyel rendelkez´´ o külföldi adatai közül az 56. § (1) bekezdés a)—e) és j) pontjaiban meghatározott adatok a Központi Statisztikai Hivatal részére statisztikai célú adatkezelés érdekében személyazonosításra alkalmas módon is átadhatók. (2) Az e törvény szerinti személyes adatkezelésre a személyes adatok védelmér´´ ol és a közérdek´ú adatok nyilvánosságáról szóló törvény, valamint a rend´´ orségr´´ ol szóló törvény rendelkezései az irányadóak. (3) A bevándorlási engedéllyel rendelkez´´ o külföldiek ügyében az e törvényben alkalmazott személyazonosító és lakcímadat fogalmakra, valamint az eljárás rendjére a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló törvény rendelkezéseit kell alkalmazni. (4) Az adatkezel´´ o szerv az e törvény alapján kezelt adatokról — az 54. §-ban foglalt kivétellel — az adat felhasználásához f´úz´´ od´´ o jog igazolása esetén a kérelmez´´ o harmadik természetes vagy jogi személy részére, név- és lakcímadatot szolgáltathat. (5) Az idegenrendészeti hatóság az idegenrendészeti ügy iratait — a személyes adatok kezelésére vonatkozó határid´´ ok figyelembevételével — tárolja, majd a levéltárakra vonatkozó rendelkezések szerint jár el.

A külföldiek útiokmánnyal ellátása

VI. Fejezet VEGYES ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

61. § (1) Útiokmány adható egyszeri utazáshoz annak a bevándorolt külföldinek, akinek külföldön elveszett vagy megsemmisült útiokmánya külföldön nem pótolható és emiatt a Magyarországra történ´´ o visszatérésére nincs lehet´´ oség. (2) A Magyar Köztársaság külképviselete állítja ki az útiokmányt annak a külföldinek, aki olyan országban tartózkodik, ahol az elveszett útiokmányt kiállító államnak nincs diplomáciai képviselete, vagy az nem jogosult útiokmány kiállítására. 61/A. §45 (1) A bevándorolt külföldire e törvény 21. § (4) bekezdésében foglaltakat a (2) bekezdésben meghatározott eltérésekkel kell alkalmazni. (2) A rend´´ or-f´´ okapitányság a bevándorolt külföldit kérelmére külföldre utazás céljából Magyarországra visszatérésre jogosító útiokmánnyal látja el, ha származási országa érvényes útiokmányával nem rendelkezik, és az rajta kívül álló okból nem pótolható. (3) Az útiokmány a kiállítástól számított két évig érvényes és meghosszabbítható. 62. § A rend´´ or-f´´ okapitányság egyszeri utazásra jogosító útiokmányt adhat ki az ideiglenesen Magyarországon tartózkodó külföldinek az állandó tartózkodási helye szerinti országba történ´´ o visszatéréséhez, ha elveszett vagy megsemmisült útiokmánya nem pótolható.

A külföldieket szállító közforgalmú közlekedési eszköz üzemeltet´´ ojének felel´´ ossége

63. § (1) A rend´´ or-f´´ okapitányság a Magyarországon él´´ o hontalant kérelmére külföldre utazás céljából, az érvényesség idején belül Magyarországra visszatérésre jogosító útiokmánnyal látja el.

60. § (1) H a a légijárm´úvel beutazó külföldi beléptetését érvényes útlevél vagy vízum hiánya miatt tagadják meg — a 32. § (1) bekezdésében foglaltak kivételével —, az ot ´´ ideszállító légijárm´ú üzemben tartója köteles gon-

44 A 60. § (3)—(4) bekezdését az 1999. évi LXXV. törvény 35. § (1) bekezdése iktatta be. 45 A 61/A. §-t az 1998. évi XII. törvény 38. § (2) bekezdése iktatta be.

6390

MAGYAR KÖZLÖNY

(2) Az útiokmány a kiállítástól számított két évig érvényes és meghosszabbítható. (3) A Magyarországon él´´ o hontalan külföldre utazásának és útiokmánnyal való ellátásának korlátozására a magyar állampolgárok útlevelér´´ ol szóló jogszabályok az irányadóak. (4) Az útiokmány kiadása iránti kérelem elutasítása miatt jogorvoslatnak az államigazgatási eljárás általános szabályai szerint van helye. (5) A hontalanok útiokmányával kapcsolatos adatok kezelésére a magyar állampolgárok útlevelér´´ ol szóló jogszabályok az irányadóak.

Felhatalmazó rendelkezések 64. § (1) Felhatalmazást kap a Kormány, hogy rendeletben szabályozza a) a külföldiek e törvény alapján kezelt adataival kapcsolatos eljárás részletes rendjét; b) a vízum fajtáit, a vízumkiadó szervek idegenrendészeti feladatát, hatáskörét és illetékességét, valamint a vízumkiadás részletes szabályait; c) a tartózkodási engedélyek kiállításának feltételeit; d) az idegenrendészeti orizetbe ´´ vétel és a kényszertartózkodási hely kijelölésével kapcsolatos végrehajtás részletes szabályait; e) a külföldiek beutazásának, magyarországi tartózkodásának részletes közegészségügyi szabályait; o tartózkodási hely kijelölésének eljárási f) 46 a kötelez´´ rendjét, a közösségi szállás létesítésének követelményeit, a közösségi szállás házirendjét. g)47 (2) Felhatalmazást kap a belügyminiszter, hogy az érdekelt miniszterekkel egyetértésben, rendeletben szabályozza a) a külföldiek be- és kiutazásával, tartózkodásával, valamint bevándorlásával kapcsolatos ügyekben eljáró szervek illetékességét, valamint az eljárás rendjét; b) az e törvény szerinti formanyomtatványok, okmányok tartalmi el´´ oírásait és mellékleteit; c) a külföldiek be- és kiutazásával, magyarországi tartózkodásával, a hontalan útlevél kiadásával kapcsolatos eljárások díját; d) a beutazási és tartózkodási cél igazolásának módját; e) a meghívólevélhez szükséges hatósági hozzájárulás alóli felmentés rendjét. (3) Felhatalmazást kap a külügyminiszter, hogy a belügyminiszterrel egyetértésben a diplomáciai vagy a nemzetközi jogon alapuló egyéb mentességet élvez´´ o személyeknek a ki- és beutazásával, magyarországi tartózkodásával kapcsolatos egyes szabályait rendelettel határozza meg.

46 A 64. § (1) bekezdésének f) pontja az 1999. évi LXXV. törvény 35. § (2) bekezdésével megállapított szöveg. 47 A 64. § (1) bekezdésének g) pontját az 1997. évi CXXXIX. törvény 59. § (5) bekezdése hatályon kívül helyezte.

1999/100. szám

(4) Felhatalmazást kap a pénzügyminiszter, hogy az érdekelt miniszterekkel egyetértésben az 5. §-ban foglalt anyagi fedezet nagyságát évente rendelettel határozza meg.

Záró rendelkezések 65. § (1) E törvény a kihirdetését követ´´ o hetedik hónap els´´ o napján lép hatályba. Rendelkezéseit a folyamatban lév´´ o ügyekben is alkalmazni kell. (2) 48 (3) 49 48 A 65. § (2) bekezdése hatályon kívül helyez´´ o rendelkezéseket tartalmaz, közlését mell´´ ozzük. 49 A 65. § (3) bekezdésének szövege beiktatva az 1990. évi XCIII. törvény mellékleténél.

A Külügyminisztérium közleménye A Külügyminisztérium a Kormánytól kapott felhatalmazás alapján a Teleki László Alapítvány módosított Alapító Okiratának hatályos szövegét egységes szerkezetben közzéteszi: ALAPÍTÓOKIRAT A Magyar Köztársaság Kormánya a nemzetközi kapcsolatok és a közép-európai térség tudományos kutatásának el´´ osegítése céljából, a Teleki László Intézet (a továbbiakban: Intézet) m´úködésének el´´ osegítésére, határozatlan id´´ ore Alapítvány létrehozását határozta el az alábbi feltételek szerint: 1. Az Alapítvány neve: Teleki László Alapítvány (a továbbiakban: Alapítvány). 2. Az Alapítvány székhelye: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C. 3.1. Az Alapítvány célja Magyarország függetlenségen, demokrácián és kölcsönös el´´ onyökön alapuló nemzetközi kapcsolatai kialakításának tudományos megalapozása, a világfolyamatok, az európai integrációs tendenciák elemzése, a közép- és kelet-európai térség biztonsági, diplomáciai, katonai és külgazdasági kapcsolatainak sokoldalú vizsgálata, nemzetközi együttm´úködési lehet oségek ´´ feltárása, figyelemmel az emberi jogok érvényesülése irányza-

1999/100. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

taira és fejl´´ odésére, valamint az etnikai, nyelvi és vallási kisebbségek helyzetére. 3.2. Az Alapítvány céljának megvalósítása érdekében különösen — kutatásokat szervez és finanszíroz, — tudományos kutatásokat szervez és finanszíroz, különös tekintettel a közép-európai térség történeti értékelésével, hosszú távú társadalmi és politikai folyamataival kapcsolatban, — m´úködteti a Teleki László Intézetet, — szakért´´ oi hálózatot szervez és m´úködtet, — tudományos konferenciákat és rendezvényeket szervez, — politikai, biztonságpolitikai folyamatokról elemzéseket, értékeléseket, rövid és hosszú távú prognózisokat készít, — szükség szerint gondoskodik a kutatási eredmények publikálásáról, a céljának megvalósításához szükséges kiadványok, folyóiratok és egyéb tudományos periodikák kiadásáról, — lehet´´ oségeihez mérten bekapcsolódik a hazai fels´´ ooktatásba és posztgraduális képzésbe, — ösztöndíjakat adományoz, — feladatkörében szervezi és intézi a kutatók és oktatók nemzetközi kapcsolatait, tanulmányutakat szervez, fejleszti a vendég kutatói kapcsolatokat, — bekapcsolódik nemzetközi kutatócsoportok munkájába és nemzetközi kutatócsoportok létrehozását kezdeményezi, szervezi a forrásgy´újtést, dokumentációs tárat tart fenn, — egyéb, a cél megvalósításához szükséges feladatokat lát el. 3.3. Az Alapítvány a közhasznú szervezetekr´´ ol szóló 1997. évi CLVI. törvény (a továbbiakban: Kszt.) rendelkezései szerint, céljainak a közhasznúság feltételei szerint tesz eleget. Az Alapítvány a Magyar Köztársaság Alkotmányában foglalt, valamint nemzetközi jogi kötelezettségvállalásaiból ered´´ o közfeladatok el´´ osegítése céljából állami feladatot lát el. Így különösen: — tudományos tevékenység, kutatás, — emberi és állampolgári jogok védelme, — nevelés és oktatás, képességfejlesztés, ismeretterjesztés, — kulturális örökség megóvás, — m´úemlékvédelem, — magyarországi nemzeti és etnikai kisebbségekkel, valamint a határon túli magyarsággal kapcsolatos tevékenység, — euro-atlanti integráció el´´ osegítése cél szerinti tevékenységek ellátása céljából fejt ki közhasznú tevékenységet.

6391

4.1. Az Alapítvány nyílt, ahhoz — ha törvény eltér´´ oen nem rendelkezik — bármely belföldi és külföldi természetes személy vagy jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkez´´ o szervezet pénzbeli vagy természetbeni adománnyal, vagyonrendeléssel csatlakozhat, amennyiben magáénak vallja az Alapítvány céljait és m´úködési szabályait. Az Alapítvány Kuratóriuma visszautasítja azt az adományt, amelynek elfogadása a Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsolatait vagy egyéb érdekeit sérti. 4.2. Az Alapítvány tevékenységének és gazdálkodásának legfontosabb adatait a Magyar Nemzet cím´ú napilapban teszi közzé. 5. Az Alapítvány céljára rendelt induló vagyont a Magyar Köztársaság Kormánya biztosítja oly módon, hogy az állami költségvetésben az Alapítvány céljaira rendelkezésre bocsátott hetvenmillió forint, valamint az alapításkor még önállóan m´úköd´´ o, majd 1991. augusztus 31. napjával az Alapító elhatározásának megfelel´´ oen az Alapítvány részévé vált Külügyi Intézet, a Magyarságkutató Intézet és a Dunatáj Intézet eszközei (költségvetési el´´ oirányzatok és egyéb vagyon), továbbá azok jogai és kötelezettségei, valamint nevük is az Alapítványra szálltak át. Ezen túlmen´´ oen a Kormány az éves állami költségvetés által meghatározott összegben évente költségvetési el´´ oirányzatot bocsát az Alapítvány rendelkezésére, részben a törzsvagyon b´´ ovítése, részben az Alapítvány m´úködését szolgáló közvetlen felhasználás céljából. 6.1. Az Alapítvány a m´úködés folyamatosságának biztosítására törzsvagyont képez. A törzsvagyon az alapítványi vagyonon belüli olyan alap, melynek csupán a hozadéka használható fel közvetlenül alapítványi célok fedezésére (a m´úködés költségeire). A törzsvagyonon felüli vagyonrész alapítványi célokra közvetlenül felhasználható. Az induló vagyonon belül, valamint — ha az éves költségvetési el´´ oirányzat kapcsán arról a Kormány nem rendelkezik — a törzsvagyonba utalandó vagyonrész arányát a Kuratórium állapítja meg. A törzsvagyonba kell helyezni: a) ha a csatlakozók eltér´´ oen nem rendelkeznek, az 50 000 Ft-ot meghaladó mérték´ú csatlakozói pénzbeli vagyonrendelések 50%-át mindaddig, amíg a törzsvagyon az 1 milliárd forintot eléri; b) a törzsvagyon növelésére rendelt csatlakozói adományt; c) az Alapítvány vagyonának a m´úködés során keletkezett és a Kuratórium által e célra elkülöníteni rendelt részét; d) az állami költségvetés által éves összegben meghatározott és alapítványi célra fordítható költségvetési el´´ oirányzatoknak a Kormány által — a költségvetési összeg odaítélésekor — meghatározott részét. A törzsvagyont a legkedvez´´ obb feltételeket kínáló pénzintézetnél kell elhelyezni, vagy annál kedvez´´ obb feltételek-

6392

MAGYAR KÖZLÖNY

kel kell értékállandóságáról gondoskodni. E kérésben a Kuratórium dönt. A törzsvagyonnak a m´úködés költségei fedezése érdekében történ´´ o csökkentését a Kuratórium el´´ oterjesztése alapján a Kormány megengedheti. 6.2. Az Alapítvány céljára közvetlenül fel nem használható és nem hasznosítható természetbeni adományokat ellenérték fejében értékesíteni kell. Az értékesítés nyomán befolyó összeget az adományozó esetleges rendelkezésének megfelel´´ oen kell az Alapítvány vagyonában elhelyezni. 6.3. A szervezeti és m´úködési szabályzat rendelkezhet a törzsvagyonon kívüli más alapok létrehozásáról és m´úködtetésük szabályairól. 7.1. Az Alapítvány célja megvalósítása érdekében önállóan gazdálkodik. Az Alapítvány — korlátlan felel´´ osséggel nem járó — vállalkozói tevékenységet is folytathat, azonban csak közhasznú céljainak megvalósítása érdekében, azokat nem veszélyeztetve. Gazdálkodása során elért eredményét nem oszthatja fel, azt kizárólag a jelen Alapító Okiratban meghatározott tevékenységre fordíthatja. 7.2. Az Alapítvány váltót, illetve más hitelviszonyt megtestesít´´ o értékpapírt nem bocsáthat ki. 7.3. Az Alapítvány Kuratóriuma, az Alapítvány közhasznú gazdálkodásának el´´ osegítésére Befektetési Szabályzatot fogad el. 7.4. Az Alapítvány m´úködési költségeire a Kuratórium által évente meghatározott összeg, de legfeljebb az Alapítvány mindenkori éves költségvetési támogatásának 10%-a fordítható. 8.1. Az Alapítvány kezel´´ oje és legf´´ obb döntéshozó szerve a 10 (azaz: tíz) tagú Kuratórium. A Kuratórium tagjait a Magyar Köztársaság Kormánya kéri fel a magyar tudomány és közélet neves személyiségei köréb´´ ol, határozatlan id´´ ore. A Kuratórium elnökét és alelnökét a tagok közül a Kormány nevezi ki 3 (azaz: három) éves id´´ otartamra. A Kuratórium elnökére és tagjaira az alábbi összeférhetetlenségi szabályok vonatkoznak: A közhasznú szervezet megsz´únését követ´´ o két évig nem lehet más közhasznú szervezet tisztségvisel´´ oje az a személy, aki olyan közhasznú szervezetnél töltött be — annak megsz´únését megel´´ oz´´ o két évben legalább egy évig — vezet´´ o tisztséget, amely az adózás rendjér´´ ol szóló törvény szerint köztartozását nem egyenlítette ki. A vezet´´ o tisztségvisel´´ o, illetve az ennek jelölt személy köteles valamennyi érintett közhasznú szervezetet el´´ ozetesen tájékoztatni arról, hogy ilyen tisztséget egyidej´úleg más közhasznú szervezetnél is betölt. A Kuratórium alelnökének hatáskörét a Szervezeti és M´úködési Szabályzat állapítja meg.

1999/100. szám

Az Alapítvány Kuratóriumának tagjai: Kosáry Domokos L´´ orinc Csaba Gyurcsík Iván Kovács Péter Ludányi Arnold R omsics Ignác Schlett István Szarka László Szemerkényi R éka Várady Tibor A Kuratórium elnöke: Kosáry Domokos A Kuratórium alelnöke: L´´ orincz Csaba 8.2. A kuratóriumi tisztség megsz´únik a kuratóriumi tagság megsz´únésével, a Kuratórium visszahívásával, vagy a határozott id´´ otartam lejártával. A kuratóriumi tagság megsz´únik az Alapítvány megsz´únésével, a kuratóriumi tag halálával, a tag visszahívásával, valamint a tag lemondásával. 8.3. A Kuratórium kizárólagos hatáskörébe tartozik: — az Alapítvány Szervezeti és M´úködési Szabályzatának és Befektetési Szabályzatának megállapítása, — az Alapítvány a Kszt. szerinti közhasznúsági jelentésének a jóváhagyása, — a Kuratórium ügyrendjének megállapítása, — az intézet igazgatójának és az alapítványi iroda ügyvezet´´ o igazgatójának kinevezése, — az intézeti tevékenység teljes kör´ú meghatározása, — az Alapítvány gazdálkodási elveinek és szabályainak meghatározása, — az Alapítvány éves gazdálkodási tervének és mérlegének megállapítása, — ösztöndíjak adományozása, — döntés a törzsvagyon b´´ ovítésér´´ ol, — döntés minden értékesítési kérdésr´´ ol, — döntés az Alapítvány vállalkozási elveir´´ ol és vállalkozásairól, — döntés alapítványi intézetek felállításáról, összevonásáról, integrált vagy társult viszonyban történ´´ o m´úködtetésér´´ ol, — döntés szervezeti korszer´úsítésekr´´ ol, — mindaz, amit a Kuratórium a tisztségvisel´´ ok, illetve az igazgató hatásköréb´´ ol saját hatáskörébe von, — mindaz, amit az Alapító Okirat vagy a Szervezeti és M´úködési Szabályzat a Kuratórium kizárólagos hatáskörébe utal. 8.4. A Kuratórium üléseit szükség szerint, de évente legalább egyszer tartja. A Kuratórium határozatképes, ha az ülésen tagjainak több mint a fele jelen van. Határozatképtelenség esetén a Kuratórium ülését 8 (azaz: nyolc) napon belül változatlan napirenddel ismét össze kell hívni.

1999/100. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

8.5. A Kuratórium ülését a Kuratórium elnöke hívja össze. Össze kell hívni a Kuratóriumot 30 (azaz: harminc) napon belül három kuratóriumi tag vagy a Felügyel´´ o Bizottság írásban, az ok megjelölésével el´´ oterjesztett indítványára. 8.6. A Kuratórium üléseinek összehívása a tagoknak küldött ajánlott levél útján történik a napirend egyidej´ú ismertetésével és a döntéshez szükséges információk megküldésével. Az ajánlott levél helyett a meghívás más módon is történhet, azonban a meghívó kézbesítését hitelt érdeml´´ o módon igazolni kell. 8.7. A Kuratórium határozatait általában egyszer´ú szótöbbséggel hozza. Szavazategyenl´´ oség esetén az elnök szavazata dönt. A jelenlét szerint számított legalább kétharmados min´´ osített többség szükséges a Szervezeti és M´úködési Szabályzatának és Befektetési Szabályzatának megállapításához, az éves gazdálkodási terv megállapításához, valamint a mérleget, eredménykimutatást, valamint tájékoztató adatokat tartalmazó Közhasznú Beszámoló elfogadásához. A Kuratórium határozathozatalában nem vehet részt az a személy, aki vagy akinek közeli hozzátartozója, élettársa a határozat alapján kötelezettség vagy felel´´ osség alól mentesül, vagy bármilyen más el´´ onyben részesül, illetve a megkötött jogügyletben egyébként érdekelt. 8.8. A Kuratórium ülései nyilvánosak. A Kuratórium döntéseit a Határozatok Könyvében kell vezetni, amely nyilvántartásból a Kuratórium döntéseinek id´´ opontja, hatálya, illetve a döntést támogatók és ellenz´´ ok személye megállapítható. 8.9. A Kuratórium döntéseit az érintettekkel ajánlott postai küldemény útján közli. A Kuratórium döntéseit az Alapítvány Internet honlapján teszi közzé. Az Alapítvány m´úködésével kapcsolatosan keletkezett iratokba el´´ ozetes egyeztetés után munkaid´´ oben bárki betekinthet, kivéve azon iratokat, amelyekbe való betekintés üzleti, személyiségi érdeket sértene. Az Alapítvány m´úködésével, szolgáltatásai igénybevételével kapcsolatos iratokat, valamint a beszámolót az Alapítvány Internet honlapján teszi közzé. 9.1. Az Alapító a közhasznú szervezet jogszabályoknak megfelel´´ o m´úködése és gazdálkodása ellen´´ orzésére 3 (azaz: három) tagú Felügyel´´ o Bizottságot (a továbbiakban: Bizottság) hoz létre. A Bizottság tagjait és elnökét az Alapító — a Miniszterelnöki Hivatal, a Külügyminisztérium és a Pénzügyminisztérium jelölése alapján — 5 (azaz: öt) évre kéri fel. A tagok külön nyilatkozattal elfogadják a megbízást. A tagok ismételten is megbízhatók. A Bizottság elnöki tisztét a Külügyminisztériumot képvisel´´ o tag látja el. Nem lehet a Felügyel´´ o Bizottság elnöke vagy tagja az a személy, aki, a) a vezet´´ o szerv elnöke vagy tagja, b) az Alapítvánnyal a megbízatásán kívül más tevékenység kifejtésére irányuló munkajogviszonyban vagy

6393

munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban áll, ha jogszabály másként nem rendelkezik, c) az Alapítvány cél szerinti juttatásából részesül — kivéve a bárki által megkötés nélkül igénybe vehet´´ o nem pénzbeli szolgáltatásokat —, illetve d) az a)—c) pontokban meghatározott személyek hozzátartozója. A közhasznú szervezet megsz´únését követ´´ o két évig nem lehet más közhasznú szervezet tisztségvisel´´ oje az a személy, aki olyan közhasznú szervezetnél töltött be — annak megsz´únését megel´´ oz´´ o két évben legalább egy évig — vezet´´ o tisztséget, amely az adózás rendjér´´ ol szóló törvény szerint köztartozását nem egyenlítette ki. A vezet´´ o tisztségvisel´´ o, illetve az ennek jelölt személy köteles valamennyi érintett közhasznú szervezetet el´´ ozetesen tájékoztatni arról, hogy ilyen tisztséget egyidej´úleg más közhasznú szervezetnél is betölt. A Felügyel´´ o Bizottság tagjai: Külügyminisztérium: Forrai Kristóf, Miniszterelnöki Hivatal: dr. Práger László, Pénzügyminisztérium: Kemenczky Géza. A Felügyel´´ o Bizottság elnöke: Külügyminisztérium: Forrai Kristóf. 9.2. A Kuratórium az Alapítvány m´úködésér´´ ol évente köteles az Alapítónak beszámolni. A Kuratórium a közhasznúsági jelentéshez mellékeli a Felügyel´´ o Bizottság jelentését. 9.3. A Bizottság ügyrendjét maga állapítja meg. Tevékenysége során a vezet´´ o tisztségvisel´´ okt´´ ol jelentést s szervezet munkavállalóitól pedig tájékoztatást vagy felvilágosítást kérhet, továbbá a közhasznú szervezet könyveibe és irataiba betekinthet, azokat megvizsgálhatja. A Bizottság tagja a közhasznú szervezet vezet´´ o szervének ülésén tanácskozási joggal részt vehet. 9.4. A Bizottság köteles az intézkedésre jogosult vezet´´ o szervet tájékoztatni és annak összehívását kezdeményezni, ha arról szerez tudomást, hogy a szervezet m´úködése során olyan jogszabálysért´´ o vagy a szervezet érdekeit egyébként súlyosan sért´´ o esemény (mulasztás) történt, amelynek megsz´únése vagy következményeinek elhárítása, illetve enyhítése az intézkedésre jogosult vezet´´ o szerv döntését teszi szükségessé, vagy a vezet´´ o tisztségvisel´´ ok felel´´ osségét megalapozó tény merül fel. 9.5. Ha az arra jogosult szerv a törvényes m´úködés helyreállítása érdekében szükséges intézkedéseket nem teszi meg, az a Bizottság köteles haladéktalanul értesíteni az Alapítót, valamint a törvényességi felügyeletet ellátó szervet. 10. Az Alapítvány vezet´´ o tisztségvisel´´ oinek összeférhetetlenségére a Kszt. 8—9. §-ában foglalt rendelkezések az irányadók.

6394

MAGYAR KÖZLÖNY

11. Az Alapítványt az elnök önállóan képviseli. Az Alapítvány bankszámlája felett, a Kuratórium két érdektelen tagja együttesen rendelkezik. 12.1. Az Alapítvány kezelésével kapcsolatos adminisztratív gazdálkodási feladatokat az ügyvezet´´ o igazgató irányítása alatt álló alapítványi iroda (a továbbiakban: Iroda) látja el. Az Iroda gondoskodik a kuratóriumi ülések el´´ okészítésér´´ ol, a Kuratórium határozatainak, egyéb döntéseinek végrehajtásáról, ha a Szervezeti és M´úködési Szabályzat másként nem rendelkezik, ellátja az Alapítvány és az intézetek bér- és munkaügyi, valamint pénzügyi és számviteli adminisztrációját, továbbá mindazokat az igazgatási feladatokat, amelyeket a Szervezeti és M´úködési Szabályzat az Irodára ruház. Az ügyvezet´´ o igazgatót a Kuratórium nevezi ki a Ktv. 8—9. §-ában foglalt összeférhetetlenségi szabályok figyelembevételével. 12.2. Az Alapítványhoz tartozó Intézet az igazgató irányítása alatt ellátja az Alapítvány céljának megvalósítása érdekében szükséges feladatokat. Az Intézet képviseletét a Szervezeti és M´úködési Szabályzatban kell szabályozni. A szabályzatnak a jelen Alapító Okiratban meghatározottakon felül tartalmaznia kell: — a Kuratórium ügyrendjét, — a tisztségvisel´´ ok hatáskörét, — az Iroda szervezetét, részletes feladatkörét és az ügyvitel szabályait, az ügyvezet´´ o igazgató és felel´´ os beosztású dolgozóinak hatáskörét, — a Határozatok Könyvének vezetését, amelyb´´ ol a Kuratórium döntésének tartalma, id´´ opontja és hatálya, illetve a döntést támogatók és ellenz´´ ok számaránya megállapítható, — a Kuratórium döntéseinek az érintettekkel való közlési, illetve nyilvánosságra hozatali módját, — az Alapítvány m´úködésével kapcsolatban keletkezett iratokba való betekintés rendjét, — az Alapítvány m´úködésének, szolgáltatásai igénybevétele módjának, beszámolói közlésének nyilvánosságát, — valamint a Kszt. 7. §-ának (2) bekezdésében foglaltakat. 12.3. Az Intézet önálló Szervezeti és M´úködési Szabályzat alapján m´úködik. Az Intézet Szervezeti és M´úködési Szabályzatát az igazgató állapítja meg, és a Kuratórium hagyja jóvá. Az Intézet már meglév´´ o szervezeti és m´úködési szabályzatát a mindenkori hatályos Alapító Okirat, valamint az Alapítvány Szervezeti és M´úködési Szabályzatának figyelembevételével, annak hatálybalépését´´ ol számított három hónapon belül módosítani kell, a Ktv. 7. §-ának

1999/100. szám

(2) bekezdésében, valamint egyéb közhasznúsági rendelkezéseiben foglaltak figyelembevételével. 13. Az Alapítvány nyilvántartásaira a Ktv. 18. §-ában foglaltakat, valamint az egyebekben reá irányadó könyvvezetési szabályokat kell alkalmazni. 14. Az Alapítvány az 1997. évi CLVI. törvény 4. §-a (2) bekezdés d) pontjának megfelel´´ oen közvetlen politikai tevékenységet nem folytat, szervezete pártoktól független, és azoknak anyagi támogatást nem nyújt. 15. Az Alapítvány módosított és egységes szerkezetbe foglalt Alapító Okiratát a Magyar Közlönyben közzé kell tenni. 16. A jelen Alapító Okiratban nem szabályozott kérdésekben a hatályos jogszabályok szerint kell eljárni. 17. Az Alapítvány feletti adóellen´´ orzést a székhely szerint illetékes adóhatóság, a költségvetési támogatás felhasználásának ellen´´ orzését az Állami Számvev´´ oszék, a törvényességi felügyeletet pedig — a közhasznú m´úködés tekintetében — a reá irányadó szabályok szerint az ügyészség látja el. 18. A jelen Alapító Okiratot a Magyar Köztársaság Kormánya módosíthatja.

Az Országos Rend´´ or-f´´ okapitányság Közbiztonsági F´´ oigazgatóságának közleménye Az Országos Rend´´ or-f´´ okapitányság Közbiztonsági F´´ oigazgatósága — az eddig közzétetteken kívül — az alábbi gépjárm´ú törzskönyveket körözi: 188487A 171223A 304950A 048887A ORFK Igazgatásrendészeti F´´ oosztály

1999/100. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

6395

A Földm´´ uvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Gy´´ or-Moson-Sopron Megyei Földm´´ uvelésügyi Hivatalának (9021 Gy´´ or, Jókai u. 12.) hirdetményei Az FVM Gy´´ or-Moson-Sopron Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala — a földrendez´´ o és a földkiadó bizottságokról szóló 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése alapján — n yi l vá n o s s o r so l á st tart a Rákóczi Mez´´ ogazdasági Szövetkezet, Gy´´ orújbarát használatában lev´´ o, részarány-földtulajdonú földek kiadása céljából. A sorsolás helye: Gy´´ orújbarát, Faluház A sorsolás ideje: 1999. november 30., 10 óra. A sorsolásra kerül´´ o földrészletek adatai: Település: Gy´´ orújbarát Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

60

beépítetlen

0,1079

3,38

65

beépítetlen

0,0327

1,02

66

beépítetlen

0,0896

2,80

69

beépítetlen

0,1328

4,16

87

beépítetlen

0,3392

7,67

100

beépítetlen

0,0111

0,34

126

beépítetlen

0,0118

0,37

127

beépítetlen

0,2621

5,92

142

beépítetlen

0,4721

10,67

143

beépítetlen

0,0211

0,66

154

beépítetlen

0,1231

3,85

157

beépítetlen

0,0061

0,19

173

beépítetlen

0,0084

0,26

174

beépítetlen

0,2827

7,86

195

beépítetlen

0,0029

0,09

205

beépítetlen

0,2003

5,57

206

beépítetlen

0,0018

0,06

209

beépítetlen

0,2673

7,43

210

beépítetlen

0,0023

0,07

215

beépítetlen

0,0003

0,01

216

beépítetlen

0,1364

4,27

219

beépítetlen

0,0014

0,04

219

beépítetlen

0,0013

0,04

247

beépítetlen

0,0071

0,22

252

beépítetlen

0,0051

0,16

253

beépítetlen

0,2838

7,89

264

beépítetlen

0,0023

0,07

A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás

6396

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

1999/100. szám

AK érték

265

beépítetlen

0,1524

4,24

303

beépítetlen

0,0606

1,90

326

beépítetlen

0,0266

0,86

346

beépítetlen

0,1306

4,00

355

beépítetlen

0,0886

2,27

359

beépítetlen

0,0241

0,75

730

beépítetlen

0,0353

1,10

740

beépítetlen

0,0521

1,63

798

beépítetlen

0,1281

4,01

888

beépítetlen

0,0081

0,30

1975

beépítetlen

0,1054

0,47

1977

beépítetlen

0,2642

2,38

2589

beépítetlen

0,1907

6,96

3022/2

beépítetlen

0,2056

5,72

3207/6

szántó

2,1699

28,64

3311/3

beépítetlen

0,0738

2,69

036

szántó

0,6171

10,74

039/7

szántó

0,7397

8,06

041/20

erd´´ o

9,6792

43,56

048/8

erd´´ o

1,2781

5,57

048/12

erd´´ o

2,1854

9,83

049/1

szántó

0,4941

6,52

050

szántó

0,1678

2,21

053

szántó

0,6352

6,16

054/1

szántó

3,3001

56,53

067/1

szántó

0,0161

0,45

067/2

szántó

0,0054

0,15

067/3

szántó

0,0067

0,19

067/12

szántó

0,0078

0,22

067/20

szántó

0,0084

0,23

067/22

szántó

0,0087

0,24

067/25

szántó

0,0059

0,16

067/30

szántó

0,0102

0,28

067/37

szántó

0,0063

0,18

067/37

szántó

0,0533

1,48

069/2

szántó

0,0357

0,99

069/4

szántó

0,0276

0,77

069/10

szántó

0,0095

0,26

069/11

szántó

0,0171

0,47

069/12

szántó

0,0213

0,59

069/20

szántó

0,0074

0,21


1999/100. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

6397

AK érték

069/21

szántó

0,0284

0,79

069/23

szántó

0,0084

0,23

069/25

szántó

0,0115

0,32

069/27

szántó

0,0104

0,29

069/28

szántó

0,0115

0,32

069/29

szántó

0,0241

0,67

069/31

szántó

0,0074

0,21

069/32

szántó

0,0053

0,15

069/35

szántó

0,0156

0,43

069/44

szántó

0,0229

0,64

069/46

szántó

0,0048

0,13

069/48

szántó

0,0238

0,66

069/66

szántó

0,0163

0,45

074/1

szántó

0,0491

1,11

085/19

szántó

1,6085

21,23

099/6

szántó

0,3701

4,88

099/43

szántó

2,4699

42,98

099/46

szántó

0,2249

2,97

099/48

szántó

0,3837

5,06

0104/1

szántó

0,2301

3,04

0121/2

szántó, erd´´ o

2,4051

15,23

0131/19

nádas

0,4627

8,05

0155

gyep

0,2263

4,73

0173/16

szántó

1,1031

24,93

0193/31

erd´´ o

0,8421

3,79

0193/32

gyep

0,6225

1,49

0194/34

gyep

3,2295

7,75

0207

szántó

3,1073

52,42

0210/18

gyep

0,5741

5,17

0212/3

sz´´ ol´´ o, gyep

5,7001

200,61

0212/11

gyep

0,8101

9,81

0212/14

gyep

0,2369

2,13

0214/26

gyep

0,4185

3,77

0233/22

szántó

0,0898

0,87

0234

gyep

0,3053

0,73

3457

szántó

0,4163

7,24

4077

gyep

0,0437

0,11

4145

szántó

0,3895

5,14

4185

sz´´ ol´´ o, kert

0,1089

3,63

4230

kert

0,0334

1,05

4323

sz´´ ol´´ o, kert

0,3867

4,42


6398

MAGYAR KÖZLÖNY

1999/100. szám

Település: Töltéstava Helyrajzi szám

Terület (ha, m2)

M´úvelési ág

AK érték

092/1

szántó

0,0312

0,54

092/2

szántó

0,5434

9,46

092/19

szántó

0,3517

6,15

092/29

szántó

7,5001

181,08

099/3

szántó

0,2366

4,12

0104

szántó

0,2151

3,74

0117/1

szántó

1,2633

21,98

0119/8

szántó

6,5628

137,82

0173/24

sz´´ ol´´ o

0,0406

1,02

0173/27

erd´´ o

0,5522

3,46

0173/29

erd´´ o

0,9524

6,01


A sorsolás a helyben szokásos módon is meghirdetésre kerül, ahol a részarány-tulajdonosok címlistája és AK jogosultsága megtekinthet´´ o. A sorsolást megel´´ oz´´ oen az érdekeltek egyezséget köthetnek. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen´´ o jogosult kés´´ obb mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ez okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg. Nagy Endre s. k., hivatalvezet´´ o

A Földm´´ uvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Földm´´ uvelésügyi Hivatalának (4401 Nyíregyháza, H´´ osök tere 5.) hirdetményei Az FVM Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Földm´úvelésügyi Hivatala értesíti az Újfehértó, Érpatak településen érdekelt részarány-földtulajdonosokat, hogy az 1993. évi II. törvény 4/B. §-ának (5) bekezdése alapján 2000. január 11-én, de. 9 órakor az Érpataki Általános Iskola épületében (Érpatak, Rákóczi u. 2.) nyilvános sorsolást tart az újfehértói Új Hajnal Mez´´ ogazdasági Termel´´ o Értékesít´´ o és Szolgáltató Szövetkezet használatában lév´´ o részarány-földtulajdon helyének meghatározása céljából. Sorsolásra kijelölt földrészletek az alábbiak: Település: Érpatak Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

890

beépítetlen terület

0,1102

3,06

891


0,0631

1,75

892


0,0258

0,71

017/3

szántó, erd´´ o

19,4492-b´´ ol

108,45


1999/100. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

6399

AK érték

041/5

szántó, erd´´ o, vízállás

31,0786-b´´ ol

172,77

054/4

erd´´ o

55,3383-b´´ ol

84,47

056/5

sz´´ ol´´ o, szántó

2,1208-b´´ ol

3,85

065/6

szántó

0,5492

3,46

0108/46

szántó

0,5022

4,72

0168/10

szántó, erd´´ o

5,6686-b´´ ol

8,36

0185/14

erd´´ o, gyep

1,2976

7,35

0212/4

erd´´ o

2,2518

18,01

0214/10

erd´´ o

2,9906

4,78

0215/3

erd´´ o, gyep, szántó

5,9034

12,24

0222/5

gyümölcsös, erd´´ o

22,8300

390,54

0224/1

gyümölcsös, erd´´ o

55,1106-b´´ ol

1009,60

0226/1

gyümölcsös, szántó

19,7150-b´´ ol

233,81

0234/8

gyep

9,6260

32,01

0234/12

gyep

1,4320

7,45

0257/26

szántó

1,8765-b´´ ol

16,98

0257/30

szántó

0,1592

1,94

0257/32

gyep

2,7274

2,73

0271/1

szántó

0,6796

8,49

0280

gyep, vízállás

5,9162-b´´ ol

23,38

0283/14

erd´´ o

0,3573

0,57

0289/10

erd´´ o

0,2050

0,33

0294/26

szántó, községi mintatér

0,9140

23,52

0320

sz´´ ol´´ o, gyümölcsös

2,1429

34,38

0330

szántó, gyümölcsös

0,9181

8,34

0333

gyümölcsös

0,0806

1,40

2216

kert

0,1278

2,22

2222

szántó

0,1735

0,17


1426 m2-re gázvezetési szolgalmi jog, Tigáz Debrecen

Település: Geszteréd Helyrajzi szám

031/8

M´úvelési ág

gyep

Terület (ha, m2)

0,8028

AK érték


7,55

Település: Újfehértó Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

1628/1

gyep

0,7859

12,26

042/27

szántó

0,3129

1,97


6400

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

1999/100. szám

AK érték

0155/2

szántó

0,1361

1,66

0155/33

szántó

4,6140-b´´ ol

15,55

0210/38

szántó

0,0427

0,40

0351/13

szántó

0,2959

6,87

0351/26

szántó

0,1492

1,82

0356/3

szántó

0,3015

6,30

0356/15

szántó

0,1320

2,63

0404/18

erd´´ o

0,4183

0,67

0404/19

szántó

0,1596

1,50


Település: Hajdúdorog Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

0116/26

szántó

0,4934

8,14

0116/78

szántó

0,3426

7,17


Település: Hajdúböszörmény Helyrajzi szám

M´úvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

01319/45

szántó

1,0113

19,32

01320/8

szántó

0,1112

1,16


A sorsolással érintettek köre: Beviteli kötelezettség alapján: 438 f´´ o Dr. Lenti István s. k., hivatalvezet´´ o

1999/100. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

A MAGYAR HIVATALOS KÖZLÖNYKIADÓ megjelentette a

TÖRVÉNYEK ÉS RENDELETEK HIVATALOS GYÛJTEMÉNYE 1998 cím´ú hatkötetes jogszabálygy´újteményt. A kiadványt az Igazságügyi Minisztérium és a Miniszterelnöki Hivatal a korábbi évek gyakorlatához hasonlóan név- és tárgymutatóval, kiegészít´´ o jegyzetekkel, függelékkel, valamint változásmutatóval látta el. A jogszabálygy´újtemény I., II., III., IV., V. és VI. kötetének ára: 51 520 Ft áfával. A kötetekre szóló megrendelést a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) kérjük eljuttatni. Fax: 266-5099 vagy 267-2780.

MEGRENDELO ´´ L A P Megrendeljük a TÖRVÉNYEK ÉS RENDELETEK HIVATALOS GYÛJTEMÉNYE 1998 cím´ú hatkötetes kiadványt …………… példányban. A megrendel´´ o (cég) neve: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Címe (város, irányítószám): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utca, házszám: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az ügyintéz´´ o neve, telefonszáma: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A megrendel´´ o (cég) bankszámlaszáma: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követ´´ o számla kézhezvétele után, 8 napon belül átutaljuk a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelz´´ oszámára. Keltezés:…………………………………… ………………………………………… cégszer´ú aláírás

6401

6402

MAGYAR KÖZLÖNY

1999/100. szám

KÖZLEM ÉNY A Magyar Közlöny különszámaként megjelent a

HATÁLYOS VÁMJOGSZABÁLYOK I. és II. cím´´ u, A/4 formátumú kiadvány. A kiadvány els´´ o kötete 200 oldal terjedelm´´ u, a vámjogról, a vámeljárásról, valamint a vámigazgatásról szóló 1995. évi C. törvényt tartalmazza a végrehajtásáról szóló 45/1996. (III. 25.) Korm. rendelettel egységes szerkezetben. A második kötet terjedelme 160 oldal, a vámtörvény végrehajtásának részletes szabályairól szóló 10/1996. (III. 25.) PM rendeletet tartalmazza. A kézirat lezárva: 1999. május 25-én. A megjelenést követ´´ o jogszabályváltozást — az 1999. évi LIV., továbbá az 1999. évi LXXV. törvény módosító rendelkezéseit — pótlapon közöljük. Kötetenként megvásárolható, ára: 1456 Ft áfával/kötet. A megrendeléseket a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) lehet feladni. Fax: 266-5099 vagy 267-2780.

M EGRENDELO ´´ L A P Megrendeljük a

HATÁLYOS VÁMJOGSZABÁLYOK I. és II. cím´´ u kiadványt ....................... példányban. A megrendel´´ o (cég) neve: .......................................................................................... Címe (város, irányítószám): ........................................................................................ Utca, házszám: ............................................................................................................. Az ügyintéz´´ o neve, telefonszáma: .............................................................................. A megrendel´´ o (cég) bankszámlaszáma: ................................................................... A megrendelt példányok ellenértékét postaköltséggel együtt, a szállítást követ´´ o számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelz´´ oszámára átutaljuk. Keltezés: ....................................................... .............................................................. cégszer´´ u aláírás

1999/100. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

6403

6404

MAGYAR KÖZLÖNY

1999/100. szám

Tisztelt Elõfizetõk! TájékoztatjukÖnöket,hogyakiadónkterjesztésébenlev´´ olapokraszólóel´´ ofizetésüketfolyamatosnaktekintjük.Csakakkor kell változást bejelenteniük a 2000. évre vonatkozó el´´ ofizetésre, ha a példányszámot, esetleg a címlistát módosítják, vagy új lapra szeretnének el´´ ofizetni (pontos szállítási, név- és utcacím-megjelöléssel). Azesetlegesmódosítástszíveskedjeneklevélbenvagyfaxonmegküldeni. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a lapszállításról kizárólag az el´´ ofizetési díj beérkezésétkövet´´ oenintézkedünk.Fontos, hogy az el´´ ofizetési díjakat a megadott 10300002-20377199-70213285 sz. számlára utalják, illetve a kiadó által kiküldött készpénz-átutalási megbízáson fizessék be. Készpénzes befizetés kizárólag a Közlönyboltban (1085 Budapest, Somogyi B. u. 6.) lehetséges.(Levélcím: Magyar Hivatalos Közlönykiadó, 1085 Budapest, Somogyi B. u. 6. Fax: 318-6668.)

A 2000. évi lapárak Magyar Közlöny Az Alkotmánybíróság H atározatai Belügyi Közlöny Cégközlöny Egészségügyi Közlöny Földm´úvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesít´´ o H atározatok Tára H ivatalos Értesít´´ o Igazságügyi Közlöny Ipari és Kereskedelmi Közlöny Környezetvédelmi Értesít´´ o Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Értesít´´ o Kulturális Közlöny Külgazdasági Értesít´´ o Magyar Közigazgatás Szociális és Munkaügyi Közlöny Oktatási Közlöny

42 336 Ft/év 8 064 Ft/év 11 088 Ft/év 44 688 Ft/év 10 752 Ft/év 7 728 Ft/év 9 744 Ft/év 6 384 Ft/év 7 056 Ft/év 10 416 Ft/év 6 048 Ft/év 10 416 Ft/év 8 400 Ft/év 8 736 Ft/év 4 032 Ft/év 7 728 Ft/év 10 416 Ft/év

Nemzeti Kulturális Alapprogram H írlevele Önkormányzatok Közlönye Pénzügyi Közlöny Pénzügyi Szemle Ifjúsági és Sport Értesít´´ o Statisztikai Közlöny Turisztikai Értesít´´ o Ü gyészségi Közlöny Vízügyi Értesít´´ o Bányászati Közlöny Légügyi Közlemények Élet és Tudomány Ludové Noviny Neue Z eitung Természet Világa Valóság

2 016 Ft/év 2 688 Ft/év 13 776 Ft/év 10 080 Ft/év 2 016 Ft/év 5 712 Ft/év 5 040 Ft/év 3 024 Ft/év 5 376 Ft/év 2 016 Ft/év 672 Ft/év 4 704 Ft/év 1 008 Ft/év 2 016 Ft/év 2 688 Ft/év 3 024 Ft/év

Az árak a 12%-os áfát is tartalmazzák.

A Házi Jogtanácsadó cím´ú lap el´´ ofizetésben megrendelhet´´ o a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címén: Budapest VIII., Somogyi B. u. 6., 1394 Bp. 62. Pf. 357. Telefon: 266-9290/234, 235 mellék, fax: 318-6668. Éves el´´ ofizetési díja 2016 Ft áfával. A kiadó az el´´ ofizetési díj év közbeni emelésének jogát fenntartja.

CD-JOGÁSZ hatályos jogszabályok hivatalos számítógépes gy´´ ujteménye 2000. évi éves el´´ ofizetési díjai: Önálló változat 5 munkahelyes hálózati változat 10 munkahelyes hálózati változat

36 000 Ft 48 000 Ft 60 000 Ft

25 munkahelyes hálózati változat 50 munkahelyes hálózati változat 100 munkahelyes hálózati változat

72 000 Ft 84 000 Ft 96 000 Ft

Egyszeri belépési díj: 12 000 Ft. (Áraink az áfát nem tartalmazzák.) Facsimile Magyar Közlöny. A hivatalos lap 1998—1999—2000. évfolyamai jelennek meg CD-lemezen az eredeti külalak megorzésével, ´´ de könnyen kezelhet´´ oen. A halmozott évfolyamok ára 14 000 Ft. Magyar Közlöny éves el´´ ofizetése esetén a CD árából 50% kedvezményt adunk, az 1999. december 6-ig el´´ ofizet´´ ok részére további meglepetést készítünk el´´ o.

Szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a szerkeszt´´ obizottság közrem´´ uködésével. A szerkeszt´´ obizottság elnöke: dr. Bártfai Béla, társelnöke: Nyéki József. A szerkesztésért felel´´ os: dr. Müller György. Budapest V., Kossuth tér 1–3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felel´´ os kiadó: dr. Korda Judit vezérigazgató. Szerkeszt´´ oségi iroda: Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Telefon/Fax: 266-5096. El´´ ofizetésben megrendelhet´´ o a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál, Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. El´´ ofizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a FÁMA Rt. közrem´´ uködésével. Telefon/fax: 266-6567. Információ: Tel./fax: 317-9999, 266-9290/245, 246 mellék. Példányonként megvásárolható a kiadó Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. (tel./fax: 267-2780) szám alatti közlönyboltjában. Éves el´´ ofizetési díj: 38 304 Ft. Egy példány ára: 90 Ft 16 oldal terjedelemig, utána + 8 oldalanként + 45 Ft. A kiadó az el´´ ofizetési díj év közbeni emelésének jogát fenntartja.

HU ISSN 0076—2407 99.2053 — Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felel´´ os vezet´´ o: Burján Norbert.

1999. (XI. 12.) OGY h

Recommend Documents